1
00:00:06,119 --> 00:00:08,019
Dress uniforms,
spit and polish.

2
00:00:08,088 --> 00:00:10,522
I don't know
how much longer

3
00:00:10,590 --> 00:00:13,024
I'll be able
to stand this.

4
00:00:13,093 --> 00:00:16,028
I feel like
my neck's in a sling.

5
00:00:16,096 --> 00:00:19,031
The Vulcans are the last delegates
we have to pick up.

6
00:00:19,099 --> 00:00:21,966
As soon as they're aboard,
we'll be able to relax.

7
00:00:22,035 --> 00:00:23,969
Sure. A formal
reception tonight,

8
00:00:24,037 --> 00:00:26,471
114 delegates aboard
for two weeks,

9
00:00:26,540 --> 00:00:27,973
32 of them
ambassadors,

10
00:00:28,041 --> 00:00:30,475
half of them mad
at the other half,

11
00:00:30,544 --> 00:00:33,980
and everyone touchier than
a raw antimatter pile

12
00:00:34,047 --> 00:00:35,344
over this
Coridan question.

13
00:00:35,415 --> 00:00:36,473
Kirk here.

14
00:00:36,550 --> 00:00:37,812
[Chekov]
Shuttlecraft approaching

15
00:00:37,884 --> 00:00:39,818
with Ambassador Sarek's
party -- one minute.

16
00:00:39,886 --> 00:00:41,285
Bring them aboard,
Mr. Chekov.

17
00:00:42,756 --> 00:00:45,190
[Chekov] Standby
to recover shuttlecraft.

18
00:00:45,258 --> 00:00:47,283
Honor guard
to the hangar deck.

19
00:00:50,430 --> 00:00:53,365
[Technician] Clear hangar deck.
Clear hangar deck.

20
00:00:53,433 --> 00:00:54,661
Depressurizing.

21
00:00:56,803 --> 00:00:58,794
Recovering shuttlecraft.

22
00:01:06,913 --> 00:01:09,211
Hangar deck pressurizing.

23
00:01:11,000 --> 00:01:17,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

24
00:01:35,041 --> 00:01:37,475
How does that
Vulcan salute go ?

25
00:01:41,548 --> 00:01:44,244
That hurts worse
than the uniform.

26
00:01:54,494 --> 00:01:56,428
Captain James Kirk.

27
00:01:56,496 --> 00:01:57,724
Captain.

28
00:02:00,367 --> 00:02:02,232
My First Officer
Commander Spock.

29
00:02:02,302 --> 00:02:06,329
Vulcan honors us with your
presence. We come to serve.

30
00:02:09,509 --> 00:02:11,773
Your service honors us,
Captain.

31
00:02:11,845 --> 00:02:13,210
Thank you.

32
00:02:14,714 --> 00:02:17,205
Chief Medical Officer
Dr. McCoy.

33
00:02:17,284 --> 00:02:18,615
Ambassador.

34
00:02:18,685 --> 00:02:20,243
Doctor.

35
00:02:25,025 --> 00:02:26,458
My aides

36
00:02:26,526 --> 00:02:29,359
and she who is
my wife.

37
00:02:33,533 --> 00:02:35,125
Captain Kirk.

38
00:02:35,202 --> 00:02:37,067
Our pleasure, madam.

39
00:02:38,738 --> 00:02:41,172
I'll arrange a tour
of the ship.

40
00:02:41,241 --> 00:02:42,799
Mr. Spock will conduct you.

41
00:02:42,876 --> 00:02:45,174
I prefer another guide,
Captain.

42
00:02:48,315 --> 00:02:51,045
As you wish, Ambassador.

43
00:02:52,385 --> 00:02:55,320
Mr. Spock, we'll leave orbit
in two hours.

44
00:02:55,388 --> 00:02:58,482
Would you care to beam down
and visit your parents ?

45
00:03:00,360 --> 00:03:01,918
Captain,

46
00:03:01,995 --> 00:03:04,429
Ambassador Sarek
and his wife

47
00:03:04,498 --> 00:03:06,056
are my parents.

48
00:03:21,014 --> 00:03:23,847
Space -- the final frontier.

49
00:03:29,689 --> 00:03:33,455
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

50
00:03:33,527 --> 00:03:35,461
Its five-year mission --

51
00:03:35,529 --> 00:03:38,293
to explore
strange new worlds,

52
00:03:38,365 --> 00:03:41,960
to seek out new life
and new civilizations,

53
00:03:42,035 --> 00:03:45,493
to boldly go where no man
has gone before.

54
00:04:25,512 --> 00:04:28,447
Captain 's log,
Star date 3842.3.

55
00:04:28,515 --> 00:04:29,948
We have departed Vulcan

56
00:04:30,016 --> 00:04:32,951
for the neutral planetoid
code-named Babel.

57
00:04:33,019 --> 00:04:35,453
Since it is in our sector,

58
00:04:35,522 --> 00:04:37,456
the Enterprise
has been assigned

59
00:04:37,524 --> 00:04:39,958
to transport ambassadors
of Federation planets

60
00:04:40,026 --> 00:04:41,960
to this vitally important
council.

61
00:04:42,028 --> 00:04:44,690
The issues of the council
are politically complex,

62
00:04:44,764 --> 00:04:45,696
the passengers ...

63
00:04:45,765 --> 00:04:46,697
explosive.

64
00:04:46,766 --> 00:04:48,700
This is the
engineering section.

65
00:04:48,768 --> 00:04:51,703
There are a number
of emergency backup systems

66
00:04:51,771 --> 00:04:53,705
for the main controls.

67
00:04:53,773 --> 00:04:57,209
Over here are a number
of control computers.

68
00:04:57,277 --> 00:04:59,711
After all these years
among humans,

69
00:04:59,779 --> 00:05:02,304
you still haven't
learned to smile.

70
00:05:02,382 --> 00:05:05,317
Humans smile
with so little provocation.

71
00:05:05,385 --> 00:05:08,912
And you haven't come to see us
in four years, either.

72
00:05:10,323 --> 00:05:13,759
The situation
between my father and myself

73
00:05:13,827 --> 00:05:15,260
has not changed.

74
00:05:15,328 --> 00:05:17,125
My wife, attend.

75
00:05:21,835 --> 00:05:23,268
Mr. Spock.

76
00:05:23,336 --> 00:05:25,930
A moment,
if you please.

77
00:05:30,276 --> 00:05:31,208
Yes, Captain ?

78
00:05:31,277 --> 00:05:33,404
Explain the computer
components.

79
00:05:39,819 --> 00:05:43,277
I gave Spock his first instruction
in computers, Captain.

80
00:05:43,356 --> 00:05:45,881
He chose to devote
his knowledge to Starfleet

81
00:05:45,959 --> 00:05:49,326
instead of
the Vulcan Science Academy.

82
00:05:50,864 --> 00:05:54,027
If you will excuse me,
Captain.

83
00:05:57,370 --> 00:05:58,803
I'm sorry,
Ambassador.

84
00:05:58,872 --> 00:06:01,238
I did not mean
to of fend.

85
00:06:01,307 --> 00:06:02,740
I thought that --

86
00:06:02,809 --> 00:06:04,743
Offense
is a human emotion.

87
00:06:04,811 --> 00:06:06,745
I'm returning
to my quarters.

88
00:06:06,813 --> 00:06:08,838
Continue, my wife.

89
00:06:12,619 --> 00:06:15,247
Mrs. Sarek,
I just don't understand.

90
00:06:15,321 --> 00:06:16,754
Amanda.

91
00:06:16,823 --> 00:06:19,758
I'm afraid you couldn't
pronounce the Vulcan name.

92
00:06:19,826 --> 00:06:21,020
Can you ?

93
00:06:21,094 --> 00:06:23,756
After a fashion, and after
many years of practice.

94
00:06:23,830 --> 00:06:25,593
Shall we
continue the tour ?

95
00:06:25,665 --> 00:06:27,599
My husband
did request it.

96
00:06:27,667 --> 00:06:29,931
It sounded more like
a command.

97
00:06:30,003 --> 00:06:32,233
Of course.
He's a vulcan. I'm his wife.

98
00:06:32,305 --> 00:06:35,934
And Spock is his son.

99
00:06:36,009 --> 00:06:38,944
You don't understand
the Vulcan way, Captain.

100
00:06:39,012 --> 00:06:40,274
It's logical.

101
00:06:40,346 --> 00:06:42,780
It's a better way
than ours.

102
00:06:42,849 --> 00:06:44,282
But it's not easy.

103
00:06:44,350 --> 00:06:46,784
It has kept
Spock and Sarek

104
00:06:46,853 --> 00:06:49,754
from speaking
as father and son for 18 years.

105
00:06:49,823 --> 00:06:52,257
Spock is my best officer ...

106
00:06:52,325 --> 00:06:53,849
and my friend.

107
00:06:53,927 --> 00:06:57,124
I'm glad he has
such a friend.

108
00:06:57,197 --> 00:06:59,791
It hasn't been easy
on Spock.

109
00:06:59,866 --> 00:07:01,731
Neither human
nor Vulcan.

110
00:07:01,801 --> 00:07:03,564
At home nowhere ...

111
00:07:03,636 --> 00:07:05,001
except Starfleet.

