1
00:00:00,960 --> 00:00:04,750
Gordon shaw,age 41,actor.
2
00:00:05,150 --> 00:00:08,720
Found dead by the maid at 2am in the pool house.
3
00:00:09,150 --> 00:00:10,820
Cause of death ?
4
00:00:10,820 --> 00:00:13,180
The.closer
Season2 Episode03
5
00:00:13,550 --> 00:00:15,870
- Cause of death ?
- Doesn't say.
6
00:00:15,870 --> 00:00:18,490
-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents
7
00:00:19,500 --> 00:00:21,010
What do you mean it doesn't say ?
8
00:00:21,010 --> 00:00:23,680
Look at the size of that driveway,my word.
9
00:00:23,680 --> 00:00:25,540
What did he die of ?
10
00:00:26,000 --> 00:00:28,030
Doesn't say.
11
00:00:30,120 --> 00:00:33,150
That's supposed to be the most thorough book available.
Let me see that.
12
00:00:33,150 --> 00:00:35,240
Fritz,how did gordon shaw die ?
13
00:00:35,240 --> 00:00:37,840
Autoerotic asphyxiation.
14
00:00:37,840 --> 00:00:40,280
What in the world is that ?
15
00:00:41,400 --> 00:00:42,740
Doesn't say.
16
00:00:42,740 --> 00:00:45,150
Sync: YTET-terrorist gagegao
-=www.ydy.com/bbs=-
17
00:00:46,450 --> 00:00:48,750
Here we go with the phone.
18
00:00:48,750 --> 00:00:52,360
Brenda leigh,I thought you said you
were taking the day off.
19
00:00:52,360 --> 00:00:54,020
I did.
20
00:00:54,840 --> 00:00:56,770
Hi,sergeant gabriel.
21
00:00:58,560 --> 00:01:00,120
Yes.
22
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app
23
00:01:32,440 --> 00:01:35,990
I can't believe i left my mother
alone with fritz for the whole day.
24
00:01:35,990 --> 00:01:39,190
- She'll be fine.
- I'm not worried about my mother.
25
00:01:39,190 --> 00:01:41,520
Hold on to your hat,chief.
26
00:01:41,520 --> 00:01:43,230
We got a gang related shooting.
27
00:01:43,230 --> 00:01:45,420
- In this neighborhood ?
- No.
28
00:01:45,420 --> 00:01:48,110
And,uh,your buddy's here again.
29
00:01:48,110 --> 00:01:50,460
I'm used to commander taylor
showing up at our crime scenes.
30
00:01:50,460 --> 00:01:52,880
What are we doing showing up at one of his ?
31
00:01:52,880 --> 00:01:55,150
3 victims.
Automatically a priority.
32
00:01:55,150 --> 00:01:59,910
2 dead,1 over at county,and by the way,
taylor knows one of the victims.
33
00:02:00,570 --> 00:02:02,760
Ok. Who wants to catch me up ?
34
00:02:03,170 --> 00:02:04,760
I ran the plates.
35
00:02:04,760 --> 00:02:08,330
The suv is registered to a ronald talmadge.
36
00:02:08,330 --> 00:02:09,800
44 of ladera heights.
37
00:02:09,800 --> 00:02:13,670
Paramedics say it's from
the ids they got off the occupants.
38
00:02:13,670 --> 00:02:17,190
Driver was wesley talmadge.
Black,19.
39
00:02:17,190 --> 00:02:21,840
Probably the owner's son.
Passenger in the front,myra singleton.
40
00:02:21,840 --> 00:02:25,670
Also black,also 19.
Driver's license says she's from san diego.
41
00:02:25,670 --> 00:02:26,980
And our survivor ?
42
00:02:26,980 --> 00:02:30,440
Theresa hoover.White. 20.
She's in surgery right now.
43
00:02:30,440 --> 00:02:32,110
So who reported this ?
44
00:02:32,110 --> 00:02:36,320
Some old lady.Couple of blocks away.
Called in as shots fired.
45
00:02:36,710 --> 00:02:39,270
Casings are from
a tech-9.
46
00:02:39,790 --> 00:02:43,610
My guess,they started
shooting from about here.
47
00:02:45,560 --> 00:02:48,690
Then they drove off,
or ran.
48
00:02:51,960 --> 00:02:53,420
Deputy chief johnson.
49
00:02:53,420 --> 00:02:55,800
Nice of you to cut
your vacation short.
50
00:02:56,160 --> 00:02:58,910
It was only
a day off,commander.
51
00:02:59,600 --> 00:03:02,020
I understand
you knew the victim.
52
00:03:02,640 --> 00:03:04,560
Go ahead.
53
00:03:11,670 --> 00:03:13,210
I know his father.
54
00:03:13,210 --> 00:03:16,640
Only met wesley
a couple of times.Good kid.
55
00:03:17,320 --> 00:03:19,210
Sorry,commander.
56
00:03:19,660 --> 00:03:23,450
I know what this looks like,chief.
This kid's no gangster.
57
00:03:23,450 --> 00:03:29,190
So I take it as a personal favor if you give this
case all the energy you give to your high profile victims.
58
00:03:29,190 --> 00:03:32,810
I give all my energy to all my cases.
That's my job.
59
00:03:32,810 --> 00:03:35,410
No need to consider it
a favor.
60
00:03:35,410 --> 00:03:36,980
Fine.
61
00:03:37,290 --> 00:03:40,180
I know his parents
will appreciate it.
62
00:03:41,580 --> 00:03:44,330
- Any weapons in the car ?
- Nothing visible.
63
00:03:44,530 --> 00:03:48,120
We're waiting for S.I.D. To give it the once over,
then we'll bring it down to the lab.
64
00:03:48,610 --> 00:03:50,140
Ok.
65
00:03:58,480 --> 00:04:00,870
It's all yours.
Thank you.
66
00:04:04,780 --> 00:04:08,810
So what is a good kid like wesley
doing in a place like this ?
67
00:04:08,810 --> 00:04:12,680
He was in a gang neighborhood driving a car
with "shoot me" written all over it.
68
00:04:12,680 --> 00:04:15,660
Figueroa leads right into the university.
The kid's from ladera up the hill.
69
00:04:15,660 --> 00:04:19,620
He's got to go through this neighborhood to get to school.
Maybe he just got caught up in a random drive by.
70
00:04:19,620 --> 00:04:22,820
I'm not a big fan of random.
Got shot in the head.
71
00:04:22,820 --> 00:04:26,820
Probably never saw it coming.
Anybody see anything ?
72
00:04:26,820 --> 00:04:30,110
Everyone saw everything
and no one saw nothing.
73
00:04:30,110 --> 00:04:33,260
This is 5-3 territory
48th up to gage.
74
00:04:33,260 --> 00:04:35,830
5-3 and 6-deuce
are in a gang war.
75
00:04:35,830 --> 00:04:38,990
And this whole thing looks like
a standard issue gang hit.
76
00:04:38,990 --> 00:04:43,740
Please get in touch with gang intelligence
and have them round up the most active 6-deuces.
77
00:04:43,740 --> 00:04:47,070
And then pull all the reports
of gang shootings over the past couple of weeks.
78
00:04:47,070 --> 00:04:51,920
Lieutenant tao,please finish processing the scene.
Find out what we can about the weapons involved.
79
00:04:51,920 --> 00:04:54,510
Lieutenant flynn,I'd like you
to head on over to county.
80
00:04:54,510 --> 00:04:58,190
I want someone there
when theresa hoover gets out of surgery.
81
00:04:59,760 --> 00:05:02,570
And lieutenant provenza,
if you could get in touch with
82
00:05:02,570 --> 00:05:06,810
san diego county sheriff's department
for the notification of myra singleton's parents.
83
00:05:06,810 --> 00:05:11,000
We'll handle the talmadges.
Thank you,everyone.Thank you very much.
84
00:05:11,000 --> 00:05:15,270
Man,this notification has got to be
one of the hardest parts of your job,huh ?
85
00:05:15,270 --> 00:05:18,540
It is. But I'm not doing my job today.
86
00:05:18,540 --> 00:05:20,540
You are.
87
00:05:24,810 --> 00:05:26,420
We need them to talk to us.
88
00:05:26,420 --> 00:05:29,720
So don't say you're from homicide.
Just say lapd.
89
00:05:29,720 --> 00:05:33,110
When people see you at their door,
and you say homicide,you lose them.
90
00:05:33,110 --> 00:05:35,920
And any chance of learning something useful.
91
00:05:37,650 --> 00:05:41,400
Hello,mrs. Talmadge.I'm detective gabriel.Lapd.
