1
00:00:00,045 --> 00:00:01,586
Previously on Strike Back...
2
00:00:01,706 --> 00:00:04,350
- I want to help you.
- You can help me?
3
00:00:04,470 --> 00:00:06,095
Find al-Zuhari. To stop him.
4
00:00:06,730 --> 00:00:08,270
[ Grunts ]
5
00:00:08,390 --> 00:00:10,015
- Mike. You all right?
- ***
6
00:00:10,514 --> 00:00:13,165
Were you to meet al-Zuhari?
7
00:00:13,285 --> 00:00:15,051
- Sofia.
- Where's my husband?
8
00:00:15,171 --> 00:00:17,023
He's truly sorry.
9
00:00:18,405 --> 00:00:20,286
You've done it.
He's here Rachel.
10
00:00:20,406 --> 00:00:22,846
LOCKE: Rachel. Get out of that
house. Now!
11
00:00:24,035 --> 00:00:25,916
Mairead MacKenna.
12
00:00:26,036 --> 00:00:28,453
What the fuck is the IRA doing
in the middle of this!
13
00:00:28,573 --> 00:00:30,900
The spotted MacKenna.
She's headed for Budapest.
14
00:00:31,695 --> 00:00:35,762
Strike Back; Shadow Warfare 04x05
Episode 05
Originally aired September 13, 2013
15
00:00:35,882 --> 00:00:39,471
==sync, correction and transcription by dcdah==
for www.addic7ed.com
16
00:00:40,292 --> 00:00:44,419
♪
17
00:00:49,021 --> 00:00:51,053
[Bell rings]
18
00:00:53,000 --> 00:00:59,074
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
19
00:01:06,718 --> 00:01:09,386
Still playing soldiers, huh?
20
00:01:09,419 --> 00:01:12,015
Haven't you heard?
The war's over.
21
00:01:12,048 --> 00:01:13,519
You're here, aren't you?
22
00:01:19,964 --> 00:01:21,961
We're planning something big.
23
00:01:24,926 --> 00:01:27,260
Better keep that to
yourself then, huh?
24
00:01:27,301 --> 00:01:29,564
Derry man obviously.
25
00:01:31,498 --> 00:01:33,696
Born and bred.
26
00:01:33,737 --> 00:01:35,536
Earth to earth,
27
00:01:35,569 --> 00:01:37,401
ashes to ashes,
28
00:01:37,434 --> 00:01:39,938
dust to dust.
29
00:01:39,971 --> 00:01:45,407
We therefore commit the body
of Rachel Dalton to the ground
30
00:01:45,448 --> 00:01:49,314
in the sure and certain hope
of resurrection
31
00:01:49,355 --> 00:01:51,154
to eternal life.
32
00:01:52,522 --> 00:01:54,455
STONEBRIDGE: Targets
are boarding the tram.
33
00:01:58,488 --> 00:02:00,624
Package is being delivered.
34
00:02:09,697 --> 00:02:11,862
You have something for us?
35
00:02:13,230 --> 00:02:14,595
Here.
36
00:02:14,628 --> 00:02:16,162
My Hungarian clients
will be collecting
37
00:02:16,195 --> 00:02:18,161
their shipment tomorrow night.
38
00:02:25,738 --> 00:02:27,137
You sure put your
heart and soul
39
00:02:27,170 --> 00:02:29,537
into your work, Special Agent.
40
00:02:29,578 --> 00:02:31,241
Don't they say, "If you're
gonna do something,
41
00:02:31,274 --> 00:02:33,344
do it right"?
42
00:02:33,377 --> 00:02:34,975
Yes, I think... I think
they do say that.
43
00:02:35,016 --> 00:02:36,015
OK.
44
00:02:36,048 --> 00:02:38,917
This contains a video file.
45
00:02:38,950 --> 00:02:40,782
You've got the connections.
46
00:02:40,815 --> 00:02:43,256
See they get it.
47
00:02:43,289 --> 00:02:46,622
These guys like to see their
faces on the telly all right.
48
00:02:46,655 --> 00:02:48,092
I have a new life
out here. I can't...
49
00:02:48,126 --> 00:02:51,829
You will do this.
50
00:02:51,862 --> 00:02:53,126
You heard the man.
51
00:02:55,938 --> 00:02:57,739
When?
52
00:02:57,772 --> 00:02:59,442
You will know.
53
00:03:11,288 --> 00:03:12,391
Don't turn round.
54
00:03:12,424 --> 00:03:14,191
Keep your mouth shut.
55
00:03:20,767 --> 00:03:22,271
Long time, no see, Sean.
56
00:03:22,304 --> 00:03:24,770
Where the fuck
did you come from?
57
00:03:24,810 --> 00:03:26,610
Out of the past.
58
00:03:37,195 --> 00:03:41,299
♪
59
00:03:42,379 --> 00:03:46,881
Man: ♪ I couldn't see where
you were comin' from ♪
60
00:03:46,916 --> 00:03:51,519
♪ but I know just what
you're running from ♪
61
00:03:51,553 --> 00:03:56,457
♪ and what matters ain't
who's baddest but the ♪
62
00:03:56,491 --> 00:04:00,093
♪ ones who stop you falling
from your ladder ♪
63
00:04:00,128 --> 00:04:05,998
♪ when you feel like
you're feeling now ♪
64
00:04:06,033 --> 00:04:10,468
♪ and doing things
just to please your crowd ♪
65
00:04:10,503 --> 00:04:15,139
♪ when I love you
like the way I love you ♪
66
00:04:15,173 --> 00:04:19,811
♪ and I suffer but I ain't
gonna cut you 'cause ♪
67
00:04:19,845 --> 00:04:24,448
♪ this ain't no place
for no hero ♪
68
00:04:24,482 --> 00:04:29,419
♪ this ain't no place for no
better man ♪
69
00:04:29,453 --> 00:04:33,388
♪ this ain't no place
for no hero ♪
70
00:04:33,423 --> 00:04:35,924
♪ to call home ♪
71
00:04:37,226 --> 00:04:39,026
♪ this ♪
72
00:04:39,061 --> 00:04:43,397
♪ this ain't no place
for no hero ♪
73
00:04:43,431 --> 00:04:48,402
♪ this ain't no place for no
better man ♪
74
00:04:48,436 --> 00:04:52,105
♪ this ain't no place
for no hero ♪
75
00:04:52,225 --> 00:04:55,057
♪ to call home ♪
76
00:04:55,381 --> 00:04:59,524
♪
77
00:05:07,029 --> 00:05:09,028
You're getting rusty, Sean.
78
00:05:09,069 --> 00:05:11,634
I'm legit now.
79
00:05:11,667 --> 00:05:14,368
I'm a businessman.
80
00:05:14,401 --> 00:05:16,029
Of course you are.
81
00:05:16,062 --> 00:05:19,200
All those years running
guns into Belfast,
82
00:05:19,241 --> 00:05:22,948
and now you supply
from Budapest.
83
00:05:22,981 --> 00:05:28,081
So tell me, who's on your
Christmas card list these days...