112
00:07:05,071 --> 00:07:09,007
I take it that Spock
disagreed with his father

113
00:07:09,075 --> 00:07:11,009
on a choice of career.

114
00:07:11,077 --> 00:07:13,773
My husband has nothing
against Starfleet.

115
00:07:13,847 --> 00:07:17,783
But Vulcans believe that peace
should not depend on force.

116
00:07:17,851 --> 00:07:21,287
Starfleet force is used only
as a last resort.

117
00:07:21,354 --> 00:07:23,288
We're an instrument
of civilization.

118
00:07:23,356 --> 00:07:25,290
And it's a better
opportunity

119
00:07:25,358 --> 00:07:28,293
for a scientist
to study the universe

120
00:07:28,361 --> 00:07:30,795
than at the Vulcan
Science Academy.

121
00:07:30,864 --> 00:07:31,922
Perhaps.

122
00:07:31,998 --> 00:07:34,694
But Sarek wanted Spock
to follow his teachings ...

123
00:07:34,768 --> 00:07:37,236
as Sarek followed
his own father's teachings.

124
00:07:37,303 --> 00:07:39,897
They are both ... stubborn.

125
00:07:41,174 --> 00:07:43,369
A human trait, Captain ?

126
00:07:43,443 --> 00:07:44,637
[Communicator Signal]

127
00:07:44,711 --> 00:07:46,372
[Uhura]
Bridge to Captain Kirk.

128
00:07:46,446 --> 00:07:47,435
Excuse me.

129
00:07:52,185 --> 00:07:53,277
Kirk here.

130
00:07:53,353 --> 00:07:56,288
Captain, I've picked up
some sort of signal.

131
00:07:56,356 --> 00:07:58,324
Just a few symbols.

132
00:07:58,391 --> 00:07:59,358
Nothing intelligible.

133
00:07:59,425 --> 00:08:00,357
Source ?

134
00:08:00,426 --> 00:08:02,291
That's what bothers me,
sir.

135
00:08:02,362 --> 00:08:03,795
Impossible to locate.

136
00:08:03,863 --> 00:08:05,797
There wasn't enough
of it.

137
00:08:05,865 --> 00:08:08,299
Sensors show nothing
in the area,

138
00:08:08,368 --> 00:08:11,235
but it was a strong signal,
as though it was very close.

139
00:08:11,304 --> 00:08:13,238
Go to alert status 4.

140
00:08:13,306 --> 00:08:16,241
Begin long-range
scanning. Kirk out.

141
00:08:16,309 --> 00:08:20,245
Captain 's log,
Star date 3842.4.

142
00:08:20,313 --> 00:08:21,746
The interplanetary
conference

143
00:08:21,815 --> 00:08:24,750
will consider the petition
of the Coridan planets ...

144
00:08:24,818 --> 00:08:27,252
to be admitted
to the Federation.

145
00:08:27,320 --> 00:08:30,756
the Coridan system has been
claimed by some of the races ...

146
00:08:30,824 --> 00:08:32,758
now aboard our ship
as delegates --

147
00:08:32,826 --> 00:08:34,760
races who have
strong personal reasons ...

148
00:08:34,828 --> 00:08:37,763
for keeping Coridan
out of the Federation.

149
00:08:37,831 --> 00:08:40,766
The most pressing problem
aboard the Enterprise ...

150
00:08:40,834 --> 00:08:43,268
is to make sure
open warfare ...

151
00:08:43,336 --> 00:08:45,770
does not break out
among the delegates ...

152
00:08:45,839 --> 00:08:47,773
before
the conference begins.

153
00:08:47,841 --> 00:08:50,776
Mr. Ambassador,
I understand you had retired

154
00:08:50,844 --> 00:08:52,778
before this conference
was called.

155
00:08:52,846 --> 00:08:54,279
Forgive my curiosity,

156
00:08:54,347 --> 00:08:57,282
but as a doctor, I'm interested
in Vulcan physiology.

157
00:08:57,350 --> 00:09:00,319
Isn't it unusual for a Vulcan
to retire at your age ?

158
00:09:00,386 --> 00:09:01,751
You're only 102.

159
00:09:01,821 --> 00:09:05,222
102.437 precisely,
Doctor,

160
00:09:05,291 --> 00:09:08,260
measured in your years.

161
00:09:09,562 --> 00:09:12,622
I had other concerns.

162
00:09:13,933 --> 00:09:15,093
Ambassador.

163
00:09:16,736 --> 00:09:18,169
Sarek of Vulcan.

164
00:09:18,238 --> 00:09:21,833
Do you vote to admit Coridan
to the Federation ?

165
00:09:21,908 --> 00:09:25,344
The vote will not be taken here,
Ambassador Gav.

166
00:09:25,411 --> 00:09:27,845
My government's
instructions will be heard

167
00:09:27,914 --> 00:09:30,849
in the council chambers
on Babel.

168
00:09:30,917 --> 00:09:32,350
No !

169
00:09:32,418 --> 00:09:34,352
You !
How do you vote,

170
00:09:34,420 --> 00:09:35,853
Sarek of Vulcan ?

171
00:09:35,922 --> 00:09:38,356
Why must you know,
Tellarite ?

172
00:09:38,424 --> 00:09:40,858
In council,
his vote carries others.

173
00:09:40,927 --> 00:09:44,363
I will know
where he stands ...

174
00:09:44,430 --> 00:09:45,692
and why.

175
00:09:45,765 --> 00:09:47,858
Tellarites do not argue
for reasons.

176
00:09:47,934 --> 00:09:49,231
They simply argue.

177
00:09:49,302 --> 00:09:51,031
No. You --

178
00:09:51,104 --> 00:09:54,164
Gentlemen. Ambassador Sarek
is quite correct.

179
00:09:54,240 --> 00:09:57,209
This is not the council chamber
of Babel.

180
00:09:57,277 --> 00:09:59,711
I'm fully aware that
the admission of Coridan

181
00:09:59,779 --> 00:10:01,713
is a highly debatable
issue,

182
00:10:01,781 --> 00:10:03,976
but you won't
solve it here.

183
00:10:06,286 --> 00:10:07,878
You are correct, Captain.

184
00:10:07,954 --> 00:10:09,649
Quite logical.

185
00:10:09,722 --> 00:10:11,986
My apologies,
Captain.

186
00:10:12,058 --> 00:10:13,719
You will excuse me.

187
00:10:17,397 --> 00:10:20,889
Have you met Gav
before, Ambassador ?

188
00:10:20,967 --> 00:10:24,698
We debated during
my last council session.

189
00:10:24,771 --> 00:10:25,931
Ambassador.

190
00:10:26,005 --> 00:10:28,496
Ambassador Gav lost.

191
00:10:29,809 --> 00:10:31,242
Spock, I've always
suspected

192
00:10:31,311 --> 00:10:34,246
that you were
a little more human

193
00:10:34,314 --> 00:10:35,747
than you let on.

194
00:10:35,815 --> 00:10:38,579
Mrs. Sarek, I know
about the rigorous training

195
00:10:38,651 --> 00:10:40,084
of the Vulcan youth,

196
00:10:40,153 --> 00:10:43,088
but tell me,
did he ever run and play

197
00:10:43,156 --> 00:10:44,487
like the human
children,

198
00:10:44,557 --> 00:10:46,525
even in secret ?

199
00:10:48,094 --> 00:10:49,527
Well, he, uh ...

200
00:10:49,595 --> 00:10:53,361
he did have a pet sehlat
he was very fond of.

201
00:10:53,433 --> 00:10:54,695
Sehlat ?

202
00:10:56,402 --> 00:10:59,496
It's sort of a --
a fat teddy bear.

203
00:11:02,942 --> 00:11:05,376
A teddy bear ?

204
00:11:06,913 --> 00:11:08,346
Excuse me, Doctor.

205
00:11:08,414 --> 00:11:11,747
It has been a rather
long day for my wife.

206
00:11:13,453 --> 00:11:14,545
Captain.

207
00:11:14,620 --> 00:11:15,814
Ambassador.

208
00:11:19,959 --> 00:11:21,893
A teddy bear.

209
00:11:21,961 --> 00:11:23,394
Not precisely, Doctor.

210
00:11:23,463 --> 00:11:26,899
On Vulcan,
the teddy bears are alive,

211
00:11:26,966 --> 00:11:29,400
and they have
six-inch fangs.

212
00:11:29,469 --> 00:11:31,403
[Communicator Signal]

213
00:11:31,471 --> 00:11:33,405
[Chekov]
Bridge to Captain Kirk.

214
00:11:37,744 --> 00:11:39,041
Kirk here.

215
00:11:39,112 --> 00:11:40,545
Captain, sensors
are registering

216
00:11:40,613 --> 00:11:42,547
an unidentified vessel
pacing us.

217
00:11:42,615 --> 00:11:44,048
On my way.

218
00:11:44,117 --> 00:11:46,551
All duty personnel
on yellow alert.

219
00:11:46,619 --> 00:11:48,553
Don't alarm the passengers.
Kirk out.

220
00:11:53,693 --> 00:11:54,921
Report.

221
00:11:54,994 --> 00:11:56,985
A small ship, Captain.

222
00:11:57,063 --> 00:11:59,998
It's been there five minutes,
outside phaser range,

223
00:12:00,066 --> 00:12:02,432
at extreme limit
of sensors.