92
00:05:41,400 --> 00:05:43,640
Detective johnson.
93
00:05:44,850 --> 00:05:46,660
Ask if anyone else is there.
94
00:05:46,660 --> 00:05:49,560
Just in case they pass out
when they hear the news.
95
00:05:49,560 --> 00:05:51,400
I had a single mother
once who fainted.
96
00:05:51,400 --> 00:05:56,240
Slammed her head on the coffee table, and I was stuck
waiting for an ambulance with a bleeding,unconscious woman.
97
00:05:57,450 --> 00:06:00,330
Is,uh,is there anyone
else at home,ma'am ?
98
00:06:00,330 --> 00:06:04,350
My husband is in the kitchen.
Why,is there something wrong ?
99
00:06:04,950 --> 00:06:06,940
What's going on ?
100
00:06:08,110 --> 00:06:10,170
Is there something wrong ?
101
00:06:11,130 --> 00:06:12,220
Is it wesley ?
102
00:06:12,220 --> 00:06:15,070
Answer any question they have with
another question.
103
00:06:15,070 --> 00:06:17,560
You need to find out
if they saw their son.
104
00:06:17,560 --> 00:06:20,500
Might even tell us something about
their relationship with him.
105
00:06:20,500 --> 00:06:23,110
Maybe even who he hangs out with.
106
00:06:23,110 --> 00:06:26,350
Sir,have you seen
or talked to your son today ?
107
00:06:27,960 --> 00:06:31,760
I haven't seen him.He came by earlier to
borrow the car,but we were out,why ?
108
00:06:31,760 --> 00:06:34,090
- What's going on ?
- What is this ?
109
00:06:34,090 --> 00:06:36,190
Is he ok ?
110
00:06:36,190 --> 00:06:39,980
Please,tell me that wesley is ok.
111
00:06:41,810 --> 00:06:44,360
How you say it is up to you.
112
00:06:44,960 --> 00:06:49,720
There was a shooting this afternoon
off of figueroa,
113
00:06:49,720 --> 00:06:52,610
and your son wesley was involved,
114
00:06:53,060 --> 00:06:56,410
and I'm very sorry to say
that he did not make it.
115
00:06:56,860 --> 00:07:01,200
Once you tell them,
watch closely how they react.
116
00:07:01,200 --> 00:07:03,180
What's the first thing
they think of.
117
00:07:03,180 --> 00:07:06,090
You're lying.
No,you are lying!
118
00:07:06,920 --> 00:07:08,600
- No.
- This is all your fault!
119
00:07:09,460 --> 00:07:11,620
I told you
this would happen!
120
00:07:11,620 --> 00:07:12,120
Honey,take it easy.
121
00:07:12,120 --> 00:07:14,830
Get away from me!
It's all your fault!
122
00:07:15,380 --> 00:07:17,180
Now,get ready.
123
00:07:17,180 --> 00:07:22,200
You're about to become the main character
in the story of someone's worst day ever.
124
00:07:25,020 --> 00:07:27,750
It's your fault!
125
00:07:27,750 --> 00:07:30,060
It's your fault!
126
00:07:41,290 --> 00:07:42,970
I ain't heard nothing
about no shooting.
127
00:07:42,970 --> 00:07:45,400
You ain't heard about
a black escalade
128
00:07:45,590 --> 00:07:49,420
taking 40 rounds 10 blocks
from your building ?
129
00:07:49,640 --> 00:07:52,150
Nothing.It wasn't us,man.
We didn't do it.
130
00:07:52,840 --> 00:07:54,900
And we ain't about to lose
no sleep over it either.
131
00:07:54,900 --> 00:07:57,410
Ain't no shame in poppin'
no 5-trey.
132
00:07:59,270 --> 00:08:01,740
My ass hurts
sittin' down here.
133
00:08:02,400 --> 00:08:04,560
Hey,you my johnny
or what ?
134
00:08:07,740 --> 00:08:09,370
Hey,where you going ?
135
00:08:09,370 --> 00:08:12,120
Do you know
how to count ?
136
00:08:12,510 --> 00:08:15,050
What's with the outstanding citizen
convention in the hall ?
137
00:08:15,050 --> 00:08:18,300
I had the gang squad haul in
the most active 6-deuces.
138
00:08:18,300 --> 00:08:22,570
We think this might have been some kind of
tit for tat in their war with the 5-3s.
139
00:08:22,570 --> 00:08:26,120
Is that the official legal term
for revenge killing now,"tit for tat ?"
140
00:08:26,640 --> 00:08:30,190
Trying to find out the connection
between wesley talmadge and the 5-3s.
141
00:08:30,990 --> 00:08:32,860
Commander taylor told me
there is no connection.
142
00:08:32,860 --> 00:08:36,360
Well,tell him to leave the evidence
proving that on my desk.
143
00:08:36,840 --> 00:08:38,830
Take off your shoe.
144
00:08:38,830 --> 00:08:40,380
Oh,I love when he does this.
145
00:08:40,380 --> 00:08:42,610
You ain't got nothing on me.
I don't even have to tell you nothin'.
146
00:08:42,610 --> 00:08:45,260
Take off your shoe.
147
00:09:00,290 --> 00:09:02,230
You kicked me.
148
00:09:06,980 --> 00:09:08,740
You have the right to--
149
00:09:08,740 --> 00:09:10,680
wait,wait,wait,wait,wait,man,wait.
150
00:09:10,680 --> 00:09:12,450
Ok,ok.Ok.
151
00:09:15,310 --> 00:09:18,120
It's good to see you're having
a positive effect on your people.
152
00:09:25,100 --> 00:09:27,790
Is this talmadge boy a 5-3 ?
153
00:09:28,910 --> 00:09:30,390
I don't know,man.
154
00:09:30,390 --> 00:09:30,970
Wait,wait,wait,wait.
155
00:09:30,970 --> 00:09:33,850
Is this talmadge kid a 5-3 ?
156
00:09:34,270 --> 00:09:36,150
Look,man.I don't have nothing
'cause it ain't nothing to give.
157
00:09:36,150 --> 00:09:40,370
People brag aboutthis kind of thing.
Especially 187 on a 5-trey.
158
00:09:40,370 --> 00:09:42,880
Ain't nobody sayin' nothin'.
159
00:09:48,230 --> 00:09:50,540
I'll make it up to you,fritz,I swear.
160
00:09:50,890 --> 00:09:54,120
No. No,no.
I'll probably be late.
161
00:09:54,120 --> 00:09:56,310
I'm sorry.
Bye.
162
00:09:56,740 --> 00:09:58,750
Ok,what do we know about the boy ?
163
00:09:58,750 --> 00:10:02,120
Teachers liked him.
Played high school soccer.
164
00:10:02,120 --> 00:10:05,960
He got into usc
on grades and his sats.
165
00:10:05,960 --> 00:10:08,360
Never been arrested.
Never had a traffic ticket.
166
00:10:08,360 --> 00:10:11,390
- Kid was clean as a safeway chicken.
- What about the murder weapon ?
167
00:10:11,390 --> 00:10:14,210
Slugs and casings all came from
the same gun.Tech-9.
168
00:10:14,210 --> 00:10:16,140
What about wesley,
any weapons ?
169
00:10:16,140 --> 00:10:18,390
No weapons in the vehicle
or on his person.
170
00:10:18,390 --> 00:10:21,770
Also,nothing registered
to wesley or his parents.
171
00:10:22,300 --> 00:10:24,320
What about the parents ?
172
00:10:26,060 --> 00:10:29,930
Well,it's just that when we did the notification,
mrs. Talmadge seemed to put the blame on the father.
173
00:10:29,930 --> 00:10:32,880
She kept saying,"this is your fault.
This is your fault."
174
00:10:32,880 --> 00:10:35,260
Maybe someone thought they were shooting
at the father.
175
00:10:35,260 --> 00:10:37,080
Or the girlfriend.
176
00:10:37,080 --> 00:10:39,450
It's not just the boys
get caught up in these wars.
177
00:10:39,450 --> 00:10:44,180
I don't know.This is a good kid.
Lots of friends.Deans list at usc.
178
00:10:44,180 --> 00:10:48,380
Myra singleton's the type of girl
a guy takes home to meet his mother.
179
00:10:48,380 --> 00:10:52,400
Only one little problem.Myra singleton
wasn't the girlfriend.
180
00:10:57,680 --> 00:10:59,320
Theresa hoover was.
181
00:10:59,320 --> 00:11:01,660
Theresa's still sedated,
but her roommate was there.