84
00:05:28,114 --> 00:05:29,585
Al-Zuhari?
85
00:05:29,618 --> 00:05:31,113
Never heard of him.
86
00:05:32,850 --> 00:05:34,520
What about Mairead McKenna?
87
00:05:34,553 --> 00:05:35,854
Who?
88
00:05:35,887 --> 00:05:37,820
Soon as we knew she
was headed for Budapest,
89
00:05:37,853 --> 00:05:40,291
we pulled your
phone records, Sean.
90
00:05:40,324 --> 00:05:43,027
She rang you
from Beirut two days ago.
91
00:05:44,923 --> 00:05:49,361
You're playing a very
dangerous game, Sean.
92
00:05:49,426 --> 00:05:51,437
[Tires squealing]
93
00:05:55,743 --> 00:05:59,042
[Car alarms blaring,
horns honking]
94
00:05:59,075 --> 00:06:00,537
LOCKE: O'Riordan!
95
00:06:00,570 --> 00:06:03,918
Hey! Fuck off!
96
00:06:03,951 --> 00:06:05,686
Get back, or I'll shoot.
97
00:06:05,719 --> 00:06:06,751
Contain!
98
00:06:06,784 --> 00:06:07,919
[People screaming]
99
00:06:07,952 --> 00:06:09,223
I'm warning youse!
100
00:06:09,256 --> 00:06:10,857
Get the fuck away from me!
101
00:06:10,890 --> 00:06:11,994
Go, go, go.
102
00:06:12,027 --> 00:06:12,995
Remember, we need him alive!
103
00:06:13,028 --> 00:06:15,133
[Gunshots]
104
00:06:16,766 --> 00:06:18,133
Hurry!
105
00:06:21,234 --> 00:06:22,966
Irish, oi, oi!
106
00:06:22,999 --> 00:06:24,670
Hey, hey, hey, hey.
Look, look, look.
107
00:06:24,703 --> 00:06:25,702
We just want to talk.
108
00:06:25,735 --> 00:06:27,038
Back off. No. Hey. We
just want to talk.
109
00:06:27,071 --> 00:06:28,639
Back off!
110
00:06:32,248 --> 00:06:33,712
Get off me, you...
111
00:06:33,745 --> 00:06:36,382
MARTINEZ: Can I have
your wig?
112
00:06:36,415 --> 00:06:37,918
Right here!
113
00:06:37,951 --> 00:06:39,616
Oi, fella!
Get that thing off me!
114
00:06:39,657 --> 00:06:40,856
He's getting married.
115
00:06:40,889 --> 00:06:42,088
Shall we?
Yeah. Go.
116
00:06:42,121 --> 00:06:43,887
No! No!
117
00:06:43,928 --> 00:06:45,762
There you go.
Ha ha ha!
118
00:06:45,795 --> 00:06:46,898
OK, OK!
119
00:06:46,931 --> 00:06:48,234
You want to die in a green wig?
120
00:06:48,267 --> 00:06:49,530
Come on, Sean.
Come on.
121
00:06:49,563 --> 00:06:51,664
I said just please get me up.
122
00:06:51,697 --> 00:06:53,367
Yeah, all right.
123
00:06:53,400 --> 00:06:55,270
LOCKE: Come on, Sean.
Talk to me about McKenna.
124
00:06:55,303 --> 00:06:56,899
I only dealt with her crew.
125
00:06:56,932 --> 00:06:58,500
And what did they want?
126
00:06:58,533 --> 00:06:59,636
Same thing they always want...
127
00:06:59,669 --> 00:07:01,404
weapons and explosives.
128
00:07:01,437 --> 00:07:02,941
Mm-hmm. More, more.
129
00:07:02,974 --> 00:07:04,077
That's your lot.
130
00:07:04,110 --> 00:07:05,076
Back over.
131
00:07:05,109 --> 00:07:06,012
No, no!
132
00:07:06,045 --> 00:07:07,579
There you go, buddy. Like that?
133
00:07:07,612 --> 00:07:09,344
All right. I pointed them
at arms shipment
134
00:07:09,377 --> 00:07:10,840
coming into the switching yard
135
00:07:10,881 --> 00:07:12,977
tomorrow night in Pest.
136
00:07:13,017 --> 00:07:15,249
McKenna's going to ambush it.
137
00:07:15,282 --> 00:07:16,851
Why the fuck did McKenna
kill Rachel Dalton?
138
00:07:16,884 --> 00:07:18,756
Who the fuck is Rachel Dalton?
139
00:07:18,789 --> 00:07:20,060
Where can we find McKenna?
140
00:07:20,093 --> 00:07:21,587
She'll be there tomorrow night.
141
00:07:21,628 --> 00:07:23,491
Yeah.
Up you go.
142
00:07:23,524 --> 00:07:25,460
Now you wouldn't lie to
me, would you, Sean?
143
00:07:25,493 --> 00:07:27,198
I have grandchildren.
144
00:07:27,231 --> 00:07:31,131
I swear to God
it's the honest truth.
145
00:07:31,172 --> 00:07:33,570
Search him.
Yes, sir.
146
00:07:33,603 --> 00:07:35,274
Get your fucking hands
off of me!
147
00:07:35,339 --> 00:07:36,941
Calm down, calm down.
148
00:07:36,974 --> 00:07:38,013
Let's go for a walk.
149
00:07:38,046 --> 00:07:39,908
[Sirens]
150
00:07:39,949 --> 00:07:42,314
Let's take a walk, big fella.
151
00:07:42,347 --> 00:07:44,314
Jolly Green Giant, huh?
152
00:07:44,347 --> 00:07:47,314
How you doing, folks?
153
00:07:47,347 --> 00:07:48,587
Boss!
154
00:07:48,620 --> 00:07:49,822
Ah, don't be silly, Sean.
155
00:07:49,855 --> 00:07:51,294
Unh!
156
00:07:53,861 --> 00:07:55,563
Stupid fucker.
157
00:07:55,628 --> 00:07:56,563
I'm out.
158
00:07:56,596 --> 00:07:58,627
♪
159
00:07:58,661 --> 00:07:59,764
Shit.
160
00:07:59,798 --> 00:08:02,607
[Sirens approaching]
161
00:08:14,561 --> 00:08:16,358
♪
162
00:08:16,391 --> 00:08:17,724
SCOTT: You're not gonna
chicken out on me
163
00:08:17,757 --> 00:08:19,460
With those diamonds, are you?
164
00:08:19,493 --> 00:08:20,691
I don't know.
165
00:08:20,724 --> 00:08:23,426
Come on, Mikey. They're
bad guy diamonds.
166
00:08:23,459 --> 00:08:25,161
You hand them in, and our
guys are gonna give them
167
00:08:25,194 --> 00:08:26,896
back to the Lebanese
authorities,
168
00:08:26,929 --> 00:08:29,636
who are probably gonna give
them back to Hezbollah.
169
00:08:29,669 --> 00:08:30,907
They're just gonna
buy more guns
170
00:08:30,940 --> 00:08:32,075
and kill more of our guys.
171
00:08:32,108 --> 00:08:34,277
- Well...
