1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

2
00:00:56,841 --> 00:01:00,263
You can take your time figuring
out the pass code, lieutenant. 

3
00:01:00,294 --> 00:01:02,388
It look like she's gonna be a minute.

4
00:01:14,357 --> 00:01:17,286
Why won't this butler guy open the gate?

5
00:01:17,357 --> 00:01:19,702
Anyone know why he didn't
show up at court this morning?

6
00:01:19,733 --> 00:01:21,796
No. But he's almost 70.

7
00:01:21,826 --> 00:01:24,393
Picking him up shouldn't
be a big problem.

8
00:01:25,188 --> 00:01:27,332
He's the defendant in a
murder trial, sergeant.

9
00:01:27,363 --> 00:01:28,833
I have a bench warrant for his arrest.

10
00:01:28,863 --> 00:01:30,584
He's already been a big problem.

11
00:01:30,614 --> 00:01:32,336
He's probably fled the country.

12
00:01:32,386 --> 00:01:33,644
Why isn't tactical here?

13
00:01:33,674 --> 00:01:35,225
Oh, there's all sorts of
stuff going on this morning.

14
00:01:35,235 --> 00:01:36,865
There's a shootout in the valley.

15
00:01:36,875 --> 00:01:39,352
There's some nut
driving crazy on the 101.

16
00:01:39,392 --> 00:01:41,617
It's just one of those days.

17
00:01:41,889 --> 00:01:43,389
Do we own this block?

18
00:01:43,419 --> 00:01:45,049
Is the press going to suddenly appear?

19
00:01:45,070 --> 00:01:47,184
Well, we've got it sealed
off in every direction,

20
00:01:47,214 --> 00:01:49,671
though you can expect helicopters

21
00:01:49,712 --> 00:01:53,074
when the freeway chase winds down.

22
00:01:57,191 --> 00:02:00,472
Who are those people standing
with lieutenant Provenza?

23
00:02:00,513 --> 00:02:02,768
Those are the Dutton
kids. They grew up here.

24
00:02:02,798 --> 00:02:05,717
We called them in to help us out
with the pass code for the gate.

25
00:02:05,747 --> 00:02:07,439
How'd they get locked
out in the first place?

26
00:02:07,469 --> 00:02:08,244
A will.

27
00:02:08,274 --> 00:02:11,103
All right. Call for the battering ram.

28
00:02:11,153 --> 00:02:12,794
Why don't we just call lieutenant Tao?

29
00:02:12,814 --> 00:02:15,565
- I bet you he could just hot-wire the gate.
- That'll take forever.

30
00:02:17,619 --> 00:02:19,608
Pardon me. Gentlemen,

31
00:02:19,640 --> 00:02:21,822
do any of you have a
key to that patrol car?

32
00:02:21,852 --> 00:02:22,988
Yes, ma'am.

33
00:02:23,030 --> 00:02:25,628
Thanks. Thank you.

34
00:02:25,628 --> 00:02:29,465
I do not like the looks of this.

35
00:02:32,053 --> 00:02:33,810
Chief.

36
00:02:35,119 --> 00:02:37,157
Don't drive mad.

37
00:02:51,500 --> 00:02:54,148
Excuse me, chief, what are you doing?

38
00:02:55,112 --> 00:02:57,801
Taking the shortcut, sergeant.

39
00:03:03,991 --> 00:03:06,527
One of you should stay with the Duttons.

40
00:03:14,463 --> 00:03:17,608
There's a bit of a drop.

41
00:03:19,323 --> 00:03:20,954
I don't climb.

42
00:03:49,367 --> 00:03:51,206
Go ahead.

43
00:04:25,533 --> 00:04:30,287
Call it in, sergeant. Make
sure he's here by himself.

44
00:04:31,979 --> 00:04:33,460
And let's see if we
can get those gates open

45
00:04:33,490 --> 00:04:35,221
for lieutenant Provenza.

46
00:04:35,262 --> 00:04:37,013
Yes, ma'am.

47
00:04:40,206 --> 00:04:43,349
Leave it to Albert to
hang himself outside.

48
00:04:43,529 --> 00:04:46,461
Probably concerned about
the mess he'd leave.

49
00:04:47,943 --> 00:04:50,685
I guess the guilt finally got to him.

50
00:04:50,745 --> 00:04:52,507
Wouldn't you say so, Deanna?

51
00:04:52,537 --> 00:04:55,369
Well, obviously, Dennis.

52
00:04:57,071 --> 00:04:59,202
Proud of his job to the end.

53
00:04:59,232 --> 00:05:00,954
Starched shirt.

54
00:05:00,994 --> 00:05:03,176
Is that his regular tie, Devlin?

55
00:05:03,206 --> 00:05:06,329
Yes. Just a little tighter than usual.

56
00:05:06,349 --> 00:05:09,381
I don't think i've ever
seen the man out of uniform.

57
00:05:09,411 --> 00:05:14,166
But then, he was hardly the
type to shop at J.C. Penney...

58
00:05:14,506 --> 00:05:18,120
Not that there's
anything wrong with that.

59
00:05:18,420 --> 00:05:19,741
Right.

60
00:05:19,841 --> 00:05:21,893
Thank you for identifying the body.

61
00:05:21,923 --> 00:05:26,607
Sir, could you please take
the Duttons to the foyer?

62
00:05:31,972 --> 00:05:34,104
Excuse me. Chief Johnson. Yes.

63
00:05:34,144 --> 00:05:35,465
Deputy D.A. Thomas Yates.

64
00:05:35,495 --> 00:05:36,496
Nice to meet you.

65
00:05:36,531 --> 00:05:39,439
This is James Bloom,
attorney for the deceased.

66
00:05:39,479 --> 00:05:41,070
Oh, i'm so sorry about your client, sir.

67
00:05:41,110 --> 00:05:46,565
Yes, yes. When Albert didn't
show up in court today, i...

68
00:05:46,985 --> 00:05:48,156
Uncle James...

69
00:05:48,196 --> 00:05:49,948
It's mine.

70
00:05:55,413 --> 00:05:56,974
Mind if we talk for a minute?

71
00:05:57,004 --> 00:05:58,555
Could this wait, Mr. Yates?

72
00:05:58,575 --> 00:06:01,158
We really should get Mr.
Turner down from up there

73
00:06:01,188 --> 00:06:03,430
before the helicopters
start swarming around.

74
00:06:03,460 --> 00:06:05,311
Well, because of the
legal issues involved,

75
00:06:05,341 --> 00:06:08,234
i'd rather the D.A.'s
investigators deal with the body.

76
00:06:08,264 --> 00:06:11,457
And if there's coffee anywhere
in the general vicinity,

77
00:06:11,487 --> 00:06:13,108
that would be fantastic.

78
00:06:13,138 --> 00:06:15,050
Uh, chief Johnson, i
wonder if you're aw...

79
00:06:15,120 --> 00:06:16,141
Uh, pardon me, sir.

80
00:06:16,171 --> 00:06:19,814
Mr. Yates, the fact that we're
investigating the death of the butler

81
00:06:19,844 --> 00:06:22,877
doesn't mean you can treat the
L.A.P.D. like your own personal maids.

82
00:06:22,917 --> 00:06:24,708
I hate to interrupt...

83
00:06:24,728 --> 00:06:27,010
You stay out of this!

84
00:06:27,090 --> 00:06:31,004
I am trying Mr. Turner for murder.

85
00:06:31,034 --> 00:06:33,696
Well, that seems like a colossal

86
00:06:33,736 --> 00:06:36,238
waste of your time, Mr. Yates,

87
00:06:36,268 --> 00:06:38,040
but we are running
him down the flagpole,

88
00:06:38,060 --> 00:06:39,541
and that's all there is to it.

89
00:06:39,571 --> 00:06:40,752
If you want to examine the body,

90
00:06:40,772 --> 00:06:43,585
you may do so after i'm done.

91
00:06:55,145 --> 00:06:56,876
I'm done.

92
00:07:00,310 --> 00:07:02,622
Since we have glass in the mix,

93
00:07:02,652 --> 00:07:06,846
i don't want anyone but the morgue
attendants touching this body.

94
00:07:06,886 --> 00:07:08,457
Sergeant Gabriel, if you could see to it

95
00:07:08,487 --> 00:07:10,890
that we get an autopsy right away.

96
00:07:10,920 --> 00:07:14,012
And, lieutenant Provenza, if
you could secure the crime scene

97
00:07:14,052 --> 00:07:17,315
until we get an official
ruling of suicide.

98
00:07:17,345 --> 00:07:20,798
Mr. Yates, so nice to meet you.

99
00:07:20,978 --> 00:07:24,411
Mr. Bloom, if you could come
by my office tomorrow afternoon.

100
00:07:24,451 --> 00:07:25,302
Thank you.

101
00:07:25,322 --> 00:07:28,055
Thanks. Thank you all so much.

102
00:07:28,105 --> 00:07:29,015
Bye!

103
00:07:29,045 --> 00:07:30,597
Thank you.

104
00:07:36,732 --> 00:07:38,774
I'm glad he's dead,

105
00:07:38,814 --> 00:07:41,014
'cause that would have really hurt.

106
00:07:49,501 --> 00:07:53,522
Well, of course, if the
coroner insists it's suicide,

107
00:07:53,562 --> 00:07:56,973
but i always thought
Albert reasonably stable.