224
00:12:02,502 --> 00:12:03,935
Identification,
Spock ?

225
00:12:04,003 --> 00:12:06,938
Sensors indicate
the size of a scout ship,

226
00:12:07,006 --> 00:12:08,940
but the configuration
is unfamiliar.

227
00:12:09,008 --> 00:12:09,940
Most unusual.

228
00:12:10,009 --> 00:12:11,943
Does she answer a hail ?

229
00:12:12,011 --> 00:12:13,444
I've tried
all frequencies

230
00:12:13,513 --> 00:12:16,448
and a universal translator.
No response, sir.

231
00:12:16,516 --> 00:12:18,381
Maintain translator
broadcast.

232
00:12:18,451 --> 00:12:20,385
Check records
for authorized ships.

233
00:12:20,453 --> 00:12:23,547
Starfleet records no authorized
vessel in this quadrant

234
00:12:23,623 --> 00:12:25,215
except ours.

235
00:12:29,262 --> 00:12:31,696
Care to guess
what she is ?

236
00:12:31,764 --> 00:12:33,197
Guess, Captain ?

237
00:12:33,266 --> 00:12:36,201
I shall need more data
for my estimate.

238
00:12:36,269 --> 00:12:39,204
Mr. Chekov, plot course
to intercept that vessel.

239
00:12:39,272 --> 00:12:42,207
I want to see
what she looks like close up.

240
00:12:42,275 --> 00:12:43,936
Aye, sir.

241
00:12:44,010 --> 00:12:46,410
You embarrassed Spock
this evening.

242
00:12:46,479 --> 00:12:49,414
Not even a mother
may do that.

243
00:12:49,482 --> 00:12:50,915
He is a Vulcan.

244
00:12:50,983 --> 00:12:52,416
He's also human.

245
00:12:52,485 --> 00:12:54,817
He's a Starfleet officer.

246
00:12:56,489 --> 00:12:59,424
I thought you didn't approve
of Starfleet.

247
00:12:59,492 --> 00:13:02,359
It is not a question
of approval.

248
00:13:02,428 --> 00:13:05,363
The fact exists --
he is in Starfleet.

249
00:13:05,431 --> 00:13:09,367
He must command respect
if he is to function.

250
00:13:09,435 --> 00:13:13,371
Sarek, you're proud of him,
aren't you ?

251
00:13:13,439 --> 00:13:17,569
You're showing almost
human pride in your son.

252
00:13:19,445 --> 00:13:21,379
It does not
require pride

253
00:13:21,447 --> 00:13:25,383
to ask that Spock be given
the respect which is his due,

254
00:13:25,451 --> 00:13:29,046
not as my son,
but as Spock.

255
00:13:30,957 --> 00:13:32,390
Do you understand ?

256
00:13:32,458 --> 00:13:35,154
Not really,
but it doesn't matter.

257
00:13:36,295 --> 00:13:37,728
I love you anyway.

258
00:13:39,065 --> 00:13:42,831
I know.
It isn't logical.

259
00:13:48,241 --> 00:13:49,902
Vessel changing course,

260
00:13:49,976 --> 00:13:53,605
heading toward us
at high warp speed.

261
00:13:53,679 --> 00:13:55,010
Ready main phasers.

262
00:13:56,749 --> 00:13:58,683
Phasers armed
and ready, sir.

263
00:14:07,593 --> 00:14:09,527
Interesting.

264
00:14:09,595 --> 00:14:13,361
They were traveling
at approximately warp 10.

265
00:14:13,432 --> 00:14:15,866
Back on original course,
Mr. Chekov.

266
00:14:15,935 --> 00:14:17,698
Report on
intruder's movements.

267
00:14:17,770 --> 00:14:22,104
Captain, Starfleet acknowledges
report on our situation

268
00:14:22,175 --> 00:14:25,110
and confirms-- no authorized
Federation vessel

269
00:14:25,178 --> 00:14:26,611
in this quadrant.

270
00:14:28,447 --> 00:14:31,211
Back on original
heading, Captain.

271
00:14:31,284 --> 00:14:34,219
The intruder changed course
immediately after we did.

272
00:14:34,287 --> 00:14:36,380
It's ... paralleling us again.

273
00:14:36,455 --> 00:14:38,389
Well, we have a shadow.

274
00:14:39,458 --> 00:14:41,892
Faster, more maneuverable ...

275
00:14:41,961 --> 00:14:43,394
and unidentified.

276
00:14:43,462 --> 00:14:46,397
Mr. Spock, full analysis
of sensor readings.

277
00:14:46,465 --> 00:14:49,457
I want to know
who that intruder is.

278
00:15:12,658 --> 00:15:15,354
Vulcan,
I would speak to you.

279
00:15:16,929 --> 00:15:18,863
It does seem unavoidable.

280
00:15:18,931 --> 00:15:21,957
How do you vote
on the Coridan admission ?

281
00:15:24,303 --> 00:15:26,237
You seem unwilling
to wait

282
00:15:26,305 --> 00:15:28,364
for the council meeting,
Ambassador.

283
00:15:29,842 --> 00:15:31,309
No matter.

284
00:15:33,112 --> 00:15:34,875
We favor admission.

285
00:15:34,947 --> 00:15:36,812
You favor ? Why ?

286
00:15:39,118 --> 00:15:42,053
Under Federation law,
Coridan can be protected

287
00:15:42,121 --> 00:15:46,114
and its wealth administered
for the benefit of its people.

288
00:15:46,192 --> 00:15:49,753
That's well for you.
Vulcan has no mining interest.

289
00:15:49,829 --> 00:15:53,765
Coridan has nearly unlimited
wealth of dilithium crystals,

290
00:15:53,833 --> 00:15:55,767
but it is under populated

291
00:15:55,835 --> 00:15:57,769
and unprotected.

292
00:15:57,837 --> 00:16:01,273
This invites illegal
mining operations.

293
00:16:01,340 --> 00:16:03,205
Illegal ?
You accuse us ?

294
00:16:03,276 --> 00:16:06,939
Some of your ships were carrying
coridan dilithium crystals.

295
00:16:07,013 --> 00:16:08,674
You call us thieves ?

296
00:16:09,982 --> 00:16:11,074
Gentlemen.

297
00:16:11,150 --> 00:16:12,378
Gentlemen.

298
00:16:13,953 --> 00:16:17,354
Whatever arguments you have between
yourselves is your business.

299
00:16:17,423 --> 00:16:19,857
My business
is running the ship.

300
00:16:19,925 --> 00:16:23,486
As long as I command,
there will be order.

301
00:16:23,562 --> 00:16:24,790
Of course, Captain.

302
00:16:24,864 --> 00:16:26,388
Understood.

303
00:16:28,768 --> 00:16:32,499
There will be payment
for your slander, Sarek.

304
00:16:32,571 --> 00:16:34,869
Threats are illogical.

305
00:16:34,940 --> 00:16:38,933
And payment
is usually expensive.

306
00:17:01,600 --> 00:17:03,659
Security to Captain Kirk.

307
00:17:03,736 --> 00:17:05,328
Kirk here.

308
00:17:05,404 --> 00:17:06,837
Lieutenant Joseph,
sir.

309
00:17:06,906 --> 00:17:09,170
I'm on deck 11,
section A-3.

310
00:17:09,241 --> 00:17:12,176
I've just found one
of the Tellarites murdered.

311
00:17:12,244 --> 00:17:15,008
I think it's the
ambassador himself, sir.

312
00:17:23,923 --> 00:17:26,016
How was he killed ?

313
00:17:27,259 --> 00:17:28,726
His neck was broken.

314
00:17:30,062 --> 00:17:32,553
By an expert.

315
00:17:32,631 --> 00:17:33,893
Explain.

316
00:17:33,966 --> 00:17:36,628
From the nature and location
of the break,

317
00:17:36,702 --> 00:17:39,102
the killer knew exactly
where to apply pressure

318
00:17:39,171 --> 00:17:40,604
to snap the neck
instantly.

319
00:17:40,673 --> 00:17:43,767
Who aboard
would have that knowledge ?

320
00:17:45,411 --> 00:17:46,605
Vulcans.

321
00:17:47,680 --> 00:17:48,612
On Vulcan,

322
00:17:48,681 --> 00:17:51,115
the method is called
tal-shaya.

323
00:17:51,183 --> 00:17:54,016
It was considered
a merciful form of execution

324
00:17:54,086 --> 00:17:55,519
in ancient times.

325
00:17:56,756 --> 00:17:58,121
Spock ...

326
00:17:59,759 --> 00:18:01,192
A short time ago,

327
00:18:01,260 --> 00:18:06,721
I broke up an argument
between Gav and your father.

328
00:18:06,799 --> 00:18:08,630
Indeed, Captain.

329
00:18:08,701 --> 00:18:10,532
Interesting.

330
00:18:10,603 --> 00:18:12,434
Interesting ?

331
00:18:12,505 --> 00:18:13,938
Spock, do you realize

332
00:18:14,006 --> 00:18:16,941
that makes your father
the most likely suspect ?

333
00:18:17,009 --> 00:18:20,035
Vulcans do not approve
of violence.

334
00:18:20,112 --> 00:18:21,909
You're saying
he couldn't have done it ?