182
00:11:01,660 --> 00:11:04,820
Wesley and theresa have been dating
for 5 months.
183
00:11:10,320 --> 00:11:12,760
Everyone thinking what I'm thinking ?
184
00:11:16,190 --> 00:11:18,290
XXXXXXXXXXXx
185
00:11:20,610 --> 00:11:23,310
Thank you for coming.
Have a seat.
186
00:11:23,460 --> 00:11:25,850
We're tired.We haven't slept.
187
00:11:25,850 --> 00:11:28,930
We've got a funeral to plan.
Family in the house.
188
00:11:28,930 --> 00:11:31,290
Do you have news about
who killed our son ?
189
00:11:31,590 --> 00:11:33,480
Nothing I can share just yet.
190
00:11:33,480 --> 00:11:37,740
But it would be very helpful
if you could just clarify a few things.
191
00:11:38,860 --> 00:11:43,190
Um,lynn,the other day,
you said that this was ronald's fault.
192
00:11:44,990 --> 00:11:46,980
What did you mean by that ?
193
00:11:48,150 --> 00:11:50,330
I didn't know what I was saying.
194
00:11:50,330 --> 00:11:53,940
I don't remember
anything after...
195
00:11:56,160 --> 00:11:58,810
after he told me that...
196
00:11:59,920 --> 00:12:03,020
my baby...
was dead.
197
00:12:07,250 --> 00:12:10,690
Lynn wanted wesley to go
to a small college away from L.A.
198
00:12:10,690 --> 00:12:13,910
She wanted to protect him
from all the gangs and drugs.
199
00:12:13,910 --> 00:12:17,440
I encouraged him to go to usc.
It's where I went to school.
200
00:12:20,220 --> 00:12:23,360
Does wesley know anyone
who was involved with gangs ?
201
00:12:23,360 --> 00:12:25,020
Absolutely not.
202
00:12:25,020 --> 00:12:27,260
Not all young black men
turn into gangsters.
203
00:12:27,260 --> 00:12:31,400
We brought wesley up to stay away from
those kind of people,and he always has.
204
00:12:31,400 --> 00:12:34,290
I'm not trying to make him into
something he's not.
205
00:12:34,290 --> 00:12:36,230
I'm trying to find
who took your son from you.
206
00:12:36,230 --> 00:12:40,700
And that's gonna require me finding out
everything I can about your family.
207
00:12:42,910 --> 00:12:45,260
You two had,uh,
208
00:12:45,260 --> 00:12:47,870
two vehicles registered in your name.
209
00:12:47,870 --> 00:12:52,170
The escalade and the acura sedan.
210
00:12:52,170 --> 00:12:54,390
Which one did you usually drive ?
211
00:12:54,390 --> 00:12:57,080
The acura's lynn's,
I drive the escal--
212
00:12:58,060 --> 00:13:01,900
wait a minute,you--
you think they were trying to kill me ?
213
00:13:01,920 --> 00:13:04,560
We have to look at all
the possibilities.
214
00:13:04,560 --> 00:13:08,350
Your company did a lot of good
in some very bad neighborhoods.
215
00:13:08,350 --> 00:13:13,070
A lot of gangs have a vested interest
in things staying bad.
216
00:13:17,850 --> 00:13:20,330
How often did wesley
use your car ?
217
00:13:20,330 --> 00:13:22,450
Well,he has--
218
00:13:23,340 --> 00:13:25,660
he had his own.
219
00:13:25,660 --> 00:13:28,340
A camry.But it's,it's getting old.
220
00:13:28,340 --> 00:13:31,670
So he would borrow
our escalade sometimes on the weekend
221
00:13:31,670 --> 00:13:34,610
or to take
his girlfriend out.
222
00:13:34,610 --> 00:13:37,180
How well did you know
wesley's girlfriend ?
223
00:13:37,180 --> 00:13:41,020
You know boys.Always embarrassed
by their parents.
224
00:13:41,020 --> 00:13:43,310
So you never met theresa.
225
00:13:44,570 --> 00:13:46,390
Theresa ?
Theresa hoover.
226
00:13:46,390 --> 00:13:48,490
Wesley's girlfriend.
227
00:13:51,240 --> 00:13:54,030
Theresa and wesley
were just friends from english class.
228
00:13:54,030 --> 00:13:56,680
- Who told you they were dating ?
- Her roommate.
229
00:13:58,790 --> 00:14:02,930
Would wesley have any reason to think
that you two wouldn't approve ?
230
00:14:06,670 --> 00:14:08,690
To be honest ?
231
00:14:09,340 --> 00:14:12,550
If I knew wesley was in
an interracial relationship,
232
00:14:13,000 --> 00:14:16,290
I'd be more worried
for him than happy.
233
00:14:16,290 --> 00:14:20,310
I mean,there are a lot of people out there
who still can't see past black and white.
234
00:14:21,920 --> 00:14:24,640
Is that what you think
might have happened here ?
235
00:14:24,740 --> 00:14:27,130
I don't know yet.
236
00:14:28,030 --> 00:14:31,430
But I have to wonder
if he kept this a secret,
237
00:14:32,240 --> 00:14:35,420
what else was he
keeping from you ?
238
00:14:42,390 --> 00:14:46,210
All right.
We'll be there in about 20 minutes.Great.
239
00:14:46,590 --> 00:14:49,980
Theresa hoover is awake,and the doctor
said she's getting her strength back.
240
00:14:49,980 --> 00:14:53,910
Good. Listen,I'd really appreciate it
if you didn't mention anything about fritz.
241
00:14:53,910 --> 00:14:55,130
You didn't tell your mom about fritz ?
242
00:14:55,130 --> 00:14:58,410
Of course I told my mom about fritz.
Just not some of the details.
243
00:14:58,410 --> 00:15:01,820
And I don't have time to tell you which one,
so let's just leave them all out,ok ?
244
00:15:01,820 --> 00:15:04,280
Ok,is there anything else
i should avoid ?
245
00:15:04,280 --> 00:15:06,850
Politics,religion.
246
00:15:07,730 --> 00:15:10,940
The atlanta braves.
Vegetarianism.
247
00:15:10,940 --> 00:15:13,970
- Just smile and wave,ok ?
- Ok.
248
00:15:13,970 --> 00:15:16,140
Hey,mama.
249
00:15:16,590 --> 00:15:17,940
Hey.
250
00:15:17,940 --> 00:15:20,240
Oh,mama. What have you
been doing in here ?
251
00:15:20,240 --> 00:15:23,690
Cleaning.I haven't had the courage
to tackle the bedroom yet.
252
00:15:23,690 --> 00:15:25,440
You didn't need to do all this.
253
00:15:25,440 --> 00:15:28,560
Well,somebody did.
And you've been working all day.
254
00:15:28,860 --> 00:15:32,230
Besides,a person can't walk
anywhere in this city.
255
00:15:32,230 --> 00:15:34,130
That's why I rented you a car.
256
00:15:34,130 --> 00:15:38,870
Well,I don't trust l.A. Drivers. Everybody's
always talking on their portable telephones.
257
00:15:38,870 --> 00:15:40,970
Any mail ?
258
00:15:42,530 --> 00:15:44,140
Oh.
259
00:15:46,730 --> 00:15:50,180
We didn't meet individually
at the police station.
260
00:15:50,180 --> 00:15:52,030
I'm willie ray johnson.
261
00:15:52,030 --> 00:15:53,930
Brenda's mother,
and you are ?
262
00:15:53,930 --> 00:15:57,120
Sergeant,uh...
david gabriel.
263
00:15:57,120 --> 00:15:59,210
Nice to meet you.
264
00:16:02,240 --> 00:16:04,060
Mama,have you seen
my glasses ?
265
00:16:04,060 --> 00:16:06,390
No,dear. Sorry.
Try your room.
266
00:16:06,390 --> 00:16:08,200
Ok.
267
00:16:11,490 --> 00:16:13,020
So...
268
00:16:13,020 --> 00:16:14,970
- david gabriel.
- Yes,ma'am.
269
00:16:14,970 --> 00:16:19,120
I spent a lovely day yesterday
with brenda's friend fritz.
270
00:16:19,120 --> 00:16:21,360
Do you know him ?
271
00:16:28,670 --> 00:16:29,570
Hey.
272
00:16:29,570 --> 00:16:33,950
So I checked into your murder with some of
my guys,they know the 5-3,6-deuces pretty well.
273
00:16:34,550 --> 00:16:38,680
Consensus is this was a clear case
of retribution in their war.