108
00:07:57,003 --> 00:07:57,984
Stable?

109
00:07:58,024 --> 00:07:59,954
He was indicted for
killing Mr. Dutton's widow.

110
00:07:59,984 --> 00:08:01,945
But not convicted.

111
00:08:01,985 --> 00:08:03,865
He was never considered a flight risk.

112
00:08:03,895 --> 00:08:04,746
He was on bail.

113
00:08:04,786 --> 00:08:08,437
He was taking care of the house.

114
00:08:08,477 --> 00:08:11,368
And drinking. He was
drinking more than usual,

115
00:08:11,398 --> 00:08:14,048
but other than that, i...

116
00:08:14,068 --> 00:08:15,499
And you represented Albert

117
00:08:15,529 --> 00:08:18,370
because of your personal
relationship with him?

118
00:08:18,400 --> 00:08:21,371
Yeah. That and with the Dutton family,

119
00:08:21,401 --> 00:08:26,272
my entire practice exists
solely to handle their affairs.

120
00:08:26,302 --> 00:08:27,753
And, of course, the
children were anxious

121
00:08:27,793 --> 00:08:30,143
that Albert get the
best possible defense.

122
00:08:30,163 --> 00:08:33,374
Yeah. They seem like caring kids.

123
00:08:33,404 --> 00:08:36,385
Did your client seemed
depressed or anxious lately?

124
00:08:36,435 --> 00:08:39,266
He was a defendant in a
murder trial, Ms. Johnson.

125
00:08:39,296 --> 00:08:41,187
That tends to be a bit unnerving

126
00:08:41,227 --> 00:08:43,537
even when the charges are ludicrous.

127
00:08:43,557 --> 00:08:44,879
Really?

128
00:08:44,899 --> 00:08:47,720
I was looking over the trial transcript,

129
00:08:47,760 --> 00:08:49,850
and it seemed to me that the deputy D.A.

130
00:08:49,870 --> 00:08:51,461
had built a good case
against your client.

131
00:08:51,501 --> 00:08:55,292
Albert hated Mr. Dutton's second wife...

132
00:08:55,322 --> 00:08:57,393
Angelina. Ah. Yes.

133
00:08:57,433 --> 00:08:59,183
Well, he's not alone in that regard.

134
00:08:59,203 --> 00:09:00,554
We all despised her.

135
00:09:00,604 --> 00:09:02,074
And she cost him a great deal of money.

136
00:09:02,104 --> 00:09:06,926
Everybody lost out in Mr. Dutton's
last will because of Angelina.

137
00:09:06,946 --> 00:09:12,967
The children went from inheriting
an estate of approximately $2 billion

138
00:09:12,987 --> 00:09:15,228
to a paltry $10 million a piece,

139
00:09:15,268 --> 00:09:17,489
which was a stipend in their universe.

140
00:09:17,519 --> 00:09:20,820
Albert was the only one who knew
what it was like to work for a living,

141
00:09:20,840 --> 00:09:24,621
and his job was guaranteed for life.

142
00:09:24,671 --> 00:09:27,062
Maybe it wasn't enough.
Maybe he got greedy.

143
00:09:27,092 --> 00:09:30,713
My client was innocent,
and he was going to go free.

144
00:09:30,733 --> 00:09:34,194
And i know this because
the D.A. offered us a deal.

145
00:09:34,214 --> 00:09:37,215
A deal? What kind of deal?

146
00:09:38,015 --> 00:09:40,936
I think maybe you should
ask Mr. Yates the terms.

147
00:09:40,956 --> 00:09:43,317
I'm bound by privilege.

148
00:09:43,337 --> 00:09:44,747
But i took the offer to Albert.

149
00:09:44,777 --> 00:09:46,057
I advised him to pass,

150
00:09:46,087 --> 00:09:50,899
because "not guilty"
beats a plea every time.

151
00:09:51,999 --> 00:09:55,230
If your client didn't
kill Angelina Dutton,

152
00:09:55,260 --> 00:09:57,321
who do you think did?

153
00:09:57,361 --> 00:10:01,812
Oh, i wouldn't want to
speculate on something like that.

154
00:10:01,872 --> 00:10:04,273
But i empathize with poor Albert.

155
00:10:04,303 --> 00:10:09,350
We both spent our careers
straightening up after the Duttons.

156
00:10:30,073 --> 00:10:32,935
You haven't returned any of my
messages, and i wondered why?

157
00:10:32,965 --> 00:10:36,109
Maybe that's because i
didn't want to talk to you.

158
00:10:36,159 --> 00:10:39,162
You came to my house! Why
did you come to my house?

159
00:10:39,192 --> 00:10:41,311
Look, we got off on the
wrong foot yesterday.

160
00:10:41,331 --> 00:10:43,742
Maybe that's because
it was in your mouth.

161
00:10:43,772 --> 00:10:46,283
Here's what i should
have said at the time.

162
00:10:46,313 --> 00:10:50,682
I don't believe Albert
Turner killed himself.

163
00:10:55,644 --> 00:10:58,573
So you... had a party or something?

164
00:10:58,593 --> 00:11:01,372
No. I just don't get around to housework

165
00:11:01,392 --> 00:11:03,971
every single day of my life, is all.

166
00:11:04,031 --> 00:11:05,981
Right. Right.

167
00:11:06,030 --> 00:11:09,779
Well... glad to pitch in.

168
00:11:09,949 --> 00:11:13,828
So, i will start at the beginning.

169
00:11:13,848 --> 00:11:16,597
You can dry. All right.

170
00:11:16,617 --> 00:11:18,566
Near the end of his life,

171
00:11:18,585 --> 00:11:20,455
billionaire Roland Dutton

172
00:11:20,476 --> 00:11:22,694
fell deeply in sex with a stripper.

173
00:11:22,724 --> 00:11:24,833
To whom he left his fortune.
I just heard all this.

174
00:11:24,853 --> 00:11:26,553
The children challenged everything.

175
00:11:26,583 --> 00:11:28,062
And lost. And then...

176
00:11:28,072 --> 00:11:31,041
Just as Angelina got complete
control of the estate,

177
00:11:31,061 --> 00:11:33,901
she miraculously died of an overdose.

178
00:11:33,940 --> 00:11:35,719
Oh. You, uh...

179
00:11:35,740 --> 00:11:38,569
You missed a little spot.

180
00:11:40,748 --> 00:11:42,517
Honestly?

181
00:11:42,547 --> 00:11:45,457
I never thought Albert did it.

182
00:11:50,164 --> 00:11:52,264
You thought he was covering
up for someone else.

183
00:11:52,293 --> 00:11:55,312
Which is why you offered him a deal.

184
00:11:55,352 --> 00:11:57,512
So Mr. Bloom told you about that.

185
00:11:57,542 --> 00:11:59,121
Yeah.

186
00:11:59,501 --> 00:12:01,730
Yeah, Albert was an easy target.

187
00:12:01,760 --> 00:12:04,059
He was alone in the house
when Angelina overdosed,

188
00:12:04,099 --> 00:12:05,589
he didn't have an alibi,

189
00:12:05,609 --> 00:12:07,698
he was fumbling in his
interviews with the police,

190
00:12:07,718 --> 00:12:09,177
and he had a motive.

191
00:12:09,197 --> 00:12:11,197
He'd lost his inheritance, too.

192
00:12:11,237 --> 00:12:14,916
And i'm positive he knew who did it.

193
00:12:14,946 --> 00:12:16,456
"Just gimme a name," i told him.

194
00:12:16,496 --> 00:12:17,995
"Gimme a name, and i'll let you go,

195
00:12:18,025 --> 00:12:21,513
as long as all you did
was look the other way."

196
00:12:21,554 --> 00:12:24,553
So, you put the butler on trial,

197
00:12:24,573 --> 00:12:28,691
hoping he would blab on which kid?

198
00:12:28,742 --> 00:12:31,291
Dennis Dutton has a history of violence.

199
00:12:31,330 --> 00:12:33,689
10 years ago, he was dating a girl.

200
00:12:33,719 --> 00:12:34,899
She broke up...

201
00:12:34,919 --> 00:12:36,538
She broke up with him, and she ended up

202
00:12:36,589 --> 00:12:38,998
getting clubbed to death with a 9-iron.

203
00:12:39,037 --> 00:12:42,026
Two days later, he was
on a plane to Switzerland

204
00:12:42,046 --> 00:12:44,765
and did not come back until
our best witness against him

205
00:12:44,795 --> 00:12:46,515
dies in a car accident.

206
00:12:46,545 --> 00:12:50,514
Well, this is all very
interesting, Mr. Yates.

207
00:12:50,543 --> 00:12:53,822
Sounds like you've got a
lot of inference and innuendo

208
00:12:53,852 --> 00:12:55,822
for your investigators to follow up on.

209
00:12:55,852 --> 00:12:58,621
But as far as i'm concerned,

210
00:12:58,650 --> 00:13:00,480
the M.E. returned a finding of suicide,

211
00:13:00,500 --> 00:13:02,129
so i don't see how this concerns me.

212
00:13:02,149 --> 00:13:05,158
Well, that finding has
convinced my boss and the press

213
00:13:05,188 --> 00:13:07,067
that Albert was guilty.

