1
00:00:00,280 --> 00:00:05,550
www.ydy.com/bbs proudly presents
Edited by: SubtitleSource.org

2
00:00:06,760 --> 00:00:11,620
In the future, my son will lead
mankind in a war against skynet...

3
00:00:12,750 --> 00:00:16,220
A computer system programmed
to destroy the world.

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,290
It has sent machines
back through time...

5
00:00:20,730 --> 00:00:23,890
Some to kill him, one to protect him.

6
00:00:24,260 --> 00:00:27,900
Today we fight to stop skynet
from ever being created,

7
00:00:27,910 --> 00:00:32,630
to change our future, to change his fate.

8
00:00:33,460 --> 00:00:36,180
The war to save mankind begins now.

9
00:00:42,620 --> 00:00:45,620
Previously, on terminator:
The Sarah Connor chronicles...

10
00:00:45,630 --> 00:00:47,610
Mr. Ferguson is ill today.

11
00:00:47,620 --> 00:00:49,040
My name is cromartie.

12
00:00:49,050 --> 00:00:51,110
Do we have a John Reese?

13
00:00:51,130 --> 00:00:52,650
Excellent.

14
00:00:56,920 --> 00:00:57,830
You changed the future.

15
00:00:57,840 --> 00:00:59,900
You just didn't change it enough.

16
00:01:01,660 --> 00:01:03,810
These things, they are here.

17
00:01:03,820 --> 00:01:06,360
And they are programmed
with specific missions.

18
00:01:11,320 --> 00:01:13,740
It took his eyes, james.

19
00:01:13,750 --> 00:01:15,700
Jumper, outside the gym!

20
00:01:15,710 --> 00:01:18,130
It's my new friend-- crying
one from the bathroom.

21
00:01:18,140 --> 00:01:20,110
- We gotta help her, now!
- No.

22
00:01:22,860 --> 00:01:25,700
I could have done
something. I was right there.

23
00:01:25,710 --> 00:01:27,430
And what were you
gonna do-- be a hero?

24
00:01:27,440 --> 00:01:29,580
Isn't that what I'm supposed to be?

25
00:01:29,590 --> 00:01:32,100
A hero? Isn't that who I am?

26
00:01:34,000 --> 00:01:40,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

27
00:01:47,880 --> 00:01:49,940
Patient is female,33.

28
00:01:49,950 --> 00:01:55,690
Previous lipo and breast augmentation
with complications of seroma and scarring.

29
00:01:57,730 --> 00:01:59,580
Hello?

30
00:02:11,170 --> 00:02:12,840
Hello?

31
00:02:32,340 --> 00:02:37,170
When John was little, before bed, i
used to read him fairy tales.

32
00:02:37,180 --> 00:02:40,570
One night, I read him a folk
tale called the golem of prague,

33
00:02:40,580 --> 00:02:45,170
the story of a clay monster made by a
rabbi to protect the jews of the city.

34
00:02:45,180 --> 00:02:48,300
You shouldn't be back
here. The office is closed.

35
00:02:54,420 --> 00:02:56,210
You do reconstructive surgery?

36
00:02:56,230 --> 00:02:58,430
You need a consult.
You'll have to call monday.

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,300
I need reconstructive surgery.

38
00:03:00,310 --> 00:03:04,070
Look, you can either just leave
now or I can call the police.

39
00:03:04,080 --> 00:03:04,980
Your choice.

40
00:03:04,990 --> 00:03:07,210
What I failed to remember was
that, at the end of the story,

41
00:03:07,220 --> 00:03:10,970
the golem turns on it's maker and kills
him, as well as the rest of the town.

42
00:03:10,980 --> 00:03:12,670
Now.

43
00:03:13,010 --> 00:03:15,160
He didn't sleep for months.

44
00:03:15,170 --> 00:03:19,280
I went to him and tried to tell him that
it wasn't real, that I'd made it all up.

45
00:03:20,880 --> 00:03:23,740
Somehow, that made it all worse.

46
00:03:31,430 --> 00:03:35,330
In memory of jordon cowan 1992~2007

47
00:03:38,370 --> 00:03:40,790
I'm sorry

48
00:03:41,200 --> 00:03:43,300
up a little late?

49
00:03:50,880 --> 00:03:54,190
"Covalent and ionic bonding. "

50
00:03:55,820 --> 00:03:58,300
No wonder you're still up.

51
00:03:58,310 --> 00:04:00,280
I can never get my
head around thieither.

52
00:04:00,290 --> 00:04:02,480
It's not that hard.

53
00:04:06,680 --> 00:04:08,100
So you wanna talk about it?

54
00:04:08,110 --> 00:04:09,080
Talk about what?

55
00:04:09,090 --> 00:04:11,210
You just seem down.

56
00:04:11,220 --> 00:04:13,400
Downer than usual.

57
00:04:14,060 --> 00:04:15,920
I'm fine.

58
00:04:15,930 --> 00:04:17,470
John, I know what fine means.

59
00:04:17,480 --> 00:04:19,860
Fine means you're upset about
something, and you won't talk to me.

60
00:04:19,870 --> 00:04:22,550
Fine means I'm fine.

61
00:04:23,830 --> 00:04:27,440
I saw there's a memorial service
at school this week for that girl.

62
00:04:27,450 --> 00:04:28,360
Jordan.

63
00:04:28,370 --> 00:04:30,720
Jordan, right.

64
00:04:30,730 --> 00:04:32,210
Are you planning on going?

65
00:04:32,220 --> 00:04:33,680
I try not to make plans.

66
00:04:33,690 --> 00:04:37,240
Plans are for people in
control of their own lives.

67
00:04:38,170 --> 00:04:41,390
I don't want you to blame
yourself for what happened.

