1
00:00:08,717 --> 00:00:11,177
Synchro: Kiry, ShalimarFox
2
00:00:16,141 --> 00:00:19,685
- Oh, Ma, please don't cry.
- I can't help it, Brenda Leigh.
3
00:00:21,000 --> 00:00:27,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app
4
00:00:28,840 --> 00:00:30,696
Who designed this veil...
5
00:00:30,864 --> 00:00:31,914
The Taliban?
6
00:00:34,976 --> 00:00:36,497
Let's try another one.
7
00:00:37,660 --> 00:00:39,756
Almost done.
8
00:00:48,768 --> 00:00:51,967
I have never seen anyone
so beautiful
9
00:00:52,136 --> 00:00:54,637
- in my whole life.
- I have, Willie Ray.
10
00:00:55,629 --> 00:00:58,414
When you walked down the aisle
wearing that dress.
11
00:00:59,017 --> 00:01:00,538
Now I need a tissue.
12
00:01:11,403 --> 00:01:15,116
I'm just sorry you have to wait a month
to see Brenda in that beautiful dress.
13
00:01:15,926 --> 00:01:18,577
Well, technically,
it's only 28 days.
14
00:01:19,109 --> 00:01:21,455
But I bet we'd both feel better
if we had that in writing.
15
00:01:21,937 --> 00:01:23,329
Think of yourself
16
00:01:23,860 --> 00:01:25,751
Half a century hence,
17
00:01:25,919 --> 00:01:27,936
When you and Brenda could be doing
18
00:01:28,061 --> 00:01:30,297
what Willie Ray and I
are doing right now,
19
00:01:30,748 --> 00:01:34,014
Getting ready to celebrate
your 50th anniversary
20
00:01:34,365 --> 00:01:36,719
on a cruise of the Hawaiian Islands.
21
00:01:38,654 --> 00:01:40,558
I can almost smell the sea breeze.
22
00:01:43,353 --> 00:01:45,392
Yeah, but why should I be
wearing white, Ma?
23
00:01:45,517 --> 00:01:47,177
- It's not like I'm...
- Brenda Leigh,
24
00:01:47,302 --> 00:01:50,693
White is the color of joy
and new beginnings.
25
00:01:50,861 --> 00:01:53,701
Well, I should just...
You'd have to do work on this, Mama.
26
00:01:53,826 --> 00:01:56,228
I should just wear the gown
From my first wedding.
27
00:01:56,353 --> 00:01:59,053
You can't re-wear that dress.
That's cursed!
28
00:01:59,178 --> 00:02:01,201
Besides, your father and I
like to pretend
29
00:02:01,326 --> 00:02:03,632
that first marriage never happened.
30
00:02:06,668 --> 00:02:08,627
Now stand up, and turn around.
31
00:02:12,195 --> 00:02:14,133
So, which is it gonna be?
32
00:02:14,482 --> 00:02:16,477
Your sister-in-law Amy's...
33
00:02:17,008 --> 00:02:19,563
your aunt Ruth's... or...
34
00:02:19,848 --> 00:02:20,848
mine?
35
00:02:25,455 --> 00:02:27,354
Well, I like yours the best.
36
00:02:27,522 --> 00:02:30,366
- Of course she does.
- That's the only right answer
37
00:02:30,491 --> 00:02:32,161
with me standing next to her.
38
00:02:32,286 --> 00:02:34,846
Still, I'm glad she said it anyway.
39
00:02:39,282 --> 00:02:41,683
- No! No!
- I'm not looking.
40
00:02:41,808 --> 00:02:43,416
It's lieutenant Flynn.
41
00:02:47,234 --> 00:02:48,497
Thank you.
42
00:02:48,985 --> 00:02:50,090
Yes? Hello?
43
00:02:50,545 --> 00:02:51,545
Yes.
44
00:02:52,845 --> 00:02:55,835
I hope we find a proper place
for y'all to get married
45
00:02:55,960 --> 00:02:57,760
Before we have to get on that ship.
46
00:02:58,084 --> 00:03:01,972
Brenda Leigh always lets things slide
until the very last minute.
47
00:03:02,140 --> 00:03:04,452
I wish she'd take more
of an interest in all this.
48
00:03:04,577 --> 00:03:06,545
Oh, she's very interested,
Willie Ray.
49
00:03:06,670 --> 00:03:10,636
For example, look at how hard
she's been searching for the right cake.
50
00:03:11,141 --> 00:03:12,786
If that girl had her way,
51
00:03:12,911 --> 00:03:15,569
she'd ask a minister
to stop by a crime scene
52
00:03:15,694 --> 00:03:18,426
and then serve ho hos
out of her purse.
53
00:03:18,551 --> 00:03:21,742
I hope she's not headed for
one of those horrible murders.
54
00:03:21,910 --> 00:03:24,203
We have so many places
we have to see.
55
00:03:24,371 --> 00:03:27,014
No, Ma, I'm stopping by the office
for a quick celebration,
56
00:03:27,139 --> 00:03:29,181
Which I said might be
happening today,
57
00:03:29,306 --> 00:03:31,710
And to sign off
on a suicide that just came in.
58
00:03:31,878 --> 00:03:33,586
And then I will be joing you
59
00:03:33,756 --> 00:03:36,477
For our tour of very small chapels.
60
00:03:36,602 --> 00:03:38,342
Tiny, tiny. I mean it.
61
00:03:38,510 --> 00:03:40,674
And I'm sorry I can't come
with you today, but I promise,
62
00:03:40,799 --> 00:03:43,178
I'm gonna hook up
with all of you right after work.
63
00:03:43,303 --> 00:03:47,017
I thought we were gonna pick out a cake
before we left this morning.
64
00:04:09,291 --> 00:04:10,658
Julio.
65
00:04:11,652 --> 00:04:13,260
I have a long day.
66
00:04:16,214 --> 00:04:18,458
- Sure?
- No, positive. Thanks.
67
00:04:18,583 --> 00:04:20,444
Oh, my God, open your card.
68
00:04:22,899 --> 00:04:25,656
But why light duty? I've spent
a great deal of time with him.
69
00:04:25,781 --> 00:04:27,808
Detective Sanchez
seems fully recovered to me.
70
00:04:27,976 --> 00:04:31,520
The guy's had 5 surgeries and a shoulder
reconstructed from cadaver parts.
71
00:04:31,830 --> 00:04:34,385
All it takes is one doctor
to say, "he's not ready yet."
72
00:04:34,510 --> 00:04:36,472
I took him to the firing range
3 days ago,
73
00:04:36,597 --> 00:04:39,528
and he still ranks a sharpshooter,
and I saw him run 1/2 mile at the track.
74
00:04:40,061 --> 00:04:42,752
Look, lieutenant Provenza
is his immediate supervisor.
75
00:04:42,877 --> 00:04:45,075
He should have all the paperwork,
ask him what's up.
76
00:04:45,379 --> 00:04:47,453
Meanwhile, two patrol officers
77
00:04:47,621 --> 00:04:51,110
from the Hollywood division
wrote up a suicide last Sunday.
78
00:04:51,235 --> 00:04:54,710
Morales calls back from the morgue,
and says the guy was murdered.
79
00:04:55,315 --> 00:04:57,338
Hollywood homicide detectives
didn't follow up?
80
00:04:57,983 --> 00:05:00,507
Did you not hear the words
"suicide" and "Sunday"?
81
00:05:01,555 --> 00:05:02,577
Lovely.
82
00:05:02,967 --> 00:05:06,239
So, the good doctor is offering
the case to major crimes
83
00:05:06,364 --> 00:05:10,139
Before filing a complaint with the D.A.,
which could trigger an inquiry which...
84
00:05:10,540 --> 00:05:12,969
chief Pope does not need right now.
85
00:05:19,672 --> 00:05:22,446
So, Dr. Morales, I understand
you have something to show us.
86
00:05:22,744 --> 00:05:23,744
I do.
87
00:05:24,134 --> 00:05:25,950
Then would someone
kill the lights, please?
88
00:05:26,118 --> 00:05:27,993
Yeah.
I got it, chief.
89
00:05:28,345 --> 00:05:30,527
You guys, maybe you want
to put down your little...
90
00:05:30,652 --> 00:05:33,958
Wedding-cake samples
while I show you my presentation.
91
00:05:34,266 --> 00:05:36,335
- It's pretty graphic.
- No, we're fine, doc.
92
00:05:36,663 --> 00:05:39,304
In fact, this is a really good test
to see which one of these
93
00:05:39,429 --> 00:05:41,149
the chief might choose
for her reception.
94
00:05:41,274 --> 00:05:42,937
Yeah, If you still like it
95
00:05:43,062 --> 00:05:45,344
while you're watching somebody
who blew their brains out,
96
00:05:45,512 --> 00:05:47,692
This is the cake for your wedding.
97
00:05:47,817 --> 00:05:51,433
But this guy didn't blow his brains out.
That was done for him.
98
00:05:51,601 --> 00:05:52,810
This is a murder.
99
00:05:53,277 --> 00:05:57,228
Jeffrey Crawford, white male,
36 years old, building contractor.
100
00:05:57,774 --> 00:05:59,452
Who discovered the body?