- So...
172
00:08:34,310 --> 00:08:35,982
we're just breaking the cycle.
173
00:08:36,015 --> 00:08:37,015
Yeah. We're just doing
everyone a favor, aren't we?
174
00:08:37,048 --> 00:08:39,250
Exactly.
175
00:08:39,283 --> 00:08:40,419
It's a messed up world.
176
00:08:40,452 --> 00:08:42,255
It certainly is.
177
00:08:42,288 --> 00:08:45,153
Yeah. Speaking
of which,
178
00:08:45,194 --> 00:08:46,858
saw you and Martinez
out there having
179
00:08:46,891 --> 00:08:48,563
a little smoochy smooch.
180
00:08:48,596 --> 00:08:49,899
Just maintaining
my cover, mate.
181
00:08:49,932 --> 00:08:51,035
- Really?
- Yeah.
182
00:08:51,068 --> 00:08:52,233
Doing a very good job.
183
00:08:52,266 --> 00:08:53,496
Oh. Well, cheers.
184
00:08:53,529 --> 00:08:55,534
Glad to see you're finally
getting some action.
185
00:08:55,567 --> 00:08:56,999
Identification, gentlemen.
186
00:08:57,032 --> 00:08:59,041
Uh, hang on.
We're with...
187
00:08:59,074 --> 00:09:01,044
Sergeants Scott
and Stonebridge?
188
00:09:01,077 --> 00:09:02,078
SCOTT: Her.
189
00:09:02,111 --> 00:09:03,215
[Beep]
190
00:09:03,248 --> 00:09:04,447
MAN: Stop, please.
191
00:09:04,480 --> 00:09:05,719
And you are?
192
00:09:05,752 --> 00:09:07,919
- Out of your league.
- Ha!
193
00:09:07,952 --> 00:09:09,151
Natalie Fisher.
194
00:09:09,192 --> 00:09:10,689
We've set up your facility
in the embassy ballroom.
195
00:09:10,722 --> 00:09:12,900
- Follow me.
- Thank you.
196
00:09:12,933 --> 00:09:17,066
♪
197
00:09:28,717 --> 00:09:30,548
Two of yours, I believe.
198
00:09:30,581 --> 00:09:32,180
- Hey.
- How was it?
199
00:09:32,221 --> 00:09:35,191
Bleak. The IRA give their
dead a better sendoff.
200
00:09:35,224 --> 00:09:36,858
Yeah. I still think we
should have been there.
201
00:09:36,891 --> 00:09:39,796
Sadly we don't get to
choose where we're sent.
202
00:09:39,836 --> 00:09:41,203
She had a son.
203
00:09:41,236 --> 00:09:42,435
No shit.
204
00:09:42,468 --> 00:09:43,467
Did you know?
205
00:09:43,500 --> 00:09:44,699
No. Not until after.
206
00:09:44,740 --> 00:09:46,771
We'll do what we can
for the boy.
207
00:09:46,804 --> 00:09:49,239
What, because the army
won't, right?
208
00:09:49,304 --> 00:09:50,335
They're not the first family
209
00:09:50,376 --> 00:09:53,408
to pay the price for
what we do, Michael.
210
00:09:53,441 --> 00:09:54,576
Sir.
211
00:09:54,609 --> 00:09:55,881
Coming online.
212
00:09:55,914 --> 00:09:56,882
ESTER: Hey!
213
00:09:56,915 --> 00:09:57,979
SCOTT: - Hey, kid.
- Hi.
214
00:09:58,020 --> 00:09:59,148
How you doing?
215
00:09:59,189 --> 00:10:01,284
Uh, not good.
Nicotine gum.
216
00:10:01,325 --> 00:10:02,889
That shit doesn't work.
Try something else.
217
00:10:02,922 --> 00:10:04,984
How's Switzerland?
218
00:10:05,025 --> 00:10:07,320
Uh, it's a bit boring.
There's no gun battles.
219
00:10:07,361 --> 00:10:08,887
Ha ha ha!
220
00:10:08,928 --> 00:10:10,255
Aw. I miss you guys.
221
00:10:10,296 --> 00:10:11,623
Yeah. Mom here has
been crying
222
00:10:11,664 --> 00:10:13,031
into her pillow every night.
223
00:10:13,064 --> 00:10:14,600
Yeah, it's true.
224
00:10:14,633 --> 00:10:17,003
And you?
225
00:10:17,036 --> 00:10:18,507
I miss you a little.
226
00:10:18,572 --> 00:10:20,603
A lot.
227
00:10:20,644 --> 00:10:21,772
OK.
228
00:10:21,813 --> 00:10:22,980
Oh. I'll see you later.
229
00:10:23,013 --> 00:10:24,509
- Bye-bye.
- See you.
230
00:10:24,550 --> 00:10:25,518
Close the door.
231
00:10:25,551 --> 00:10:27,287
LOCKE: Glad you could
join us, Leo.
232
00:10:27,320 --> 00:10:28,951
We've decrypted
the media file found
233
00:10:28,984 --> 00:10:32,789
on O'Riordan's body.
234
00:10:32,822 --> 00:10:35,656
The attack you have
witnessed in Europe today...
235
00:10:35,697 --> 00:10:36,897
Al-Zuhari.
236
00:10:36,930 --> 00:10:39,530
You have brought
on your own heads.
237
00:10:39,563 --> 00:10:41,696
On the anniversary
of the martyrdom
238
00:10:41,737 --> 00:10:44,798
of Imam Ali, Alayahis Salam,
239
00:10:44,831 --> 00:10:49,744
you have tasted what we
must live with every day.
240
00:10:49,777 --> 00:10:54,378
Until your governments
withdraw from all lands
241
00:10:54,419 --> 00:10:56,316
where you are unwanted,
242
00:10:56,349 --> 00:11:01,261
we and our brothers from
oppressed nations of this earth
243
00:11:01,294 --> 00:11:06,329
will rain the fire
of Allah on your heads.
244
00:11:06,362 --> 00:11:09,332
Fuck you, too.
245
00:11:09,365 --> 00:11:12,439
Kamali, this is for broadcast
after an attack, right?
246
00:11:12,472 --> 00:11:15,510
Yeah, and at most,
we have 48 hours.
247
00:11:15,543 --> 00:11:17,940
The holy day he refers to
is on Wednesday.
248
00:11:17,973 --> 00:11:20,877
So we have an IRA man with
an al-Zuhari communiqué
249
00:11:20,910 --> 00:11:24,685
and an arms shipment
that's about to be ambushed.
250
00:11:24,718 --> 00:11:26,917
Leo, I need you here.
251
00:11:26,950 --> 00:11:29,117
It's difficult.
Ester...
252
00:11:29,150 --> 00:11:32,388
No. I need you
here, Leo.
253
00:11:32,421 --> 00:11:33,523
I'll make arrangements.
254
00:11:33,556 --> 00:11:35,122
Thank you.
I appreciate it.
255
00:11:35,155 --> 00:11:36,955
All right. Listen up.
256
00:11:36,996 --> 00:11:39,597
This isn't just
a terrorist attack.