274
00:16:38,680 --> 00:16:43,430
Well,so far,I can't find any evidence
that wesley talmadge was even in a gang.
275
00:16:44,170 --> 00:16:49,190
Brenda,I knowb taylor wants to believe
that talmadge was an altar boy,
276
00:16:49,190 --> 00:16:52,850
but everything about this shooting
points to a not very original conclusion.
277
00:16:52,850 --> 00:16:55,960
The kid was a weekend gangster,
he got shot for it.
278
00:16:56,380 --> 00:16:57,970
You're right.
279
00:16:57,970 --> 00:17:00,290
That's not very original.
280
00:17:00,290 --> 00:17:02,660
By the way,have you seen my glasses ?
281
00:17:02,660 --> 00:17:05,380
Maybe you left them at my house.
Oh,no,wait.
282
00:17:05,380 --> 00:17:08,440
I don't have a house.
I live out of a u-haul.
283
00:17:10,560 --> 00:17:12,770
Honestly,mrs. Johnson,
284
00:17:12,770 --> 00:17:15,830
your daughter and i don't discuss too much
personal stuff.
285
00:17:15,830 --> 00:17:18,890
- But surely you've met him.
- I don't think so. No.
286
00:17:18,890 --> 00:17:21,820
- You've never met him ?
- No.
287
00:17:21,820 --> 00:17:27,020
That's funnybecause fritz said that he's
worked a couple of cases with your squad.
288
00:17:28,590 --> 00:17:30,790
Oh,agent howard.
289
00:17:30,790 --> 00:17:33,120
Oh,his name is fritz ?
That's a great name,fritz.
290
00:17:33,120 --> 00:17:35,320
Mama,I can't find
my glasses anywhere.
291
00:17:35,320 --> 00:17:38,310
Oh...
here. Borrow mine.
292
00:17:38,310 --> 00:17:40,000
Oh,thank you.
293
00:17:41,550 --> 00:17:44,160
There's nothing to read
in this house anyway.
294
00:17:48,010 --> 00:17:49,570
Ok...
295
00:17:53,480 --> 00:17:57,110
we,um,we met
in an english seminar.
296
00:17:58,340 --> 00:18:00,240
Modern poetry.
297
00:18:00,680 --> 00:18:02,920
He came up to me
after the first class.
298
00:18:02,920 --> 00:18:05,630
He was really funny,
and,uh...
299
00:18:05,630 --> 00:18:09,320
he asked me to go to dinner
and to see a movie.
300
00:18:09,320 --> 00:18:11,930
He was really into movies.
301
00:18:11,930 --> 00:18:15,650
Dinner and a movie.Is that where
the two of you were headed ?
302
00:18:18,160 --> 00:18:19,490
No.
303
00:18:20,220 --> 00:18:23,610
I read about
this new club downtown.
304
00:18:24,260 --> 00:18:27,360
Wesley liked to take
his dad's car to that kind of thing.
305
00:18:27,670 --> 00:18:31,600
So we went over to his parents house
in the afternoon to pick it up.
306
00:18:33,770 --> 00:18:36,610
What was myra singleton
doing with you ?
307
00:18:37,940 --> 00:18:39,340
Yeah.
308
00:18:39,940 --> 00:18:44,420
Well,we were just kind of
in the habit of bringing along a third.
309
00:18:45,060 --> 00:18:47,850
Especially in certain
neighborhoods.
310
00:18:48,970 --> 00:18:50,940
Because ?
311
00:18:52,060 --> 00:18:57,240
Because people aren't exactly
supportive of interracial relationships.
312
00:18:58,220 --> 00:19:00,490
You two ever had trouble
because of that before ?
313
00:19:00,490 --> 00:19:02,510
Sometimes.
314
00:19:02,510 --> 00:19:06,630
The way people looked at us.
The things they would say.
315
00:19:07,200 --> 00:19:11,080
Is that why you didn't
tell wesley's parents about the two of you ?
316
00:19:11,790 --> 00:19:13,390
I wanted to.
317
00:19:13,390 --> 00:19:18,290
I mean,I met them,and I liked them,
but he was worried.You know,he thought
318
00:19:18,290 --> 00:19:21,310
they might not react that well.
319
00:19:23,260 --> 00:19:27,950
Um,did wesley or any of his friends
ever mention anything about gangs ?
320
00:19:28,890 --> 00:19:32,210
Wesley mostly stayed away
from people that were into that.
321
00:19:35,830 --> 00:19:39,940
Can you remember any details
about the shooting ?
322
00:19:48,290 --> 00:19:52,280
We were just driving along
323
00:19:52,280 --> 00:19:55,680
and I heard this guy
yelling from the next car.
324
00:19:56,450 --> 00:19:58,500
He was swearing,
325
00:19:58,870 --> 00:20:03,010
and,uh,wesley slowed down
to try to let him pass,
326
00:20:03,010 --> 00:20:05,110
and then,
327
00:20:06,040 --> 00:20:10,040
I heard him scream,
this is from everyone.
328
00:20:11,920 --> 00:20:15,230
And then,I don't know,
I guess he just started shooting.
329
00:20:15,850 --> 00:20:18,090
It was so loud,and...
330
00:20:18,530 --> 00:20:21,110
I'm sorry,I'm sorry.
331
00:20:31,960 --> 00:20:33,610
Oh,sweetie.
332
00:20:38,190 --> 00:20:40,010
The guy yelled,
"this is from everyone."
333
00:20:40,010 --> 00:20:43,360
I mean,you think this whole thing
is some sort of racist political statement ?
334
00:20:43,360 --> 00:20:46,500
The official legal term
is "hate crime."
335
00:20:46,500 --> 00:20:49,370
- What if she heard him wrong ?
- What do you mean ?
336
00:20:49,370 --> 00:20:52,220
Maybe he didn't yell,
"from everyone."
337
00:20:52,220 --> 00:20:58,130
There's over 200 gangs in L. A.
There's 35 in this area alone.
338
00:20:59,340 --> 00:21:03,370
What if he yelled,from 4-1,
or from 8-1.
339
00:21:03,830 --> 00:21:07,590
You see,a gangster will yell out his
territory before he pulls the trigger,
340
00:21:07,590 --> 00:21:09,740
so that you know who's
341
00:21:09,740 --> 00:21:14,460
sending bullets your way.If we're looking at
a feud between the 6-deuces and the 5-treys,
342
00:21:14,820 --> 00:21:18,550
well,what if the shooter
was from a different gang ?
343
00:21:19,370 --> 00:21:23,170
Any recent incidents
in these other gang territories ?
344
00:21:24,190 --> 00:21:29,960
Two weeks ago,we got a shots fired report on
two kids,14 years old,a couple of 8-1s.
345
00:21:29,960 --> 00:21:34,600
Someone shot at them
from a moving black suv.
346
00:21:36,170 --> 00:21:39,420
Lieutenant tao,would you please get me
a full incident report
347
00:21:39,420 --> 00:21:43,670
of that shooting and anything else
about the 8-1s and then,
348
00:21:43,670 --> 00:21:46,690
I'd like to take a look around that
neighborhood and see if anyone will talk to me.
349
00:21:46,690 --> 00:21:49,150
6-deuces,8-1s,eleventy-4s.
350
00:21:49,150 --> 00:21:51,700
How can they keep straight
who's shooting at who ?
351
00:21:51,700 --> 00:21:54,120
Well,lieutenant provenza,
352
00:21:54,700 --> 00:21:56,890
maybe they can'T.
353
00:22:03,890 --> 00:22:05,560
30pm on the 10th,
354
00:22:05,560 --> 00:22:08,470
two 14-year-old boys
were leaving this apartment here
355
00:22:09,210 --> 00:22:13,510
when a black suv screeches around
this corner and opens fire.
356
00:22:14,030 --> 00:22:14,910
One kid got lucky,
357
00:22:14,910 --> 00:22:16,380
the other one,not so much.
358
00:22:16,380 --> 00:22:17,860
He's paralyzed from the waist down.
359
00:22:17,970 --> 00:22:21,430
Witnesses reported between 10 and 15
rounds were fired.
360
00:22:21,430 --> 00:22:23,390
What else did the witnesses report ?
361
00:22:23,390 --> 00:22:25,420
One guy swore the suv was dark blue,
362
00:22:25,420 --> 00:22:26,890
but everybody else said black.
363
00:22:26,890 --> 00:22:29,330
There was a girl who was pretty
sure it was a navigator.