335
00:18:21,981 --> 00:18:23,414
I'm merely saying

336
00:18:23,482 --> 00:18:26,645
it would be illogical
to kill without reason.

337
00:18:26,719 --> 00:18:29,984
But if he had a reason ...

338
00:18:30,055 --> 00:18:32,148
could he have done it ?

339
00:18:33,225 --> 00:18:35,159
If there were a reason,

340
00:18:35,227 --> 00:18:38,663
my father is quite capable
of killing ...

341
00:18:38,731 --> 00:18:41,291
logically and efficiently.

342
00:18:54,747 --> 00:18:57,682
Mrs. Sarek, I'm sorry
to disturb you.

343
00:18:57,750 --> 00:19:00,184
I must speak
to your husband.

344
00:19:00,252 --> 00:19:02,618
He's been gone
for some time.

345
00:19:02,688 --> 00:19:06,124
It's his habit to meditate
in private before retiring.

346
00:19:06,192 --> 00:19:07,955
What's wrong ? Spock ?

347
00:19:14,200 --> 00:19:16,634
You want something
of me, Captain ?

348
00:19:16,702 --> 00:19:19,830
Ambassador, the Tellarite Gav
has been murdered.

349
00:19:19,905 --> 00:19:22,135
His neck was broken,
Mr. Ambassador,

350
00:19:22,208 --> 00:19:25,006
by what Spock describes
as tal-shaya.

351
00:19:28,881 --> 00:19:30,143
Indeed.

352
00:19:30,216 --> 00:19:31,342
Interesting.

353
00:19:31,417 --> 00:19:32,384
Yes.

354
00:19:33,452 --> 00:19:34,419
Ambassador ...

355
00:19:34,487 --> 00:19:37,388
where were you
during the past hour ?

356
00:19:37,456 --> 00:19:39,390
Captain, you're not
accusing him ?

357
00:19:39,458 --> 00:19:40,390
Mother.

358
00:19:40,459 --> 00:19:42,393
If only on
circumstantial evidence,

359
00:19:42,461 --> 00:19:45,157
he is a logical suspect.

360
00:19:45,231 --> 00:19:47,062
I quite agree.

361
00:19:47,132 --> 00:19:50,465
Then where were you
during the hour ?

362
00:19:52,738 --> 00:19:54,672
In private meditation,
Captain.

363
00:19:54,740 --> 00:19:56,173
Spock will tell you

364
00:19:56,242 --> 00:19:59,678
that such meditation is
a personal experience,

365
00:19:59,745 --> 00:20:02,043
not to be discussed.

366
00:20:02,114 --> 00:20:03,547
especially not
with Earthmen.

367
00:20:03,616 --> 00:20:05,550
That's a very
convenient excuse.

368
00:20:05,618 --> 00:20:06,846
[Gasps]

369
00:20:06,919 --> 00:20:08,216
Sarek.

370
00:20:08,287 --> 00:20:10,050
Sarek.

371
00:20:10,122 --> 00:20:11,180
What's wrong ?

372
00:20:11,257 --> 00:20:14,715
It's difficult to say
with Vulcan physiology,

373
00:20:14,793 --> 00:20:18,729
but I believe it's something to do
with his cardiovascular system.

374
00:20:18,797 --> 00:20:20,094
Can you help him ?

375
00:20:21,267 --> 00:20:23,735
I don't know that yet
either.

376
00:20:27,339 --> 00:20:29,068
[Sensor Beeps]

377
00:20:39,285 --> 00:20:40,547
Spock.

378
00:20:40,619 --> 00:20:43,383
Yes, Captain. I get sensor
readings of tri-tritanium

379
00:20:43,455 --> 00:20:45,389
from the alien ship's hull.

380
00:20:45,457 --> 00:20:47,391
I'm sorry
about your father.

381
00:20:47,459 --> 00:20:50,622
Yes, it could adversely
affect our mission.

382
00:20:50,696 --> 00:20:53,130
Aren't you worried
about him ?

383
00:20:53,198 --> 00:20:55,632
Worry is a human emotion,
Captain.

384
00:20:55,701 --> 00:20:58,135
I accept
what has happened.

385
00:21:02,374 --> 00:21:05,172
The ship's hull seems
to have a high density level

386
00:21:05,244 --> 00:21:07,769
or is cloaked
against sensor probes.

387
00:21:07,846 --> 00:21:10,679
It is manned, but sensors
cannot make out specifics.

388
00:21:10,749 --> 00:21:11,773
I see.

389
00:21:13,185 --> 00:21:16,120
Well, the Romulans
have nothing like it.

390
00:21:16,188 --> 00:21:18,986
Certainly not the Federation
or the neutral planets.

391
00:21:19,058 --> 00:21:20,992
What about the Klingons ?

392
00:21:21,060 --> 00:21:23,893
I think it unlikely
it is one of theirs.

393
00:21:23,963 --> 00:21:25,191
Who, then ?

394
00:21:25,264 --> 00:21:26,526
Captain ?

395
00:21:26,599 --> 00:21:29,693
I picked up the last part
of a transmission

396
00:21:29,768 --> 00:21:31,702
Just like that other one.

397
00:21:31,770 --> 00:21:35,206
I put the recorder and
the directional locator on it.

398
00:21:35,274 --> 00:21:37,174
Mr. Chekov, directional
locator indicates source

399
00:21:37,242 --> 00:21:38,903
bearing 27, mark 8.

400
00:21:38,978 --> 00:21:40,912
It's the intruder ship, sir.

401
00:21:40,980 --> 00:21:44,006
Switch recorder to Mr. Spock's
station for decode.

402
00:21:45,618 --> 00:21:46,607
Sir.

403
00:21:47,786 --> 00:21:50,050
The directional locator
indicates ...

404
00:21:51,457 --> 00:21:55,154
reception point somewhere
within the body of this ship.

405
00:21:56,261 --> 00:21:57,785
A personal receiver ?

406
00:21:59,298 --> 00:22:03,166
Somebody on board is in contact
with that vessel ?

407
00:22:03,235 --> 00:22:04,497
Possibly, Captain.

408
00:22:04,570 --> 00:22:07,004
But I cannot decode
this transmission.

409
00:22:07,072 --> 00:22:08,004
Why not ?

410
00:22:08,073 --> 00:22:10,337
It is in no known code.

411
00:22:10,409 --> 00:22:11,842
There's no
detectable pattern.

412
00:22:11,910 --> 00:22:13,343
No standard references
apply.

413
00:22:13,412 --> 00:22:16,210
Are any conclusions possible
from the information ?

414
00:22:16,281 --> 00:22:17,680
Only negative.

415
00:22:17,750 --> 00:22:20,685
It fits none
of our computer records,

416
00:22:20,753 --> 00:22:22,448
and it is alien.

417
00:22:22,521 --> 00:22:23,954
Murder ?

418
00:22:24,023 --> 00:22:26,856
Someone out there
playing tag ?

419
00:22:28,327 --> 00:22:32,263
Lieutenant, you've got your
sensor locator on a wide beam.

420
00:22:32,331 --> 00:22:35,767
Tighten your field
to the interior of the ship.

421
00:22:35,834 --> 00:22:37,233
Yes, sir.

422
00:22:37,302 --> 00:22:40,703
If that alien vessel
starts transmitting again,

423
00:22:40,773 --> 00:22:42,331
I want to know

424
00:22:42,408 --> 00:22:45,172
who on board
the Enterprise is receiving.

425
00:22:53,285 --> 00:22:54,980
Bones, how is he ?

426
00:22:55,054 --> 00:22:56,487
From
instrument readings,

427
00:22:56,555 --> 00:23:00,423
our prime suspect has
a malfunction in a heart valve.

428
00:23:00,492 --> 00:23:02,824
It's similar
to a heart attack in a human.

429
00:23:02,895 --> 00:23:04,328
But with
Vulcan physiology,

430
00:23:04,396 --> 00:23:07,331
it's impossible to tell
without an operation.

431
00:23:07,399 --> 00:23:10,334
Mrs. Sarek, has he had
any previous attacks ?

432
00:23:10,402 --> 00:23:11,562
No.

433
00:23:11,637 --> 00:23:13,935
Yes.

434
00:23:14,006 --> 00:23:16,167
There were three others.

435
00:23:16,241 --> 00:23:19,733
My physician prescribed
Benjisidrine for the condition.

436
00:23:19,812 --> 00:23:21,575
Why didn't you
tell me ?

437
00:23:21,647 --> 00:23:23,740
There was nothing
you could have done.

438
00:23:23,816 --> 00:23:25,681
Ambassador ...

439
00:23:27,186 --> 00:23:30,178
when did you have
these attacks ?

440
00:23:30,255 --> 00:23:33,190
Two before
we left Vulcan.

441
00:23:33,258 --> 00:23:37,194
The third
a few hours ago.

442
00:23:37,262 --> 00:23:40,390
I was on
the observation deck.

443
00:23:40,466 --> 00:23:43,196
When the Tellarite
was murdered,

444
00:23:43,268 --> 00:23:45,736
I was quite incapacitated.

445
00:23:45,804 --> 00:23:47,135
There were
no witnesses ?

446
00:23:47,206 --> 00:23:49,106
None.

447
00:23:52,111 --> 00:23:55,547
Doctor, do you propose surgery
for the heart defect ?