257
00:11:39,630 --> 00:11:40,936
What we're looking at here
258
00:11:40,969 --> 00:11:42,601
has been every operative's
worst nightmare
259
00:11:42,642 --> 00:11:44,206
for the last decade...
260
00:11:44,239 --> 00:11:47,942
the old enemy are
joining hands with the new.
261
00:11:47,975 --> 00:11:50,609
So we prevent McKenna from
getting hold of those weapons,
262
00:11:50,650 --> 00:11:53,514
we find out what
al-Zuhari's playing at,
263
00:11:53,547 --> 00:11:55,651
and we stop it.
264
00:11:55,684 --> 00:11:59,824
♪
265
00:12:50,540 --> 00:12:52,720
- K sz n m szépen.
- Fiver.
266
00:12:52,753 --> 00:12:53,784
K sz n m.
267
00:12:53,817 --> 00:12:55,855
Yo.
There you go.
268
00:12:55,888 --> 00:12:57,791
Hey! Oi!
269
00:12:57,824 --> 00:12:58,791
Snooze you lose.
270
00:12:58,824 --> 00:12:59,958
We should drink to that.
271
00:12:59,991 --> 00:13:02,159
That's what we should drink to.
272
00:13:02,192 --> 00:13:04,665
Enjoy.
273
00:13:04,698 --> 00:13:06,000
Is that what we're
gonna drink to?
274
00:13:06,033 --> 00:13:08,632
We should drink to Dalton.
275
00:13:08,665 --> 00:13:10,263
She was one of us.
276
00:13:10,304 --> 00:13:12,638
- God.
- Heh. Really?
277
00:13:12,671 --> 00:13:14,672
You fucking kidding me?
278
00:13:14,705 --> 00:13:16,945
She treated you like shit,
279
00:13:16,978 --> 00:13:19,679
and God knows how many times she
nearly got all of us fucking killed.
280
00:13:19,711 --> 00:13:21,773
Damian, if maybe we could go
through our time, maybe...
281
00:13:21,814 --> 00:13:23,783
Oh, come on, dude.
282
00:13:23,816 --> 00:13:27,788
We were always there, we
all fucking carried her.
283
00:13:27,821 --> 00:13:29,525
Yeah. I know she's
got a little kid,
284
00:13:29,558 --> 00:13:33,794
and I'm really sorry
for that little boy.
285
00:13:33,827 --> 00:13:39,236
I'd be a fucking liar if I said
I wasn't glad she wasn't here.
286
00:13:39,269 --> 00:13:43,676
Sorry.
Next round's on me.
287
00:13:43,708 --> 00:13:47,844
♪
288
00:13:54,058 --> 00:13:57,119
[Speaking Hungarian]
289
00:13:57,160 --> 00:14:02,131
[American accent] I'm sorry.
I don't speak Hungarian.
290
00:14:02,164 --> 00:14:04,068
Haven't see you before.
291
00:14:04,101 --> 00:14:06,339
First time in the city.
292
00:14:06,372 --> 00:14:08,140
Do you work here in Budapest?
293
00:14:08,173 --> 00:14:09,372
Embassy.
294
00:14:09,405 --> 00:14:11,540
A diplomat.
295
00:14:11,573 --> 00:14:15,747
Wow! That must
be glamorous.
296
00:14:15,780 --> 00:14:18,247
What exactly is it you do?
297
00:14:18,367 --> 00:14:19,968
Endless receptions.
298
00:14:20,088 --> 00:14:24,486
Being hit on by over excited businessmen
away from home.
299
00:14:25,519 --> 00:14:27,568
Every girls dream, huh?
300
00:14:33,527 --> 00:14:35,285
[Footsteps approaching]
301
00:14:41,748 --> 00:14:42,672
Hey.
302
00:14:46,388 --> 00:14:47,729
Hey.
303
00:14:48,368 --> 00:14:51,069
You were right...
about Dalton.
304
00:14:52,538 --> 00:14:53,516
[Snorts]
305
00:14:55,605 --> 00:14:56,602
Thanks
306
00:14:58,415 --> 00:15:00,065
_
307
00:15:00,185 --> 00:15:01,954
Old girlfriend?
308
00:15:02,074 --> 00:15:03,205
[Snorts]
309
00:15:04,764 --> 00:15:05,924
Yeah.
310
00:15:06,903 --> 00:15:08,625
She could've got married.
311
00:15:08,745 --> 00:15:10,447
Changed her name.
312
00:15:12,024 --> 00:15:13,112
Yeah.
313
00:15:14,000 --> 00:15:17,009
Look.
Leave it with me.
314
00:16:06,251 --> 00:16:08,480
Things we do for our country, eh.
315
00:16:09,975 --> 00:16:11,407
Whatever it takes.
316
00:16:11,527 --> 00:16:12,531
Mmm.
317
00:16:52,094 --> 00:16:55,320
♪
318
00:17:50,147 --> 00:17:52,195
You are me darlin' aren't you?
319
00:17:55,118 --> 00:17:57,402
[Gasping and chocking]
320
00:18:07,354 --> 00:18:08,967
I'm sorry.
321
00:18:58,435 --> 00:19:00,574
♪
322
00:19:08,321 --> 00:19:11,130
We know al-Zuhari's planning
an imminent attack.
323
00:19:11,910 --> 00:19:15,245
The arms shipment O'Riordan told
us about arrives by train tonight.
324
00:19:15,811 --> 00:19:18,983
If we don't stop MacKenna's group
getting their hands on those weapons.
325
00:19:19,418 --> 00:19:22,300
We lose the only lead we have
of the al-Zuhari attack.
326
00:19:22,420 --> 00:19:26,293
So Columbia, Beirut...
will all have been for nothing.
327
00:19:26,691 --> 00:19:29,700
Guys, I need you on that train
before it reaches Budapest.
328
00:19:30,239 --> 00:19:33,701
Martinez, you'll be waiting for them
at the switching yard, okay?
329
00:19:34,607 --> 00:19:36,674
Bring me back MacKenna...
330
00:19:37,000 --> 00:19:37,979
alive.
331
00:19:38,781 --> 00:19:41,428
[Train wheels squeaking]
332
00:19:42,823 --> 00:19:44,890
STONEBRIDGE: There she is.
333
00:19:45,473 --> 00:19:48,500
SCOTT: All right. I'm Butch and
you're Sundance.
334
00:19:48,620 --> 00:19:50,140
Hey, Sundance is faster.
335
00:19:50,260 --> 00:19:51,717
Yeah, but Butch is better looking.
336
00:19:51,837 --> 00:19:54,404
[Laughs] Yeah but Sundance
got the girl.
337
00:19:55,727 --> 00:19:56,996
Good point.
338
00:19:57,486 --> 00:19:59,244
You can't be Sundance.
339
00:19:59,364 --> 00:20:01,981
- Alright, good, the last car?
- Yeah that's us. That's us.
340
00:20:02,543 --> 00:20:03,667
[Grunts]
341
00:20:03,787 --> 00:20:05,824
Yeah. Nobody in here.