214
00:13:07,098 --> 00:13:08,787
But...

215
00:13:08,857 --> 00:13:11,746
Wait. Wait. Here. Use this.

216
00:13:12,466 --> 00:13:15,974
If you could get the cause of
death changed to homicide...

217
00:13:16,004 --> 00:13:17,853
Listen. Listen.

218
00:13:17,863 --> 00:13:19,443
If Albert didn't kill himself,

219
00:13:19,463 --> 00:13:20,743
then someone in the Dutton family

220
00:13:20,773 --> 00:13:22,142
is getting away with murder,

221
00:13:22,172 --> 00:13:26,410
and i hate to think this case is
closed and the killer got away.

222
00:13:28,700 --> 00:13:30,369
Look...

223
00:13:31,909 --> 00:13:33,948
I dried your dishes.

224
00:13:33,998 --> 00:13:35,737
And?

225
00:13:36,007 --> 00:13:38,126
And?

226
00:13:39,706 --> 00:13:41,005
I'm sorry.

227
00:13:41,045 --> 00:13:43,444
For?

228
00:13:45,183 --> 00:13:49,032
For being a condescending
asshole yesterday.

229
00:13:49,082 --> 00:13:52,252
If you could help me in any way...

230
00:13:57,417 --> 00:14:01,744
I took miss Angelina's
nightly scotch and milk.

231
00:14:01,774 --> 00:14:03,873
She took it with a low-dose
valium to help her sleep.

232
00:14:03,893 --> 00:14:05,902
Watch the interview
and judge for yourself.

233
00:14:05,922 --> 00:14:08,609
'Cause as far as i'm
concerned, i nailed this guy.

234
00:14:08,629 --> 00:14:10,238
About how long do you think that took?

235
00:14:10,259 --> 00:14:12,717
Less than 10 minutes.

236
00:14:13,466 --> 00:14:17,374
Housekeeper says you were
in her room for over an hour.

237
00:14:17,404 --> 00:14:19,573
That's impossible.

238
00:14:19,823 --> 00:14:22,771
Mrs. Lydell had left the house before...

239
00:14:22,801 --> 00:14:25,419
Housekeeper says she waited for an hour

240
00:14:25,459 --> 00:14:26,848
for her daughter to pick her up.

241
00:14:26,878 --> 00:14:27,888
This is where he starts to crack.

242
00:14:27,917 --> 00:14:30,636
You never came out
of Mrs. Dutton's room?

243
00:14:30,696 --> 00:14:32,344
No.

244
00:14:33,094 --> 00:14:35,733
No. I took the back
exit to my own quarters.

245
00:14:35,782 --> 00:14:39,379
Oh, well... ha ha... the back exit.

246
00:14:39,450 --> 00:14:40,899
Did anyone see you?

247
00:14:40,949 --> 00:14:44,098
I waited until i could see Mrs...

248
00:14:47,805 --> 00:14:50,444
Might i have a lawyer, please?

249
00:14:53,253 --> 00:14:57,744
I've waited my whole career to say this.

250
00:14:58,504 --> 00:15:01,475
The butler did it.

251
00:15:02,195 --> 00:15:04,696
Buzz, could you rewind for a minute?

252
00:15:04,725 --> 00:15:06,477
Say when.

253
00:15:06,786 --> 00:15:08,046
When.

254
00:15:10,357 --> 00:15:13,838
Right there. On the back of the chair.

255
00:15:13,888 --> 00:15:15,998
Isn't that a cane?

256
00:15:22,212 --> 00:15:23,954
That's disturbing.

257
00:15:23,985 --> 00:15:25,140
Was i right?

258
00:15:25,161 --> 00:15:27,116
That's what's disturbing. Look here.

259
00:15:27,138 --> 00:15:29,093
Advanced osteoarthritis.

260
00:15:29,114 --> 00:15:31,282
A degenerative joint disease.

261
00:15:31,323 --> 00:15:32,205
The socket is shut.

262
00:15:32,235 --> 00:15:35,357
This man was a candidate for
an immediate hip replacement.

263
00:15:35,377 --> 00:15:36,968
Now, that explains the amount of alcohol

264
00:15:37,000 --> 00:15:38,297
and painkillers in his bloodstream,

265
00:15:38,307 --> 00:15:40,172
but it doesn't change my finding.

266
00:15:40,192 --> 00:15:42,129
The man died of
suffocation due to ligature.

267
00:15:42,149 --> 00:15:43,284
Now, without evidence of murder,

268
00:15:43,293 --> 00:15:44,885
i'm gonna have to call this a suicide.

269
00:15:45,198 --> 00:15:46,970
So, tell us, doc,

270
00:15:47,001 --> 00:15:48,743
with a hip like that,

271
00:15:48,773 --> 00:15:50,897
would Albert have been able
to drag a 30-pound ladder

272
00:15:50,927 --> 00:15:53,293
from the garage to the house?

273
00:15:53,331 --> 00:15:55,406
And climb up the rungs
without any assistance?

274
00:15:55,425 --> 00:15:56,838
And crawl out on the flagpole?

275
00:15:56,867 --> 00:15:58,642
Maintaining his balance
while drunk off his ass?

276
00:15:58,681 --> 00:16:00,434
While tying a knot to the furthest end?

277
00:16:00,475 --> 00:16:02,958
Before leaping to his death?

278
00:16:06,314 --> 00:16:10,360
After a thorough review
of my initial findings...

279
00:16:10,952 --> 00:16:12,194
I declare that Albert Turner

280
00:16:12,224 --> 00:16:14,017
was the victim of a homicide.

281
00:16:14,038 --> 00:16:16,902
Thank you. Thank you so much.

282
00:16:16,933 --> 00:16:18,379
Thank you.

283
00:16:23,139 --> 00:16:25,305
Our first order of business

284
00:16:25,336 --> 00:16:29,607
is to find out everything
we can about the victim.

285
00:16:29,638 --> 00:16:33,757
I also want to have another look
at the Angelina Dutton murder.

286
00:16:33,789 --> 00:16:37,391
It's not unreasonable to think
that these two deaths are related.

287
00:16:37,421 --> 00:16:39,806
Lieutenant Provenza should be
particularly helpful with this

288
00:16:39,827 --> 00:16:41,423
since it was originally his case.

289
00:16:41,463 --> 00:16:44,307
Sgt. Gabriel, what is going
on with S.I.D. and that ladder?

290
00:16:44,327 --> 00:16:48,558
Could you please tell them to
hurry up that prints report?

291
00:16:48,599 --> 00:16:51,343
I also want to talk to
the Dutton children again.

292
00:16:51,363 --> 00:16:53,359
I don't think James Bloom
is gonna let them talk to us.

293
00:16:53,378 --> 00:16:55,195
Well... i won't ask him.

294
00:16:55,234 --> 00:16:56,861
What's on your mind, chief?

295
00:16:56,892 --> 00:16:59,377
Deanna, Devlin and Dennis.

296
00:16:59,406 --> 00:17:01,911
They all have a lot of
money and a lot of time.

297
00:17:01,941 --> 00:17:03,748
And you know what they
say about idle hands.

298
00:17:03,777 --> 00:17:07,201
I'm always reading about Deanna being
bombed out of her mind somewhere,

299
00:17:07,220 --> 00:17:08,618
and she's got some DUI's.

300
00:17:08,637 --> 00:17:11,692
Yeah, and all those charges
have been dropped before trial.

301
00:17:11,702 --> 00:17:13,008
Yeah, but it indicates a pattern.

302
00:17:13,029 --> 00:17:15,424
Yeah, and Devlin likes
prostitutes of all kinds.

303
00:17:15,454 --> 00:17:16,791
I mean, it's like an addiction for him.

304
00:17:16,832 --> 00:17:18,688
Vice is always warning him about it.

305
00:17:18,717 --> 00:17:20,215
These aren't major crimes, chief.

306
00:17:20,234 --> 00:17:22,559
I'm not looking to put them
away for life, detective Sanchez.

307
00:17:22,579 --> 00:17:24,246
I just want to have them arrested

308
00:17:24,276 --> 00:17:26,363
so i can bring them in
and have a little chat.

309
00:17:26,373 --> 00:17:28,478
What about, uh, Dennis?

310
00:17:28,509 --> 00:17:31,721
I did the workup on the golf
club that killed his girlfriend.

311
00:17:31,753 --> 00:17:33,069
Pictures were gruesome.

312
00:17:33,099 --> 00:17:34,536
That was 10 years ago.

313
00:17:34,567 --> 00:17:36,292
There's no statute of
limitations on murder.

314
00:17:36,332 --> 00:17:38,069
We can pick him up for
questioning anytime we want.

315
00:17:38,089 --> 00:17:41,331
How many times are we
gonna solve this case?

316
00:17:56,493 --> 00:17:58,103
Hey, there.

317
00:17:58,313 --> 00:18:02,173
Anything i could do to
convince you to share?

318
00:18:02,773 --> 00:18:06,383
Obviously, you don't know who i am.

319
00:18:06,433 --> 00:18:09,153
Oh, but, um, i do.

320
00:18:09,983 --> 00:18:11,683
You're Deanna Dutton.

321
00:18:11,703 --> 00:18:13,813
Hmm. And you would be?