448
00:23:55,614 --> 00:23:59,050
I'm not sure.
It's tough enough on a human.

449
00:23:59,118 --> 00:24:02,485
On a Vulcan, an ordinary
operation's out of the question.

450
00:24:02,554 --> 00:24:03,646
Why ?

451
00:24:03,722 --> 00:24:06,748
Because of the construction
of the Vulcan heart.

452
00:24:06,825 --> 00:24:09,760
I suggest that a cryogenic
open-heart procedure

453
00:24:09,828 --> 00:24:11,318
would be
the logical approach.

454
00:24:11,396 --> 00:24:13,660
Yes, unquestionably.

455
00:24:13,732 --> 00:24:16,166
Bones,
what about it ?

456
00:24:16,235 --> 00:24:20,331
Well, I'm glad somebody's asking
me something around here.

457
00:24:20,405 --> 00:24:23,169
Well, the procedure
they're discussing

458
00:24:23,242 --> 00:24:26,905
would require tremendous amounts
of blood for the patient.

459
00:24:26,979 --> 00:24:27,911
Doctor.

460
00:24:27,980 --> 00:24:28,912
Yes.

461
00:24:28,981 --> 00:24:30,414
I've checked
the blood bank.

462
00:24:30,482 --> 00:24:32,848
There isn't enough
Vulcan blood and plasma

463
00:24:32,918 --> 00:24:34,647
to even begin
such an operation.

464
00:24:34,720 --> 00:24:36,449
There are
other Vulcans aboard.

465
00:24:36,522 --> 00:24:38,956
My blood type
is T-negative.

466
00:24:39,024 --> 00:24:41,458
Somewhat rare,
even for a Vulcan.

467
00:24:41,527 --> 00:24:42,960
Yes, I'd say that's rare.

468
00:24:43,028 --> 00:24:44,461
My blood is T-negative.

469
00:24:44,530 --> 00:24:47,693
We've run a number
of blood tests on Mr. Spock.

470
00:24:47,766 --> 00:24:49,495
It isn't true Vulcan blood.

471
00:24:49,568 --> 00:24:52,537
It has human blood
elements in it.

472
00:24:52,604 --> 00:24:56,540
It should be possible
to filter out the human factors.

473
00:24:56,608 --> 00:24:59,042
Even you couldn't give
that much blood, Spock.

474
00:24:59,111 --> 00:25:00,635
It would kill you.

475
00:25:05,851 --> 00:25:08,046
Mrs. Sarek,
you must understand

476
00:25:08,120 --> 00:25:10,054
the chances
are extremely small

477
00:25:10,122 --> 00:25:13,558
to find a way to produce
sufficient T-negative blood.

478
00:25:13,625 --> 00:25:14,557
Indeed.

479
00:25:14,626 --> 00:25:15,957
I would estimate
the odds --

480
00:25:16,028 --> 00:25:17,120
Please don't.

481
00:25:25,070 --> 00:25:26,332
Doctor.

482
00:25:26,405 --> 00:25:27,838
I see it, Spock,

483
00:25:27,906 --> 00:25:29,840
but that
was a Rigelian.

484
00:25:29,908 --> 00:25:32,342
Rigelian physiology
is very similar to Vulcan.

485
00:25:32,411 --> 00:25:34,174
"Similar" is not
good enough.

486
00:25:34,246 --> 00:25:35,679
It's still experimental.

487
00:25:35,747 --> 00:25:37,681
But it does
look promising.

488
00:25:37,749 --> 00:25:40,684
We would need such
great amounts of blood

489
00:25:40,752 --> 00:25:43,687
that, even if the drug
worked on the Vulcans,

490
00:25:43,755 --> 00:25:45,518
which I'm doubtful,

491
00:25:45,591 --> 00:25:49,027
it would still drain Sarek
to a critical level.

492
00:25:49,094 --> 00:25:51,528
I consider
the safety factor low,

493
00:25:51,597 --> 00:25:52,859
but acceptable.

494
00:25:52,931 --> 00:25:54,364
Plus the fact

495
00:25:54,433 --> 00:25:56,867
I've never operated
on a Vulcan before.

496
00:25:56,935 --> 00:26:00,302
Oh, I've studied
the anatomical types.

497
00:26:00,372 --> 00:26:02,670
I know where
all the organs are.

498
00:26:02,741 --> 00:26:04,675
But that's
a lot different

499
00:26:04,743 --> 00:26:07,644
from actual
surgical experience.

500
00:26:07,713 --> 00:26:10,648
So if I don't kill him
with the operation,

501
00:26:10,716 --> 00:26:12,650
the drug probably will.

502
00:26:12,718 --> 00:26:14,345
What drug, Doctor ?

503
00:26:17,222 --> 00:26:19,156
My husband is asleep.

504
00:26:19,224 --> 00:26:20,885
What drug ?

505
00:26:20,959 --> 00:26:22,392
A chemical stimulant

506
00:26:22,461 --> 00:26:25,328
to speed up reproduction and
replacement of blood in the body.

507
00:26:25,397 --> 00:26:27,797
It's, uh,
only experimental.

508
00:26:27,866 --> 00:26:29,800
It has been
used successfully

509
00:26:29,868 --> 00:26:32,166
on test subjects
on Rigel 5.

510
00:26:32,237 --> 00:26:34,171
It places
a tremendous strain

511
00:26:34,239 --> 00:26:36,673
on the spleen
and the liver.

512
00:26:36,742 --> 00:26:38,175
In Sarek's
condition,

513
00:26:38,243 --> 00:26:40,177
the stimulant
would kill him.

514
00:26:46,585 --> 00:26:48,177
Nurse Chapel,

515
00:26:48,253 --> 00:26:51,689
I underwent a physical
examination last week.

516
00:26:51,757 --> 00:26:54,191
Would you pull
those records, please ?

517
00:26:54,259 --> 00:26:55,749
Already pulled.

518
00:26:55,827 --> 00:26:58,421
You're perfectly healthy,
Mr. Spock.

519
00:26:58,497 --> 00:26:59,930
What has that got --

520
00:26:59,998 --> 00:27:02,466
You're going
to use it on yourself --

521
00:27:02,534 --> 00:27:06,095
a transfusion from you
to your father ?

522
00:27:06,171 --> 00:27:10,198
It would seem
the only answer.

523
00:27:10,275 --> 00:27:12,800
It could damage you
internally.

524
00:27:12,878 --> 00:27:14,470
It could kill you.

525
00:27:17,716 --> 00:27:19,616
I'm sorry, Spock.

526
00:27:21,219 --> 00:27:23,187
I can't sanction it.

527
00:27:23,255 --> 00:27:25,155
And I refuse
to permit it.

528
00:27:25,223 --> 00:27:27,157
I won't risk
both of you.

529
00:27:27,225 --> 00:27:30,251
Then you automatically
condemn Sarek to death.

530
00:27:33,298 --> 00:27:35,493
And you, Doctor,

531
00:27:35,567 --> 00:27:37,865
have no logical
alternative, either.

532
00:27:37,936 --> 00:27:39,494
If you do not operate,

533
00:27:39,571 --> 00:27:41,038
Sarek will die.

534
00:27:41,106 --> 00:27:44,200
You now have the means
to perform the operation.

535
00:27:44,276 --> 00:27:48,110
I am volunteering myself
as the blood donor.

536
00:27:52,751 --> 00:27:56,312
I'll be at my station
until you require me.

537
00:28:10,035 --> 00:28:11,127
Uhh !

538
00:28:16,541 --> 00:28:17,633
Uuh !

539
00:28:22,714 --> 00:28:24,375
Agh ! Ohh !

540
00:28:30,088 --> 00:28:31,214
Unh !

541
00:28:51,076 --> 00:28:52,168
Bridge.

542
00:28:52,244 --> 00:28:53,302
Spock.

543
00:28:53,378 --> 00:28:54,777
Spock here.

544
00:28:54,846 --> 00:28:57,610
I'm on deck five
near my quarters.

545
00:28:59,751 --> 00:29:02,117
I've been attacked
by an Andorian.

546
00:29:03,688 --> 00:29:04,882
Security ...

547
00:29:06,858 --> 00:29:09,292
Se-Security team.

548
00:29:09,361 --> 00:29:10,988
Captain.

549
00:29:11,063 --> 00:29:12,462
Captain ?

550
00:29:12,531 --> 00:29:13,691
Captain ?

551
00:29:17,202 --> 00:29:18,794
[Mr. Spock]
Captain 's log.

552
00:29:18,870 --> 00:29:21,134
Star date 3843.4.

553
00:29:21,206 --> 00:29:23,470
First Officer Spock
in temporary command.

554
00:29:23,542 --> 00:29:25,305
The captain 's been
critically wounded

555
00:29:25,377 --> 00:29:28,312
by one of the delegates
to the Babel conference.

556
00:29:28,380 --> 00:29:30,814
The ship
is on alert status.

557
00:29:30,882 --> 00:29:34,010
We are still being followed
by the intruder vessel.

558
00:29:34,086 --> 00:29:35,519
It's a bad wound --

559
00:29:35,587 --> 00:29:37,179
punctured left lung.

560
00:29:37,255 --> 00:29:39,189
A centimeter
or so lower,

561
00:29:39,257 --> 00:29:41,691
it'd have gone
through the heart.