101
00:06:00,830 --> 00:06:02,569
That would be his minister.
102
00:06:02,869 --> 00:06:05,739
Pastor Paul Hicks.
103
00:06:05,907 --> 00:06:09,139
According to the responding officers,
the minister identified himself as a...
104
00:06:09,264 --> 00:06:11,273
"close friend of the victim",
Jeff Crawford.
105
00:06:11,398 --> 00:06:13,405
Is there any reason to believe
106
00:06:13,936 --> 00:06:16,250
Mr. Crawford would want
to off himself?
107
00:06:16,597 --> 00:06:18,419
Hesitation marks on his wrists.
108
00:06:18,878 --> 00:06:20,796
From an old suicide attempt.
109
00:06:21,157 --> 00:06:22,965
I'm not investigating his past.
110
00:06:23,133 --> 00:06:25,926
Mr. Crawford also owed
a substantial sum to his brother,
111
00:06:26,094 --> 00:06:28,021
With whom he owned
a contracting business,
112
00:06:28,146 --> 00:06:31,544
and his ex-wife is suing him
for back alimony and child support.
113
00:06:31,669 --> 00:06:35,667
Plus, he just got out of rehab
for cocaine addiction six months ago.
114
00:06:36,396 --> 00:06:39,701
Other than that, life was good.
115
00:06:39,988 --> 00:06:42,387
I don't care
what his personal life was like.
116
00:06:42,512 --> 00:06:44,843
I'm interested
in the physical evidence.
117
00:06:44,968 --> 00:06:48,490
We do an X-Ray series of every victim
that comes to the coroner's office.
118
00:06:49,896 --> 00:06:52,539
As you can see, the first
and second joints
119
00:06:52,664 --> 00:06:55,676
of his index and middle fingers
on his right hand
120
00:06:55,801 --> 00:06:58,792
are fused from an old injury.
They... they don't bend.
121
00:06:58,960 --> 00:07:01,045
And he was shot through
the right side of his head.
122
00:07:01,213 --> 00:07:03,922
Which means that he'd have had to use
his ring finger to pull the trigger.
123
00:07:04,091 --> 00:07:06,787
Considering how awkwardly
the gun would have to be held
124
00:07:06,912 --> 00:07:09,928
to go from right to left,
back to front.
125
00:07:10,225 --> 00:07:12,014
Even if it could be done,
I don't believe it
126
00:07:12,182 --> 00:07:14,547
and I'm not signing off on suicide.
127
00:07:14,912 --> 00:07:18,064
So... I'm going over
Hollywood division's head.
128
00:07:18,647 --> 00:07:21,415
- If the L.A.P.D. won't follow up...
- Whoa, hold on a second, doc.
129
00:07:21,540 --> 00:07:23,503
- I don't think I like your tone, okay?
- Really?
130
00:07:23,628 --> 00:07:25,281
- Really.
- How about a dial tone?
131
00:07:25,406 --> 00:07:28,288
'Cause that's what you'll get next time
you call for an expedited autopsy.
132
00:07:28,413 --> 00:07:31,493
Now might be a really great time
for everyone here to remind themselves.
133
00:07:31,618 --> 00:07:34,703
I don't work for you.
I work for the County,
134
00:07:34,871 --> 00:07:37,956
And I have a legal obligation
to determine how this man died.
135
00:07:38,124 --> 00:07:41,877
Now, if you won't take this seriously,
I have no trouble going elsewhere.
136
00:07:42,045 --> 00:07:43,545
Enjoy your cake.
137
00:07:44,406 --> 00:07:48,396
Doctor! Please. One moment, please.
I'm terribly, terribly sorry.
138
00:07:49,135 --> 00:07:51,376
Lt Provenza, could you call
the victim's brother, please?
139
00:07:51,501 --> 00:07:54,174
We should try and meet with him as soon
as possible. And, cdr. Taylor,
140
00:07:54,299 --> 00:07:57,112
since there's a minister involved, would
you go through the necessary channels
141
00:07:57,237 --> 00:07:59,436
for me to speak with him, please?
And, detective Sanchez,
142
00:07:59,604 --> 00:08:02,728
let's go through everything that the
S.I.D. collected from the crime scene.
143
00:08:02,853 --> 00:08:06,151
Chief, I've been looking at the pictures
they took, and the doc. might be right.
144
00:08:06,319 --> 00:08:08,818
This is the bathroom
where the body was found.
145
00:08:09,365 --> 00:08:12,063
Look at the blow-back.
It's not uniform.
146
00:08:12,188 --> 00:08:16,163
There's a bloody silhouette on the door,
maybe where the shooter was standing.
147
00:08:27,207 --> 00:08:29,222
I'll get to the bottom of this.
I promise.
148
00:08:29,347 --> 00:08:32,010
Just... take this seriously.
Please.
149
00:08:32,298 --> 00:08:33,387
Absolutely.
150
00:08:34,380 --> 00:08:36,056
Welcome back, Detective.
151
00:08:38,268 --> 00:08:41,103
- You want my opinion, Chief?
- Yes, Lieutenant.
152
00:08:41,730 --> 00:08:44,898
I was surprised, but I liked
the lemon cream. It held up.
153
00:08:46,362 --> 00:08:47,969
Thank you, lieutenant.
154
00:08:48,755 --> 00:08:50,837
I'll make sure and tell my mom.
155
00:08:58,664 --> 00:09:00,916
Did your brother call you
that Sunday morning,
156
00:09:01,041 --> 00:09:03,167
and tell you that he was
feeling down and depressed?
157
00:09:03,878 --> 00:09:05,858
And did he give you
any indication that...
158
00:09:05,983 --> 00:09:08,294
Captain Joiner called me
from Hollywood division
159
00:09:08,419 --> 00:09:10,247
and tells me we're about
to incur a lawsuit.
160
00:09:10,372 --> 00:09:12,655
- Is that right?
- A lawsuit? Over what?
161
00:09:12,780 --> 00:09:16,113
Well, did we tell the family and friends
of some drug addict
162
00:09:16,238 --> 00:09:19,391
that he killed himself, and then start
investigating it as a murder?
163
00:09:19,716 --> 00:09:22,477
I'm sorry, sir, but the morgue decided
that the death was undetermined,
164
00:09:22,920 --> 00:09:25,365
So rather than put Dr. Morales
on a collision course with...
165
00:09:25,490 --> 00:09:26,925
OK, listen, first,
166
00:09:27,050 --> 00:09:29,530
we don't investigate suicides.
That's number one.
167
00:09:29,655 --> 00:09:31,469
- Second...
- Second, it's not a suicide.
168
00:09:31,594 --> 00:09:33,572
It's undetermined.
So what should I do?
169
00:09:33,740 --> 00:09:36,742
- Yes, detective Daniels?
- It turns out Ed here
170
00:09:36,910 --> 00:09:39,494
wasn't just our victim's brother
and business partner.
171
00:09:39,880 --> 00:09:43,123
He's also sole heir
to Jeff Crawford's will. And...
172
00:09:43,291 --> 00:09:47,044
Jeff had a really expensive
insurance policy just vested recently.
173
00:09:47,343 --> 00:09:48,889
$2 million payoff,
174
00:09:49,152 --> 00:09:50,839
And the only beneficiary...
175
00:09:51,007 --> 00:09:53,391
- His brother!
- I thought Jeff had kids.
176
00:09:53,516 --> 00:09:55,802
And now they have a rich uncle.
One more thing...
177
00:09:55,970 --> 00:09:58,639
The weapon found at the scene
that Jeff used to blow his brains out
178
00:09:58,807 --> 00:10:00,145
belongs to Ed here.
179
00:10:00,270 --> 00:10:03,452
Are we now turning
all these mourners into suspects?
180
00:10:03,895 --> 00:10:06,605
I promise that I will investigate
this murder discreetly.
181
00:10:06,773 --> 00:10:09,566
Oh, my God! You just called it a murder.
That is not discreet.
182
00:10:09,777 --> 00:10:11,587
As your concerns, I just...
183
00:10:11,918 --> 00:10:14,345
I just have to do
one thing first, okay?
184
00:10:14,470 --> 00:10:15,527
Thank you.
185
00:10:17,996 --> 00:10:21,119
Jeff joined this church
after he got out of rehab.
186
00:10:21,287 --> 00:10:23,330
He told me he had given
his life to Christ.
187
00:10:23,499 --> 00:10:25,799
And he became close
with his minister.
188
00:10:25,924 --> 00:10:27,459
And he started dating...
189
00:10:27,628 --> 00:10:29,428
Almost got engaged, I guess,
190
00:10:29,553 --> 00:10:32,478
to this sweet girl Beth
on chemo for lymphoma.
191
00:10:32,908 --> 00:10:36,026
Maybe it was her saying no
to being married
192
00:10:36,151 --> 00:10:38,262
that pushed him over the edge.
I don't know.
193
00:10:38,430 --> 00:10:39,631
I- I don't know.
194
00:10:39,756 --> 00:10:41,639
I'm so sorry to interrupt.
195
00:10:41,809 --> 00:10:43,931
Please don't be mad at me, sirs.
196
00:10:45,682 --> 00:10:48,259
Y'all want to keep going,
or should I...