322
00:18:13,843 --> 00:18:16,873
Detective Irene Daniels, L.A.P.D.

323
00:18:16,893 --> 00:18:20,653
You're under arrest for possession
of a controlled substance.

324
00:18:20,783 --> 00:18:22,673
That's a buzz kill if i ever heard one.

325
00:18:22,693 --> 00:18:24,573
Hand it over, Ms. Dutton.

326
00:18:24,623 --> 00:18:26,003
Thank you. Vial, too.

327
00:18:26,023 --> 00:18:27,273
All right!

328
00:18:29,293 --> 00:18:30,703
Hands behind your back.

329
00:18:30,723 --> 00:18:32,593
Okey-dokey.

330
00:18:38,812 --> 00:18:40,282
How long you been working vice?

331
00:18:40,302 --> 00:18:41,332
Two years.

332
00:18:41,362 --> 00:18:42,902
You like it?

333
00:18:42,932 --> 00:18:45,292
Except for the hours.

334
00:18:45,322 --> 00:18:47,922
I can't believe how young you look.

335
00:18:47,992 --> 00:18:50,392
I bet you drive your
boyfriend crazy in that outfit.

336
00:18:50,412 --> 00:18:53,672
You coming on to me? We're on duty.

337
00:18:53,692 --> 00:18:55,102
I'm paying you a compliment.

338
00:18:55,122 --> 00:18:57,292
There's nothing wrong with that.

339
00:18:58,632 --> 00:18:59,452
Here he comes.

340
00:18:59,472 --> 00:19:02,852
I told you. If he comes,
this is always the time.

341
00:19:02,862 --> 00:19:04,972
His mood varies, so be prepared.

342
00:19:05,002 --> 00:19:06,622
For what?

343
00:19:06,662 --> 00:19:08,423
Excuse me.

344
00:19:08,453 --> 00:19:10,843
Is this hot young thing with you?

345
00:19:10,903 --> 00:19:13,013
- No.
- Really?

346
00:19:13,043 --> 00:19:14,673
So you're here by yourself?

347
00:19:14,693 --> 00:19:16,133
Yep.

348
00:19:18,033 --> 00:19:20,803
We'd like to be alone.

349
00:19:22,383 --> 00:19:26,643
Excuse me, boys. Have a nice night.

350
00:19:27,883 --> 00:19:30,243
I'm Devlin. What's your name?

351
00:19:30,283 --> 00:19:31,153
It's Julio.

352
00:19:31,188 --> 00:19:32,423
Ah! Julio!

353
00:19:32,443 --> 00:19:34,793
Me and Julio. That's our song.

354
00:19:34,823 --> 00:19:35,963
Jack and coke for me,

355
00:19:35,973 --> 00:19:38,193
and whatever my friend
Julio here would like.

356
00:19:38,223 --> 00:19:40,423
I'm good. I'm good. I'm working tonight.

357
00:19:40,433 --> 00:19:41,663
Really?

358
00:19:41,693 --> 00:19:43,313
So, Julio,

359
00:19:43,343 --> 00:19:46,352
what exactly are you into?

360
00:19:47,802 --> 00:19:51,002
Well... depends.

361
00:19:51,932 --> 00:19:54,552
What do you got in your pants?

362
00:19:54,882 --> 00:19:59,382
In my left pocket, i've got $2,000.

363
00:19:59,422 --> 00:20:02,782
Now what do you think i
could get you to do for that?

364
00:20:04,152 --> 00:20:06,802
You could get me...

365
00:20:06,832 --> 00:20:08,112
to arrest you.

366
00:20:08,132 --> 00:20:09,302
Let's go.

367
00:20:09,342 --> 00:20:13,062
Go ahead. Cuff me.

368
00:20:13,492 --> 00:20:15,642
And if you change into a uniform,

369
00:20:15,672 --> 00:20:18,562
i'll stop at an ATM on
the way to the station.

370
00:20:18,592 --> 00:20:21,462
Oh! Oh! Julio!

371
00:20:21,492 --> 00:20:23,042
Let's go.

372
00:20:31,902 --> 00:20:34,592
Not much to help you
with these interviews,

373
00:20:34,622 --> 00:20:37,702
although our butler was
negotiating with a London realtor

374
00:20:37,722 --> 00:20:41,632
to buy an apartment in the Mayfair
district while he was on trial.

375
00:20:41,672 --> 00:20:43,242
Are you feeling all right?

376
00:20:43,272 --> 00:20:46,062
No. I have a migraine.

377
00:20:46,092 --> 00:20:49,422
He was awfully optimistic
for a suicide victim.

378
00:20:50,532 --> 00:20:51,792
Thank you.

379
00:20:52,673 --> 00:20:56,263
Can i get a complete
financial on this guy?

380
00:21:02,062 --> 00:21:03,892
Lieutenant, thank you.

381
00:21:07,802 --> 00:21:09,542
You are harassing my clients.

382
00:21:09,562 --> 00:21:11,492
Why didn't you let
them call me last night?

383
00:21:11,522 --> 00:21:12,992
Mistakes were made.

384
00:21:13,022 --> 00:21:14,242
That's what happens when you arrest

385
00:21:14,272 --> 00:21:15,902
a bunch of people with
the same last name.

386
00:21:15,932 --> 00:21:18,032
If you want, i'll talk to the press.

387
00:21:18,052 --> 00:21:19,842
Stooping to blackmail on top of it.

388
00:21:19,872 --> 00:21:20,742
No, sir...

389
00:21:20,782 --> 00:21:22,382
- Chief.
- Yes. One second.

390
00:21:24,332 --> 00:21:27,432
I found out why we can't find Dennis.

391
00:21:27,452 --> 00:21:30,952
What? You're looking for Dennis, too?

392
00:21:31,002 --> 00:21:34,162
The... ahem... district attorney's
office picked him up last night.

393
00:21:34,202 --> 00:21:35,852
Thank you! What?

394
00:21:35,892 --> 00:21:38,742
Thomas Yates! How
could he do that to me?

395
00:21:44,109 --> 00:21:46,136
You sure you don't want
to wait for your attorney?

396
00:21:46,175 --> 00:21:49,640
I'm perfectly capable of ignoring
your questions without him.

397
00:21:52,684 --> 00:21:55,600
Mr. Yates, may i have a moment, please?

398
00:21:55,629 --> 00:21:57,656
How did you beat me? I left first.

399
00:21:57,686 --> 00:21:59,433
Yeah, well, when you don't
have to stop for red lights,

400
00:21:59,463 --> 00:22:01,100
L.A.'s a pretty easy
place to get around.

401
00:22:01,130 --> 00:22:01,839
May i?

402
00:22:01,869 --> 00:22:04,345
Mr. Yates, a sidebar, please?

403
00:22:04,824 --> 00:22:06,361
Excuse me.

404
00:22:11,513 --> 00:22:13,918
You cannot ask me to
investigate this murder

405
00:22:13,938 --> 00:22:15,715
And then interview the
suspects without me.

406
00:22:15,735 --> 00:22:17,163
You're overreacting.

407
00:22:17,193 --> 00:22:19,249
And just so you know,
you are not my boss.

408
00:22:19,269 --> 00:22:20,657
All right. And just so you know,

409
00:22:20,667 --> 00:22:24,001
i have the other two Duttons
in the holding tank as we speak.

410
00:22:24,031 --> 00:22:26,547
So if you attempt to
interview Dennis without me,

411
00:22:26,567 --> 00:22:28,893
not only will i release
Deanna and Devlin,

412
00:22:28,913 --> 00:22:31,159
i'll help them escape.

413
00:22:37,889 --> 00:22:39,696
I'll let you participate
in this interview

414
00:22:39,736 --> 00:22:41,044
if you let me participate in yours.

415
00:22:41,073 --> 00:22:42,841
I'm a little bit past
the "i'll show you mine

416
00:22:42,880 --> 00:22:45,177
if you show me yours" stage of life.

417
00:22:45,206 --> 00:22:48,281
Let's just open the door
and see what happens.

418
00:22:49,629 --> 00:22:51,596
Thank you.

419
00:22:59,560 --> 00:23:01,250
I'm sorry to hear that Albert's death

420
00:23:01,280 --> 00:23:03,200
has been determined to be a homicide.

421
00:23:03,230 --> 00:23:05,529
But you have no evidence,

422
00:23:05,559 --> 00:23:07,609
either physical or circumstantial,

423
00:23:07,629 --> 00:23:09,459
to connect my client to the crime.

424
00:23:09,489 --> 00:23:10,789
Can i just bottom-line it for them?

425
00:23:10,809 --> 00:23:13,159
You are to explain nothing, Dennis.

426
00:23:13,189 --> 00:23:16,878
No, no, no. Uncle James, they
have every right to be suspicious.

427
00:23:16,898 --> 00:23:19,778
But i'm way too smart
to have killed Albert,

428
00:23:19,788 --> 00:23:22,238
and my brother and
sister are way too stupid.

429
00:23:22,278 --> 00:23:24,638
Most criminals are stupid, Mr. Dutton.

430
00:23:24,658 --> 00:23:25,767
That's why we catch them.

431
00:23:25,797 --> 00:23:27,457
Just because you got
away with murder once

432
00:23:27,487 --> 00:23:28,797
doesn't mean that you can
get away with it again.