364
00:22:29,330 --> 00:22:31,770
One of the kid's cousins gave
chase for a few blocks,
365
00:22:31,960 --> 00:22:36,020
but gave up when he realized
his little cousin was on the ground.
366
00:22:40,600 --> 00:22:42,610
Hey. Don't touch that.
367
00:22:42,710 --> 00:22:44,400
The guy that gave chase,
368
00:22:44,500 --> 00:22:46,900
did the report list his given name or a nickname ?
369
00:22:46,900 --> 00:22:47,970
Given.
370
00:22:47,970 --> 00:22:50,710
Lawrence oakley.
371
00:22:50,710 --> 00:22:51,680
I got a feeling
372
00:22:51,680 --> 00:22:54,740
wesley's shooters are a couple of
gangsters named pookie and little devil.
373
00:22:54,740 --> 00:22:56,180
Why do you say that ?
374
00:22:56,180 --> 00:22:58,940
Cause they signed their
confession right here on the wall.
375
00:23:00,060 --> 00:23:02,560
187. That's murder.
376
00:23:02,560 --> 00:23:04,090
B,crossed out.
377
00:23:04,090 --> 00:23:05,270
That means dead bloods.
378
00:23:05,270 --> 00:23:06,630
5-3 with a slash through it.
379
00:23:06,630 --> 00:23:08,950
That indicates a specific territory.
380
00:23:09,170 --> 00:23:11,110
Usc,slash through it.
381
00:23:11,110 --> 00:23:12,210
That's our victim.
382
00:23:12,210 --> 00:23:13,340
Names above it,
383
00:23:13,340 --> 00:23:14,500
pookie and little devil,
384
00:23:14,500 --> 00:23:16,080
those are our shooters.
385
00:23:16,080 --> 00:23:22,840
They're telling the world how they got revenge
on the 5-3 for shooting at their 8-1 brothers.
386
00:23:31,260 --> 00:23:32,930
Pookie has a pretty long record.
387
00:23:32,930 --> 00:23:34,750
Selling drugs. Assault.
388
00:23:34,750 --> 00:23:36,460
A bunch of misdemeanors.
389
00:23:36,460 --> 00:23:39,090
But he's pretty high up in the 8-1 organization.
390
00:23:39,090 --> 00:23:41,440
Is this in focus ?
391
00:23:43,420 --> 00:23:46,940
Oh,buzz,bless you.
392
00:23:49,820 --> 00:23:51,930
Pookie tell us anything ?
393
00:23:51,930 --> 00:23:54,120
We got a better shot at little devil.
394
00:23:54,390 --> 00:23:56,450
He'd be afraid to let his brothers down.
395
00:23:56,450 --> 00:23:59,770
But he hasn't done any time yet.
396
00:24:00,980 --> 00:24:03,800
Anyone have a quarter ?
397
00:24:03,800 --> 00:24:05,550
Yeah,why ?
398
00:24:05,550 --> 00:24:08,220
Can I borrow it for a minute,please ?
399
00:24:08,220 --> 00:24:10,980
Thank you.
400
00:24:11,840 --> 00:24:15,760
Which one of you is lawrence ?
401
00:24:16,950 --> 00:24:20,260
Then,you must be michael.
402
00:24:20,260 --> 00:24:21,680
Ok,boys.
403
00:24:21,680 --> 00:24:23,750
Here's the situation.
404
00:24:23,750 --> 00:24:24,470
We know
405
00:24:24,470 --> 00:24:28,430
that the two of you murdered two people
and wounded a third two days ago.
406
00:24:28,430 --> 00:24:29,240
We know this
407
00:24:29,240 --> 00:24:34,460
because you basically signed your confession on the wall
of your cousin's apartment building in spray paint.
408
00:24:34,460 --> 00:24:37,640
Not smart,but probably not enough to get a conviction,
409
00:24:37,640 --> 00:24:42,320
so I need one of you to talk.
410
00:24:42,600 --> 00:24:44,490
One driver,one shooter,
411
00:24:44,490 --> 00:24:45,710
one deal.
412
00:24:45,710 --> 00:24:48,470
All you have to do is tell me you were driving.
413
00:24:56,520 --> 00:24:58,530
Ok. I understand.
414
00:24:58,530 --> 00:25:00,430
It could be a bit awkward.
415
00:25:00,430 --> 00:25:04,140
Selling out your friend to his face,so...
416
00:25:05,490 --> 00:25:08,160
call it in the air.
417
00:25:15,260 --> 00:25:16,930
Heads.
418
00:25:17,560 --> 00:25:18,830
It's tails.
419
00:25:18,830 --> 00:25:19,920
Detective sanchez,
420
00:25:19,920 --> 00:25:24,900
will you please escort lawrence here to interview room two.
421
00:25:24,900 --> 00:25:25,600
Thank you.
422
00:25:25,600 --> 00:25:27,770
Let's go.
423
00:25:35,670 --> 00:25:36,780
Well,michael.
424
00:25:36,780 --> 00:25:39,040
Looks like pookie's gonna get the first chance.
425
00:25:39,040 --> 00:25:40,930
You better hope he's stubborn.
426
00:25:40,930 --> 00:25:44,520
And stupid.
427
00:26:36,740 --> 00:26:38,910
We've been in here half an hour.
428
00:26:38,910 --> 00:26:41,440
Ain't you gonna ask me anything ?
429
00:26:41,690 --> 00:26:44,590
Well,you're not gonna tell me anything,
430
00:26:44,590 --> 00:26:46,840
are you,pookie ?
431
00:26:47,260 --> 00:26:48,450
No.
432
00:26:48,450 --> 00:26:51,270
Okey dokey.
433
00:26:52,650 --> 00:26:53,510
Well,michael,
434
00:26:53,510 --> 00:26:55,270
should've called tails.
435
00:26:55,270 --> 00:26:56,290
What did he say ?
436
00:26:56,290 --> 00:26:57,960
Oh,I can't tell you that.
437
00:26:57,960 --> 00:27:00,430
But it looks like i'll be getting off work a little early today.
438
00:27:00,430 --> 00:27:00,940
Come on,man.
439
00:27:00,940 --> 00:27:02,020
Don't I get a chance ?
440
00:27:02,020 --> 00:27:02,880
No,michael.
441
00:27:02,880 --> 00:27:05,230
I'm sorry. Because i know what you're going to say.
442
00:27:05,230 --> 00:27:07,500
You're gonna tell me the same story pookie told me.
443
00:27:07,500 --> 00:27:08,550
Only this time,
444
00:27:08,550 --> 00:27:10,200
you're gonna be the one who's behind the wheel.
445
00:27:10,200 --> 00:27:12,350
But that's what happened.
446
00:27:12,350 --> 00:27:14,000
What ? What happened ?
447
00:27:14,000 --> 00:27:15,320
I was driving.
448
00:27:15,320 --> 00:27:16,240
See,michael.
449
00:27:16,240 --> 00:27:17,360
This is exactly what I'm saying.
450
00:27:17,360 --> 00:27:18,140
But I was.
451
00:27:18,140 --> 00:27:20,770
You never fired a gun into that suv ?
452
00:27:20,770 --> 00:27:21,310
No.
453
00:27:21,310 --> 00:27:23,520
Then who did ?
454
00:27:30,520 --> 00:27:32,060
Pookie.
455
00:27:35,990 --> 00:27:38,480
I'll call the talmadges.
456
00:27:41,270 --> 00:27:47,880
And why did pookie fire 40 rounds
into wesley talmadge's escalade ?
457
00:27:48,420 --> 00:27:50,030
Payback.
458
00:27:50,030 --> 00:27:54,050
That's the same escalade that
opened up on pookie's cousin 2 weeks ago.
459
00:27:54,050 --> 00:27:56,400
The shooting on 81st street ?
460
00:27:56,400 --> 00:27:59,450
An eye witness reported a black navigator.
461
00:27:59,450 --> 00:28:01,350
Pookie shot the wrong car.
462
00:28:01,350 --> 00:28:03,960
No. It wasn't no wrong car.
463
00:28:03,960 --> 00:28:05,260
After them dudes shot his cousin,
464
00:28:05,260 --> 00:28:06,670
pookie chased after them.
465
00:28:06,670 --> 00:28:08,240
He knew what that escalade looked like.
466
00:28:08,240 --> 00:28:11,550
Do you know how many black escalades there are in L.A. ?
467
00:28:11,550 --> 00:28:12,920
I know cars.
468
00:28:12,920 --> 00:28:14,550
I'm saying it was that escalade.
469
00:28:14,550 --> 00:28:15,500
I know rims.
470
00:28:15,500 --> 00:28:16,620
And the sticker on the back.