68
00:04:43,300 --> 00:04:45,150
Who said I blame myself?

69
00:04:45,160 --> 00:04:46,180
What do you want?

70
00:04:46,190 --> 00:04:48,910
Cromartie's here. Now.

71
00:04:49,000 --> 00:04:50,320
What?

72
00:04:52,320 --> 00:04:55,370
I've been monitoring the
media for possible threats.

73
00:04:55,380 --> 00:05:01,770
Yesterday, arson at an oakland dock forced the rerouting of
a shipment of refined coltan into the port of los angeles.

74
00:05:01,780 --> 00:05:02,730
Coltan?

75
00:05:02,740 --> 00:05:05,490
Skynet will use it as a key
element in our endoskeletal alloy.

76
00:05:05,500 --> 00:05:07,420
That doesn't mean cromartie's back.

77
00:05:07,430 --> 00:05:09,600
How can it be cromartie?

78
00:05:09,610 --> 00:05:11,400
Are you forgetting that
I blew his head off?

79
00:05:11,420 --> 00:05:12,980
I remember.

80
00:05:12,990 --> 00:05:15,690
That's why I went to find this.

81
00:05:16,960 --> 00:05:19,100
You should watch.

82
00:05:24,430 --> 00:05:25,990
It won't play.

83
00:05:26,000 --> 00:05:27,280
Put it on video 2.

84
00:05:28,780 --> 00:05:30,390
Property of kzpz

85
00:05:31,180 --> 00:05:32,520
thank you for explaining.

86
00:05:32,530 --> 00:05:34,030
Where'd you get this?

87
00:05:34,040 --> 00:05:36,140
Check the paper tomorrow
for any dead anchormen.

88
00:05:36,150 --> 00:05:38,030
I don't sleep.

89
00:05:42,390 --> 00:05:43,910
There.

90
00:05:51,140 --> 00:05:52,200
He came through.

91
00:05:52,210 --> 00:05:53,290
He knows we're here.

92
00:05:53,300 --> 00:05:55,120
It's just a head.

93
00:05:55,130 --> 00:05:56,950
His chip is intact.

94
00:05:56,970 --> 00:05:58,650
We're programmed to repair ourselves.

95
00:05:58,660 --> 00:06:00,510
We're programmed to blend in.

96
00:06:00,520 --> 00:06:02,710
He might still need
coltan for a missing piece.

97
00:06:02,730 --> 00:06:05,160
A leg, an arm.

98
00:06:05,170 --> 00:06:09,070
He will rebuild and continue
his mission to hunt and kill.

99
00:06:09,080 --> 00:06:11,490
I know what his mission is.

100
00:06:16,610 --> 00:06:18,830
I still have the money
from the safe house.

101
00:06:18,840 --> 00:06:21,610
We can go south, set up across
the border, off the grid.

102
00:06:21,630 --> 00:06:23,370
Go south.

103
00:06:24,510 --> 00:06:26,250
What?

104
00:06:26,260 --> 00:06:27,810
Thought you said we
weren't gonna run anymore.

105
00:06:27,820 --> 00:06:29,800
Were were gonna fight.

106
00:06:29,810 --> 00:06:30,730
Well, this is different, John.

107
00:06:30,740 --> 00:06:32,450
Yeah, you're right, this is different.

108
00:06:32,460 --> 00:06:34,470
If cromartie's damaged, he's vulnerable.

109
00:06:34,480 --> 00:06:35,330
We know where he'll be.

110
00:06:35,340 --> 00:06:37,630
If he got new skin, he'll
have a new face.

111
00:06:37,640 --> 00:06:38,850
We won't know what he looks like.

112
00:06:38,860 --> 00:06:40,480
But we know where he'll be.

113
00:06:40,490 --> 00:06:42,180
I can hack the port schedule, no problem.

114
00:06:42,190 --> 00:06:44,080
We find the container and we wait.

115
00:06:44,090 --> 00:06:45,460
We hunt him for a change.

116
00:06:45,480 --> 00:06:48,030
Or we could run... Again.

117
00:06:54,850 --> 00:06:56,210
The ship comes tonight?

118
00:06:56,220 --> 00:06:58,170
The one carrying the coltan?

119
00:06:58,180 --> 00:07:00,060
5:00 A. M.

120
00:07:08,390 --> 00:07:10,250
Like you're gonna drive.

121
00:07:11,300 --> 00:07:13,340
Get the shotguns.

122
00:07:13,710 --> 00:07:15,400
It's not like I can't drive.

123
00:07:15,410 --> 00:07:18,620
And the c-4 from the
bathroom under the towels.

124
00:08:23,900 --> 00:08:24,840
Cromartie?

125
00:08:24,850 --> 00:08:27,210
Not here yet. Humans.

126
00:08:27,220 --> 00:08:29,130
Keep setting the charges.

127
00:08:29,140 --> 00:08:32,430
If he comes for that container, he'll
have to come through here.

128
00:08:53,530 --> 00:08:54,760
Is that cromartie?

129
00:08:54,770 --> 00:08:56,440
Cameron.

130
00:09:25,780 --> 00:09:27,400
He'll survive.

131
00:09:28,040 --> 00:09:29,170
He's human.

132
00:09:29,180 --> 00:09:31,220
Not a very strong one.

133
00:09:44,570 --> 00:09:46,230
Mom.

134
00:09:47,320 --> 00:09:50,320
Those other guys just stole the truck.

135
00:09:50,330 --> 00:09:51,970
Does cmartie have men working with him?

136
00:09:51,980 --> 00:09:52,840
Does that happen?

137
00:09:52,850 --> 00:09:54,760
You work with me.

138
00:09:57,140 --> 00:09:59,020
We have to follow that truck.