562
00:29:43,762 --> 00:29:45,696
I'll be in the brig

563
00:29:45,764 --> 00:29:47,197
questioning
the Andorian prisoner.

564
00:29:47,265 --> 00:29:48,357
Doctor,

565
00:29:48,433 --> 00:29:50,367
the K-2 Factor
is dropping.

566
00:29:53,105 --> 00:29:54,197
Spock ...

567
00:29:57,609 --> 00:29:59,668
your father
is much worse.

568
00:29:59,744 --> 00:30:01,211
There's no longer
a choice.

569
00:30:01,279 --> 00:30:02,871
I have to operate
immediately.

570
00:30:02,948 --> 00:30:05,007
We'll begin as soon
as you're prepared.

571
00:30:05,083 --> 00:30:06,550
No, Doctor.

572
00:30:06,618 --> 00:30:08,552
What ?

573
00:30:08,620 --> 00:30:11,214
My first responsibility
is to the ship.

574
00:30:11,289 --> 00:30:15,248
Our passengers' safety is by
Starfleet order of first importance.

575
00:30:15,327 --> 00:30:16,760
We are being followed

576
00:30:16,828 --> 00:30:19,729
by an alien,
possibly hostile vessel.

577
00:30:19,798 --> 00:30:21,732
I cannot
relinquish command

578
00:30:21,800 --> 00:30:23,461
under these circumstances.

579
00:30:23,535 --> 00:30:25,935
You can turn command
over to Scotty.

580
00:30:27,973 --> 00:30:30,567
On what grounds,
Doctor ?

581
00:30:30,642 --> 00:30:32,234
Command requirements

582
00:30:32,310 --> 00:30:34,835
do not recognize
personal privilege.

583
00:30:36,314 --> 00:30:39,306
I'll be in the brig
interrogating the Andorian.

584
00:30:39,384 --> 00:30:40,817
He is Thelev,

585
00:30:40,886 --> 00:30:43,411
a minor member
of my staff.

586
00:30:43,488 --> 00:30:45,422
I know
nothing of him

587
00:30:45,490 --> 00:30:48,118
except that he has
served adequately.

588
00:30:48,193 --> 00:30:50,127
He's been subjected
to questioning

589
00:30:50,195 --> 00:30:52,425
under verifier scan
and truth drug.

590
00:30:52,497 --> 00:30:53,930
He reveals nothing.

591
00:30:53,999 --> 00:30:56,433
I suggest his mind
has been so conditioned

592
00:30:56,501 --> 00:30:58,731
as part
of a preconceived plan.

593
00:30:58,803 --> 00:31:01,271
My people
are a violent race,

594
00:31:01,339 --> 00:31:04,740
but we've no quarrel
with Captain Kirk.

595
00:31:06,745 --> 00:31:08,337
Apparently Thelev did.

596
00:31:08,413 --> 00:31:09,846
You suggest a plot.

597
00:31:09,915 --> 00:31:11,849
How could
it profit us

598
00:31:11,917 --> 00:31:14,351
to harm the captain ?

599
00:31:14,419 --> 00:31:15,886
I do not know.

600
00:31:15,954 --> 00:31:17,387
There is no logic

601
00:31:17,455 --> 00:31:19,548
in Thelev's attack
upon the captain.

602
00:31:19,624 --> 00:31:21,956
There is no logic
in Gav's murder.

603
00:31:22,027 --> 00:31:24,086
Perhaps you
should forget logic

604
00:31:24,162 --> 00:31:28,155
and devote yourself
to motivations

605
00:31:28,233 --> 00:31:30,224
of passion or gain.

606
00:31:30,302 --> 00:31:32,896
Those are reasons
for murder.

607
00:31:37,642 --> 00:31:39,576
[Doorbell Buzzes]

608
00:31:43,315 --> 00:31:45,078
[Buzz]

609
00:31:45,150 --> 00:31:46,242
Come in.

610
00:31:48,486 --> 00:31:50,920
Spock, you must
turn command over

611
00:31:50,989 --> 00:31:52,388
to somebody else.

612
00:31:52,457 --> 00:31:53,754
When I was commissioned,

613
00:31:53,825 --> 00:31:56,589
I took an oath to carry out
responsibilities

614
00:31:56,661 --> 00:31:58,993
which were clearly
and exactly specified.

615
00:31:59,064 --> 00:32:01,931
Any competent officer
can command this ship.

616
00:32:02,000 --> 00:32:04,366
Only you can
give your father

617
00:32:04,436 --> 00:32:07,872
the blood transfusions
that he needs to live.

618
00:32:07,939 --> 00:32:10,373
Any competent officer
can command this ship

619
00:32:10,442 --> 00:32:12,034
under
normal circumstances.

620
00:32:12,110 --> 00:32:14,044
The circumstances
are not normal.

621
00:32:14,112 --> 00:32:17,206
We're carrying over 100
valuable Federation passengers.

622
00:32:17,282 --> 00:32:20,217
We're being pursued
by an alien ship.

623
00:32:20,285 --> 00:32:22,219
We're subject
to possible attack.

624
00:32:22,287 --> 00:32:25,723
There has been murder
and attempted murder on board.

625
00:32:25,790 --> 00:32:27,724
I cannot
dismiss my duties.

626
00:32:27,792 --> 00:32:31,728
Duty ? Your duty
is to your father.

627
00:32:31,796 --> 00:32:33,229
I know,

628
00:32:33,298 --> 00:32:35,232
but this must
take precedence.

629
00:32:35,300 --> 00:32:37,734
If I could
give the transfusion

630
00:32:37,802 --> 00:32:40,236
without loss of time
or efficiency,

631
00:32:40,305 --> 00:32:41,738
I would.

632
00:32:41,806 --> 00:32:43,899
Sarek understands
my reason.

633
00:32:43,975 --> 00:32:45,408
Well, I don't.

634
00:32:45,477 --> 00:32:47,240
It's not human.

635
00:32:47,312 --> 00:32:49,246
That's not
a dirty word.

636
00:32:49,314 --> 00:32:50,747
You're human, too.

637
00:32:50,815 --> 00:32:53,750
Let that part of you
come through.

638
00:32:53,818 --> 00:32:56,252
Your father's dying.

639
00:32:56,321 --> 00:32:59,256
Mother, how can you
have lived on Vulcan,

640
00:32:59,324 --> 00:33:02,259
married a Vulcan,
raised a son on Vulcan,

641
00:33:02,327 --> 00:33:03,351
without understanding

642
00:33:03,428 --> 00:33:05,692
what it means
to be a Vulcan ?

643
00:33:05,764 --> 00:33:08,699
If this is what it means,
I don't want to know.

644
00:33:08,767 --> 00:33:10,701
It means to adopt
a philosophy

645
00:33:10,769 --> 00:33:12,532
which is logical
and beneficial.

646
00:33:12,604 --> 00:33:14,196
We cannot disregard
that philosophy

647
00:33:14,272 --> 00:33:15,705
merely for personal gain

648
00:33:15,774 --> 00:33:18,743
no matter how important
that gain might be.

649
00:33:18,810 --> 00:33:21,938
Nothing is as important
as your father's life.

650
00:33:23,114 --> 00:33:26,049
Can you imagine
what my father would say

651
00:33:26,117 --> 00:33:28,051
if I were to agree,

652
00:33:28,119 --> 00:33:31,054
if I were to give up
command of this vessel,

653
00:33:31,122 --> 00:33:32,555
Jeopardize
hundreds of lives,

654
00:33:32,624 --> 00:33:34,057
risk interplanetary war --

655
00:33:34,125 --> 00:33:36,787
all for the life
of one person ?

656
00:33:38,296 --> 00:33:40,730
When you
were five years old

657
00:33:40,799 --> 00:33:44,895
and came home
stiff-lipped, anguished,

658
00:33:44,969 --> 00:33:47,733
because the other boys
tormented you

659
00:33:47,806 --> 00:33:53,073
saying that you
weren't really Vulcan ...

660
00:33:53,144 --> 00:33:54,736
I watched you

661
00:33:54,813 --> 00:33:56,747
knowing that --

662
00:33:56,815 --> 00:33:59,079
that inside ...

663
00:33:59,150 --> 00:34:02,779
that the human part
of you was crying ...

664
00:34:04,589 --> 00:34:07,057
and I cried, too.

665
00:34:10,428 --> 00:34:14,194
There must be some
part of me in you,

666
00:34:14,265 --> 00:34:17,428
some part
that I still can reach.

667
00:34:23,775 --> 00:34:26,710
If being Vulcan
is more important to you,

668
00:34:26,778 --> 00:34:28,712
then you'll stand there

669
00:34:28,780 --> 00:34:32,216
speaking rules
and regulations from Starfleet

670
00:34:32,283 --> 00:34:33,716
and Vulcan philosophy

671
00:34:33,785 --> 00:34:37,721
and -- and let
your father die and ...

672
00:34:37,789 --> 00:34:39,222
and I'll hate you

673
00:34:39,290 --> 00:34:41,724
for the rest
of my life.

674
00:34:43,361 --> 00:34:45,056
Mother ...

675
00:34:45,130 --> 00:34:47,394
Oh, go to him now.

676
00:34:47,465 --> 00:34:48,864
Please.