433
00:23:28,817 --> 00:23:30,927
All right. That's enough.
Thank you. Let's go.

434
00:23:30,947 --> 00:23:32,377
No, no. Uncle James...

435
00:23:32,417 --> 00:23:34,837
Sit down. I'm not finished yet.

436
00:23:36,586 --> 00:23:38,656
I said sit down!

437
00:23:43,956 --> 00:23:47,865
Now, look, i liked Albert.

438
00:23:47,925 --> 00:23:50,935
And as far as Angelina is concerned...

439
00:23:51,075 --> 00:23:52,535
I don't know. Frankly,
i couldn't care less.

440
00:23:52,555 --> 00:23:54,635
I never even met the young lady.

441
00:23:54,655 --> 00:23:56,675
Thanks to people like Mr. Yates here,

442
00:23:56,695 --> 00:24:01,314
i lost an entire decade of
my life living in Geneva.

443
00:24:01,484 --> 00:24:04,264
Oh, my god, is that lake boring.

444
00:24:04,304 --> 00:24:07,403
Albert was killed around
midnight on sunday.

445
00:24:07,443 --> 00:24:09,303
Any idea where you were around then?

446
00:24:09,333 --> 00:24:11,643
Don't answer that question.

447
00:24:12,853 --> 00:24:15,113
You know, you are sounding
like a broken record.

448
00:24:15,153 --> 00:24:16,783
Mr. Yates,

449
00:24:16,813 --> 00:24:18,982
i was in the very, very best of company

450
00:24:19,012 --> 00:24:21,392
because i was at home alone.

451
00:24:21,432 --> 00:24:25,413
I'm having a fabulous time,
you see, stone cold sober.

452
00:24:25,443 --> 00:24:30,392
I find myself... absolutely fascinating.

453
00:24:34,612 --> 00:24:38,511
Ok. This has been fun, hasn't it?

454
00:24:38,541 --> 00:24:41,641
We will have to do this again sometime.

455
00:24:41,671 --> 00:24:45,071
Uh, Mr. Dutton, how did
you get by in Switzerland?

456
00:24:45,111 --> 00:24:47,201
I don't see you punching a time clock

457
00:24:47,241 --> 00:24:49,870
at the Geneva branch of
Kentucky Fried Chicken.

458
00:24:49,910 --> 00:24:53,140
Did you have a work
visa? Were you employed?

459
00:24:53,180 --> 00:24:54,110
Are you kidding?

460
00:24:54,160 --> 00:24:56,480
I handled Dennis' financial affairs.

461
00:24:56,510 --> 00:24:59,459
The money transfers
were completely legal.

462
00:24:59,489 --> 00:25:01,889
If you wish to speak
to Deanna and Devlin,

463
00:25:01,929 --> 00:25:04,439
i'd like you to wait until i arrive.

464
00:25:04,469 --> 00:25:06,919
Dennis, come along.

465
00:25:06,949 --> 00:25:09,449
He's so bossy, isn't he?

466
00:25:13,028 --> 00:25:14,968
That's your idea of an interview?

467
00:25:14,998 --> 00:25:18,418
You just pick someone up and
hope they tell you something?

468
00:25:18,478 --> 00:25:20,697
What's wrong with that?

469
00:25:23,887 --> 00:25:27,277
My client is in no physical
condition to talk to you.

470
00:25:27,307 --> 00:25:29,397
I just need an hour or two. I, uh...

471
00:25:29,417 --> 00:25:31,296
I overindulged a little bit last night.

472
00:25:31,316 --> 00:25:34,836
Speaking of overindulging,
uh, Angelina overdosed.

473
00:25:34,876 --> 00:25:36,166
Tell me, Deanna,

474
00:25:36,186 --> 00:25:38,246
if i were to get a search
warrant for your house,

475
00:25:38,276 --> 00:25:40,656
would i find recreational drugs there

476
00:25:40,695 --> 00:25:44,485
or some of the vicodin Albert
was taking for joint pain?

477
00:25:48,095 --> 00:25:51,634
I'll tell you what. I'll
make a deal with Mr. Bloom.

478
00:25:51,674 --> 00:25:53,964
You give me an alibi for sunday night,

479
00:25:53,994 --> 00:25:56,014
something airtight that i can check,

480
00:25:56,044 --> 00:25:57,424
and i won't arrest you for possession

481
00:25:57,444 --> 00:25:59,834
of whatever you have in
your medicine cabinet.

482
00:25:59,864 --> 00:26:01,503
You're gonna take my stash?

483
00:26:01,533 --> 00:26:02,573
Yes, i am.

484
00:26:02,613 --> 00:26:04,773
You're as bad as uncle James.

485
00:26:04,803 --> 00:26:06,454
You judgmental bitch!

486
00:26:06,474 --> 00:26:09,854
Why won't anyone let me be happy?!

487
00:26:11,134 --> 00:26:14,313
I can provide an alibi for her.

488
00:26:16,323 --> 00:26:18,513
On sunday, at the time in question,

489
00:26:18,533 --> 00:26:22,592
Deanna was finishing up her
30-day detox at a local rehab.

490
00:26:22,622 --> 00:26:25,662
She just got out yesterday morning.

491
00:26:28,482 --> 00:26:31,132
I hope you kept the receipt.

492
00:26:32,841 --> 00:26:34,291
Arraign him or let him go,

493
00:26:34,331 --> 00:26:35,711
but he's not talking.

494
00:26:35,741 --> 00:26:38,921
Now, now, that's awful
hasty of you, uncle James.

495
00:26:38,951 --> 00:26:41,341
I think i'd have quite a lot to say,

496
00:26:41,371 --> 00:26:42,771
if...

497
00:26:42,801 --> 00:26:45,310
they brought in Julio to question me.

498
00:26:45,340 --> 00:26:49,180
We formed an intimate
and immediate connection.

499
00:26:49,210 --> 00:26:51,390
I'm soul mates with detective Sancho.

500
00:26:51,430 --> 00:26:53,220
- Sanchez.
- Whatever.

501
00:26:53,250 --> 00:26:54,749
Devlin, take this seriously.

502
00:26:54,759 --> 00:26:56,439
You can't talk to them.

503
00:26:56,469 --> 00:26:58,609
I'll even say, "please."

504
00:26:59,479 --> 00:27:00,679
She's gonna do it.

505
00:27:00,699 --> 00:27:02,489
Pucker up, Julio, baby.

506
00:27:02,549 --> 00:27:03,799
Yeah, i'd hop in for you, brother,

507
00:27:03,828 --> 00:27:05,978
but i don't think i'm his type.

508
00:27:10,698 --> 00:27:13,158
Well, he is the arresting officer.

509
00:27:14,128 --> 00:27:15,127
I hate all of you.

510
00:27:15,157 --> 00:27:16,657
It's dangerous in there, Julio.

511
00:27:16,697 --> 00:27:18,517
Watch your ass!

512
00:27:19,407 --> 00:27:21,475
Mr. Yates, pardon me.

513
00:27:33,241 --> 00:27:34,739
May we continue?

514
00:27:34,789 --> 00:27:37,000
Do you think Albert Turner
killed your stepmother?

515
00:27:37,030 --> 00:27:38,628
No.

516
00:27:39,031 --> 00:27:40,327
Hi, Julio.

517
00:27:44,167 --> 00:27:46,861
Look at the twinkle!

518
00:27:48,026 --> 00:27:50,591
And you know Albert
was murdered, as well?

519
00:27:50,661 --> 00:27:53,164
Uh-huh. Hey, Julio?

520
00:27:53,214 --> 00:27:55,114
When i'm all done here, would
you like to come over for a while?

521
00:27:55,164 --> 00:27:57,616
Mr. Dutton, may i have your
attention for a moment, please?

522
00:27:57,647 --> 00:27:59,345
One second.

523
00:27:59,818 --> 00:28:02,190
I wanna make detective
Sancho here an offer.

524
00:28:02,220 --> 00:28:04,260
I mean, as long as we're
here for solicitation,

525
00:28:04,280 --> 00:28:06,602
I might as well go for broke.

526
00:28:06,803 --> 00:28:09,276
My house, 24 hours,

527
00:28:09,296 --> 00:28:11,869
$50,000.

528
00:28:11,889 --> 00:28:14,784
And normally, i have a
really, really big party

529
00:28:14,814 --> 00:28:16,000
for that kind of money.

530
00:28:16,030 --> 00:28:17,820
Your father's will is in probate.

531
00:28:17,860 --> 00:28:21,237
You don't have control of the
$2 million your father left you,

532
00:28:21,267 --> 00:28:23,850
so where are you getting
the money for Deanna's drugs

533
00:28:23,911 --> 00:28:27,077
and your indiscriminate
sexual addiction?

534
00:28:27,097 --> 00:28:28,665
He doesn't have to answer that.

535
00:28:28,695 --> 00:28:32,605
No, no. A deal's a deal, uncle James.

536
00:28:33,399 --> 00:28:36,163
The Duttons are back on the
board of Dutton industry,

537
00:28:36,183 --> 00:28:38,013
a worldwide real estate company

538
00:28:38,043 --> 00:28:42,013
with perfectly above-board profits
from our global investments.

539
00:28:42,043 --> 00:28:45,953
And, to answer your next question,

540
00:28:45,983 --> 00:28:48,747
i was with my brother
the night Albert died.