342
00:20:07,918 --> 00:20:10,075
Bravo Two. Are you in position?
343
00:20:11,308 --> 00:20:14,281
SCOTT: Ah, that's two
hobo's on board and on the way.
344
00:20:14,401 --> 00:20:16,674
Roger. Sat coming online now.
345
00:20:17,795 --> 00:20:20,859
Oi. Do you think Butch and Sundance
die at the end?
346
00:20:22,857 --> 00:20:25,087
Not dead.
They lived.
347
00:20:25,207 --> 00:20:28,096
Ha. Just two men against
the entire bloomin' army.
348
00:20:28,631 --> 00:20:31,676
[Laughs] Been there and done that,
huh?
349
00:20:31,796 --> 00:20:33,181
Ha, ha, ha.
350
00:20:33,301 --> 00:20:35,918
Well I think their ***
lived.
351
00:20:37,964 --> 00:20:39,487
They never found the bodies.
352
00:20:40,448 --> 00:20:43,112
Those two just disappeared with
all that loot.
353
00:20:43,575 --> 00:20:44,553
Yeah.
354
00:20:44,848 --> 00:20:49,072
You know... sometimes you gotta know
when you gotta go.
355
00:20:50,440 --> 00:20:53,416
Huh.
All right.
356
00:20:53,536 --> 00:20:55,121
Let's get the diamonds valued.
357
00:20:55,241 --> 00:20:57,242
Just out of curiosity that’s all.
358
00:20:57,362 --> 00:21:00,647
God knows, we fall on our faces
nobody's gonna to pick us up.
359
00:21:01,227 --> 00:21:02,986
That much is clear.
360
00:21:13,729 --> 00:21:15,288
In position.
Over.
361
00:21:15,408 --> 00:21:18,341
Roger. Any activity.
Over.
362
00:21:18,461 --> 00:21:20,135
Negative. Out.
363
00:21:36,292 --> 00:21:38,503
Hungarian’s are making a pick up.
364
00:21:41,023 --> 00:21:43,959
_
365
00:21:45,793 --> 00:21:48,548
_
366
00:21:51,992 --> 00:21:54,113
[Whispers] Mikey.
We're movin'.
367
00:21:55,355 --> 00:21:56,334
Good luck.
368
00:21:59,990 --> 00:22:01,977
_
369
00:22:04,449 --> 00:22:06,117
_
370
00:22:12,760 --> 00:22:14,971
_
371
00:22:18,565 --> 00:22:20,921
They've got some heavy duty shit here.
372
00:22:21,693 --> 00:22:23,705
No sign of the Irish yet.
373
00:22:24,085 --> 00:22:27,783
Hold up.
I got a sniper on my twelve.
374
00:22:28,110 --> 00:22:29,759
Up on that bridge.
375
00:22:31,377 --> 00:22:34,803
- Good position for the ambush, huh?
- X-ray confirms.
376
00:22:36,385 --> 00:22:39,067
[Gun cocks]
Fuck!
377
00:22:39,187 --> 00:22:41,478
[Irish accent]
Put yer fuckin' hands up.
378
00:22:43,222 --> 00:22:45,433
Down on your knees.
379
00:22:48,991 --> 00:22:51,057
[She grunts, he groans]
380
00:22:51,642 --> 00:22:54,361
[knife slices]
Motherfucker!
381
00:22:59,049 --> 00:22:59,864
Oh.
382
00:23:00,644 --> 00:23:01,659
Uh.
383
00:23:02,366 --> 00:23:04,251
Here's the fightin' Irish.
384
00:23:08,540 --> 00:23:11,585
[Indistinct screams]
385
00:23:23,147 --> 00:23:26,374
_
386
00:23:26,494 --> 00:23:28,186
_
387
00:23:29,840 --> 00:23:32,353
Shit.
That's finished off the Hungarians.
388
00:23:32,473 --> 00:23:34,680
Come on. Cops will be all over
this place soon.
389
00:23:34,800 --> 00:23:37,000
I've got a clear shot
at our primary target.
390
00:23:38,023 --> 00:23:39,908
Where the fuck's Liam?
391
00:23:41,087 --> 00:23:43,207
Two of her crew are Middle Eastern.
392
00:23:43,327 --> 00:23:46,416
Wait here. Move those guns now.
Quickly!
393
00:23:46,536 --> 00:23:47,809
Target's on the move.
394
00:23:48,552 --> 00:23:50,329
If you can take her.
395
00:23:50,449 --> 00:23:52,232
Alive Bravo Two.
396
00:23:53,487 --> 00:23:54,358
Copy that.
397
00:23:54,478 --> 00:23:57,439
Who in the fuck lads. Motherfuckin'
haul away. Come on, let's go.
398
00:23:57,559 --> 00:23:58,441
Let's ship this.
399
00:23:59,674 --> 00:24:01,142
Come on.
Let's go.
400
00:24:11,972 --> 00:24:13,277
Shit Liam.
401
00:24:15,561 --> 00:24:18,117
[Tasar sparks gun fires]
402
00:24:18,237 --> 00:24:19,536
Who the fuck's that?
403
00:24:20,950 --> 00:24:22,327
Get down!
404
00:24:22,907 --> 00:24:25,445
- Get out of here.
- Out of here.
405
00:24:29,713 --> 00:24:31,308
SCOTT:
Target aquired.
406
00:24:31,428 --> 00:24:35,097
[Indistinct shouting and gunfire]
407
00:25:10,228 --> 00:25:11,570
Take the shot.
408
00:25:11,690 --> 00:25:15,014
[Breathing heavily]
[Whispers] Come on.
409
00:25:15,134 --> 00:25:16,772
Take the shot.
410
00:25:30,734 --> 00:25:31,931
Shit.
411
00:25:35,483 --> 00:25:38,130
[Grunts, sighs]
Shit.
412
00:25:48,924 --> 00:25:50,936
Any news on the arms truck?
413
00:25:51,056 --> 00:25:53,959
Nothing yet.
Local police have been alerted
414
00:25:54,079 --> 00:25:56,514
- and GCHQ...
- We all miss sometimes, Mike.
415
00:25:56,634 --> 00:26:00,339
- Happens to the best of us.
- Yeah, well, I had it.
416
00:26:01,668 --> 00:26:03,390
Don't be too hard on yourself dude.
It was dark.
417
00:26:03,510 --> 00:26:05,746
- It was a moving target.
- I said I fuckin' had it Scott!
418
00:26:11,329 --> 00:26:14,302
Doctor: So you just felt like getting a
check up, huh?
419
00:26:14,422 --> 00:26:15,535
Yes. Yeah.
420
00:26:15,655 --> 00:26:19,269
You must be the first man in history
to voluntarily visit a doctor.
421
00:26:19,389 --> 00:26:22,838
- It's just been a while, that's all.
- Routine blood sample.
422
00:26:22,958 --> 00:26:25,394
Results will pass
to your CO in a couple of days.
423
00:26:29,749 --> 00:26:32,323
Something bothering you sergeant?
424
00:26:33,193 --> 00:26:34,915
No. No, nothing.