197
00:10:48,589 --> 00:10:49,815
Xhat is it now?
198
00:10:50,469 --> 00:10:52,776
I forgot to have Mr. Crawford here
199
00:10:54,386 --> 00:10:57,591
sign the Miranda waiver.
I'm so sorry.
200
00:10:58,940 --> 00:11:01,644
Well, just hurry it up.
Let's go. Come on.
201
00:11:02,519 --> 00:11:06,124
If you could just initial
the marked areas
202
00:11:06,249 --> 00:11:08,874
explaining that you don't have
to talk to us, and that you...
203
00:11:08,999 --> 00:11:10,818
you know, you have
the right to an attorney.
204
00:11:10,943 --> 00:11:13,369
- The usual rigmarole.
- Okay.
205
00:11:14,808 --> 00:11:18,135
So, you paid your brother
even though he didn't come into work?
206
00:11:18,303 --> 00:11:19,789
I would have bought Jeff out,
207
00:11:19,914 --> 00:11:22,441
but by the time I discovered
how much money he had borrowed
208
00:11:22,566 --> 00:11:25,517
from the company to buy drugs,
we were near bankrupt.
209
00:11:25,686 --> 00:11:28,186
You know, he went to rehab.
I had to deal with the tax man.
210
00:11:28,354 --> 00:11:29,980
Those terrible bureaucrats!
211
00:11:30,581 --> 00:11:32,566
Initial, initial, initial, sign.
212
00:11:33,479 --> 00:11:35,912
And there's all that cash
I lent him to keep paying
213
00:11:36,037 --> 00:11:39,435
his bitch of an ex-wife alimony
and child support.
214
00:11:40,074 --> 00:11:43,243
I'm glad Jeff found Jesus. I wish he'd
have found a job at the same time.
215
00:11:43,411 --> 00:11:44,415
Amen.
216
00:11:45,419 --> 00:11:47,745
And, just this little
card here saying
217
00:11:47,917 --> 00:11:50,917
that the gun that your brother used
belonged to you.
218
00:11:52,900 --> 00:11:55,880
Your brother had attempted
suicide before, and...
219
00:11:56,050 --> 00:11:57,639
you loaned him a gun?
220
00:12:00,113 --> 00:12:01,776
I've been turning
this over for days,
221
00:12:01,901 --> 00:12:04,552
wondering if maybe
if the gun hadn't been there...
222
00:12:04,677 --> 00:12:07,559
Maybe if his girlfriend would
have agreed to marry him...
223
00:12:08,402 --> 00:12:11,605
Maybe if his ex-wife hadn't have
hounded him for every dime.
224
00:12:11,933 --> 00:12:14,943
And, you know, with this insurance
and all the money that you'll...
225
00:12:15,068 --> 00:12:16,551
$2 million sounds like...
226
00:12:16,676 --> 00:12:19,026
Under the radar,
and keep it that way, please.
227
00:12:19,151 --> 00:12:21,482
... knowing that I'll never talk
to Jeff again,
228
00:12:21,607 --> 00:12:24,743
I can tell you that insurance
is no relief at all.
229
00:12:28,759 --> 00:12:31,688
Okay, Chief, we blew up pictures
from the crime scene.
230
00:12:31,813 --> 00:12:32,908
Now, look.
231
00:12:33,310 --> 00:12:36,713
So, this looks like someone might
have been there, shooting the gun.
232
00:12:37,497 --> 00:12:38,799
What else do we know?
233
00:12:39,455 --> 00:12:41,824
The apartment belongs
to the church where Jeff went.
234
00:12:41,949 --> 00:12:45,514
Kind of a residence hotel for members
who were getting back on their feet.
235
00:12:45,682 --> 00:12:47,495
I spoke to the minister myself,
236
00:12:47,620 --> 00:12:49,976
pastor Paul Hicks
of the New Church of Good Faith.
237
00:12:50,144 --> 00:12:52,596
He said you can look through
the apartment, no problem.
238
00:12:52,721 --> 00:12:54,921
He'll sendcover Jeff's girlfriend
to open it up for you.
239
00:12:55,046 --> 00:12:56,979
Okay, thank you, Commander.
240
00:12:57,864 --> 00:12:59,945
Detective Sanchez,
how are you feeling?
241
00:13:00,333 --> 00:13:01,941
Great... good.
242
00:13:02,572 --> 00:13:03,573
No problem.
243
00:13:04,172 --> 00:13:05,951
Stand up, please. Lift your arm.
244
00:13:11,165 --> 00:13:12,478
- Does this hurt?
- No.
245
00:13:12,603 --> 00:13:14,035
- How about this?
- No.
246
00:13:14,160 --> 00:13:15,279
- This?
- No.
247
00:13:15,404 --> 00:13:17,417
Chief, he's fine! Really.
248
00:13:18,164 --> 00:13:21,611
We just got a couple of doctor reports
that are still outstanding, and...
249
00:13:21,736 --> 00:13:23,813
- it'll be done.
- I'd like to see those reports
250
00:13:23,938 --> 00:13:26,596
as soon as they come in.
All right, Detective.
251
00:13:26,987 --> 00:13:29,224
At least you're back and not hurting.
That's something.
252
00:13:30,246 --> 00:13:32,544
Hold down the fort for us, please.
253
00:13:45,085 --> 00:13:47,640
- You ready, Buzz?
- Roll him out, Lieutenant.
254
00:13:47,765 --> 00:13:49,161
Almost ready, Chief!
255
00:13:49,451 --> 00:13:52,317
- Take your time, Lieutenant.
- There you are.
256
00:13:58,266 --> 00:13:59,400
And ready.
257
00:13:59,644 --> 00:14:02,048
Okeydoke.
There's the bullet hole.
258
00:14:06,627 --> 00:14:08,680
No clothes, no books, no computer.
259
00:14:09,144 --> 00:14:10,148
Thank you.
260
00:14:10,809 --> 00:14:12,976
I can't get my landlord
to fix a faucet,
261
00:14:13,144 --> 00:14:16,268
and after three days, this place is all
cleaned up and ready to rent again.
262
00:14:16,393 --> 00:14:19,094
Our church doesn't rent
these places, sir.
263
00:14:19,470 --> 00:14:23,028
And the cleaning was mostly done by some
service recommended by the police.
264
00:14:24,767 --> 00:14:27,365
We just repainted the walls,
boxed up Jeff's stuff,
265
00:14:27,490 --> 00:14:29,346
and stacked it by the door.
266
00:14:30,121 --> 00:14:33,535
- And where's that stuff now?
- Maybe pastor Paul has it.
267
00:14:34,557 --> 00:14:37,459
And Jeff's car, too. I didn't see it
when I parked to let you in.
268
00:14:39,180 --> 00:14:41,922
Beth, I know this must be
hard for you, but...
269
00:14:43,586 --> 00:14:45,295
I can't even imagine.
270
00:14:46,027 --> 00:14:47,969
You must be very, very upset.
271
00:14:48,292 --> 00:14:49,292
And mad.
272
00:14:50,690 --> 00:14:52,313
I don't understand it.
273
00:14:53,720 --> 00:14:56,519
I was diagnosed with multiple
myeloma, last year.
274
00:14:56,644 --> 00:14:58,396
I'm fighting so hard to stay alive.
275
00:15:00,243 --> 00:15:02,440
I don't get how he could do this.
276
00:15:03,114 --> 00:15:04,751
I just don't get it.
277
00:15:05,210 --> 00:15:08,643
I hate to mention it, but I know
that Jeff asked you to marry him.
278
00:15:08,768 --> 00:15:12,764
Jeff didn't shoot himself because I
turned down his marriage proposal.
279
00:15:13,244 --> 00:15:15,580
I don't know
if you'll understand this.
280
00:15:16,258 --> 00:15:18,375
I met Jeff before I knew
I had cancer,
281
00:15:18,680 --> 00:15:21,092
But we didn't start dating
until afterwards.
282
00:15:21,217 --> 00:15:24,047
I thought, "maybe he's only
asking me 'cause I'm sick."
283
00:15:27,176 --> 00:15:28,497
So I told him...
284
00:15:30,018 --> 00:15:31,846
"try again when we beat this thing."
285
00:15:33,550 --> 00:15:34,766
Besides...
286
00:15:37,340 --> 00:15:40,619
... this is not how I wanted to
look on my wedding day.
287
00:15:41,727 --> 00:15:43,608
The ring was beautiful, though.
288
00:15:43,776 --> 00:15:44,868
2 carats.
289
00:15:47,998 --> 00:15:50,066
Maybe I should have accepted it.
290
00:15:52,894 --> 00:15:53,956
Anyway...
291
00:15:56,359 --> 00:15:57,163
so...
292
00:15:58,791 --> 00:16:01,209
Does any of this furniture
belong to you?
293
00:16:02,664 --> 00:16:03,503
No.
294
00:16:03,672 --> 00:16:05,507
We weren't living together.
295
00:16:05,837 --> 00:16:08,633
No. This is all church
property, really.
296
00:16:09,018 --> 00:16:11,428
Pastor Paul will find
someone else who needs it.
297
00:16:12,047 --> 00:16:13,513
Chief, we're set.