139
00:10:21,730 --> 00:10:23,200
That's coltan.

140
00:10:23,210 --> 00:10:26,190
If that's what you're made
of, no wonder you're so dense.

141
00:10:27,740 --> 00:10:29,230
Not density.

142
00:10:29,240 --> 00:10:30,560
Heat resistance.

143
00:10:30,570 --> 00:10:33,410
Two 600 models had a
titanium alloy endoskeleton.

144
00:10:33,430 --> 00:10:35,390
But it was vulnerable to heat.

145
00:10:35,400 --> 00:10:37,440
Coltan alloys have a
much higher melting point.

146
00:10:37,450 --> 00:10:39,690
You know what I love about you guys?

147
00:10:39,710 --> 00:10:43,130
Even when you've evolved into the
ultimate indestructible killing machine,

148
00:10:43,140 --> 00:10:46,880
you're not above
self-examination and improvement.

149
00:10:47,390 --> 00:10:48,410
Thank you.

150
00:10:48,420 --> 00:10:50,420
Please shut up.

151
00:10:55,830 --> 00:10:57,850
Military tags?

152
00:10:58,550 --> 00:11:00,180
Leave it.

153
00:11:00,610 --> 00:11:02,920
We need to move. Now.

154
00:11:03,260 --> 00:11:05,590
How about we get paid now? Seriously.

155
00:11:05,600 --> 00:11:07,660
How about you shut up and go now, huh?

156
00:11:19,880 --> 00:11:22,070
He's not damaged at all.

157
00:11:27,120 --> 00:11:28,970
That's not cromartie.

158
00:11:28,980 --> 00:11:32,420
Endoskeletal structure
points don't match.

159
00:11:33,590 --> 00:11:35,210
He's too short.

160
00:11:35,220 --> 00:11:37,320
Another one?

161
00:11:37,750 --> 00:11:39,320
Why does he have all this?

162
00:11:39,330 --> 00:11:42,040
I thought these things
just hunt and killed people.

163
00:11:42,050 --> 00:11:45,390
They perform whatever mission
they're programmed for.

164
00:11:46,770 --> 00:11:49,430
And what kind of mission is this?

165
00:11:49,830 --> 00:11:52,040
Man, it weirds me out more and more.

166
00:11:52,050 --> 00:11:55,220
We barely get a crime scene
up, and the fbi is here like that.

167
00:11:55,230 --> 00:11:57,850
Like you guys got some kind
of magic powers or something.

168
00:11:57,860 --> 00:11:59,010
Thanks, lou.

169
00:11:59,020 --> 00:12:00,550
Computers, my friend.

170
00:12:00,560 --> 00:12:04,380
Log in a weird blood sample that matches
one of my other cases, and, poof, I appear.

171
00:12:04,390 --> 00:12:06,650
Yeah, well, they're gonna put us all
out of work one of these days...

172
00:12:06,660 --> 00:12:08,670
Not that I'll mind.

173
00:12:08,680 --> 00:12:11,120
Wouldn't worry about that.

174
00:12:11,390 --> 00:12:14,550
Always gonna need somebody to clean up.

175
00:12:15,770 --> 00:12:16,970
So who we got here?

176
00:12:16,980 --> 00:12:19,990
Dr. David lyman, plastic surgeon.

177
00:12:20,000 --> 00:12:23,500
D him this morning when
she came to open up.

178
00:12:23,510 --> 00:12:26,770
Swabbed your weird
blood out of the drain.

179
00:12:26,780 --> 00:12:28,070
Otherwise, the place is clean.

180
00:12:28,080 --> 00:12:32,240
Nothing missing, no motive, zip.

181
00:12:32,250 --> 00:12:33,780
So what's your interest here?

182
00:12:33,790 --> 00:12:37,130
I got six guys dead, no rhyme or reason.

183
00:12:37,140 --> 00:12:40,680
Except some kind of blood
that isn't quite blood.

184
00:12:40,690 --> 00:12:42,480
It's not natural.

185
00:12:42,490 --> 00:12:44,620
I like natural.

186
00:12:45,030 --> 00:12:46,220
Natural's reassuring.

187
00:12:46,230 --> 00:12:48,290
It helps me sleep at night.

188
00:12:48,300 --> 00:12:50,370
I meant more the fbi's interest.

189
00:12:51,220 --> 00:12:52,650
Well...

190
00:12:52,880 --> 00:12:55,010
You know the fbi.

191
00:12:55,550 --> 00:12:58,160
We're interested in everything.

192
00:12:58,940 --> 00:13:01,200
So this guy...

193
00:13:01,490 --> 00:13:03,760
Comes in friday night.

194
00:13:05,970 --> 00:13:08,680
Leaves sunday, a. M.

195
00:13:08,970 --> 00:13:11,400
That's the only lead
we have at the moment.

196
00:13:11,410 --> 00:13:12,890
I thought he looked familiar.

197
00:13:12,900 --> 00:13:14,320
He was a patient.

198
00:13:14,330 --> 00:13:16,610
We did his chin and nose last may.

199
00:13:16,620 --> 00:13:18,900
George lazlo.

200
00:13:26,420 --> 00:13:27,230
We still have the charges.

201
00:13:27,240 --> 00:13:29,030
We can rig 'em at the door.

202
00:13:29,040 --> 00:13:30,590
And blow 'em when they try to drive out.

203
00:13:30,600 --> 00:13:31,350
Then cameron
can take out--

204
00:13:31,360 --> 00:13:33,260
get in the car. We're going.

205
00:13:35,170 --> 00:13:36,740
What?

206
00:13:36,750 --> 00:13:38,330
John, the plan was to hunt cromartie.