471
00:28:16,620 --> 00:28:17,250
What sticker ?
472
00:28:17,250 --> 00:28:21,050
The usc sticker on the back window.
473
00:28:32,850 --> 00:28:35,250
I realize the odds are a little bit longer,
474
00:28:35,250 --> 00:28:36,550
but this is L.A.
475
00:28:36,550 --> 00:28:39,340
I mean,there could've been another
escalade with an 'sc sticker on it.
476
00:28:39,340 --> 00:28:39,860
Lieutenant tao,
477
00:28:39,860 --> 00:28:41,750
how thorough was the lab ?
478
00:28:41,750 --> 00:28:43,460
They were a little backed up down here.
479
00:28:43,460 --> 00:28:44,900
They haven't gotten to it yet.
480
00:28:44,900 --> 00:28:48,420
And I don't imagine it's gonna be a top
priority now that we found the shooter.
481
00:28:48,420 --> 00:28:51,500
Well,we may know that pookie shot wesley,
482
00:28:51,500 --> 00:28:54,780
but I'm still not convinced we know why.
483
00:28:58,630 --> 00:29:00,360
What are you looking for ?
484
00:29:00,360 --> 00:29:01,960
A casing.
485
00:29:01,960 --> 00:29:04,350
The tech-9 casing ejects sideways.
486
00:29:04,350 --> 00:29:06,620
A couple inches forward at most.
487
00:29:06,620 --> 00:29:09,770
Casings not gonna fly all the
way from the shooter's gun into here.
488
00:29:09,770 --> 00:29:13,260
I don't care about bullets fired at this car.
489
00:29:13,520 --> 00:29:19,820
I want to know about bullets fired... from this car.
490
00:29:20,180 --> 00:29:23,040
And what reason do we have to
believe you didn't plant this casing ?
491
00:29:23,040 --> 00:29:24,000
Excuse me ?
492
00:29:24,000 --> 00:29:25,330
Ron,that's not fair.
493
00:29:25,330 --> 00:29:26,590
You people do it all the time.
494
00:29:26,590 --> 00:29:27,680
You need to close your case.
495
00:29:27,680 --> 00:29:29,200
Blame it on the black kid.
496
00:29:29,200 --> 00:29:30,520
Come on.We're leaving.
497
00:29:30,520 --> 00:29:31,840
Hey,hey. Settle down,
498
00:29:31,840 --> 00:29:32,730
mr. Talmadge,ok ?
499
00:29:32,730 --> 00:29:34,220
I know this is hard news to hear
500
00:29:34,220 --> 00:29:37,090
but it's hard news to deliver,
too so maybe we could all just--
501
00:29:37,090 --> 00:29:37,840
our son was murdered,
502
00:29:37,840 --> 00:29:40,110
and you're saying this is hard for you ?
503
00:29:40,110 --> 00:29:41,370
Lynn,come on.
504
00:29:41,370 --> 00:29:42,350
Ron,listen.
505
00:29:42,350 --> 00:29:44,340
I'll make sure none of these details get out.
506
00:29:44,340 --> 00:29:45,740
None of this matters anyway.
507
00:29:45,740 --> 00:29:47,620
What matters is we got the punks who--
508
00:29:47,620 --> 00:29:49,420
wait,wait,wait.
509
00:29:50,370 --> 00:29:51,840
What night did you say
510
00:29:51,840 --> 00:29:53,340
the other shooting took place ?
511
00:29:53,340 --> 00:29:55,000
The 10th.
512
00:29:55,460 --> 00:29:57,240
Wesley couldn't have done this.
513
00:29:57,240 --> 00:29:59,750
We had the escalade that night.
514
00:30:01,060 --> 00:30:01,890
We did.
515
00:30:01,890 --> 00:30:04,070
I think we went out to dinner that night.
516
00:30:04,070 --> 00:30:07,500
Yeah. A restaurant called "shay."
517
00:30:07,500 --> 00:30:10,570
On the 10th at 8 o'clock.
518
00:30:10,570 --> 00:30:14,390
How could wesley have shot those kids
if we had the escalade on the other side of town ?
519
00:30:14,390 --> 00:30:15,570
Don't bother.
520
00:30:15,570 --> 00:30:16,540
They don't believe us.
521
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
They think we're lying to protect our son.
522
00:30:18,290 --> 00:30:21,010
I think that you've been through a terrible experience.
523
00:30:21,010 --> 00:30:22,430
And it's our word against yours.
524
00:30:22,430 --> 00:30:26,430
It's your word against physical evidence.
525
00:30:26,430 --> 00:30:27,650
Come on. We're leaving.
526
00:30:27,650 --> 00:30:28,150
Wait.
527
00:30:28,150 --> 00:30:28,980
Come on!
528
00:30:38,320 --> 00:30:42,970
I will not have my son turned
into some gangster punk.
529
00:31:01,390 --> 00:31:06,440
i can't believe my daughter's
done with work in time for dinner.
530
00:31:06,640 --> 00:31:08,740
So is this place any good ?
531
00:31:09,000 --> 00:31:11,110
Supposed to be.
532
00:31:11,110 --> 00:31:14,200
Talmadges came here a couple weeks ago.
533
00:31:16,040 --> 00:31:17,850
Who are the talmadges ?
534
00:31:17,850 --> 00:31:20,130
Friends of a friend.
535
00:31:20,130 --> 00:31:25,450
Oh,it really is nice of you to
pull away from work for an evening.
536
00:31:32,490 --> 00:31:34,080
I'm just gonna check their story.
537
00:31:34,080 --> 00:31:35,190
I'll do it when I go to the bathroom.
538
00:31:35,190 --> 00:31:36,400
It won't get in the way of dinner.
539
00:31:36,400 --> 00:31:37,980
I promise.
540
00:31:38,400 --> 00:31:39,010
Thank you.
541
00:31:39,010 --> 00:31:40,690
Thank you so much.
542
00:31:40,690 --> 00:31:41,710
Thank you.
543
00:31:41,710 --> 00:31:44,360
Thank you so much.
544
00:31:46,540 --> 00:31:47,780
Now don't put that in there,
545
00:31:47,780 --> 00:31:49,250
you'll never find it again.
546
00:31:49,250 --> 00:31:51,210
Oh,for heaven's sake.
547
00:31:51,210 --> 00:31:58,050
"Liability is not assumed by management
"for loss or damage due to fire,theft,or any other cause."
548
00:31:58,050 --> 00:32:00,300
Mama,can't we just have a nice dinner ?
549
00:32:00,300 --> 00:32:06,420
Oh,I just don't understand why people in los
angeles don't want to park their own car.
550
00:32:14,120 --> 00:32:15,540
Excuse me.
551
00:32:15,840 --> 00:32:17,240
Excuse me,sir.
552
00:32:17,240 --> 00:32:19,440
I need to ask you a few questions.
553
00:32:19,440 --> 00:32:21,150
Were you working here 2 weeks ago ?
554
00:32:21,150 --> 00:32:23,410
No. I just started last tuesday.
555
00:32:23,410 --> 00:32:24,470
Oh.
556
00:32:41,590 --> 00:32:43,440
Cuffs!
557
00:32:47,920 --> 00:32:49,160
Get off me,man.
558
00:32:49,710 --> 00:32:51,910
Get off me,man.
559
00:32:58,830 --> 00:33:01,790
You gave us a run for our money,marcus
560
00:33:01,790 --> 00:33:04,190
at the restaurant.
561
00:33:06,960 --> 00:33:09,050
You ever been in a gang ?
562
00:33:09,320 --> 00:33:10,250
No,ma'am.
563
00:33:10,250 --> 00:33:11,950
That's pretty amazing.
564
00:33:11,950 --> 00:33:13,460
Growing up where you did.
565
00:33:13,460 --> 00:33:16,390
It's hard to steer clear of that life.
566
00:33:17,870 --> 00:33:19,000
Yeah.
567
00:33:19,310 --> 00:33:21,290
My dad,he couldn'T.
568
00:33:21,290 --> 00:33:24,490
Got shot. Died.
569
00:33:24,490 --> 00:33:25,810
My ma didn't want that for me.
570
00:33:25,810 --> 00:33:29,210
She wanted me to finish school
get a job. So that's what I did.
571
00:33:30,230 --> 00:33:31,920
Good for her.
572
00:33:32,530 --> 00:33:34,200
Good for you.
573
00:33:35,140 --> 00:33:37,620
She must be so proud of you.
574
00:33:38,750 --> 00:33:40,630
Yes,ma'am.