541
00:28:48,778 --> 00:28:51,009
Really? That's not what he said.

542
00:28:51,039 --> 00:28:53,080
He says he was alone.

543
00:28:54,326 --> 00:28:58,779
Well, i asked him to
lie. He is so unreliable.

544
00:29:01,938 --> 00:29:03,802
Actually...

545
00:29:04,699 --> 00:29:07,520
i was with a hustler
that i met on-line.

546
00:29:07,550 --> 00:29:10,594
Give me a pen, i'll give you his number.

547
00:29:13,667 --> 00:29:15,178
How long were you with this guy?

548
00:29:15,229 --> 00:29:18,534
A matter of hours? Days?

549
00:29:19,260 --> 00:29:21,749
More a matter of inches, 8 to be exact.

550
00:29:21,789 --> 00:29:23,543
Don't get insecure.

551
00:29:23,603 --> 00:29:28,450
Sunday night, monday
morning until 3:00 a.m.

552
00:29:28,873 --> 00:29:30,435
There, call him. Check it out.

553
00:29:30,465 --> 00:29:34,486
Now i've answered all your
questions honestly and completely.

554
00:29:34,527 --> 00:29:38,155
What do you say, Julio?
Shall we give it a go?

555
00:29:38,195 --> 00:29:40,402
You know what, Mr. Dutton?

556
00:29:40,432 --> 00:29:44,291
I'd pay you $50,000
to go screw yourself.

557
00:29:45,037 --> 00:29:47,280
What do you think about that, huh?

558
00:29:49,824 --> 00:29:53,301
The Duttons don't take
rejection very well.

559
00:29:53,361 --> 00:29:55,164
That's a picture of Christine Barringer,

560
00:29:55,194 --> 00:29:58,191
taken a few hours after
she broke up with Dennis.

561
00:30:03,181 --> 00:30:07,199
I appreciate you sharing this
information with me, Mr. Yates,

562
00:30:07,229 --> 00:30:09,153
and your passion for
getting the Duttons,

563
00:30:09,183 --> 00:30:12,860
but the M.O. for Christine's murder is

564
00:30:12,890 --> 00:30:15,535
for more violent than those
of Albert and Angelina.

565
00:30:15,566 --> 00:30:18,211
Less planned, more a crime of passion.

566
00:30:21,257 --> 00:30:22,870
Damn it.

567
00:30:22,940 --> 00:30:25,987
Albert was our key, and i was this close

568
00:30:26,017 --> 00:30:28,262
to getting him to make a deal.

569
00:30:28,742 --> 00:30:30,857
It's not right, is it?

570
00:30:31,127 --> 00:30:32,630
People like the Duttons
get away with murder

571
00:30:32,660 --> 00:30:35,362
because they can
out-lawyer us at every turn?

572
00:30:37,852 --> 00:30:41,480
Well, now that we're sharing
information and all that,

573
00:30:41,500 --> 00:30:42,850
i'm sure we'll do better.

574
00:30:42,870 --> 00:30:44,659
I won't give up, and i know you won't.

575
00:30:44,690 --> 00:30:47,328
So let's just agree to call each
other whenever we know something.

576
00:30:47,348 --> 00:30:49,368
Ok. Good. Ok. All right.

577
00:30:49,388 --> 00:30:51,567
After you, sir. Thank you.

578
00:30:51,597 --> 00:30:53,887
- Thank you.
- Thank you.

579
00:30:54,096 --> 00:30:56,875
Tao's found something.

580
00:30:57,695 --> 00:31:00,515
With a little help from
forensic accounting.

581
00:31:00,544 --> 00:31:03,214
The Duttons deal with
banks throughout Europe.

582
00:31:03,244 --> 00:31:06,402
The kids keep themselves at a
remove from the day-to-day finances

583
00:31:06,432 --> 00:31:09,822
by giving James Bloom their
durable power of attorney

584
00:31:09,852 --> 00:31:11,431
to handle their business affairs.

585
00:31:11,461 --> 00:31:13,750
In effect, he runs the company.

586
00:31:13,800 --> 00:31:14,960
And they get the cash.

587
00:31:14,990 --> 00:31:17,090
Yeah, and they have plenty of it, too.

588
00:31:17,120 --> 00:31:19,400
Look what you gave up, Julio.

589
00:31:19,429 --> 00:31:21,899
Knock it off, lieutenant Tao, ok?

590
00:31:22,289 --> 00:31:25,398
Lieutenant Tao, you were saying?

591
00:31:25,438 --> 00:31:29,196
Our butler Albert Turner
had an account in Geneva

592
00:31:29,216 --> 00:31:33,135
opened by wire 2 weeks
after Angelina died.

593
00:31:33,175 --> 00:31:37,154
$5 million held in
certificates of deposit,

594
00:31:37,184 --> 00:31:39,843
automatically renewed every 90 days.

595
00:31:39,883 --> 00:31:41,173
But the will is still in probate.

596
00:31:41,213 --> 00:31:42,742
That money didn't come from the estate,

597
00:31:42,772 --> 00:31:44,441
Nor did it go back to it.

598
00:31:44,471 --> 00:31:46,590
Last friday afternoon just before it was

599
00:31:46,610 --> 00:31:48,421
supposed to automatically
roll over again,

600
00:31:48,450 --> 00:31:49,870
it was transferred out.

601
00:31:49,880 --> 00:31:52,949
Where did it go? Dennis Dutton.

602
00:31:52,979 --> 00:31:56,167
So... Angelina dies.

603
00:31:56,198 --> 00:31:58,817
The butler gets $5 million in cash.

604
00:31:58,847 --> 00:32:00,606
The D.A. offers him a deal,

605
00:32:00,636 --> 00:32:02,176
and the butler's money vanishes.

606
00:32:02,216 --> 00:32:04,035
And 2 days later, he's found dead.

607
00:32:04,065 --> 00:32:08,604
Ok, everybody, mark the date.

608
00:32:10,783 --> 00:32:12,512
I was wrong.

609
00:32:14,042 --> 00:32:16,171
Fingerprint analysis.

610
00:32:16,411 --> 00:32:19,781
I know the guy spent his
life cleaning up after people,

611
00:32:19,820 --> 00:32:22,799
but i don't think he
wiped the ladder clean

612
00:32:22,839 --> 00:32:25,318
after he jumped.

613
00:32:25,928 --> 00:32:28,048
But someone did

614
00:32:28,077 --> 00:32:31,436
because there aren't
any prints anywhere.

615
00:32:31,467 --> 00:32:32,736
Nope.

616
00:32:32,796 --> 00:32:35,225
Oh, god. I can't believe it.

617
00:32:35,255 --> 00:32:37,485
I've gotta arrest those
awful Dutton children again.

618
00:32:37,505 --> 00:32:38,515
How am i gonna do that?

619
00:32:38,554 --> 00:32:41,414
Well, this might help.
We just a got a report

620
00:32:41,444 --> 00:32:43,933
of shots fired at the Dutton house.

621
00:32:43,943 --> 00:32:47,986
Well, today's my lucky day. Thank you.

622
00:32:53,035 --> 00:32:56,639
We could make all sorts of arrests here.

623
00:32:56,669 --> 00:32:59,793
Disturbing the peace. Discharging
a weapon in a residential area.

624
00:32:59,833 --> 00:33:01,575
The one i like best is attempted murder.

625
00:33:01,585 --> 00:33:03,228
So let's try talking it through.

626
00:33:03,257 --> 00:33:04,941
And, Mr. Bloom, if you'd
like to counsel them

627
00:33:04,961 --> 00:33:06,733
on remaining silent, i'd be happy

628
00:33:06,773 --> 00:33:09,607
to cuff them again, take them downtown.

629
00:33:12,260 --> 00:33:14,272
So, y'all can spend
another night in jail,

630
00:33:14,303 --> 00:33:18,428
or you can explain to me what
the hell is going on here.

631
00:33:18,448 --> 00:33:20,450
Well, Devlin started it.

632
00:33:20,480 --> 00:33:22,192
He figured out the
pass code to the gate,

633
00:33:22,212 --> 00:33:23,624
and he was here stealing our stuff.

634
00:33:23,674 --> 00:33:25,246
Ignore her. She's stoned.

635
00:33:25,276 --> 00:33:27,729
It's my fault. I was driving by,

636
00:33:27,750 --> 00:33:29,031
and i saw their cars here

637
00:33:29,070 --> 00:33:30,813
and i thought they were
divvying up the artwork.

638
00:33:30,853 --> 00:33:32,135
You tried to kill me!

639
00:33:32,165 --> 00:33:34,157
Not true. You're still alive.

640
00:33:34,188 --> 00:33:36,610
I fired a warning shot, and i hit

641
00:33:36,630 --> 00:33:40,155
that grossly expensive
portrait of my ex-stepmother,

642
00:33:40,184 --> 00:33:42,738
improving it in the
process, and i apologized.

643
00:33:42,767 --> 00:33:44,771
Did you get your ear
clipped by a bullet?

644
00:33:44,801 --> 00:33:47,023
No. She bit me! Oh!

645
00:33:47,053 --> 00:33:49,437
He called me a coke whore,

646
00:33:49,457 --> 00:33:51,189
and he was provoking Dennis.