207
00:13:38,340 --> 00:13:39,850
- That's not cromartie.
- So?

208
00:13:39,860 --> 00:13:42,430
So you just wanna walk in there and
kick their asses and go for pancakes?

209
00:13:42,440 --> 00:13:43,560
It doesn't work like that.

210
00:13:43,570 --> 00:13:45,440
- We're outnumbered.
- We have her.

211
00:13:45,450 --> 00:13:46,550
We don't know what's going on.

212
00:13:46,560 --> 00:13:50,170
That thing has real
estated his employees.

213
00:13:50,180 --> 00:13:52,490
Who knows how many more are in there.

214
00:13:52,500 --> 00:13:55,230
There's three of us.
I'm not saying we run.

215
00:13:55,240 --> 00:13:57,520
But we need to step
back, see what's going on.

216
00:13:57,530 --> 00:13:59,490
So we run, in other words.

217
00:13:59,500 --> 00:14:01,050
Can you tell him to get in the car?

218
00:14:01,060 --> 00:14:02,540
It's too dangerous.

219
00:14:02,550 --> 00:14:04,890
- We should go.
- It's always too dangerous!

220
00:14:04,900 --> 00:14:07,710
It's war. War is dangerous!

221
00:14:08,210 --> 00:14:11,490
If you die... They win.

222
00:14:15,000 --> 00:14:16,970
How many of those
things, those endoskeletons,

223
00:14:16,980 --> 00:14:19,760
do you think they can make out
of that load of metal in there?

224
00:14:19,770 --> 00:14:20,800
'Cause that's what we're talking about.

225
00:14:20,810 --> 00:14:23,480
It's a truck full of enemy soldiers.

226
00:14:23,490 --> 00:14:25,590
What if they're building
them right here, right now?

227
00:14:25,600 --> 00:14:28,850
If I could get myself on into the
truck, we can track them by laptop.

228
00:14:28,860 --> 00:14:31,760
John conner, we're going... Now.

229
00:14:42,770 --> 00:14:43,980
What?

230
00:14:43,990 --> 00:14:46,130
Endoskeletons.

231
00:14:46,140 --> 00:14:49,110
Based on the approximate volume
of coltan in this shipment.

232
00:14:49,120 --> 00:14:50,980
That's how many.

233
00:14:54,280 --> 00:14:55,890
John!

234
00:14:58,140 --> 00:14:59,900
- Damn it, John!
- No!

235
00:15:02,290 --> 00:15:04,820
If they seus, they'll find him.

236
00:15:28,250 --> 00:15:30,410
Here's the route we're taking.

237
00:16:09,850 --> 00:16:12,170
You wanna tell me
what you're doing here?

238
00:16:20,170 --> 00:16:22,670
Have you seen a dachshund puppy?

239
00:17:31,000 --> 00:17:34,480
They had army uniforms. The tags.

240
00:17:34,490 --> 00:17:36,290
Where would they go?

241
00:17:36,300 --> 00:17:37,730
They're going north.

242
00:17:37,740 --> 00:17:39,300
John's phone.

243
00:17:39,310 --> 00:17:41,670
You can track it online.

244
00:17:41,680 --> 00:17:43,690
This actually works?

245
00:18:00,630 --> 00:18:03,120
Wait, wait, wait. No, no.

246
00:18:03,130 --> 00:18:04,920
The signal is lost.

247
00:18:04,930 --> 00:18:07,580
- The phone might be damaged.
- Come on.

248
00:18:07,590 --> 00:18:08,990
Oh, damn it!

249
00:18:28,930 --> 00:18:30,200
Come on!

250
00:18:30,210 --> 00:18:31,660
Breaking the computer won't help.

251
00:18:31,670 --> 00:18:32,940
Do you have any idea what's going on?

252
00:18:32,950 --> 00:18:35,860
I lost him. I lost John.

253
00:18:35,870 --> 00:18:36,990
I understand.

254
00:18:37,000 --> 00:18:40,090
It's impossible for you to understand.

255
00:18:40,900 --> 00:18:43,290
Without John, your life has no purpose.

256
00:18:43,300 --> 00:18:46,450
I can't believe I let
him talk me into this.

257
00:18:49,040 --> 00:18:52,220
You try to open your hands
just a little, and it's too soon.

258
00:18:52,230 --> 00:18:54,070
Is it?

259
00:18:54,310 --> 00:18:57,000
The world ends in four years.

260
00:19:44,050 --> 00:19:44,840
What?

261
00:19:44,850 --> 00:19:45,720
Left you a message.

262
00:19:45,730 --> 00:19:47,510
Davidson was buying at houston's.

263
00:19:47,520 --> 00:19:51,180
When you didn't show, they sent me to
check to see if you'd died or something.

264
00:19:51,430 --> 00:19:52,620
Did you die?

265
00:19:52,630 --> 00:19:55,490
You run across him
on those pico murders?

266
00:19:55,500 --> 00:19:57,300
Or John doe's bar code tats?

267
00:19:57,310 --> 00:19:58,410
No--who
is he?

268
00:19:58,420 --> 00:20:00,680
George lazlo. Unemployed actor.

269
00:20:00,690 --> 00:20:02,540
Got him on video at the murder scene.

270
00:20:02,550 --> 00:20:05,480
Only suspect I got with his
file is straight vanilla.

271
00:20:05,820 --> 00:20:07,670
Are you trying to impress the boss?

272
00:20:07,680 --> 00:20:11,030
Wow, crank out the sugar ray
and call monica lewinksy.

273
00:20:11,040 --> 00:20:12,790
It's 1999 again.

274
00:20:12,800 --> 00:20:13,980
Sugar what?

275
00:20:13,990 --> 00:20:15,370
James...