298
00:16:14,049 --> 00:16:15,126
Okay.
299
00:16:15,384 --> 00:16:17,955
Beth, would you mind calling pastor Paul
and letting him know
300
00:16:18,080 --> 00:16:20,868
that we're gonna stop by to speak
with him if he's available?
301
00:16:20,993 --> 00:16:22,600
- He'll be available.
- okay.
302
00:16:22,725 --> 00:16:25,055
We're a fairly small congregation.
303
00:16:25,557 --> 00:16:28,987
Lieutenant, would you please escort
Beth to her car? Thank you.
304
00:16:33,525 --> 00:16:35,856
- Andy, come closer, please.
- You got it, mike.
305
00:16:35,981 --> 00:16:37,037
Chief,
306
00:16:37,705 --> 00:16:40,114
when the shot was fired,
the victim's head was angled
307
00:16:40,239 --> 00:16:43,340
towards the right corner of this
bathroom, above the commode.
308
00:16:43,465 --> 00:16:45,587
- So, he's right, Mike?
- Yeah. There you go.
309
00:16:46,051 --> 00:16:48,901
He's standing right here, okay?
310
00:16:49,026 --> 00:16:50,293
All right, so...
311
00:16:52,303 --> 00:16:53,882
I'm Crawford's height.
312
00:16:54,007 --> 00:16:57,849
If I put my ring finger on the trigger,
gun behind my right ear...
313
00:16:59,040 --> 00:17:00,733
There's not enough room.
314
00:17:01,687 --> 00:17:02,687
So...
315
00:17:04,077 --> 00:17:04,939
Bang...
316
00:17:05,945 --> 00:17:06,950
He drops.
317
00:17:10,947 --> 00:17:12,197
Someone moved the body.
318
00:17:12,571 --> 00:17:13,571
Okay.
319
00:17:13,949 --> 00:17:16,660
I'm gonna have my parents
meet me at this church,
320
00:17:16,828 --> 00:17:20,106
and then I am delegating
the rest of the day to y'all.
321
00:17:21,757 --> 00:17:25,579
I just want to say one thing.
It will make life easier for everyone
322
00:17:25,704 --> 00:17:28,213
if we continue to treat
this death as a suicide.
323
00:17:28,994 --> 00:17:30,501
Is that understood?
324
00:17:31,822 --> 00:17:33,129
All right, then.
325
00:17:33,387 --> 00:17:35,512
Let's find out
who murdered Jeff Crawford.
326
00:17:37,370 --> 00:17:40,316
Hello, Mama. Hi. I'm sorry I'm late.
327
00:17:40,441 --> 00:17:42,769
I have a new possible venue
I want y'all to look at,
328
00:17:43,366 --> 00:17:44,758
in Hollywood.
329
00:18:00,966 --> 00:18:03,363
What kind of church
you say this was?
330
00:18:03,823 --> 00:18:06,531
We're unaffiliated
with any major denominations.
331
00:18:06,656 --> 00:18:09,010
Five years ago,
I was just a real-estate agent
332
00:18:09,135 --> 00:18:11,242
with a morning bible-study group
in Northridge.
333
00:18:11,367 --> 00:18:12,674
Now, we're a church.
334
00:18:13,124 --> 00:18:14,926
And as we grow,
we need bigger spaces.
335
00:18:15,221 --> 00:18:18,699
We had the opportunity to purchase this
skating rink for only $100 a square ft,
336
00:18:18,824 --> 00:18:21,527
You sound like quite a shrewd
investor, Pastor.
337
00:18:21,652 --> 00:18:25,641
"See a man diligent in his business,
and he shall stand before kings."
338
00:18:25,766 --> 00:18:28,391
We flipped a couple of small businesses,
and then, we plow the profits
339
00:18:28,516 --> 00:18:30,041
back into the ministry.
340
00:18:30,166 --> 00:18:32,113
The apartment building
you were in, it houses
341
00:18:32,238 --> 00:18:34,612
several people with critical
problems, folks...
342
00:18:34,781 --> 00:18:37,910
out of rehab, folks
who have lost their homes.
343
00:18:38,197 --> 00:18:41,319
Would it be rude to ask
If we could sit in
344
00:18:41,444 --> 00:18:43,121
with this prayer group over there?
345
00:18:43,931 --> 00:18:45,970
That is an in-reach meeting.
346
00:18:46,542 --> 00:18:48,595
Overcoming sexual addiction.
347
00:18:52,256 --> 00:18:55,759
We're gonna go look around
while you talk to Brenda.
348
00:18:56,636 --> 00:18:59,330
Come on, Willie Ray. Let's see
how they've sanctified
349
00:18:59,455 --> 00:19:01,097
the concession stand.
350
00:19:05,120 --> 00:19:06,394
This is a church!
351
00:19:09,197 --> 00:19:12,444
When Jeff came to us two years ago,
he was broken,
352
00:19:13,061 --> 00:19:14,353
looking to heal.
353
00:19:14,478 --> 00:19:16,406
Over time, his spirits
improved greatly.
354
00:19:16,531 --> 00:19:19,509
And supervising renovations here
boosted his self-esteem.
355
00:19:19,634 --> 00:19:21,519
You knew About Jeff Crawford's past,
356
00:19:21,644 --> 00:19:24,489
and still you gave him access
to your finances?
357
00:19:24,614 --> 00:19:26,497
If you're asking if I knew
he was an addict
358
00:19:26,667 --> 00:19:28,625
who embezzled money
from his brother...
359
00:19:29,008 --> 00:19:30,975
Yes, I knew who he was.
360
00:19:31,836 --> 00:19:34,532
And I knew who he was
struggling to become.
361
00:19:34,891 --> 00:19:36,226
Coffee, anyone?
362
00:19:37,134 --> 00:19:39,105
He raised money
for our building fund.
363
00:19:39,230 --> 00:19:42,360
And he set up internet sites
for several members of our church
364
00:19:42,485 --> 00:19:44,957
with health issues
but no insurance, like Beth.
365
00:19:45,082 --> 00:19:45,892
In fact,
366
00:19:46,060 --> 00:19:49,161
the web pages he put together
to raise donations for her chemo
367
00:19:49,286 --> 00:19:53,284
Actually became the prototype
for all our members in financial crisis.
368
00:19:54,404 --> 00:19:58,385
And he helped me renovate this building
while we used it as a house of worship.
369
00:20:00,033 --> 00:20:03,186
So, when he didn't show up
for services on Sunday morning...
370
00:20:03,311 --> 00:20:07,293
Completely unlike him, especially since
he helps me set up the sound system.
371
00:20:08,155 --> 00:20:10,294
So, when I was finished here...
372
00:20:11,409 --> 00:20:13,044
I let myself Into his apartment.
373
00:20:13,748 --> 00:20:15,953
- You had a key?
- Somewhere.
374
00:20:16,078 --> 00:20:18,591
But I didn't need one.
He left one out for people.
375
00:20:19,973 --> 00:20:22,614
Do you no longer think
his death was a suicide?
376
00:20:22,739 --> 00:20:25,131
We're just trying to clear up
a few inconsistencies.
377
00:20:25,256 --> 00:20:28,476
Like why it appears that Jeff's body
was moved after he was shot.
378
00:20:29,337 --> 00:20:30,895
- I did that.
- Why?
379
00:20:32,337 --> 00:20:35,817
Well, when I saw him lying there,
my impulse was to help.
380
00:20:36,478 --> 00:20:39,399
- Isn't that what anyone would do?
- Of course.
381
00:20:39,524 --> 00:20:41,093
Of course it is, sir.
382
00:20:41,218 --> 00:20:44,075
One last thing. All of Jeff's
belongings were packed up,
383
00:20:44,243 --> 00:20:48,206
And someone just swooped in
and grabbed them all, including his car.
384
00:20:48,450 --> 00:20:50,889
That would be his ex-wife, I'm sure.
385
00:20:51,250 --> 00:20:53,774
She called yesterday and asked
if I would give back the money
386
00:20:53,899 --> 00:20:56,214
Jeff donated to the Church,
If you can believe that.
387
00:20:56,339 --> 00:20:59,966
Dana Crawford. I've got her number
here, somewhere... here it is.
388
00:21:05,723 --> 00:21:09,183
Tell me, Pastor,
do you always preach in sandals?
389
00:21:09,351 --> 00:21:10,894
I do. Same as Jesus.
390
00:21:11,406 --> 00:21:12,411
Brenda...
391
00:21:12,928 --> 00:21:16,900
Would you believe
they do baptisms in a hot tub?
392
00:21:18,107 --> 00:21:19,930
What about weddings, Pastor?
393
00:21:20,055 --> 00:21:23,225
You know, roller derby always seemed
to me like the perfect preparation
394
00:21:23,407 --> 00:21:24,616
for marriage.
395
00:21:24,785 --> 00:21:27,952
Lieutenant. Ma, Daddy,
Would you come with me?
396
00:21:31,224 --> 00:21:32,315
Brenda, I...
397
00:21:32,937 --> 00:21:35,506
I don't want to seem
old-fashioned, but this place...
398
00:21:35,631 --> 00:21:38,435
No. I know Daddy.
It was just a thought.