647
00:33:51,229 --> 00:33:52,500
Shut up, Deanna.

648
00:33:52,541 --> 00:33:56,385
But it's true. He kept saying
that one of us had to be...

649
00:33:58,608 --> 00:33:59,629
One of you had to be what?

650
00:33:59,649 --> 00:34:01,231
Don't answer that!

651
00:34:01,261 --> 00:34:03,744
Mr. Bloom, i warned you.
Read them their rights.

652
00:34:03,764 --> 00:34:05,717
- Big mouth!
- Peasant!

653
00:34:05,737 --> 00:34:08,850
I will not allow you to
pit them against one another

654
00:34:08,880 --> 00:34:10,613
by interrogating them individually.

655
00:34:10,633 --> 00:34:12,676
A group therapy session
sounds fine to me,

656
00:34:12,706 --> 00:34:16,190
but someone is confessing
tomorrow, counselor,

657
00:34:16,210 --> 00:34:18,114
and that's all there is to it.

658
00:34:20,705 --> 00:34:24,484
Do you realize what i had
to sleep on last night?

659
00:34:26,253 --> 00:34:27,502
You guys ever shut up?

660
00:34:27,553 --> 00:34:28,373
Never.

661
00:34:28,403 --> 00:34:30,582
- Stop with that pen.
- Screw you, Den.

662
00:34:30,602 --> 00:34:32,892
Stop it. Just the two of you stop it.

663
00:34:32,952 --> 00:34:34,511
Thank you, sarge...

664
00:34:36,172 --> 00:34:37,651
Thank you, sergeant.

665
00:34:37,692 --> 00:34:40,221
Detective. Lieutenant.

666
00:34:40,291 --> 00:34:41,360
This is deputy chief.

667
00:34:41,401 --> 00:34:42,771
Get your feet off the furniture.

668
00:34:42,801 --> 00:34:45,030
What is Mr. Yates doing here?

669
00:34:45,070 --> 00:34:47,619
I'll explain that in
a minute, but first...

670
00:34:49,170 --> 00:34:51,620
I'm going to make some assumptions.

671
00:34:51,650 --> 00:34:54,360
I'm going to assume that
whoever murdered Albert

672
00:34:54,380 --> 00:34:55,579
also murdered Angelina,

673
00:34:55,599 --> 00:34:58,190
and that's a good assumption
for your clients, Mr. Bloom,

674
00:34:58,209 --> 00:35:00,039
because if i'm right,
that'll be more money

675
00:35:00,069 --> 00:35:02,679
for the innocent to split between them.

676
00:35:02,729 --> 00:35:04,658
Really?

677
00:35:05,048 --> 00:35:06,368
Is that a rule or something?

678
00:35:06,398 --> 00:35:07,948
No, it's a law, you idiot!

679
00:35:07,988 --> 00:35:10,518
Listen, carefully...
Listen, carefully...

680
00:35:10,567 --> 00:35:14,207
Quiet! Now listen to me. This isn't...

681
00:35:14,237 --> 00:35:17,996
Listen! This is not something
you can just laugh off.

682
00:35:17,996 --> 00:35:21,496
Whoever committed these crimes,
did so with careful thought.

683
00:35:21,536 --> 00:35:24,316
Which rules you out.

684
00:35:24,346 --> 00:35:26,785
Which means, it is murder

685
00:35:26,816 --> 00:35:28,685
with special circumstances.

686
00:35:28,715 --> 00:35:30,565
It could lead to the death penalty.

687
00:35:30,585 --> 00:35:32,614
Your lives could be at stake.

688
00:35:32,634 --> 00:35:37,624
So... when i ask you to be quiet,

689
00:35:37,663 --> 00:35:39,284
let me talk,

690
00:35:39,304 --> 00:35:42,073
please oblige me.

691
00:35:42,793 --> 00:35:44,682
Thank you.

692
00:35:45,682 --> 00:35:47,202
We've already verified

693
00:35:47,242 --> 00:35:49,912
that Deanna was sequestered
at a rehab in Malibu

694
00:35:49,932 --> 00:35:52,261
when Albert's murder took place.

695
00:35:52,281 --> 00:35:53,532
Yay. So i can go?

696
00:35:53,562 --> 00:35:56,371
No, no, no. Because that
doesn't rule out conspiracy,

697
00:35:56,391 --> 00:35:58,281
and unfortunately we found lots

698
00:35:58,310 --> 00:36:00,571
and lots of vicodin in Albert,

699
00:36:00,600 --> 00:36:02,260
and when we served our search warrant,

700
00:36:02,281 --> 00:36:04,450
Deanna, looking for drugs, we found

701
00:36:04,480 --> 00:36:06,970
lots and lots of vicodin in your house.

702
00:36:07,010 --> 00:36:11,249
Wait. You took my refills?
I just got those yesterday.

703
00:36:11,279 --> 00:36:12,778
So how do we know you didn't pass off

704
00:36:12,809 --> 00:36:14,098
those pills to your brothers

705
00:36:14,138 --> 00:36:15,719
and they didn't use them to drug Albert?

706
00:36:15,739 --> 00:36:18,098
Well, for one thing, Deanna
won't share drugs with anyone.

707
00:36:18,128 --> 00:36:20,947
Dennis, be quiet. Be quiet.

708
00:36:20,978 --> 00:36:23,017
You can know it wasn't Deanna's vicodin

709
00:36:23,037 --> 00:36:25,577
because i removed all
the drugs from her house

710
00:36:25,607 --> 00:36:28,306
last month when i
dropped her off at rehab.

711
00:36:28,336 --> 00:36:29,967
Just like i did the month before

712
00:36:29,996 --> 00:36:31,107
and the month before that.

713
00:36:31,136 --> 00:36:33,226
It's a little ritual we go through,

714
00:36:33,246 --> 00:36:37,076
and i will testify to that in court.

715
00:36:38,056 --> 00:36:40,466
Well, that's good enough
for me, then Deanna.

716
00:36:40,506 --> 00:36:42,846
You go wait in the hallway.

717
00:36:45,775 --> 00:36:49,144
Uncle James, if it's a matter of alibis,

718
00:36:49,174 --> 00:36:50,264
i've already provided one.

719
00:36:50,314 --> 00:36:52,704
Yes, but you've also proven

720
00:36:52,754 --> 00:36:54,073
that you had the pass codes

721
00:36:54,104 --> 00:36:55,344
to the gates in your house,

722
00:36:55,374 --> 00:36:57,773
so you could get in and out.

723
00:36:57,793 --> 00:37:00,563
May i ask a question
that goes to motive?

724
00:37:00,583 --> 00:37:04,053
Why would Devlin kill the family butler?

725
00:37:04,093 --> 00:37:06,042
If Albert overdosed Angelina,

726
00:37:06,052 --> 00:37:08,452
he also made the
children fabulously rich.

727
00:37:08,481 --> 00:37:11,421
Well, how's this for motive?

728
00:37:11,452 --> 00:37:15,021
Albert migh've known who
actually murdered Angelina.

729
00:37:15,061 --> 00:37:16,011
He might've been bribed to keep

730
00:37:16,070 --> 00:37:17,660
that information to himself,

731
00:37:17,701 --> 00:37:19,880
and to suffer through a murder trial

732
00:37:19,920 --> 00:37:22,030
that he was promised he would win.

733
00:37:22,060 --> 00:37:25,209
And then, Albert might
have changed his mind.

734
00:37:25,259 --> 00:37:27,639
He might've decided that the deal

735
00:37:27,679 --> 00:37:30,209
that was being offered by
Mr. Yates wasn't so bad,

736
00:37:30,239 --> 00:37:32,008
and the person he was
protecting might have thought,

737
00:37:32,048 --> 00:37:34,208
"Gee, looks like Albert's
getting cold feet.

738
00:37:34,249 --> 00:37:35,777
"Maybe i should hang him from a flagpole

739
00:37:35,818 --> 00:37:37,808
on the back terrace."

740
00:37:38,228 --> 00:37:39,967
So you have an alibi, yes,

741
00:37:40,007 --> 00:37:41,427
but who's to say that you didn't give

742
00:37:41,458 --> 00:37:44,007
those pass codes to Dennis
and let him do your dirty work?

743
00:37:44,047 --> 00:37:46,416
Devlin did not have the pass codes.

744
00:37:46,436 --> 00:37:47,707
He was able to get into the gate

745
00:37:47,736 --> 00:37:49,726
because he stole the remote control

746
00:37:49,756 --> 00:37:51,046
when you found Albert's body.

747
00:37:51,056 --> 00:37:53,705
He only gave it back to me
after Dennis shot at him.

748
00:37:53,746 --> 00:37:54,805
And i suppose you'd be willing

749
00:37:54,855 --> 00:37:56,995
to swear to that in court as well?

750
00:37:57,024 --> 00:37:59,164
I would.

751
00:37:59,754 --> 00:38:01,844
Well, then, Devlin,

752
00:38:01,994 --> 00:38:04,684
you can wait in the
hallway with your sister.

753
00:38:04,744 --> 00:38:08,683
Heh. Looks like you're
left with Dennis the menace.

754
00:38:14,272 --> 00:38:17,403
So, Mr. Dutton...

755
00:38:17,463 --> 00:38:20,833
last friday, 2 days
before Albert was killed,

756
00:38:20,863 --> 00:38:24,332
$5 million was wired into your
bank account in Switzerland.