575
00:33:40,630 --> 00:33:42,880
You ever been arrested ?
576
00:33:45,460 --> 00:33:46,420
Yeah.
577
00:33:47,060 --> 00:33:48,260
A few years ago.Stupid stuff though.
578
00:33:48,260 --> 00:33:49,490
I mean,like breaking the windows.
579
00:33:49,490 --> 00:33:51,520
Shoplifting.I paid for everything.
580
00:33:51,520 --> 00:33:53,990
You ever stolen a car ?
581
00:33:54,600 --> 00:33:56,060
No,ma'am. Never.
582
00:33:56,060 --> 00:33:57,970
Because there was a shooting.
583
00:33:57,970 --> 00:34:03,290
A double homicide involving a stolen car and we have
reason to believe you had something to do with it.
584
00:34:03,790 --> 00:34:05,560
What are you talking about ?
585
00:34:05,560 --> 00:34:07,470
What shooting ?
586
00:34:09,160 --> 00:34:11,620
A couple of days ago.A few kids.
587
00:34:12,130 --> 00:34:14,030
Wesley talmadge and myra singleton.
588
00:34:14,030 --> 00:34:17,420
Shot dead.
589
00:34:18,470 --> 00:34:20,020
I never seen these people.
590
00:34:20,020 --> 00:34:21,280
I swear,I don't know who they are.
591
00:34:21,280 --> 00:34:24,960
Who they were,marcus.
592
00:34:25,520 --> 00:34:28,130
Why did you run from me at the restaurant ?
593
00:34:28,130 --> 00:34:28,950
Well,
594
00:34:29,450 --> 00:34:30,710
where I'm from,you see a badge,
595
00:34:30,710 --> 00:34:32,690
you don't stick around.
596
00:34:34,120 --> 00:34:36,290
You recognize these people ?
597
00:34:39,520 --> 00:34:40,380
No,ma'am.
598
00:34:40,380 --> 00:34:41,640
They didn't eat at your restaurant ?
599
00:34:41,640 --> 00:34:43,180
A couple weeks ago ?
600
00:34:43,180 --> 00:34:46,160
They were driving a black escalade.
601
00:34:46,830 --> 00:34:49,310
I don't know.
602
00:34:49,980 --> 00:34:52,570
A lot of people--
603
00:34:54,210 --> 00:34:56,530
a lot of people come down to the restaurant.Maybe they did.
604
00:34:56,530 --> 00:34:58,840
You know they did.
605
00:34:58,840 --> 00:35:00,680
You parked their car for them.
606
00:35:00,680 --> 00:35:03,610
Or rather,you didn'T.
607
00:35:04,680 --> 00:35:06,230
Not right away anyway.
608
00:35:06,230 --> 00:35:07,630
Now do you want to tell me what happened,
609
00:35:07,630 --> 00:35:10,210
or do you want me to tell you ?
610
00:35:12,400 --> 00:35:15,450
You took the keys from ronald talmadge
but instead of parking that car,
611
00:35:15,450 --> 00:35:18,610
you drove down to 81st
street looking to settle a score.
612
00:35:18,610 --> 00:35:20,910
You saw two 8-1s,and you shot at them.
613
00:35:20,910 --> 00:35:23,320
Paralyzing one of the boys from the waist down,
614
00:35:23,320 --> 00:35:23,870
and then,
615
00:35:23,870 --> 00:35:24,970
you drove back to the restaurant,
616
00:35:24,970 --> 00:35:27,130
and you parked that escalade.
617
00:35:27,130 --> 00:35:27,960
No,ma'am.
618
00:35:27,960 --> 00:35:30,230
You figured they'd never
know their car was missing.
619
00:35:30,230 --> 00:35:33,920
And the 8-1s couldn't identify
you since you were driving a stolen car.
620
00:35:33,920 --> 00:35:35,120
But something else happened,
621
00:35:35,120 --> 00:35:37,600
when you shot at those 8-1s.Marcus
622
00:35:37,600 --> 00:35:39,290
those bullets kept on going.
623
00:35:39,290 --> 00:35:42,340
They kept on going until
they killed wesley and myra.
624
00:35:42,340 --> 00:35:44,390
What do these kids have to do
with the others you showed me ?
625
00:35:44,390 --> 00:35:46,180
After you shot at those children,
626
00:35:46,180 --> 00:35:48,010
the 8-1s retaliated.
627
00:35:48,010 --> 00:35:50,620
Someone saw that escalade you were driving.
628
00:35:50,620 --> 00:35:52,200
An 8-1 named pookie.
629
00:35:52,200 --> 00:35:54,010
Pookie hunted for that escalade.
630
00:35:54,010 --> 00:35:54,960
And when he found it,
631
00:35:54,960 --> 00:35:58,370
he shot at it.40 times.
632
00:35:58,790 --> 00:36:00,450
Wesley talmadge was 19.
633
00:36:00,450 --> 00:36:02,910
He was driving his parents' car.
634
00:36:02,910 --> 00:36:04,700
He wasn't in a gang.
635
00:36:04,700 --> 00:36:06,330
And neither was myra.
636
00:36:06,330 --> 00:36:09,430
And now they're both dead.
637
00:36:10,160 --> 00:36:13,770
I was there when wesley's mother
found out that her son,
638
00:36:13,770 --> 00:36:16,800
who she loved more than anything,
639
00:36:17,290 --> 00:36:18,980
was dead.
640
00:36:19,140 --> 00:36:22,740
All because of what you did on the 10th,marcus.
641
00:36:22,740 --> 00:36:24,640
Those bullets kept on going.
642
00:36:24,640 --> 00:36:27,130
No,ma'am.
643
00:36:27,130 --> 00:36:29,040
No. I didn't do this thing.
644
00:36:29,040 --> 00:36:29,940
I did not.
645
00:36:29,940 --> 00:36:30,960
But you were there.
646
00:36:30,960 --> 00:36:32,530
You were driving the talmadge's car.
647
00:36:32,530 --> 00:36:35,640
People saw that escalade.
648
00:36:37,930 --> 00:36:40,030
Ma'am it was those kids.
649
00:36:40,030 --> 00:36:41,700
It was those 8-1 babies.
650
00:36:41,700 --> 00:36:43,730
They pushed me at the movies a couple weeks ago.
651
00:36:43,730 --> 00:36:45,130
They pushed you ?
652
00:36:45,130 --> 00:36:49,390
I didn't want to make nothing of it but my friend
was there,and he said they was dissin' me.
653
00:36:49,390 --> 00:36:51,290
What friend,marcus ?
654
00:36:51,970 --> 00:36:53,330
Marcus!
655
00:36:53,330 --> 00:36:57,140
First you lie to me about stealing a car and now you're
covering up for one of your gangster friends.
656
00:36:57,140 --> 00:36:59,300
How am I supposed to belive you're not in a gang ?
657
00:36:59,300 --> 00:37:01,540
How's your mother supposed to believe that ?
658
00:37:01,540 --> 00:37:04,560
Ma'am,you can say you ain't gonna be in
no gang but that don't make
659
00:37:04,560 --> 00:37:05,170
the gangs go away.
660
00:37:05,170 --> 00:37:06,460
You still got to walk to school.
661
00:37:06,460 --> 00:37:07,920
You still got to the store.
662
00:37:07,920 --> 00:37:09,330
What was i supposed to do ?
663
00:37:09,330 --> 00:37:11,390
So you stayed friendly with those gang members ?
664
00:37:11,390 --> 00:37:13,250
You got to!
665
00:37:13,250 --> 00:37:13,880
Marcus
666
00:37:13,880 --> 00:37:17,200
I don't want anything bad to happen to you.
667
00:37:17,200 --> 00:37:19,720
I think you're a good person.
668
00:37:19,720 --> 00:37:22,430
But if you don't tell me who did this...
669
00:37:22,430 --> 00:37:25,930
all the evidence points to you.
670
00:37:29,840 --> 00:37:34,260
I didn't...kill anybody.
671
00:37:35,600 --> 00:37:38,670
I didn't even know he was gonna do it.
672
00:37:38,670 --> 00:37:39,790
He stopped by where I work,
673
00:37:39,790 --> 00:37:41,930
and we was just hangin'out talkin'.
674
00:37:41,930 --> 00:37:46,760
And when I go to park that escalade
he hops in and tells me to drive.
675
00:37:46,760 --> 00:37:49,500
I should've said no,I know but he was ridin' me.
676
00:37:49,500 --> 00:37:51,280
Sayin' that me being weak makes him look weak,
677
00:37:51,280 --> 00:37:52,950
you know what I'm sayin' ?