677
00:34:48,933 --> 00:34:51,231
I cannot.

678
00:35:11,656 --> 00:35:12,987
[Nurse Chapel]
Dr. McCoy.

679
00:35:15,260 --> 00:35:17,194
I'd like
to get my hands

680
00:35:17,262 --> 00:35:19,696
on the guy
with the sledgehammer.

681
00:35:19,764 --> 00:35:21,698
The one who hit you ?

682
00:35:21,766 --> 00:35:24,530
No. The one
inside my head.

683
00:35:24,602 --> 00:35:26,695
How long have I --
Ohh.

684
00:35:26,771 --> 00:35:28,534
Let that be a lesson.

685
00:35:28,606 --> 00:35:30,039
Just lie there

686
00:35:30,108 --> 00:35:32,372
and be happy
you're still alive.

687
00:35:32,444 --> 00:35:33,536
How's Sarek ?

688
00:35:33,611 --> 00:35:34,703
Not good.

689
00:35:34,779 --> 00:35:36,713
If I could
only operate.

690
00:35:36,781 --> 00:35:38,373
What's stopping you ?

691
00:35:38,450 --> 00:35:39,883
I thought you were all ready.

692
00:35:39,951 --> 00:35:41,384
When you
became injured,

693
00:35:41,453 --> 00:35:42,886
Spock
assumed command.

694
00:35:42,954 --> 00:35:45,889
he's staying there
until you're back on your feet,

695
00:35:45,957 --> 00:35:48,221
even if it costs
Sarek his life.

696
00:35:48,293 --> 00:35:49,555
Regulations.

697
00:35:49,627 --> 00:35:52,221
I can't damn him
for his loyalty,

698
00:35:52,297 --> 00:35:53,730
for doing his duty,

699
00:35:53,798 --> 00:35:55,231
but I'm not going

700
00:35:55,300 --> 00:35:56,733
to let him
commit patricide.

701
00:35:56,801 --> 00:35:58,234
Jim, if you stand,

702
00:35:58,303 --> 00:36:00,237
you could start
to bleed again.

703
00:36:05,743 --> 00:36:08,041
Bones,

704
00:36:08,112 --> 00:36:10,546
Sarek will die
without that operation,

705
00:36:10,615 --> 00:36:12,173
and ...

706
00:36:12,250 --> 00:36:14,184
you can't operate

707
00:36:14,252 --> 00:36:16,186
without transfusions
from Spock.

708
00:36:16,254 --> 00:36:18,688
I'll convince Spock
I'm all right

709
00:36:18,756 --> 00:36:21,190
and order him
to report here.

710
00:36:21,259 --> 00:36:23,693
Soon as he leaves
the bridge,

711
00:36:23,761 --> 00:36:26,195
I'll turn command
over to Scotty

712
00:36:26,264 --> 00:36:28,198
and report
to my quarters.

713
00:36:28,266 --> 00:36:30,496
Will that fill
your prescription ?

714
00:36:43,114 --> 00:36:44,376
Captain ?

715
00:36:44,449 --> 00:36:46,212
I'll take over,
Mr. Spock.

716
00:36:46,284 --> 00:36:47,683
You report to sickbay.

717
00:36:47,752 --> 00:36:49,014
Are you all right ?

718
00:36:49,087 --> 00:36:51,021
I've certified him
physically fit.

719
00:36:51,089 --> 00:36:53,785
Since I have
an operation to perform

720
00:36:53,858 --> 00:36:55,883
and both of us
are required ...

721
00:36:55,960 --> 00:36:58,428
Get out, Spock.

722
00:37:05,570 --> 00:37:08,004
Chekov, what's the status
of the intruder ?

723
00:37:08,072 --> 00:37:09,505
Uh, no change, sir.

724
00:37:09,574 --> 00:37:11,007
Maintaining
its distance.

725
00:37:11,075 --> 00:37:13,669
Any further
transmissions, Lieutenant ?

726
00:37:13,745 --> 00:37:15,838
None, sir.

727
00:37:15,914 --> 00:37:18,348
Call Mr. Scott
to the bridge.

728
00:37:18,416 --> 00:37:19,508
Captain,

729
00:37:19,584 --> 00:37:21,711
the alien vessel
is moving closer.

730
00:37:24,689 --> 00:37:26,122
Relay that order.

731
00:37:26,190 --> 00:37:29,819
Captain, I'm picking up
the alien signal again,

732
00:37:29,894 --> 00:37:31,327
but it's coming

733
00:37:31,396 --> 00:37:33,421
from inside
the Enterprise.

734
00:37:33,498 --> 00:37:34,590
Specific origin ?

735
00:37:34,666 --> 00:37:36,031
From the brig, sir.

736
00:37:37,335 --> 00:37:38,825
Security.

737
00:37:38,903 --> 00:37:41,167
Security, to the brig.

738
00:37:41,239 --> 00:37:43,764
Search the prisoner
immediately.

739
00:37:53,751 --> 00:37:55,514
Readings, Nurse.

740
00:37:55,587 --> 00:37:57,521
Mr. Spock's
blood-reproduction rate

741
00:37:57,589 --> 00:37:59,352
is up over 200%.

742
00:37:59,424 --> 00:38:02,518
Sarek's heartbeat
has risen to 324.

743
00:38:02,594 --> 00:38:05,495
Blood pressure --
90 over 40, dropping.

744
00:38:05,563 --> 00:38:06,996
I wish I knew

745
00:38:07,065 --> 00:38:09,590
whether that
was good or bad.

746
00:38:09,667 --> 00:38:11,430
Initiate
sterile field.

747
00:38:13,871 --> 00:38:14,963
Mr. Spock.

748
00:38:15,039 --> 00:38:16,973
Where do you think
you're going ?

749
00:38:17,041 --> 00:38:18,804
I must see
the captain.

750
00:38:18,876 --> 00:38:21,811
My patients don't walk out
on an operation.

751
00:38:21,879 --> 00:38:23,312
The alien ship --

752
00:38:23,381 --> 00:38:26,316
if their power utilization
curve isn't the norm,

753
00:38:26,384 --> 00:38:27,817
it should be possible ...

754
00:38:27,885 --> 00:38:29,819
to identify them
this way.

755
00:38:29,887 --> 00:38:31,320
Very important.

756
00:38:31,389 --> 00:38:33,857
So is
your father's life.

757
00:38:49,907 --> 00:38:50,999
Uhh.

758
00:39:09,460 --> 00:39:10,552
Kirk here.

759
00:39:10,628 --> 00:39:11,720
Security here.

760
00:39:11,796 --> 00:39:14,287
We had to stun
the Andorian.

761
00:39:14,365 --> 00:39:17,630
He had a transceiver
hidden in his antenna.

762
00:39:17,702 --> 00:39:19,135
Captain, the alien ship

763
00:39:19,203 --> 00:39:21,137
has changed course
and speed --

764
00:39:21,205 --> 00:39:24,732
moving directly toward us
at warp 8.

765
00:39:24,809 --> 00:39:27,300
Bring the prisoner
to the bridge.

766
00:39:27,378 --> 00:39:28,470
Deflectors on.

767
00:39:28,546 --> 00:39:29,638
Red alert.

768
00:39:29,714 --> 00:39:33,047
Phasers stand by
to fire on my order.

769
00:39:33,117 --> 00:39:34,311
Aye, sir.

770
00:39:34,385 --> 00:39:36,319
Shields on.

771
00:39:36,387 --> 00:39:38,685
Phasers manned
and ready, sir.

772
00:39:38,756 --> 00:39:40,690
Chekov, take over
Spock's scanner.

773
00:39:40,758 --> 00:39:42,055
Aye, sir.

774
00:39:49,267 --> 00:39:51,064
[Explosion]

775
00:39:57,175 --> 00:39:58,699
Target, Mr. Chekov.

776
00:39:58,776 --> 00:39:59,708
Moving away.

777
00:39:59,777 --> 00:40:00,744
Turning now.

778
00:40:00,812 --> 00:40:02,177
He's coming around again.

779
00:40:02,246 --> 00:40:03,941
Fire as he passes,
Ensign.

780
00:40:06,684 --> 00:40:08,015
A clean miss, sir.

781
00:40:08,086 --> 00:40:10,077
Report on his weaponry,
Mr. Chekov.

782
00:40:10,154 --> 00:40:12,418
Sensors record
standard phasers, sir.

783
00:40:12,490 --> 00:40:13,855
Standard phasers.
Good.

784
00:40:13,925 --> 00:40:15,859
They may have
more speed,

785
00:40:15,927 --> 00:40:17,360
but they're
not giants.

786
00:40:17,428 --> 00:40:19,419
Captain,
the intercoms are jammed.

787
00:40:19,497 --> 00:40:21,863
The ambassadors
are asking what's going on.

788
00:40:21,933 --> 00:40:23,867
Tell them to take
a good guess,

789
00:40:23,935 --> 00:40:25,630
but clear that board.

790
00:40:25,703 --> 00:40:26,635
Aye, sir.

791
00:40:26,704 --> 00:40:28,103
He's coming around again.

792
00:40:30,007 --> 00:40:31,872
[Explosion]

793
00:40:31,943 --> 00:40:33,376
One more like that,

794
00:40:33,444 --> 00:40:36,038
and I'll lose
both these men.