399
00:21:38,560 --> 00:21:40,574
And if y'all don't like it...
400
00:21:41,964 --> 00:21:44,369
This suicide Has turned out
to be a lot more...
401
00:21:44,494 --> 00:21:46,596
complicated than I'd expected.
402
00:21:47,014 --> 00:21:50,725
So if y'all could just keep looking
without me and take real good pictures,
403
00:21:50,893 --> 00:21:53,353
I'm pretty sure I could meet up
with you at about 3:00.
404
00:21:53,521 --> 00:21:57,511
We were supposed to look for the place
you're gonna marry Fritz together.
405
00:21:57,773 --> 00:22:00,034
And you investigate murders,
not suicide.
406
00:22:00,159 --> 00:22:02,193
Daddy, please
don't make this harder for me.
407
00:22:02,418 --> 00:22:06,157
I want to come with y'all, but I just,
I can't be in two places at one time.
408
00:22:08,771 --> 00:22:09,789
I'll...
409
00:22:10,048 --> 00:22:12,017
I'll meet with you soon, okay?
410
00:22:13,216 --> 00:22:14,958
You remember where the door is?
411
00:22:15,544 --> 00:22:16,579
Okay.
412
00:22:28,430 --> 00:22:31,099
- Do you mind?
- I just got off a shift, and I'm dying.
413
00:22:32,484 --> 00:22:34,310
Actually, I do, ms. Crawford.
414
00:22:35,842 --> 00:22:38,451
Can I offer you
a piece of candy instead?
415
00:22:40,117 --> 00:22:42,612
- What do you have?
- Well, let's see.
416
00:22:48,322 --> 00:22:49,390
It's yours.
417
00:22:58,524 --> 00:22:59,524
So...
418
00:23:00,084 --> 00:23:01,587
What did jeff do?
419
00:23:02,312 --> 00:23:04,632
No. I know he killed himself,
obviously.
420
00:23:05,126 --> 00:23:06,920
But he must have
stolen something, too,
421
00:23:07,045 --> 00:23:08,873
or I wouldn't be back here
at the L.A.P.D.
422
00:23:08,998 --> 00:23:11,014
I'm just investigating his suicide,
423
00:23:11,182 --> 00:23:12,849
ms. Crawford, which has been made
424
00:23:13,017 --> 00:23:15,122
much more difficult `cause
his belongings are missing.
425
00:23:15,386 --> 00:23:17,228
What are you looking for?
426
00:23:17,396 --> 00:23:18,594
An explanation.
427
00:23:18,813 --> 00:23:21,207
A suicide note
on his computer, perhaps.
428
00:23:21,332 --> 00:23:22,442
No, I didn't see one.
429
00:23:22,610 --> 00:23:24,193
You do have his computer, then.
430
00:23:24,836 --> 00:23:26,589
Yeah, I gave it to my son.
431
00:23:27,501 --> 00:23:29,296
Ms. Crawford,
you may not realize this,
432
00:23:29,421 --> 00:23:31,741
but since you're no longer
next of kin and his brother,
433
00:23:31,866 --> 00:23:35,265
Ed, is Jeff's actual heir,
you had no right to remove any of his...
434
00:23:35,390 --> 00:23:38,283
Did jeff have a right to empty
our bank accounts, spend all our kids'
435
00:23:38,408 --> 00:23:39,969
college money on drugs?
436
00:23:40,440 --> 00:23:42,712
I think what he had belongs to me.
437
00:23:42,961 --> 00:23:45,331
Including another
woman's engagement ring?
438
00:23:45,809 --> 00:23:48,757
His girlfriend told us
that he offered her a diamond ring,
439
00:23:48,882 --> 00:23:50,386
and we couldn't find it anywhere.
440
00:23:50,554 --> 00:23:52,885
I didn't see any engagement ring.
441
00:23:53,808 --> 00:23:55,641
Trust me.
I looked through everything.
442
00:23:56,223 --> 00:23:58,256
You want to understand
why Jeff is dead?
443
00:23:58,796 --> 00:24:00,148
How about this:
444
00:24:00,772 --> 00:24:03,691
Jeff stole
from anyone he was close to,
445
00:24:03,951 --> 00:24:05,178
that church,
446
00:24:05,565 --> 00:24:06,767
his new girlfriend,
447
00:24:06,972 --> 00:24:07,862
cancer girl.
448
00:24:08,552 --> 00:24:11,555
He probably robbed them all blind
and then felt guilty about it.
449
00:24:11,680 --> 00:24:14,885
He always felt guilty
whenever he screwed anybody over.
450
00:24:15,010 --> 00:24:15,787
Then...
451
00:24:19,556 --> 00:24:22,627
Well, ms. Crawford,
thank you so much for stopping by.
452
00:24:23,694 --> 00:24:26,214
I'm gonna send one
of my officers home with you to
453
00:24:26,382 --> 00:24:29,592
retrieve your ex-husband's belongings,
including his automobile.
454
00:24:29,977 --> 00:24:31,525
No. You won't.
455
00:24:31,936 --> 00:24:33,930
`cause I'm not turning anything
over to you people.
456
00:24:34,304 --> 00:24:36,457
Do I need to remind you
that you have no right
457
00:24:36,582 --> 00:24:38,435
to any of your
ex-husband's belongings?
458
00:24:38,560 --> 00:24:39,769
So sue me!
459
00:24:41,052 --> 00:24:42,295
I'll do better than that.
460
00:24:42,420 --> 00:24:44,200
You have the right to remain silent.
461
00:24:44,325 --> 00:24:47,131
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.
462
00:24:47,256 --> 00:24:49,195
You're arresting me?
What for?
463
00:24:49,363 --> 00:24:51,948
We'll start with grand theft
and see what else comes to mind.
464
00:24:55,098 --> 00:24:56,828
Lieutenant Flynn,
I need you, please.
465
00:24:57,849 --> 00:25:00,848
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.
466
00:25:00,973 --> 00:25:03,152
You have the right to an attorney.
If you can't afford...
467
00:25:03,277 --> 00:25:04,293
You can't do this.
468
00:25:04,461 --> 00:25:06,963
I have to get home
and make dinner for my kids!
469
00:25:07,131 --> 00:25:09,141
Well, you could always choose
to cooperate.
470
00:25:09,888 --> 00:25:13,155
Or I could call the department
of children and family services.
471
00:25:13,280 --> 00:25:17,056
I'm sure that they would be happy
to hold your kids while we investigate.
472
00:25:17,496 --> 00:25:20,184
And while you're in jail,
you could quit smoking.
473
00:25:24,570 --> 00:25:28,508
If this pile of crap represents the sum
total of Crawford's worldly possessions,
474
00:25:28,711 --> 00:25:31,288
I'm beginning to understand
his interest in an afterlife.
475
00:25:31,413 --> 00:25:35,051
A bill for Beth Gibson's
cancer treatment from Crawford's car.
476
00:25:36,841 --> 00:25:39,996
One round of chemotherapy, $6,600?
477
00:25:40,337 --> 00:25:43,627
Yeah, crawford thought
cocaine was an expensive habit.
478
00:25:43,960 --> 00:25:46,335
And here's some past-due
credit-card notices,
479
00:25:46,503 --> 00:25:48,920
a court warning for
unpaid child support.
480
00:25:49,305 --> 00:25:52,383
I ran a master inquiry
on Jeff Crawford,
481
00:25:52,551 --> 00:25:54,741
and a contact card came up
from saturday night.
482
00:25:54,866 --> 00:25:57,722
Apparently, there was
a disturbance at a doctor's office,
483
00:25:57,984 --> 00:25:59,907
but the crime report
wasn't finished 'cause
484
00:26:00,032 --> 00:26:02,023
Jeff took off
before anyone got there.
485
00:26:02,295 --> 00:26:04,437
But the nurse said
he was asking for drugs.
486
00:26:05,002 --> 00:26:07,108
He asked for drugs
at the doctor's office?
487
00:26:08,969 --> 00:26:10,162
Lieutenant.
488
00:26:12,927 --> 00:26:15,198
Detective Sanchez's papers.
You said you'd have them for me.
489
00:26:15,558 --> 00:26:18,318
Chief, I'm still working
on getting the last of it done.
490
00:26:18,443 --> 00:26:20,707
But, geez,
can't you wait a couple of days?
491
00:26:21,166 --> 00:26:22,411
Honestly,
492
00:26:22,720 --> 00:26:23,788
he's okay.
493
00:26:28,344 --> 00:26:29,404
Hey, chief.
494
00:26:30,092 --> 00:26:31,631
How's the delegating going?
495
00:26:32,355 --> 00:26:33,448
Great.
496
00:26:33,969 --> 00:26:35,775
Any sign of the engagement ring?
497
00:26:36,318 --> 00:26:37,319
No.
498
00:26:37,444 --> 00:26:39,806
Chief, pastor Hicks is here.
499
00:26:40,077 --> 00:26:42,391
I talked him
into stopping by again like you asked.
500
00:26:42,694 --> 00:26:45,498
You want me to handle this?
So, you can meet up with your parents.
501
00:26:45,957 --> 00:26:48,397
You know what?
I'll be in and out really fast, just...