425
00:26:36,639 --> 00:26:38,542
Anxiety? Mood swings?
426
00:26:39,684 --> 00:26:41,715
No, no not that I can think of.
427
00:26:43,133 --> 00:26:47,592
I used to be Territorial Army.
Two tours, Iraq.
428
00:26:50,827 --> 00:26:53,764
My number.
Any time you want to talk.
429
00:26:57,593 --> 00:26:59,079
[Sighs]
430
00:27:04,522 --> 00:27:05,755
[Door latches shut]
431
00:27:15,596 --> 00:27:16,611
Go on.
432
00:27:30,447 --> 00:27:34,670
Back in the day the IRA used to concentrate
their minds on an invisible flame
433
00:27:34,790 --> 00:27:36,229
to resist interrogation.
434
00:27:42,766 --> 00:27:44,561
You mean torture.
435
00:27:46,917 --> 00:27:49,509
It wasn't the Yanks invented
waterboardin'.
436
00:27:49,866 --> 00:27:52,005
You were using it on us
forty years ago.
437
00:27:53,002 --> 00:27:55,395
Us? That's interesting.
438
00:27:59,260 --> 00:28:01,290
You're not IRA Mairead.
439
00:28:03,085 --> 00:28:05,568
If you were you would know
the war's over.
440
00:28:05,688 --> 00:28:07,671
The IRA.
441
00:28:07,791 --> 00:28:11,537
What they settled for we could have
had ten years before I was born.
442
00:28:11,657 --> 00:28:14,111
Hum. So what are you?
443
00:28:15,217 --> 00:28:18,153
Oh don't tell me. You're
the real IRA.
444
00:28:18,624 --> 00:28:20,799
You really think people believe that?
445
00:28:20,919 --> 00:28:22,394
You serve there?
446
00:28:22,514 --> 00:28:23,994
Six tours.
447
00:28:24,114 --> 00:28:27,602
Armagh?
Mid eighties?
448
00:28:28,581 --> 00:28:30,756
You've met my brother then.
449
00:28:32,779 --> 00:28:37,365
Or maybe not...
you're still alive.
450
00:28:40,706 --> 00:28:43,479
What were you doing in Beirut, hum?
451
00:28:44,422 --> 00:28:47,086
Teaming up with some
like minded jihadists?
452
00:28:47,206 --> 00:28:49,443
Gonna bring Sharia Law
to the Six Counties?
453
00:28:49,563 --> 00:28:51,804
And turn the North into some kind of
Muslim counterfeit.
454
00:28:51,924 --> 00:28:53,961
Better the Muslim's than the British.
455
00:28:54,081 --> 00:28:56,064
You don't really believe that.
456
00:28:57,319 --> 00:28:59,041
Where are your boys?
457
00:29:00,255 --> 00:29:01,887
Where's the truck?
458
00:29:03,157 --> 00:29:05,677
When is this attack
going to take place?
459
00:29:10,335 --> 00:29:11,423
[Tires screech]
460
00:29:15,171 --> 00:29:17,255
It's the fuckin' Brits took
Mairead.
461
00:29:17,375 --> 00:29:20,174
- I could smell the bastards.
- He's dying.
462
00:29:20,294 --> 00:29:22,077
So he needs a fuckin' priest.
463
00:29:26,337 --> 00:29:29,274
- The attack must go ahead.
- We'll get her out.
464
00:29:29,394 --> 00:29:31,721
But Kletch isn't a cutlet.
465
00:29:33,834 --> 00:29:35,048
Father.
466
00:29:38,987 --> 00:29:41,397
- He needs the Last Rites Father.
- There's no time for this.
467
00:29:41,517 --> 00:29:43,700
Show some fuckin' respect!
468
00:29:43,820 --> 00:29:45,980
[Priest speaks indistinctly in Latin]
469
00:29:47,539 --> 00:29:49,351
We have a problem here.
470
00:29:50,276 --> 00:29:52,524
You have to clean up your mess.
471
00:29:55,437 --> 00:29:57,431
So tell me Mairead,
472
00:29:57,975 --> 00:29:59,878
why did you kill Major Dalton?
473
00:29:59,998 --> 00:30:04,845
The girl in Beirut? Bitch was in
the wrong place at the wrong time.
474
00:30:04,965 --> 00:30:06,801
Causality of war.
475
00:30:06,921 --> 00:30:09,013
And Sofia Abboud,
al-Zuhari's wife?
476
00:30:09,133 --> 00:30:11,532
She could've compromised our operation.
477
00:30:11,652 --> 00:30:14,904
What can you possibly get
out of working with these people?
478
00:30:15,024 --> 00:30:18,055
I get to see the look on your face
when you realize every
479
00:30:18,175 --> 00:30:21,354
fucker you've trod on for the past
thousand years is club together
480
00:30:21,474 --> 00:30:23,292
and is coming back to get you.
481
00:30:28,014 --> 00:30:30,407
Come on. Tell me about the target.
482
00:30:31,440 --> 00:30:33,506
I can keep a secret.
483
00:30:34,957 --> 00:30:36,534
Ask your brother.
484
00:30:37,909 --> 00:30:40,283
- My brother is dead.
- I know.
485
00:30:40,403 --> 00:30:44,108
He was picked up outside the Rock Bond,
the Falls Road, by a loyalist hit squad.
486
00:30:44,228 --> 00:30:46,591
You've done your research.
What'd you want, a gold star?
487
00:30:46,711 --> 00:30:48,005
I was there.
488
00:30:48,508 --> 00:30:50,955
Oh, I knew your brother Mairead.
489
00:30:51,771 --> 00:30:53,330
It was my job to.
490
00:30:53,620 --> 00:30:55,668
What, you knew him personally?
491
00:30:56,393 --> 00:30:58,351
You ran across him?
492
00:30:58,901 --> 00:31:00,624
I ran him.
493
00:31:01,149 --> 00:31:03,324
- What?
- You heard.
494
00:31:04,231 --> 00:31:06,007
Your brother was a Tout.
495
00:31:06,127 --> 00:31:08,563
You dirty Britt bastard.
496
00:31:10,035 --> 00:31:12,681
My brother was worth 10 of you.
497
00:31:13,207 --> 00:31:15,817
He had you lot running scared.
498
00:31:15,937 --> 00:31:18,663
The great SAS.
499
00:31:19,717 --> 00:31:22,653
Everything you are, you are because
of your brother.
500
00:31:22,943 --> 00:31:24,992
And everything you know about him...
501
00:31:26,170 --> 00:31:28,291
was a lie.
502
00:31:39,788 --> 00:31:42,779
Local police just got a call from
a church in District Five.
503
00:31:43,704 --> 00:31:46,695
One of their priests has been kidnapped
as he gave the Last Rites
504
00:31:46,815 --> 00:31:48,797
to a man dying of gunshot wound.
505
00:31:49,152 --> 00:31:51,817
Seems he was brought in by
an Arab and an Irishman.
506
00:31:51,937 --> 00:31:53,829
Okay. Check it out.
507
00:31:53,949 --> 00:31:55,261
Yeah. Roger that.