276
00:20:15,380 --> 00:20:17,910
You trying to get back on
the rising young star list?

277
00:20:17,920 --> 00:20:19,340
Forget about it.

278
00:20:19,350 --> 00:20:21,430
I mean, this case is a dog.

279
00:20:21,440 --> 00:20:23,760
And you're not young.

280
00:20:25,020 --> 00:20:27,420
Agent stewart, can I help you?

281
00:20:27,430 --> 00:20:30,150
You got some guy holed up in room three?

282
00:20:30,160 --> 00:20:32,740
That would be my dog.

283
00:20:32,750 --> 00:20:34,390
Lazlo?

284
00:20:34,800 --> 00:20:35,960
He asked if he needed a lawyer.

285
00:20:35,970 --> 00:20:38,090
I told him it was just a courtesy thing.

286
00:20:38,100 --> 00:20:40,200
So what's this all about?

287
00:20:41,300 --> 00:20:43,920
It's about my case.

288
00:20:45,730 --> 00:20:47,140
Good case?

289
00:20:47,150 --> 00:20:48,940
We'll find out soon enough.

290
00:20:48,950 --> 00:20:51,130
He strike you as a killer?

291
00:20:51,140 --> 00:20:53,660
Everyone strikes me as a killer.

292
00:20:59,520 --> 00:21:01,960
So... George...

293
00:21:01,970 --> 00:21:04,090
You're an actor.

294
00:21:04,100 --> 00:21:06,590
Been in anything I have seen?

295
00:21:06,600 --> 00:21:08,010
What is this about?

296
00:21:08,020 --> 00:21:11,430
Just some questions related
to dr. Lyman's death.

297
00:21:12,510 --> 00:21:14,340
So... Anything?

298
00:21:14,350 --> 00:21:16,450
I see a lot of movies.

299
00:21:16,460 --> 00:21:17,510
It's been slow.

300
00:21:17,520 --> 00:21:20,920
Well, it's picking up around
here, I'll tell you that.

301
00:21:20,930 --> 00:21:26,130
I got six dead bodies and a mystery man

302
00:21:26,140 --> 00:21:29,520
who might be trying
to change his identity.

303
00:21:29,530 --> 00:21:31,110
So is that why you got the work?

304
00:21:31,120 --> 00:21:32,720
Chin and nose.

305
00:21:32,730 --> 00:21:36,060
Did you kill the doctor
to cover your tracks?

306
00:21:39,070 --> 00:21:41,980
Ah, dolores. Meet mr. Lazlo.

307
00:21:42,800 --> 00:21:45,910
I was hopi that he would
give us a little blood sample.

308
00:21:46,810 --> 00:21:51,570
If you're not my guy, you're out
of my file here in an hour, tops.

309
00:21:55,310 --> 00:21:57,350
Make a fist.

310
00:21:57,650 --> 00:21:59,290
Great.

311
00:22:03,420 --> 00:22:05,400
Just a little sting.

312
00:22:10,700 --> 00:22:13,260
Can't seem to find a vein.

313
00:22:18,950 --> 00:22:22,050
You guys are a bunch of
fascists, you know that?

314
00:22:34,200 --> 00:22:36,080
- Are you kidding me?
- No.

315
00:22:37,620 --> 00:22:39,820
Tell me where they went.

316
00:22:39,830 --> 00:22:41,480
Lady, go to hell.

317
00:22:41,490 --> 00:22:44,400
Tell me where they went, or
I'm gonna beat you to death.

318
00:22:45,520 --> 00:22:47,350
And don't call me lady.

319
00:22:47,360 --> 00:22:50,300
Tell me where they went, damn it!

320
00:22:51,100 --> 00:22:54,710
You beat him to death, he
can't tell us anything.

321
00:22:54,890 --> 00:22:56,750
I'm not gonna tell you anything.

322
00:22:56,760 --> 00:22:58,340
Okay.

323
00:23:04,600 --> 00:23:07,360
Yeah, like you got the stones.

324
00:23:18,150 --> 00:23:20,060
You can go.

325
00:23:22,180 --> 00:23:24,440
If you can get past her.

326
00:23:49,720 --> 00:23:50,610
Mcguire gunnery range?

327
00:23:50,620 --> 00:23:53,430
This place is the size of l. A. County.

328
00:23:53,440 --> 00:23:55,840
Where exactly are they?

329
00:23:55,850 --> 00:23:58,080
She's talking to you.

330
00:23:58,090 --> 00:24:00,140
It's depot 37.

331
00:24:00,470 --> 00:24:04,040
It's a decommissioned arms
depot in the southeast corner.

332
00:24:04,050 --> 00:24:08,020
You take the outer loop past
all these old, abandoned hangars.

333
00:24:08,030 --> 00:24:10,480
It was an air force base
back in the cold war that--

334
00:24:10,490 --> 00:24:11,660
look, I don't know what they're doing.

335
00:24:11,670 --> 00:24:14,240
I was just supposed to guard the
warehouse and clean up when they left.

336
00:24:14,250 --> 00:24:16,940
The guy just needed some
guy that's all I know.

337
00:24:16,950 --> 00:24:18,060
I swear to god.

338
00:24:18,070 --> 00:24:20,030
Just drive faster.

339
00:24:29,810 --> 00:24:31,230
***

340
00:24:48,750 --> 00:24:51,460
Your tax dollars at work.

341
00:25:04,490 --> 00:25:06,980
What, you need more blood?

342
00:25:08,250 --> 00:25:09,660
What the...

343
00:25:15,800 --> 00:25:18,370
Put me down!Put me down!

344
00:25:45,860 --> 00:25:47,710
- Did you lock this?
- Yeah.