502
00:26:49,062 --> 00:26:50,572
in and out really fast.
503
00:26:51,194 --> 00:26:52,813
Detective, thank you.
504
00:26:53,338 --> 00:26:54,690
Lieutenant Flynn,
505
00:26:54,815 --> 00:26:56,985
just one minute, one minute.
506
00:27:01,449 --> 00:27:04,111
Pastor Hicks,
thank you so much for stopping by.
507
00:27:04,364 --> 00:27:06,082
I just have a few things
for you to sign.
508
00:27:06,250 --> 00:27:08,251
And would you mind
going over a summary
509
00:27:08,419 --> 00:27:11,342
of the statement that you gave us
yesterday to make sure it's accurate?
510
00:27:11,467 --> 00:27:12,630
Thank you so much.
511
00:27:15,928 --> 00:27:17,289
What is this consent form?
512
00:27:17,601 --> 00:27:19,762
That allows us
to examine your church finances,
513
00:27:19,930 --> 00:27:23,318
including associated accounts
like Beth Gibson's recovery fund.
514
00:27:23,443 --> 00:27:26,102
No way. I will not open church accounts
without a court order.
515
00:27:26,358 --> 00:27:28,928
- Then I'll ask for a search warrant.
- On what grounds?
516
00:27:29,053 --> 00:27:30,940
How would you justify
invading our privacy?
517
00:27:31,108 --> 00:27:33,234
- A man with...
- By alleging that we are the unknowing
518
00:27:33,402 --> 00:27:34,986
victims of a theft by Jeff Crawford?
519
00:27:35,296 --> 00:27:37,015
"Unknowing", that's your word.
520
00:27:37,248 --> 00:27:38,864
How can we be sure you didn't know?
521
00:27:39,697 --> 00:27:41,842
So now I'm somehow
responsible for his suicide?
522
00:27:41,967 --> 00:27:44,537
I talked Jeffrey into rehab.
I saved him from addiction.
523
00:27:44,705 --> 00:27:46,767
- This is incredible.
- What strikes me as incredible
524
00:27:46,892 --> 00:27:49,250
is how a man
in the throes of financial disaster
525
00:27:49,418 --> 00:27:52,308
was somehow able to purchase
a diamond engagement ring.
526
00:27:52,433 --> 00:27:54,171
With a loan on a deposit of $500.
527
00:27:54,339 --> 00:27:57,466
- I even co-signed the financing papers.
- So, where's the ring now, padre?
528
00:27:59,344 --> 00:28:01,906
When Beth turned him down,
he returned it for the deposit...
529
00:28:02,461 --> 00:28:03,713
And then immediately
530
00:28:03,947 --> 00:28:06,241
donated the cash
into Beth's health fund
531
00:28:06,446 --> 00:28:08,317
because he was such a monster.
532
00:28:10,147 --> 00:28:11,477
First, this was a suicide.
533
00:28:11,602 --> 00:28:14,059
Now you're accusing
a minister of murder?
534
00:28:14,340 --> 00:28:17,060
No accusations were made.
I only asked to check on the finances.
535
00:28:17,185 --> 00:28:18,913
And I went through
the proper channels.
536
00:28:19,038 --> 00:28:20,593
Let's step back a little bit here.
537
00:28:20,718 --> 00:28:22,479
Pastor Hicks
might be upset right now,
538
00:28:22,604 --> 00:28:25,513
but if the accounts reveal
no theft connected to the victim,
539
00:28:25,638 --> 00:28:29,108
perhaps a simple apology tomorrow
from chief Johnson
540
00:28:29,390 --> 00:28:30,499
might do the trick.
541
00:28:30,667 --> 00:28:32,661
In terms of contributions
to the recovery fund
542
00:28:32,786 --> 00:28:35,588
the victim set up for his girlfriend,
the account balances out perfectly,
543
00:28:35,931 --> 00:28:39,050
including a $500 deposit that
the victim made days before his death.
544
00:28:39,218 --> 00:28:41,741
- In other words, clean as a whistle.
- But pastor Hicks
545
00:28:41,866 --> 00:28:44,180
flips funds around in ways
that would impress a swiss banker.
546
00:28:44,348 --> 00:28:46,432
You're suggesting
this is a motive for murder?
547
00:28:46,600 --> 00:28:48,540
If I didn't believe
that murder had taken place,
548
00:28:48,665 --> 00:28:51,515
- why would I be pursuing this?
- I don't know. It's what you do.
549
00:28:52,160 --> 00:28:54,877
When you're a hammer, everything
in the world looks like a nail.
550
00:29:03,072 --> 00:29:04,200
Yes? Hello?
551
00:29:04,462 --> 00:29:05,897
Chief, you do realize
552
00:29:06,022 --> 00:29:08,599
your parents have been waiting
in your office for an hour and a half.
553
00:29:08,724 --> 00:29:11,644
Yes, lieutenant, if you could keep them
occupied for one more moment, please.
554
00:29:11,769 --> 00:29:13,154
No, you don't understand.
555
00:29:13,362 --> 00:29:15,185
I wasn't here when they arrived.
556
00:29:15,310 --> 00:29:18,518
They've been stuck in your office
all this time with Flynn.
557
00:29:20,217 --> 00:29:21,821
Oh, for heaven's sakes.
558
00:29:26,348 --> 00:29:28,989
In 5 seconds, I have to prepare you
for what you're about to face.
559
00:29:29,114 --> 00:29:32,561
My suggestion is, don't argue,
don't defend. Just say, "I'm sorry."
560
00:29:32,729 --> 00:29:34,034
You got it? "I'm sorry."
561
00:29:34,159 --> 00:29:35,663
I'm... I'm so sorry.
562
00:29:35,788 --> 00:29:38,750
Brenda leigh, I know
my time's not worth anything,
563
00:29:39,119 --> 00:29:40,694
but your mother deserves better.
564
00:29:40,862 --> 00:29:43,139
Oh, clay, please.
I can speak for myself.
565
00:29:43,264 --> 00:29:44,808
Answer me one question.
566
00:29:45,112 --> 00:29:47,250
Do you intend to go through
with this wedding?
567
00:29:47,375 --> 00:29:48,202
Of course!
568
00:29:48,370 --> 00:29:50,914
Did we stop on our way
to Hawaii for nothing?
569
00:29:51,261 --> 00:29:54,125
I mean, you've got us running
Hither and Thither and Yon.
570
00:29:54,641 --> 00:29:55,405
Why?
571
00:29:55,530 --> 00:29:58,466
- Daddy, of course i'm getting married!
- You know what? We're all hungry.
572
00:29:58,591 --> 00:29:59,755
Starving, actually.
573
00:29:59,923 --> 00:30:02,314
Why don't we have a nice dinner?
Just, the four of us.
574
00:30:02,439 --> 00:30:04,351
Not me. I'm tired.
575
00:30:04,597 --> 00:30:06,816
I've got indigestion.
I want to lay down.
576
00:30:06,941 --> 00:30:08,869
Daddy, please.
I want to talk about this.
577
00:30:08,994 --> 00:30:10,724
- I just...
- Clay?
578
00:30:11,014 --> 00:30:12,435
- Daddy?
- Are you all right?
579
00:30:12,603 --> 00:30:14,838
- Daddy?
- Somebody call an ambulance,
580
00:30:14,963 --> 00:30:16,605
and bring me an aspirin for him.
581
00:30:16,937 --> 00:30:18,607
- Daddy?
- We need some help here!
582
00:30:18,998 --> 00:30:21,152
- We need some help here!
- Sit. Sit. Sit. Are you okay?
583
00:30:22,431 --> 00:30:23,773
Daddy! Daddy!
584
00:30:24,850 --> 00:30:27,074
Stay here. Stay here. Stay here.
585
00:30:35,158 --> 00:30:36,159
Well,
586
00:30:36,451 --> 00:30:38,461
the doctor said that the stent
587
00:30:38,629 --> 00:30:41,088
in your father's main left artery
588
00:30:41,435 --> 00:30:42,778
had closed off.
589
00:30:44,885 --> 00:30:46,844
When did daddy
get a stent put in his heart?
590
00:30:47,361 --> 00:30:49,038
Now don't be upset with us.
591
00:30:49,163 --> 00:30:50,848
Your father
had his first heart attack
592
00:30:51,618 --> 00:30:53,283
over two years ago.
593
00:30:53,408 --> 00:30:55,895
You were miles away,
and we didn't want to bother you.
594
00:30:56,620 --> 00:30:57,638
Besides,
595
00:30:58,023 --> 00:31:01,193
this wasn't nearly
as bad as the last time.
596
00:31:02,479 --> 00:31:03,839
How do you know?
597
00:31:04,042 --> 00:31:06,172
When I had my first heart attack...
598
00:31:07,654 --> 00:31:09,229
The pain was so bad,
599
00:31:09,876 --> 00:31:11,410
I wanted to die.
600
00:31:13,247 --> 00:31:15,289
This time,
I just wanted to kill you.
601
00:31:19,447 --> 00:31:20,615
Sorry, daddy.
602
00:31:22,370 --> 00:31:24,337
I didn't mean to put you off.
I just...