508
00:31:55,381 --> 00:31:57,309
But give the Hungarians
operational control.
509
00:31:57,429 --> 00:31:58,252
Will do.
510
00:32:00,682 --> 00:32:03,963
The Irish Counsel has just been on to the
Ambassador. Get Natalie in here will you?
511
00:32:04,083 --> 00:32:06,555
She didn't come in today, sir.
512
00:32:22,769 --> 00:32:24,727
- Hey Sergeant.
- Yeah.
513
00:32:24,847 --> 00:32:27,156
Wanna grab dinner sometime?
514
00:32:27,989 --> 00:32:30,038
Nothing too serious.
Just some...
515
00:32:30,158 --> 00:32:32,159
good food, fine wine and
516
00:32:32,279 --> 00:32:34,424
hot, butt naked sex.
517
00:32:34,544 --> 00:32:36,375
You really think now's
the time to talk about it?
518
00:32:36,495 --> 00:32:40,182
Well... given that we could be dead
in sixty seconds,
519
00:32:41,087 --> 00:32:43,407
I'd say there's no time like the present.
520
00:33:01,074 --> 00:33:02,542
Gernade!
521
00:33:04,473 --> 00:33:06,412
[Indistinct speech]
522
00:33:11,833 --> 00:33:15,041
[Indistinct yelling]
523
00:33:15,161 --> 00:33:17,234
[Yells frantically]
524
00:33:26,970 --> 00:33:28,438
You alright?
525
00:33:28,558 --> 00:33:29,580
Mikey!
526
00:33:29,700 --> 00:33:31,194
Yeah we're alright.
You okay?
527
00:33:31,314 --> 00:33:32,571
What the fuck was that?
528
00:33:32,956 --> 00:33:35,621
Oh, yeah, Francie had us running
to the bank.
529
00:33:35,741 --> 00:33:39,156
50 grand a year we pumped into his
account. Plus expenses.
530
00:33:40,061 --> 00:33:44,230
Still... it was money well spent.
531
00:33:49,206 --> 00:33:50,873
Aah.
532
00:33:51,653 --> 00:33:53,193
No strings attached.
533
00:33:53,719 --> 00:33:55,604
As long as we can go Dutch.
534
00:33:55,724 --> 00:33:56,819
Yeah we can.
535
00:33:59,286 --> 00:34:00,627
Shit.
536
00:34:01,678 --> 00:34:03,745
Sneaky Irish bastards.
537
00:34:04,560 --> 00:34:07,334
- Yeah, pricks.
- Huh? Yeah dude.
538
00:34:08,349 --> 00:34:09,835
We gotta get out
of this game Mickey.
539
00:34:10,451 --> 00:34:14,783
You know. If it's not the IRA it's just
gonna be some other fucker that gets us.
540
00:34:15,708 --> 00:34:19,025
Dude. That's way too close.
541
00:34:19,728 --> 00:34:21,432
Way too fuckin' close.
542
00:34:21,552 --> 00:34:23,481
- Yeah.
- Fuck!
543
00:34:24,380 --> 00:34:26,355
Yes it was.
544
00:34:27,016 --> 00:34:28,575
This is bullshit.
545
00:34:29,517 --> 00:34:32,418
Kid with a Mac could fake this shit up
in 10 minutes.
546
00:34:33,986 --> 00:34:36,542
Yeah. Okay.
547
00:34:39,551 --> 00:34:40,892
Try this.
548
00:34:42,855 --> 00:34:46,371
And Francie, here's a little present
from Her Majesty's government.
549
00:34:47,119 --> 00:34:50,781
Two soldiers still walking the streets
because of you Francie.
550
00:34:51,542 --> 00:34:52,666
Thank you.
551
00:34:53,595 --> 00:34:55,009
Now you have something for me?
552
00:34:57,655 --> 00:34:59,776
- An attack.
- Um-hum.
553
00:35:00,542 --> 00:35:04,077
Tonight...
police station at Cushing Dawl.
554
00:35:06,715 --> 00:35:08,129
Details are in there.
555
00:35:08,249 --> 00:35:09,379
Francie!
556
00:35:10,703 --> 00:35:11,899
Good man.
557
00:35:19,080 --> 00:35:20,530
What are you doing?
558
00:35:21,364 --> 00:35:24,826
The crew you're running only defer
to you because of who your brother was.
559
00:35:24,946 --> 00:35:27,146
Or who they think he was.
560
00:35:27,561 --> 00:35:30,407
Same reason the actual IRA
hasn't wiped you out.
561
00:35:31,549 --> 00:35:34,068
You're Francie MacKenna's
wee sister.
562
00:35:35,166 --> 00:35:36,888
You're untouchable.
563
00:35:37,867 --> 00:35:41,003
Let's see how well that holds when I post
this on the Republican News website,
564
00:35:41,123 --> 00:35:41,819
shall we?
565
00:35:50,283 --> 00:35:53,637
Better a child molester than an
informer, eh, Mairead?
566
00:35:54,398 --> 00:35:56,102
The attack...
567
00:35:56,553 --> 00:35:57,732
when is it?
568
00:35:59,037 --> 00:36:00,433
Where is it?
569
00:36:05,556 --> 00:36:07,622
Last chance, Mairead.
570
00:36:08,239 --> 00:36:10,885
Colonel Locke...
571
00:36:12,462 --> 00:36:13,804
a word.
572
00:36:15,537 --> 00:36:17,712
Would that be the Philip Locke?
573
00:36:18,274 --> 00:36:19,362
Please.
574
00:36:22,607 --> 00:36:26,685
The Ambassador's about to bring a
shit storm down on your head.
575
00:36:26,805 --> 00:36:30,320
The Irish Consluate know that we're
holding MacKenna.
576
00:36:30,440 --> 00:36:32,640
Their threatening to take it to
Number 10.
577
00:36:32,760 --> 00:36:36,338
Claim we're using the embassy as a
black site for illegal renditions.
578
00:36:36,458 --> 00:36:40,293
She's assured them you're gonna take
MacKenna to London... now!
579
00:36:41,018 --> 00:36:44,535
Are you serious. An attack
is about to take place and
580
00:36:44,655 --> 00:36:46,293
is the only lead we have.
581
00:36:46,413 --> 00:36:47,888
She has to go! Philip.
582
00:36:48,008 --> 00:36:49,981
And it has to be official.
583
00:36:50,101 --> 00:36:53,752
This is bullshit. An imminent attack
and we can't question the terrorist
584
00:36:53,872 --> 00:36:56,435
who's planning it because we're in
the wrong fucking country.
585
00:36:56,555 --> 00:37:00,214
Perhaps if your CIA hadn't set up it's own
global network of
586
00:37:00,334 --> 00:37:03,676
torture franchises we wouldn't
be in this situation now.
587
00:37:03,796 --> 00:37:06,350
As soon as the wheels go up on that
plane I need you lot back here.
588
00:37:06,470 --> 00:37:07,365
- Got it.
- Sir.
589
00:37:07,485 --> 00:37:10,410
How's your son Philip?
He's what now, 20, 25.