757
00:38:24,392 --> 00:38:25,681
Where did that money come from?

758
00:38:25,712 --> 00:38:27,652
Don't answer that.

759
00:38:27,692 --> 00:38:29,181
No, really, uncle James,

760
00:38:29,212 --> 00:38:33,090
i think just this once
you should let me explain.

761
00:38:33,121 --> 00:38:35,091
Absolutely not.

762
00:38:35,120 --> 00:38:37,270
Chief Johnson, Mr. Yates,

763
00:38:37,300 --> 00:38:41,629
after the distressing incident
involving his ex-girlfriend,

764
00:38:41,649 --> 00:38:45,519
Dennis was never allowed direct
access to company funds again.

765
00:38:45,549 --> 00:38:46,999
His father wouldn't allow it,

766
00:38:47,019 --> 00:38:49,958
therefore i had to be
responsible for all transactions

767
00:38:49,978 --> 00:38:53,088
to and from his accounts.

768
00:38:53,118 --> 00:38:55,518
And would you agree to sign this waiver

769
00:38:55,538 --> 00:38:58,477
allowing us to check
the validity of that?

770
00:38:58,727 --> 00:39:00,463
Happily.

771
00:39:09,752 --> 00:39:11,502
Well, then, Mr. Dutton,

772
00:39:11,512 --> 00:39:15,061
would you mind waiting
outside for a moment, please?

773
00:39:15,511 --> 00:39:17,080
Of course.

774
00:39:18,720 --> 00:39:19,490
Really, uncle James,

775
00:39:19,520 --> 00:39:21,989
I'd forgotten how good
you were at all this.

776
00:39:28,626 --> 00:39:30,035
Congratulations, sir.

777
00:39:30,427 --> 00:39:32,606
Once again, you've
helped a murderer go free.

778
00:39:32,775 --> 00:39:35,246
Well, not exactly.

779
00:39:35,317 --> 00:39:36,948
If you'd been listening carefully,

780
00:39:36,968 --> 00:39:40,300
actually, someone just confessed.

781
00:39:42,021 --> 00:39:43,762
Who?

782
00:39:43,913 --> 00:39:46,094
Why, Mr. Bloom.

783
00:39:47,054 --> 00:39:48,966
Excuse me.

784
00:39:49,135 --> 00:39:51,207
To what did i just confess?

785
00:39:51,248 --> 00:39:53,048
To the murder of Albert Turner.

786
00:39:53,089 --> 00:39:54,059
Because, thanks to you,

787
00:39:54,099 --> 00:39:57,552
the Dutton children all have
concrete, unbreakable alibis.

788
00:39:57,571 --> 00:40:02,955
And you are the only one left with
the motive, means, and opportunity.

789
00:40:04,747 --> 00:40:06,878
My god.

790
00:40:07,369 --> 00:40:10,650
You took the pills from Deanna's house.

791
00:40:10,711 --> 00:40:15,153
Only you and Albert had
the pass codes to the gate.

792
00:40:15,193 --> 00:40:16,325
And you just admitted

793
00:40:16,364 --> 00:40:17,305
that you were the only person

794
00:40:17,315 --> 00:40:20,807
who could transfer money into
and out of Dennis's account,

795
00:40:20,827 --> 00:40:21,898
and you signed this waiver,

796
00:40:21,929 --> 00:40:23,579
allowing us to check
the validity of that.

797
00:40:23,629 --> 00:40:26,611
So... what do you want to bet

798
00:40:26,640 --> 00:40:29,172
we discover that you
gave Albert $5 million?

799
00:40:29,193 --> 00:40:31,154
That was an advance on his inheritance.

800
00:40:31,184 --> 00:40:33,726
Then why did you take it away?

801
00:40:33,776 --> 00:40:36,487
After Mr. Yates here
offered Albert a deal,

802
00:40:36,517 --> 00:40:38,829
you transferred that money
out of Albert's account

803
00:40:38,849 --> 00:40:40,199
and into one held by Dennis,

804
00:40:40,240 --> 00:40:41,250
and why would you have done that

805
00:40:41,270 --> 00:40:44,533
unless you knew Albert was going to die?

806
00:40:47,394 --> 00:40:49,565
You are the one who made the assumption

807
00:40:49,595 --> 00:40:51,957
that whoever killed Albert
also killed Angelina.

808
00:40:51,988 --> 00:40:54,209
It was the children who had the motive

809
00:40:54,238 --> 00:40:56,280
to benefit from her death, not me.

810
00:40:56,320 --> 00:40:58,091
Everyone lost out in that last will.

811
00:40:58,111 --> 00:40:59,482
You said so in my office.

812
00:40:59,512 --> 00:41:00,593
So i checked it out.

813
00:41:00,632 --> 00:41:02,795
Angelina was liquidating the company,

814
00:41:02,814 --> 00:41:05,307
hiring all new attorneys.

815
00:41:05,345 --> 00:41:09,328
You spent your entire
life... how did you put it?

816
00:41:09,439 --> 00:41:12,360
Straightening up after the Duttons,

817
00:41:12,380 --> 00:41:14,942
always around the family,
but never really part of it.

818
00:41:14,962 --> 00:41:16,803
That's hard, i know.

819
00:41:16,823 --> 00:41:19,576
But killing people, Mr. Bloom?

820
00:41:19,616 --> 00:41:21,867
Maybe a real Dutton could
get away with murder,

821
00:41:21,907 --> 00:41:23,718
but not you.

822
00:41:24,779 --> 00:41:27,971
Now, you're a good attorney.

823
00:41:27,991 --> 00:41:30,823
You know what we're going to find.

824
00:41:32,294 --> 00:41:35,155
I'm gonna trace all these cash transfers

825
00:41:35,176 --> 00:41:37,287
to and from Albert..

826
00:41:37,426 --> 00:41:39,548
right back to you.

827
00:41:39,718 --> 00:41:41,556
Aren't i, James?

828
00:41:48,296 --> 00:41:52,085
Will you take the death
penalty off of the table?

829
00:41:52,215 --> 00:41:56,395
If you confess to
both murders right now.

830
00:42:03,111 --> 00:42:06,088
The only thing i really regret,

831
00:42:06,137 --> 00:42:07,260
besides killing Albert.

832
00:42:07,290 --> 00:42:08,804
That... that was too bad.

833
00:42:08,824 --> 00:42:12,121
I'm... i'm gonna miss him.

834
00:42:13,434 --> 00:42:15,619
But i'm really sorry

835
00:42:15,629 --> 00:42:17,444
that i never got the opportunity

836
00:42:17,483 --> 00:42:21,113
to knock off those horrible children.

837
00:42:27,888 --> 00:42:30,687
Is there a chance i
could plead insanity?

838
00:42:39,990 --> 00:42:42,317
Do you mind?

839
00:42:43,705 --> 00:42:45,143
No.

840
00:42:49,707 --> 00:42:51,975
Well, um...

841
00:42:53,523 --> 00:42:57,368
I just wanted to say that despite
the somewhat unusual circumstances

842
00:42:57,398 --> 00:43:00,434
that i've enjoyed our time together.

843
00:43:01,003 --> 00:43:04,139
Hard to imagine uncle James
gave himself away like that.

844
00:43:04,179 --> 00:43:05,857
Of course, he's not a real uncle.

845
00:43:05,877 --> 00:43:07,445
It's just a term of endearment, really.

846
00:43:07,484 --> 00:43:10,680
Yeah, you seem like the real
endearing type, i can tell.

847
00:43:10,710 --> 00:43:13,507
Do i detect a touch of sarcasm?

848
00:43:13,527 --> 00:43:15,924
Well, perhaps you and i should
spend a little more time together.

849
00:43:15,944 --> 00:43:18,380
I might alter your opinion of me.

850
00:43:18,410 --> 00:43:21,616
I saw pictures of your last girlfriend.

851
00:43:21,646 --> 00:43:23,993
Kind of a big turn-off for me.

852
00:43:25,062 --> 00:43:31,255
Well, i guess that rumor
will always follow me around.

853
00:43:31,275 --> 00:43:33,492
It's a shame really.

854
00:43:33,921 --> 00:43:35,769
Wish you'd concentrated
on finding her killer

855
00:43:35,799 --> 00:43:39,274
as hard as you did finding
Albert's and Angelina's.

856
00:43:39,944 --> 00:43:41,911
How do you sleep at night, Mr. Dutton?

857
00:43:41,931 --> 00:43:44,707
Sleep is overrated.

858
00:43:46,086 --> 00:43:50,630
Besides, i now have over 600
million new reasons to stay awake.

859
00:43:53,296 --> 00:43:57,850
You know, i realize we come
from very different worlds,

860
00:43:57,870 --> 00:44:02,015
but there are so few
people that i find...

861
00:44:02,055 --> 00:44:04,432
really interesting.

862
00:44:04,462 --> 00:44:06,789
Is it too much to hope

863
00:44:06,819 --> 00:44:11,323
that you and i might
cross paths again one day?

864
00:44:12,242 --> 00:44:15,727
Be careful what you
wish for, Mr. Dutton.

865
00:44:18,254 --> 00:44:21,018
Till then, miss Johnson.

866
00:44:22,305 --> 00:45:22,309
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app