603
00:31:24,605 --> 00:31:25,549
Brenda Leigh,
604
00:31:26,362 --> 00:31:29,508
I don't want to hear you say
"I'm sorry" one more time.
605
00:31:30,764 --> 00:31:32,765
The doctor said the stent was bad
606
00:31:33,502 --> 00:31:37,280
and that I was lucky to be
in a police station when it collapsed.
607
00:31:38,839 --> 00:31:41,823
So you can't take credit
for all my suffering.
608
00:31:45,717 --> 00:31:48,855
And if you want to do something
that would make me feel better,
609
00:31:49,239 --> 00:31:51,425
you can go out
and get me a bottle of aspirin.
610
00:31:52,121 --> 00:31:53,285
Daddy, it's a hospital.
611
00:31:54,399 --> 00:31:56,335
If you need an aspirin,
they've got plenty.
612
00:31:56,460 --> 00:31:57,792
$10 a pill.
613
00:31:58,545 --> 00:32:01,966
As long as I'm in this bed,
they've got one hand in my chest
614
00:32:02,091 --> 00:32:04,023
and one hand in my wallet.
615
00:32:05,444 --> 00:32:07,713
When I see that itemized bill...
616
00:32:08,355 --> 00:32:11,026
Insurance doesn't cover everything,
you know...
617
00:32:11,709 --> 00:32:15,307
It's gonna be enough
to make my heart stop dead.
618
00:32:18,040 --> 00:32:19,567
Daddy, don't say that.
619
00:32:23,353 --> 00:32:26,116
I know I may not always
show it the right way, but...
620
00:32:26,962 --> 00:32:28,529
I love you so much.
621
00:32:35,652 --> 00:32:37,426
- How's he feeling?
- Good.
622
00:32:37,551 --> 00:32:40,081
We just need to pick up
a few things from the pharmacy.
623
00:32:40,619 --> 00:32:43,506
We're in a cardiac ward.
It says everywhere "no cellphones."
624
00:32:43,631 --> 00:32:45,237
That's just a suggestion.
625
00:32:47,715 --> 00:32:50,244
Detective Daniels.
Oh, thank god you're still there.
626
00:32:51,793 --> 00:32:53,089
Better. Thank you.
627
00:32:54,410 --> 00:32:56,730
That medical bill
for Beth Gibson's chemo?
628
00:32:56,855 --> 00:32:59,050
Could you pull it for me,
please, right now?
629
00:32:59,321 --> 00:33:00,664
Thank you so much.
630
00:33:10,231 --> 00:33:11,231
Set.
631
00:33:19,239 --> 00:33:21,999
Ms. Gibson,
thank you so much for coming in.
632
00:33:22,572 --> 00:33:24,061
How are you feeling today?
633
00:33:24,186 --> 00:33:26,564
Physically, the further from chemo,
the better.
634
00:33:26,919 --> 00:33:29,239
Spiritually, I'm sick to death.
635
00:33:29,364 --> 00:33:32,577
Well, I don't know what kind of help
I can give you for your soul, but
636
00:33:33,407 --> 00:33:35,635
I might be able
to help with the nausea.
637
00:33:35,981 --> 00:33:39,767
First, could you please help me
sort through some of Jeff's things here?
638
00:33:42,155 --> 00:33:44,361
Is there anything here
that doesn't belong
639
00:33:44,987 --> 00:33:46,222
or anything missing?
640
00:33:46,622 --> 00:33:49,084
- Well, that's not his gun.
- How do you know?
641
00:33:49,653 --> 00:33:52,863
His was borrowed from his brother,
and it was more old-fashioned.
642
00:33:54,354 --> 00:33:55,589
Yes, it was.
643
00:33:55,906 --> 00:33:58,035
You've got a good eye, Beth.
That helps me a lot.
644
00:33:59,301 --> 00:34:00,500
This is my gun.
645
00:34:02,487 --> 00:34:04,123
Now, one more thing.
646
00:34:04,849 --> 00:34:05,942
I'm told
647
00:34:06,526 --> 00:34:07,544
that the drugs
648
00:34:07,928 --> 00:34:10,999
most commonly used to treat
multiple myeloma are
649
00:34:11,124 --> 00:34:13,051
excuse me while I butcher the names.
650
00:34:13,355 --> 00:34:15,871
Oncovin, decadron, and doxil.
651
00:34:16,655 --> 00:34:18,078
Which one are you receiving?
652
00:34:18,334 --> 00:34:20,737
Well, it's more of a mixture,
really.
653
00:34:21,779 --> 00:34:24,341
Pastor Paul tells me
I should think of my treatments
654
00:34:25,129 --> 00:34:27,203
as part drugs and part prayer.
655
00:34:28,108 --> 00:34:30,356
But your medical statement
should be itemized.
656
00:34:30,481 --> 00:34:33,172
You get so much as an aspirin,
and they charge you for it.
657
00:34:34,174 --> 00:34:36,844
We found this bill in Jeff's car.
658
00:34:37,145 --> 00:34:39,540
I guess he needed it
for the doctor's address.
659
00:34:39,665 --> 00:34:42,768
And it says here
that you paid over $6,000
660
00:34:42,893 --> 00:34:44,456
for a single chemotherapy treatment.
661
00:34:44,700 --> 00:34:46,920
But without specifically
naming the drugs,
662
00:34:47,045 --> 00:34:49,769
I was concerned that you might
not have gotten what you paid for.
663
00:34:50,376 --> 00:34:52,715
So we visited
your oncologist's office today
664
00:34:53,356 --> 00:34:55,484
and showed him this picture of Jeff.
665
00:34:56,167 --> 00:34:57,533
Now, the receptionist said
666
00:34:57,658 --> 00:35:00,431
said she rembers him
from an incident last saturday,
667
00:35:00,792 --> 00:35:02,558
you know, where
the police were called
668
00:35:02,726 --> 00:35:06,395
because Jeff stormed in, demanding drugs
and better painkillers for you?
669
00:35:06,863 --> 00:35:10,274
And the doctor told us that
he didn't give Jeff the drug
670
00:35:10,442 --> 00:35:13,902
or the painkillers for you because,
well, you aren't a patient.
671
00:35:14,747 --> 00:35:16,780
You did see
this oncologist last year,
672
00:35:16,948 --> 00:35:20,331
but when your biopsy results
were negative, you didn't return.
673
00:35:20,456 --> 00:35:22,094
I would say
your faith made you whole.
674
00:35:22,219 --> 00:35:24,587
But, as it turns out,
you were never sick to begin with.
675
00:35:25,123 --> 00:35:26,832
And this bill, it's a fake.
676
00:35:27,087 --> 00:35:29,640
You forged it,
so, instead of a miracle,
677
00:35:29,765 --> 00:35:32,148
that makes your good health
more of a scam.
678
00:35:33,167 --> 00:35:35,337
Beth Gibson,
you have the right to remain silent.
679
00:35:35,462 --> 00:35:38,093
Anything you say can and will be used
against you in a court of law.
680
00:35:38,429 --> 00:35:40,031
You have the right to an attorney.
681
00:35:40,156 --> 00:35:43,261
If you cannot afford an attorney, one
will be appointed to you by the state.
682
00:35:43,386 --> 00:35:46,131
Have you heard
and understood these rights?
683
00:35:47,161 --> 00:35:48,270
Okay.
684
00:35:48,666 --> 00:35:52,107
Listen, I found a lump under my arm,
685
00:35:52,275 --> 00:35:53,923
and I had a biopsy, and
686
00:35:54,208 --> 00:35:56,195
I shared my fear
at a prayer meeting...
687
00:35:57,124 --> 00:35:59,440
And people were so worried for me.
688
00:35:59,803 --> 00:36:02,277
I felt so loved, so cared for.
689
00:36:03,020 --> 00:36:05,421
And I knew that
if I told them that I was fine,
690
00:36:05,546 --> 00:36:07,393
all that would go away.
691
00:36:08,322 --> 00:36:10,316
So this all began very innocently.
692
00:36:12,092 --> 00:36:13,978
"Judge not lest ye be judged."
693
00:36:14,433 --> 00:36:16,485
I believe that with my whole heart.
694
00:36:17,608 --> 00:36:18,608
But...
695
00:36:19,043 --> 00:36:20,511
and this is important, Beth,
696
00:36:22,047 --> 00:36:25,293
people want to understand why
Jeff Crawford shot himself in the head.
697
00:36:25,664 --> 00:36:27,684
And I think you know why.
698
00:36:29,578 --> 00:36:32,150
After jeff came back from the doctor
that you weren't seeing,
699
00:36:32,275 --> 00:36:33,701
what happened?
700
00:36:35,241 --> 00:36:37,720
I'd never seen anyone so angry.
701
00:36:39,109 --> 00:36:40,684
And disappointed.
702
00:36:42,490 --> 00:36:44,050
First, I thought, you know,
703
00:36:44,275 --> 00:36:47,171
maybe he'd be at least a little happy
that I wasn't dying,
704
00:36:48,018 --> 00:36:49,737
but... that didn't happen.
705
00:36:51,030 --> 00:36:52,645
- He cried.
- I cried.
706
00:36:54,231 --> 00:36:56,751
But then he calmed down,
and he forgave me.