345
00:25:51,580 --> 00:25:53,450
Damn it. Damn it!

346
00:25:53,460 --> 00:25:54,780
Guy must have popped it.

347
00:25:54,790 --> 00:25:56,320
He's been bitchin'
about his money all week.

348
00:25:56,330 --> 00:25:57,330
You think he just split?

349
00:25:57,340 --> 00:25:58,140
You surprised?

350
00:25:58,150 --> 00:25:59,790
Y threatened to bail twice a day.

351
00:25:59,800 --> 00:26:01,530
Let's just finish this
and get out of here, man.

352
00:26:01,540 --> 00:26:02,710
Who tells carter?

353
00:26:02,720 --> 00:26:03,950
You... He's your friend.

354
00:26:03,960 --> 00:26:06,160
Friend? He's just a guy I met.

355
00:26:35,450 --> 00:26:40,560
Six victims. Different parts of the
city, different worlds, different lives.

356
00:26:40,570 --> 00:26:41,910
What's the connection?

357
00:26:41,920 --> 00:26:43,170
Greta was saying none.

358
00:26:43,180 --> 00:26:44,790
Guys in the house were drug dealers.

359
00:26:44,800 --> 00:26:46,750
But there's some blood matches.

360
00:26:46,760 --> 00:26:49,240
And we got george here.

361
00:26:49,250 --> 00:26:50,340
George lazlo.

362
00:26:50,350 --> 00:26:52,140
And who, exactly, is this guy?

363
00:26:52,150 --> 00:26:52,970
Actually, jim--

364
00:26:52,980 --> 00:26:55,410
james... Not jim. James.

365
00:26:55,420 --> 00:26:57,280
Right, right, apologies.

366
00:26:57,290 --> 00:27:01,170
Uh, before you go on, I just want to make
sure you're aware lazlo was cleared.

367
00:27:01,180 --> 00:27:02,660
Blood sample came back.

368
00:27:02,670 --> 00:27:04,470
Not a match to the
plastic surgeon's office.

369
00:27:04,500 --> 00:27:06,260
We got blood?

370
00:27:06,270 --> 00:27:07,290
How'd we manage that?

371
00:27:07,300 --> 00:27:10,350
I, uh, I finessed the samples.

372
00:27:10,360 --> 00:27:13,600
And, yes, I heard it didn't match.

373
00:27:13,610 --> 00:27:16,830
But I have been thinking
of another possibility.

374
00:27:16,840 --> 00:27:19,880
Whoever killed dr. Lyman
was in there for two days.

375
00:27:19,890 --> 00:27:21,970
I'm thinking there's a chance...

376
00:27:21,980 --> 00:27:25,500
Our killer had himself
cut to look like lazlo...

377
00:27:25,510 --> 00:27:28,450
Forced the doctor to
operate, then killed him.

378
00:27:28,460 --> 00:27:31,020
Wouldn't there be scars and bruising?

379
00:27:31,030 --> 00:27:33,760
The office has a
hyperbaric oxygen system...

380
00:27:33,770 --> 00:27:35,330
Which speeds healing.

381
00:27:35,340 --> 00:27:36,410
And he could have used makeup.

382
00:27:36,420 --> 00:27:38,100
Actually, I considered this too.

383
00:27:38,110 --> 00:27:39,350
I asked the office manager.

384
00:27:39,360 --> 00:27:41,920
Apparently they keep detailed
records of the anesthesia.

385
00:27:41,930 --> 00:27:44,500
According to their log, the
levels were unchanged.

386
00:27:44,510 --> 00:27:46,320
No one had surgery.

387
00:27:46,330 --> 00:27:48,340
No one had anesthesia.

388
00:27:48,350 --> 00:27:50,210
There's a possibility
they just didn't use any.

389
00:27:50,220 --> 00:27:51,450
Right, I asked that too.

390
00:27:51,460 --> 00:27:55,200
She said a jobike that--
four, five hours under the knife,

391
00:27:55,210 --> 00:27:59,670
cutting that deep into the tissue
of the face, the nose, the eyes--

392
00:27:59,680 --> 00:28:01,620
you can't take that kind of pain.

393
00:28:01,630 --> 00:28:03,450
It's impossible.

394
00:28:03,460 --> 00:28:07,040
You got some kind of release from
this lazlo guy, right, for the blood?

395
00:28:07,050 --> 00:28:09,310
Last thing we need's a lawsuit.

396
00:28:09,320 --> 00:28:12,310
So... If there isn't anything else...

397
00:28:17,500 --> 00:28:18,810
Sorry, jim.

398
00:28:18,820 --> 00:28:20,630
Facts are facts.

399
00:28:21,870 --> 00:28:23,630
Sorry about that.

400
00:28:23,640 --> 00:28:25,980
But, you know, if it doesn't
add up, it just doesn't add up.

401
00:28:25,990 --> 00:28:28,790
Doesn't add up it's 'cause we
don't have all the numbers yet.

402
00:28:28,800 --> 00:28:31,730
James, nobody expects
anything from you on this.

403
00:28:31,740 --> 00:28:33,120
Your ass is suitably covered.

404
00:28:33,130 --> 00:28:34,560
Why you wanna rock the boat?

405
00:28:34,570 --> 00:28:37,380
Last time I had a case where
this many things didn't add up,

406
00:28:37,390 --> 00:28:39,880
three people blew
themselves up in a bank.

407
00:28:39,890 --> 00:28:42,890
Look, I don't know, greta.

408
00:28:42,900 --> 00:28:44,830
I just...

409
00:28:46,400 --> 00:28:48,070
I just feel it.

410
00:28:48,080 --> 00:28:50,410
Yeah, well, maybe you should
try feeling a little less.

411
00:28:50,420 --> 00:28:53,630
'Cause you're going blind.