678
00:37:52,950 --> 00:37:53,900
And he had a gun,
679
00:37:53,900 --> 00:37:55,340
and he was yellin'.
680
00:37:55,340 --> 00:37:56,880
Turn here,turn there.
681
00:37:56,880 --> 00:37:57,960
Next thing I know,
682
00:37:57,960 --> 00:38:00,450
we're on 81st street.
683
00:38:00,450 --> 00:38:02,140
He was only supposed to scare'em.
684
00:38:02,140 --> 00:38:06,630
But then he pulls out his piece and starts shooting.
685
00:38:07,300 --> 00:38:11,170
And I just drove us out of there fast as I could.
686
00:38:11,610 --> 00:38:13,060
I swear.
687
00:38:13,060 --> 00:38:14,200
That's the truth.
688
00:38:14,200 --> 00:38:15,860
I was only driving.
689
00:38:15,860 --> 00:38:17,930
I didn't kill nobody,
690
00:38:17,930 --> 00:38:19,880
and I ain't in no gang.
691
00:38:19,880 --> 00:38:29,290
Marcus,you drove a stolen car to take a gang member and his
semi-automatic weapon into rival territory to scare some kids ?
692
00:38:29,290 --> 00:38:32,210
Now if that ain't gang activity I don't know what is.
693
00:38:32,210 --> 00:38:34,530
If you're in this gang,ok.
694
00:38:34,530 --> 00:38:36,400
Maybe going to jail will get you some respect,
695
00:38:36,400 --> 00:38:37,340
but if you're not,
696
00:38:37,340 --> 00:38:39,560
don't ruin it by covering up for this guy.
697
00:38:39,560 --> 00:38:41,420
That's what gang members do for each other.
698
00:38:41,420 --> 00:38:43,920
Tell me his name!
699
00:38:48,130 --> 00:38:51,170
I'm gonna die for this.
700
00:38:51,930 --> 00:38:54,530
I'm gonna die now.
701
00:38:56,730 --> 00:39:00,830
I won't let them kill you.
702
00:39:01,380 --> 00:39:03,790
You can't stop it,ma'am.
703
00:39:06,400 --> 00:39:08,950
But I'll give you the name.
704
00:39:09,530 --> 00:39:13,220
'Cause of that other little boy and that other girl.
705
00:39:19,180 --> 00:39:24,810
His name is...big junior.
706
00:39:25,980 --> 00:39:29,600
What's big junior's real name,marcus ?
707
00:39:36,830 --> 00:39:38,780
Nate.
708
00:39:41,080 --> 00:39:44,460
Nate rollins.
709
00:39:48,300 --> 00:39:49,560
I'm sorry.
710
00:39:49,990 --> 00:39:52,210
I'm so sorry.
711
00:39:52,210 --> 00:39:55,090
I tried so hard to make it through.
712
00:39:55,190 --> 00:39:56,930
We have a name.
713
00:39:57,450 --> 00:39:59,650
I tried so hard.
714
00:40:02,590 --> 00:40:05,590
Tell my mom that.
715
00:40:06,570 --> 00:40:09,610
You can tell her yourself.
716
00:40:10,340 --> 00:40:12,350
Write it all down.
717
00:40:12,350 --> 00:40:13,330
If I understand,
718
00:40:13,330 --> 00:40:15,670
I know she will.
719
00:40:41,750 --> 00:40:43,290
He's all yours.
720
00:40:44,020 --> 00:40:45,470
Commander.
721
00:40:46,070 --> 00:40:47,510
We need to find this big junior guy.
722
00:40:47,510 --> 00:40:49,020
Nate rollins.
723
00:40:49,020 --> 00:40:50,400
We might not be able to get him for murder,
724
00:40:50,400 --> 00:40:52,820
but we can probably get him for attempted murder.
725
00:40:52,820 --> 00:40:54,220
Assault with a deadly weapon.
726
00:40:54,220 --> 00:40:56,290
Shooting in an inhabited building.
727
00:40:56,290 --> 00:40:58,510
A guy like this probably has a record.
728
00:40:58,510 --> 00:41:00,280
Maybe we can give him his third strike.
729
00:41:00,280 --> 00:41:01,180
We're already on it.
730
00:41:01,180 --> 00:41:02,790
And talk to the D.A.
731
00:41:02,790 --> 00:41:06,910
I want to make sure that marcus gets
protection in exchange for his testimony.
732
00:41:07,010 --> 00:41:09,490
That protection should begin tonight commander.
733
00:41:09,490 --> 00:41:11,620
Yes,ma'am.
734
00:41:22,950 --> 00:41:30,360
You know,a non-fatal gang-related shooting on 81st street
isn't usually considered the jurisdiction of priority homicide.
735
00:41:30,360 --> 00:41:33,870
Seems less like you're doing your job
and more like you're doing a favor.
736
00:41:33,870 --> 00:41:35,390
I'm not doing anyone any favors.
737
00:41:35,390 --> 00:41:37,370
Just...
738
00:41:38,760 --> 00:41:41,780
can I just say thank you ?
739
00:41:42,190 --> 00:41:43,650
For what ?
740
00:41:43,650 --> 00:41:46,410
Wesley's still dead.
741
00:41:47,590 --> 00:41:50,080
You saved his reputation.
742
00:41:50,080 --> 00:41:52,380
A lot good that does him now.
743
00:41:53,250 --> 00:41:55,590
Yeah. Maybe so.
744
00:41:56,510 --> 00:42:00,100
But that's all his parents have left.
745
00:42:17,700 --> 00:42:19,700
Mama,I'm so sorry about dinner and all.
746
00:42:19,700 --> 00:42:22,480
Oh,honey,it's fine.
747
00:42:22,480 --> 00:42:24,050
Besides,I'm getting up early.
748
00:42:24,050 --> 00:42:26,420
I'm flying out in the morning.
749
00:42:26,720 --> 00:42:28,370
What ?
750
00:42:28,370 --> 00:42:30,050
You moved your flight up. Why ?
751
00:42:30,050 --> 00:42:31,440
I thought you were staying longer.
752
00:42:31,440 --> 00:42:34,590
I promised to show you stars that aren't dead.
753
00:42:34,590 --> 00:42:36,150
Guests are like fish.
754
00:42:36,150 --> 00:42:37,250
After 3 days,
755
00:42:37,250 --> 00:42:39,240
you better throw them out.
756
00:42:39,610 --> 00:42:41,710
You've been here a week.
757
00:42:43,470 --> 00:42:44,630
Mrs. Johnson.
758
00:42:44,630 --> 00:42:46,570
Really. Stay.
759
00:42:46,570 --> 00:42:47,870
That's sweet.
760
00:42:47,870 --> 00:42:49,870
But I best get on home.
761
00:42:49,870 --> 00:42:53,020
Your daddy's probably run out of fresh underwear.
762
00:42:53,020 --> 00:42:59,680
Besides,this gives fritz a chance to move
his stuff in from that tacky u-haul.
763
00:43:02,750 --> 00:43:09,690
In fact,why don't you go out now and
get yourself a clean pair of pants.
764
00:43:11,770 --> 00:43:14,650
Thank you,willie ray.
765
00:43:14,650 --> 00:43:18,330
I think I will.
766
00:43:24,020 --> 00:43:25,630
How--how--
767
00:43:25,630 --> 00:43:28,090
half the medicine cabinet was empty.
768
00:43:28,090 --> 00:43:29,670
Half your closet.
769
00:43:29,670 --> 00:43:31,770
His mail was arriving here.
770
00:43:31,770 --> 00:43:35,880
I never could get a straight
answer as to where he lived.
771
00:43:35,880 --> 00:43:40,540
And that baseball pyramid on your table.
772
00:43:41,360 --> 00:43:45,810
Why did you think you had to
keep this a secret from me ?
773
00:43:46,300 --> 00:43:48,030
I didn't want to disappoint you.
774
00:43:48,030 --> 00:43:48,810
Brenda leigh,
775
00:43:48,810 --> 00:43:52,760
it's much too late for that.
776
00:44:07,270 --> 00:44:09,190
Are you gonna tell daddy about this ?
777
00:44:09,190 --> 00:44:13,270
Oh,lord no.
778
00:44:14,790 --> 00:44:16,000
-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents
779
00:44:16,000 --> 00:44:19,000
Sync: YTET-terrorist
-=www.ydy.com/bbs=-
780
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
The.closer
Season2 Episode03
781
00:44:22,305 --> 00:45:22,309
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app