707
00:36:58,195 --> 00:37:00,551
Because he said god
would forgive me,
708
00:37:02,169 --> 00:37:05,064
but that I had to go
in front of the whole church
709
00:37:05,569 --> 00:37:08,523
and pastor Paul, too,
and ask their forgiveness.
710
00:37:09,766 --> 00:37:11,152
And I said I would.
711
00:37:12,737 --> 00:37:13,805
And then...
712
00:37:15,925 --> 00:37:17,139
And then I left.
713
00:37:18,574 --> 00:37:20,188
But I should have stayed.
714
00:37:21,809 --> 00:37:23,718
He needed to be with someone.
715
00:37:24,140 --> 00:37:25,166
Well,
716
00:37:25,869 --> 00:37:28,392
if it's any solace,
Jeff didn't die alone.
717
00:37:35,465 --> 00:37:36,358
What's that?
718
00:37:36,483 --> 00:37:37,872
That's a photo of the blood
719
00:37:37,997 --> 00:37:40,609
left on the door of the bathroom
where Jeff was shot.
720
00:37:40,734 --> 00:37:43,260
To most,
it looks like an abstract painting.
721
00:37:43,428 --> 00:37:47,362
But to us, it looks like the outline
of the person that shot him.
722
00:37:48,352 --> 00:37:50,127
And it fits you perfectly.
723
00:37:50,877 --> 00:37:52,877
You already told me that
you knew Jeff had a gun.
724
00:37:53,002 --> 00:37:55,498
You even described it for me.
Not that it matters, really.
725
00:37:55,731 --> 00:37:56,883
Why do you say that?
726
00:37:57,008 --> 00:37:59,109
That website set up to pay for
your chemo treatment.
727
00:37:59,679 --> 00:38:01,521
Every donation you accepted
728
00:38:01,646 --> 00:38:03,380
becomes a count of wire fraud,
729
00:38:03,505 --> 00:38:05,949
each one punishable
by three years in prison.
730
00:38:06,822 --> 00:38:10,245
And, sweetheart,
those years pile up real fast.
731
00:38:10,532 --> 00:38:12,831
You should have spent some of that money
going to the doctor.
732
00:38:13,235 --> 00:38:16,043
Keeping it,
that's how I knew you were a fraud!
733
00:38:16,500 --> 00:38:18,519
Listen, I was even gonna give back
734
00:38:18,644 --> 00:38:20,980
all of the money raised
for my medical treatments
735
00:38:21,105 --> 00:38:22,215
and marry him.
736
00:38:22,503 --> 00:38:25,886
I only picked up the gun
to scare him, and then it went off.
737
00:38:26,956 --> 00:38:29,583
All I asked from Jeff
was some time...
738
00:38:30,957 --> 00:38:33,226
To make it look like
I'd gotten well.
739
00:38:34,562 --> 00:38:36,422
But he wouldn't even give me that.
740
00:38:40,224 --> 00:38:42,994
Well, maybe Jeff wasn't willing
to give you time, but we will.
741
00:38:44,429 --> 00:38:46,774
I know a life sentence
can seem daunting. But...
742
00:38:46,991 --> 00:38:49,244
on the bright side,
at least you don't have cancer.
743
00:38:51,503 --> 00:38:52,537
Gentlemen.
744
00:38:54,240 --> 00:38:57,645
Ms. Gibson, you're under arrest
for the murder of Jeff Crawford.
745
00:38:58,387 --> 00:39:00,373
And if you don't mind my saying it,
746
00:39:00,715 --> 00:39:02,718
may god have mercy on your soul.
747
00:39:07,220 --> 00:39:09,536
- How is your father?
- Thanks for asking.
748
00:39:09,661 --> 00:39:11,301
He's being released tomorrow.
749
00:39:11,426 --> 00:39:13,800
Luckily, they have trip insurance
for their cruise.
750
00:39:14,209 --> 00:39:17,455
Can't travel for another week,
so he'll be recuperating with us.
751
00:39:18,302 --> 00:39:19,815
Ah. Well, good luck with that.
752
00:39:21,294 --> 00:39:23,798
Oh, listen, I checked into
the Sanchez situation for you.
753
00:39:24,287 --> 00:39:25,998
The head of physical rehab says
754
00:39:26,123 --> 00:39:28,065
his recovery
has been nothing short of amazing,
755
00:39:28,190 --> 00:39:30,411
and he's signed off
on a return to full active duty.
756
00:39:30,536 --> 00:39:31,536
Good.
757
00:39:32,118 --> 00:39:33,120
Unfortunately,
758
00:39:33,395 --> 00:39:36,039
behavioral does not agree,
and they won't until
759
00:39:36,207 --> 00:39:38,476
Sanchez cooperates with a therapist.
760
00:39:39,226 --> 00:39:42,212
Lt Provenza's been covering for Julio.
I knew it!
761
00:39:42,622 --> 00:39:44,553
Let's give Provenza a break.
762
00:39:44,782 --> 00:39:47,524
I mean, Sanchez literally
took a bullet for him.
763
00:39:47,649 --> 00:39:49,216
He just trying to help the guy.
764
00:39:49,442 --> 00:39:52,639
My advice is, we let him.
Provenza's cagey. He'll find a way.
765
00:39:54,762 --> 00:39:55,880
Thanks.
766
00:39:58,544 --> 00:39:59,963
That's what you need...
767
00:40:00,213 --> 00:40:01,247
Hey, chief.
768
00:40:04,210 --> 00:40:06,361
Working on getting that paperwork
for you.
769
00:40:06,745 --> 00:40:08,247
It should be here any day.
770
00:40:11,201 --> 00:40:12,252
All right.
771
00:40:13,028 --> 00:40:14,822
Keep me informed, lieutenant.
772
00:40:23,563 --> 00:40:24,723
Here we go.
773
00:40:25,532 --> 00:40:26,650
Good.
774
00:40:27,009 --> 00:40:27,841
Good.
775
00:40:28,009 --> 00:40:29,551
OK, daddy. Now, is that better?
776
00:40:29,932 --> 00:40:31,386
Compared to what?
777
00:40:31,767 --> 00:40:35,147
I ought to be watching
the hawaiian sunrise over your mother,
778
00:40:35,272 --> 00:40:38,689
and here I am, sitting on your couch,
about to watch "the price is right."
779
00:40:39,166 --> 00:40:41,021
Well, at least
it comes on earlier here.
780
00:40:41,904 --> 00:40:44,916
Your father always wins
the big showcase.
781
00:40:45,146 --> 00:40:46,943
Know the true value of things.
782
00:40:47,838 --> 00:40:50,233
That's the way
the Johnsons were raised.
783
00:40:55,249 --> 00:40:57,861
... now that we have
your father settled,
784
00:40:58,748 --> 00:41:00,778
how would you like to be married
785
00:41:00,903 --> 00:41:03,001
on the balcony of a nice hotel room
786
00:41:03,538 --> 00:41:04,920
overlooking the ocean
787
00:41:05,088 --> 00:41:06,982
with just your father and me
788
00:41:07,107 --> 00:41:09,550
and Fritz's sister as witnesses?
789
00:41:09,842 --> 00:41:13,211
And then we could come back here
for a big party afterwards?
790
00:41:14,440 --> 00:41:15,972
How do you always know?
791
00:41:17,659 --> 00:41:19,499
Well, this time, she had a spy.
792
00:41:20,520 --> 00:41:23,212
I just have one teeny,
teeny request.
793
00:41:23,929 --> 00:41:25,982
I know this ceremony
isn't supposed to be....
794
00:41:26,150 --> 00:41:28,862
No, no, no, no, no, ma.
I want to wear your dress.
795
00:41:29,601 --> 00:41:32,364
I promise, I would never pretend
about something so important.
796
00:41:33,419 --> 00:41:34,595
That's good.
797
00:41:35,431 --> 00:41:36,660
Then it's settled.
798
00:41:38,277 --> 00:41:39,287
Brenda Leigh,
799
00:41:39,541 --> 00:41:42,791
your television's not working!
I can't get it to come on.
800
00:41:43,094 --> 00:41:46,002
How come y'all have about
a million remotes
801
00:41:46,170 --> 00:41:47,754
and not one of them works?
802
00:41:48,608 --> 00:41:50,423
You know, I have a feeling,
803
00:41:50,934 --> 00:41:54,067
now that these wedding plans
are exactly the way you want them...
804
00:41:54,192 --> 00:41:55,838
It may just happen.
805
00:41:56,794 --> 00:41:58,305
You can count on it.
806
00:41:58,430 --> 00:42:00,337
Oh, there we go.
807
00:42:05,395 --> 00:42:07,932
There's nothing but snow.
It looks like the Arctic!
808
00:42:08,609 --> 00:42:10,569
I think I see a dogsled in there.
809
00:42:13,210 --> 00:42:15,878
Can't you get it to turn on?!
810
00:42:16,345 --> 00:42:19,096
Clay, calm down right now
811
00:42:19,221 --> 00:42:23,165
or I'm gonna get it on c-span
and leave you here all by yourself.
812
00:42:24,247 --> 00:42:25,491
Now, let me see.
813
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
814
00:42:26,305 --> 00:43:26,900
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app