412
00:29:01,970 --> 00:29:05,490
You ca-- you can't just
leave me here. You--you...

413
00:29:05,500 --> 00:29:07,250
Come on, hurry up.

414
00:29:07,260 --> 00:29:09,920
Would have been faster to kill him.

415
00:29:10,550 --> 00:29:12,640
Sometimes, you seem inefficient.

416
00:29:12,650 --> 00:29:14,390
I'm not for you to understand.

417
00:29:14,400 --> 00:29:16,510
You said that before.

418
00:29:17,410 --> 00:29:19,280
Well, I do things, you know?

419
00:29:19,290 --> 00:29:22,240
Stupid, illogical, inefficient things.

420
00:29:22,250 --> 00:29:25,000
Humans--get
used to it.

421
00:29:57,050 --> 00:29:58,740
I told the guy to just be patient.

422
00:29:58,750 --> 00:29:59,860
Looks like he bailed.

423
00:29:59,870 --> 00:30:00,690
So he's gone then?

424
00:30:00,700 --> 00:30:03,890
Yeah, it doesn't surprise me. He was
bitching about the money all week.

425
00:30:05,380 --> 00:30:08,010
Then I wanna thank you for your service.

426
00:31:07,760 --> 00:31:09,230
This is it?

427
00:31:09,780 --> 00:31:12,050
This is depot 37?

428
00:31:12,530 --> 00:31:14,330
Did that guy lie to you?

429
00:31:14,340 --> 00:31:17,790
No... This is it.

430
00:31:18,550 --> 00:31:20,300
This is where the factory will be.

431
00:31:20,310 --> 00:31:21,590
What factory?

432
00:31:21,600 --> 00:31:23,900
Where I'll be made.

433
00:31:23,910 --> 00:31:25,660
Me and many others.

434
00:31:25,670 --> 00:31:27,880
Right there.

435
00:31:29,740 --> 00:31:31,930
It's inside.

436
00:31:35,080 --> 00:31:37,000
Coltan is rare in the future.

437
00:31:37,010 --> 00:31:39,450
Much of it was destroyed
when the bombs went off.

438
00:31:39,460 --> 00:31:41,740
He's stockpiling it
for after judgment day.

439
00:31:41,750 --> 00:31:45,200
It's in the bunker, where it'll be safe.

440
00:31:57,120 --> 00:31:58,660
Your gun. Give it to me now.

441
00:31:58,670 --> 00:32:01,820
I don't have a gun. I don't have
anything. I didn't shoot anyone.

442
00:32:01,830 --> 00:32:03,750
- Your boss.
- Hey, carter!

443
00:32:05,220 --> 00:32:06,470
Listen to me for a second.

444
00:32:06,480 --> 00:32:07,700
Just for a second, all right?

445
00:32:07,710 --> 00:32:09,350
What's your name?

446
00:32:09,360 --> 00:32:10,380
My name's John.

447
00:32:10,390 --> 00:32:11,420
What the hell are you doing here?

448
00:32:11,430 --> 00:32:12,740
I'm--I'm just
looking, man.

449
00:32:12,750 --> 00:32:14,420
I'm in the wrong place at
the wrong time. All right?

450
00:32:14,430 --> 00:32:15,660
- What's your name?
- Mike.

451
00:32:15,670 --> 00:32:19,330
All right, mike. Listen, we
got a problem. Okay?

452
00:32:19,340 --> 00:32:21,860
Your boss, he's a...

453
00:32:21,870 --> 00:32:23,840
He's a really bad guy. All right?

454
00:32:23,850 --> 00:32:25,620
He killed those guys.

455
00:32:25,630 --> 00:32:28,070
And he'll kill us if he finds us.

456
00:32:28,080 --> 00:32:29,150
So we need
to get out--

457
00:32:29,160 --> 00:32:30,500
carter?He shot them?

458
00:32:30,510 --> 00:32:32,400
Look, you've worked with this guy, right?

459
00:32:32,410 --> 00:32:35,610
Have you noticed that
something's just off about him?

460
00:32:35,620 --> 00:32:38,440
Like--like he'd just
kill you just because.

461
00:32:38,450 --> 00:32:42,570
So there's somethingng
wrong with him. You know?

462
00:32:42,580 --> 00:32:44,790
Yeah. Where is he?

463
00:32:44,800 --> 00:32:47,440
No.... Don't!

464
00:32:47,890 --> 00:32:50,520
This bastard owes me my money!

465
00:32:50,530 --> 00:32:54,010
I'll take my share and theirs too.

466
00:32:55,180 --> 00:32:56,960
Freak!

467
00:32:57,640 --> 00:32:59,510
I'm talkin' to you!

468
00:33:08,150 --> 00:33:10,990
Look, man, just open the door.

469
00:33:12,160 --> 00:33:14,740
Thank you for your service.

470
00:33:16,660 --> 00:33:18,940
What are you?

471
00:34:33,240 --> 00:34:35,260
It's not your fault.

472
00:34:35,600 --> 00:34:37,250
Maybe it's yours.

473
00:34:37,260 --> 00:34:39,870
Maybe if you'd have let
him try to save that girl,

474
00:34:39,880 --> 00:34:41,730
or at least let him think he
had a choice in the matter,

475
00:34:41,740 --> 00:34:43,410
maybe he wouldn't have
gone off the reservation.

476
00:34:43,420 --> 00:34:44,640
John does these things.

477
00:34:44,650 --> 00:34:46,530
Not the John I know.

478
00:34:46,540 --> 00:34:48,440
The John I know.

479
00:34:49,140 --> 00:34:50,030
- Hello?
- Mom

480
00:34:50,040 --> 00:34:51,340
John, thank god.