590
00:37:12,946 --> 00:37:17,025
You mention my son again and I will
kill you where you stand. You got that?
591
00:37:17,145 --> 00:37:18,185
Boss.
592
00:37:19,943 --> 00:37:21,502
Get her in the car.
593
00:37:33,444 --> 00:37:35,129
You ride with her.
594
00:37:35,249 --> 00:37:37,450
What. Was it something I said.
595
00:37:42,761 --> 00:37:43,975
Get in.
596
00:37:54,777 --> 00:37:58,764
All of this for me?
Scare you boys, do I?
597
00:38:02,390 --> 00:38:05,417
Don't normally think of rain when
you think of Beirut.
598
00:38:07,107 --> 00:38:08,721
But I bet you do now.
599
00:38:10,044 --> 00:38:11,603
She begged me for her life.
600
00:38:11,723 --> 00:38:14,557
What was her name?
Dalton?
601
00:38:15,979 --> 00:38:19,097
Like all you boys, she was better
dishing it out than taking it.
602
00:38:19,785 --> 00:38:21,888
- Umm
- Oh!
603
00:38:52,117 --> 00:38:54,002
Okay, you know the score.
604
00:38:54,122 --> 00:38:57,428
Diplomatic protocols apply.
Guns in lock boxes.
605
00:38:57,799 --> 00:39:00,917
- The whole nine yards.
- Yeah, we'll be sitting ducks.
606
00:39:09,744 --> 00:39:11,955
I need to use the bathroom.
607
00:39:12,300 --> 00:39:15,454
Nice try sweetheart.
Do it on the plane.
608
00:39:23,287 --> 00:39:26,532
We're taking a prisoner back to the U.K.
These people are seeing me on the plane.
609
00:39:26,652 --> 00:39:29,704
Paperwork's all here and our
jet's on the runway over there.
610
00:39:29,824 --> 00:39:32,092
I need to see everyone's passports.
611
00:39:33,959 --> 00:39:35,518
Thanks dad.
612
00:39:38,092 --> 00:39:40,140
There's no record of your arrival.
613
00:39:41,208 --> 00:39:43,564
It was a diplomatic flight from Beirut.
614
00:39:44,090 --> 00:39:45,776
She has a passport?
615
00:39:46,827 --> 00:39:48,658
- Oh for God's sake.
- One minute please.
616
00:39:48,778 --> 00:39:50,326
[Customs agent speaking indistinctly]
617
00:39:50,446 --> 00:39:53,985
Look, this woman is a wanted terrorist
who's being extradited to the U.K.
618
00:39:54,105 --> 00:39:56,686
It's been cleared.
You need to read that.
619
00:39:58,586 --> 00:40:01,686
I'm afraid I'm going to have to ask you
to wait here, gentlemen.
620
00:40:01,806 --> 00:40:04,536
Get me on that plane or let
me use the bathroom.
621
00:40:04,656 --> 00:40:06,439
- Shut the fuck up.
- Time of the month.
622
00:40:06,559 --> 00:40:09,888
- God's sake, you're women.
- Just take her.
623
00:40:11,629 --> 00:40:12,771
Let's go.
624
00:40:45,209 --> 00:40:46,949
I'm gonna need these off.
625
00:40:51,399 --> 00:40:53,302
How am I supposed to go?
626
00:40:53,973 --> 00:40:55,731
You'll figure it out.
627
00:40:56,257 --> 00:40:57,943
It's all yours.
628
00:41:29,358 --> 00:41:31,443
Okay, everything seems in order.
629
00:41:31,563 --> 00:41:32,476
About fuckin' time.
630
00:41:33,243 --> 00:41:34,620
Let's go.
631
00:41:34,740 --> 00:41:35,853
It's yours.
632
00:41:49,040 --> 00:41:51,179
- Your guns please.
- Haven't got one.
633
00:41:51,299 --> 00:41:54,188
[Laughs] Naw, just fuckin' with you.
634
00:41:59,041 --> 00:42:00,817
Here. Don't lose it.
635
00:42:06,814 --> 00:42:08,410
[Knocks]
636
00:42:08,530 --> 00:42:09,624
Hurry up.
637
00:42:17,024 --> 00:42:18,819
[Door opens]
638
00:42:21,646 --> 00:42:23,115
Right there.
639
00:42:37,917 --> 00:42:39,077
Step this way.
640
00:42:39,197 --> 00:42:41,125
Ha! Did you find his metal dildo?
641
00:42:41,245 --> 00:42:43,409
- Yeah, thanks mate.
- Where's the fuckin' girls?
642
00:42:43,529 --> 00:42:44,751
You can go through.
643
00:42:48,707 --> 00:42:52,151
[Indistinct P.A. announcement]
644
00:43:10,182 --> 00:43:12,448
[Crowd murmurs]
645
00:43:16,418 --> 00:43:19,880
[Rapid gunfire, people screaming]
646
00:43:25,278 --> 00:43:27,018
- Umm.
- Ahh.
647
00:43:39,940 --> 00:43:41,626
Come here big guy.
648
00:43:49,433 --> 00:43:51,355
I'm bracketing Mikey.
649
00:43:56,158 --> 00:43:57,482
[Grunts]
650
00:44:01,127 --> 00:44:02,922
Drop the gun.
Drop it!
651
00:44:03,042 --> 00:44:05,840
- I'm moving!
- Go Mike!
652
00:44:07,531 --> 00:44:08,709
Ahhh!
653
00:44:12,498 --> 00:44:13,966
[Grunts]
654
00:44:30,648 --> 00:44:31,953
Fuck!
655
00:44:35,524 --> 00:44:38,515
Stay there. Stay right there.
Don't move.
656
00:44:41,823 --> 00:44:42,946
Ah!
657
00:44:49,060 --> 00:44:51,036
Take the shot Michael.
658
00:44:53,103 --> 00:44:55,804
Mikey! Take that shot.
659
00:44:57,109 --> 00:44:58,360
Take it.
660
00:45:00,136 --> 00:45:03,154
Don't even think about it you fucker.
You're mine.
661
00:45:03,274 --> 00:45:04,259
Fuck!
662
00:45:05,109 --> 00:45:06,378
Ah, fuck.
663
00:45:07,683 --> 00:45:09,967
What the fuck Mairead.
What are you doin'?
664
00:45:10,087 --> 00:45:11,979
Move it, go. Mack.
665
00:45:12,099 --> 00:45:12,954
Fuck.
666
00:45:22,243 --> 00:45:24,382
Go man. Move!
667
00:45:32,295 --> 00:45:33,292
Julia.
668
00:45:33,412 --> 00:45:36,464
[People screaming indistinctly,
alarm bells ringing]
669
00:45:41,191 --> 00:45:42,297
Fuck.
670
00:45:49,069 --> 00:45:51,009
Give me a fuckin' grenade.
671
00:46:04,269 --> 00:46:05,955
Fuck.
672
00:46:14,997 --> 00:46:19,620
==sync, correction and transcription by dcdah==
for www.addic7ed.com
672
00:46:20,305 --> 00:47:20,933
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app