481
00:34:51,350 --> 00:34:52,500
We're right outside.

482
00:34:52,510 --> 00:34:54,310
- You all right?
- Yeah.

483
00:34:54,860 --> 00:34:56,930
Listen, he's blocking the door.

484
00:34:57,540 --> 00:34:59,320
It's--it's like
he's frozen.

485
00:34:59,330 --> 00:35:01,090
He's frozen?

486
00:35:01,100 --> 00:35:05,330
Yeah, when the door shut, it's like
he went to sleep or something.

487
00:35:05,340 --> 00:35:07,230
Standby.

488
00:35:07,240 --> 00:35:09,260
He completed his mission.

489
00:35:09,270 --> 00:35:12,260
He powered down to standby mode
until he's moved or triggered awake.

490
00:35:12,270 --> 00:35:14,090
Triggered?

491
00:35:16,890 --> 00:35:18,660
The door.

492
00:35:18,670 --> 00:35:20,430
They put him into standby.

493
00:35:20,440 --> 00:35:22,860
15 Seconds.

494
00:35:22,870 --> 00:35:24,180
That's the reboot time.

495
00:35:24,190 --> 00:35:26,880
John, listen to me. This
is what I want you to do.

496
00:35:26,890 --> 00:35:30,380
I want you to open that door. And run.

497
00:35:30,390 --> 00:35:33,940
The instant that door
cracks open, you run.

498
00:35:41,160 --> 00:35:42,920
John

499
00:35:43,760 --> 00:35:45,620
yeah, I run.

500
00:35:53,760 --> 00:35:56,750
So what do you think future
John would do right now?

501
00:35:56,760 --> 00:35:58,460
We'll see.

502
00:37:34,370 --> 00:37:35,340
John.

503
00:37:41,610 --> 00:37:42,560
Come on

504
00:37:55,780 --> 00:37:57,030
I thought you said you could drive.

505
00:37:57,040 --> 00:37:58,430
It's jammed or something.

506
00:37:58,440 --> 00:38:00,390
Step on the clutch.

507
00:38:05,110 --> 00:38:06,660
Hard!

508
00:38:30,350 --> 00:38:33,750
If you're gonna be a hero, you
gotta learn how to drive a stick.

509
00:39:20,970 --> 00:39:21,610
Let's go.

510
00:39:21,620 --> 00:39:23,390
But can he get out?

511
00:39:26,670 --> 00:39:28,520
Drive.

512
00:39:42,330 --> 00:39:44,540
Mr. Lazlo.

513
00:39:44,550 --> 00:39:46,830
May I come in?

514
00:39:48,590 --> 00:39:50,180
Thank you.

515
00:39:54,760 --> 00:39:56,280
Pepperoni?

516
00:39:57,300 --> 00:39:59,380
I love those things.

517
00:40:00,510 --> 00:40:03,800
My bosses told me I
should stay clear of you.

518
00:40:04,120 --> 00:40:06,010
For legal reasons.

519
00:40:06,020 --> 00:40:07,080
I understand.

520
00:40:07,090 --> 00:40:09,540
But I thought I owed
it to you to drop by.

521
00:40:09,550 --> 00:40:10,520
Give you a warning.

522
00:40:10,530 --> 00:40:11,300
A warning?

523
00:40:11,310 --> 00:40:15,860
Well, there's a chance-- a
small chance, but a chance--

524
00:40:15,870 --> 00:40:18,990
that there's someone out there who
might be trying to steal your identity.

525
00:40:19,000 --> 00:40:21,630
Steal my identity?

526
00:40:22,400 --> 00:40:23,490
What would they do with that?

527
00:40:23,500 --> 00:40:26,110
What do people do with
anything these days?

528
00:40:26,120 --> 00:40:29,270
Steal, cheat, harm, and intimidate others.

529
00:40:29,280 --> 00:40:31,870
Damage the national psyche.

530
00:40:32,490 --> 00:40:34,150
Anyway...

531
00:40:34,160 --> 00:40:39,350
If you see or hear anything
unusual, call me, anytime.

532
00:40:40,910 --> 00:40:42,940
Thank you for your help.

533
00:40:44,740 --> 00:40:46,420
Sure.

534
00:40:49,370 --> 00:40:51,630
Have a nice day.

535
00:40:54,270 --> 00:40:56,320
Have a nice day.

536
00:40:56,330 --> 00:40:59,280
Not every version of the
golem story ends badly.

537
00:40:59,290 --> 00:41:04,110
In one, the monster is a hero, destroying
all those that seek to harm it's maker.

538
00:41:08,610 --> 00:41:13,720
In another, the golem's maker destroys
his creature before it destroys the world.

539
00:41:40,430 --> 00:41:42,020
You okay?

540
00:41:42,030 --> 00:41:44,040
I'm fine.

541
00:41:45,870 --> 00:41:47,650
Really.

542
00:41:48,500 --> 00:41:51,100
How many times we gonna have this talk?

543
00:41:51,460 --> 00:41:53,830
A lot, I think.

544
00:42:12,090 --> 00:42:14,380
I should go finish my homework.

545
00:42:19,940 --> 00:42:23,040
The pride of man, of parents as well,

546
00:42:23,630 --> 00:42:27,380
makes we can control.

547
00:42:29,180 --> 00:42:34,930
Whether from clay or from metal, it is in
the nature of us to make our own monsters.

548
00:42:34,940 --> 00:42:40,410
Our children are alloys, all, built
from our own imperfect flesh.

549
00:42:44,960 --> 00:42:47,720
We animate them with magic.

550
00:42:55,450 --> 00:42:58,040
And never truly know what they will do.

551
00:42:59,305 --> 00:43:59,164
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app