795
00:40:47,592 --> 00:40:48,923
[Explosion]

796
00:40:48,993 --> 00:40:51,985
Fire control locked
into computers, Captain.

797
00:40:52,063 --> 00:40:53,496
On my order,

798
00:40:53,564 --> 00:40:56,761
fire photon torpedoes
2, 4, and 6.

799
00:40:56,834 --> 00:40:58,233
Widest possible scatter.

800
00:41:00,438 --> 00:41:01,564
Fire.

801
00:41:04,542 --> 00:41:05,975
Full spread missed, sir.

802
00:41:06,043 --> 00:41:07,635
They're moving
too fast.

803
00:41:07,712 --> 00:41:09,077
[Explosions]

804
00:41:13,785 --> 00:41:15,685
Doctor,
his heart's stopped.

805
00:41:15,753 --> 00:41:17,118
Cardio-stimulate.

806
00:41:23,060 --> 00:41:24,357
[Explosion]

807
00:41:28,933 --> 00:41:30,230
The systems are off.

808
00:41:30,301 --> 00:41:33,031
Then get me that old portable
cardio-stimulator.

809
00:41:36,674 --> 00:41:38,107
And call engineering

810
00:41:38,176 --> 00:41:40,610
and have sickbay systems
put on priority.

811
00:41:43,781 --> 00:41:45,578
Number four shield
has buckled, sir.

812
00:41:45,650 --> 00:41:47,015
Auxiliary power.

813
00:41:47,084 --> 00:41:48,574
Switching over.

814
00:41:51,556 --> 00:41:53,114
Shields firming up.

815
00:41:53,191 --> 00:41:54,886
Number four's
still weak, sir.

816
00:41:54,959 --> 00:41:57,894
If they hit us there again,
it'll go altogether.

817
00:41:57,962 --> 00:41:59,088
[Explosion]

818
00:42:18,149 --> 00:42:20,583
Your friends out there
are good.

819
00:42:20,651 --> 00:42:23,381
They'll have to destroy
this ship to win.

820
00:42:23,454 --> 00:42:25,581
That was intended
from the beginning.

821
00:42:25,656 --> 00:42:27,021
You're not Andorian.

822
00:42:27,091 --> 00:42:28,285
[Explosion]

823
00:42:30,494 --> 00:42:32,724
Damage reports coming in --
every deck.

824
00:42:32,797 --> 00:42:37,598
Damage-control
procedures, all decks.

825
00:42:37,668 --> 00:42:40,102
That ship out there
has phasers.

826
00:42:40,171 --> 00:42:42,935
At least our weapons
are alike.

827
00:42:43,007 --> 00:42:44,770
Number two shield is gone.

828
00:42:46,010 --> 00:42:48,274
Engineering,
this is the captain.

829
00:42:48,346 --> 00:42:52,112
Cut power on port side
except for phaser banks.

830
00:42:52,183 --> 00:42:54,549
At my signal,

831
00:42:54,619 --> 00:42:56,052
cut starboard power.

832
00:42:56,120 --> 00:42:57,451
Kirk out.

833
00:42:57,521 --> 00:42:59,785
Who are you ?

834
00:42:59,857 --> 00:43:02,121
Find your own answers,
Captain.

835
00:43:02,193 --> 00:43:04,252
You haven't
long to live.

836
00:43:04,328 --> 00:43:05,761
You're a spy,

837
00:43:05,830 --> 00:43:08,230
surgically altered
to pass as an Andorian,

838
00:43:08,299 --> 00:43:10,233
planted in
the ambassador's party

839
00:43:10,301 --> 00:43:12,565
to use terror and murder
to disrupt us

840
00:43:12,637 --> 00:43:14,434
and prepare
for this attack.

841
00:43:14,505 --> 00:43:16,132
Speculation, Captain.

842
00:43:17,208 --> 00:43:18,300
Engineering,

843
00:43:18,376 --> 00:43:20,310
cut power
on starboard side.

844
00:43:20,378 --> 00:43:21,743
maintain
until further orders.

845
00:43:26,984 --> 00:43:28,315
Chekov.

846
00:43:36,827 --> 00:43:38,658
What are you doing ?

847
00:43:38,729 --> 00:43:41,357
You speculate.

848
00:43:43,200 --> 00:43:45,327
We're starting
to drift, sir.

849
00:43:45,403 --> 00:43:47,769
Shall I hold her
on course ?

850
00:43:47,838 --> 00:43:49,772
No. Stand by
your phasers.

851
00:43:49,840 --> 00:43:50,932
Aye, sir.

852
00:43:51,008 --> 00:43:52,441
Phasers
standing by.

853
00:43:59,116 --> 00:44:01,641
He's just hovering
out there, sir.

854
00:44:01,719 --> 00:44:03,118
Looking us over.

855
00:44:03,187 --> 00:44:05,052
We're dead
as far as he knows.

856
00:44:05,122 --> 00:44:06,555
You're baiting him.

857
00:44:06,624 --> 00:44:10,025
You're trying
to lure him in.

858
00:44:10,094 --> 00:44:12,119
Here he comes.

859
00:44:16,400 --> 00:44:17,458
Range decreasing.

860
00:44:17,535 --> 00:44:19,230
Speed dropping
close to sub light.

861
00:44:19,303 --> 00:44:21,794
Hold your fire,
Mr. Chekov.

862
00:44:23,207 --> 00:44:24,697
Phasers locked
on target.

863
00:44:24,775 --> 00:44:27,039
Range ... closing.

864
00:44:28,813 --> 00:44:30,303
75,000 kilometers.

865
00:44:30,381 --> 00:44:31,780
Fire.

866
00:44:39,790 --> 00:44:40,882
Got him !

867
00:44:49,500 --> 00:44:51,161
Secure from
general quarters.

868
00:44:53,504 --> 00:44:56,940
Lieutenant,
open the hailing frequency.

869
00:44:57,008 --> 00:44:58,942
If they wish
to surrender ...

870
00:45:07,418 --> 00:45:10,216
They could not
surrender, Captain.

871
00:45:10,287 --> 00:45:12,881
They had orders
to self-destruct.

872
00:45:30,808 --> 00:45:32,742
Lieutenant, relay
to Starfleet command.

873
00:45:32,810 --> 00:45:35,574
Tell them
we have a prisoner.

874
00:45:35,646 --> 00:45:37,170
Aye, sir.

875
00:45:37,248 --> 00:45:38,738
Only temporarily, Captain.

876
00:45:40,651 --> 00:45:44,587
You see, I had orders
to self-destruct, too.

877
00:45:44,655 --> 00:45:47,089
Slow poison.

878
00:45:47,158 --> 00:45:49,058
Quite painless, actually,

879
00:45:49,126 --> 00:45:52,289
but there's
no known antidote.

880
00:45:52,363 --> 00:45:56,094
I anticipate another
10 minutes of life.

881
00:45:56,167 --> 00:45:57,600
Take him to sickbay.

882
00:45:57,668 --> 00:45:59,101
Uhh ...

883
00:46:00,838 --> 00:46:02,772
I seem to have ...

884
00:46:02,840 --> 00:46:04,034
miscalculated.

885
00:46:09,113 --> 00:46:10,546
So did they.

886
00:46:15,119 --> 00:46:17,053
Mr. Chekov,

887
00:46:17,121 --> 00:46:18,486
take over.

888
00:46:23,627 --> 00:46:25,561
Bones.

889
00:46:25,629 --> 00:46:28,564
Are you quite through
shaking this ship around ?

890
00:46:28,632 --> 00:46:30,566
Spock, Sarek --
how are they ?

891
00:46:30,634 --> 00:46:33,569
You sure make it difficult
for a surgeon trying --

892
00:46:33,637 --> 00:46:34,729
Bones !

893
00:46:34,805 --> 00:46:36,466
Captain, come in.

894
00:46:43,147 --> 00:46:45,081
That pig-headed
Vulcan stamina --

895
00:46:45,149 --> 00:46:47,811
I couldn't have pulled
them through without it.

896
00:46:47,885 --> 00:46:49,910
Some doctors
have all the luck.

897
00:46:49,987 --> 00:46:51,420
You'll find the alien --

898
00:46:51,489 --> 00:46:52,979
We damaged their ship.

899
00:46:53,057 --> 00:46:55,491
They destroyed themselves
to avoid capture.

900
00:46:55,559 --> 00:46:58,494
Bones, Thelev's body will
be brought to your lab.

901
00:46:58,562 --> 00:46:59,995
I want an autopsy.

902
00:47:00,064 --> 00:47:01,463
He's an Orion, Doctor.

903
00:47:01,532 --> 00:47:03,295
Orion ?

904
00:47:03,367 --> 00:47:05,198
Intelligence reports
that Orion smugglers

905
00:47:05,269 --> 00:47:07,260
have been raiding
the Coridan system.

906
00:47:07,338 --> 00:47:10,432
What would they gain
by an attack on Starfleet ?

907
00:47:10,508 --> 00:47:11,600
Mutual suspicion

908
00:47:11,675 --> 00:47:13,370
and interplanetary war.

909
00:47:13,444 --> 00:47:15,878
Of course, with Orion
carefully neutral.

910
00:47:15,946 --> 00:47:17,379
They'd clean up

911
00:47:17,448 --> 00:47:19,382
supplying dilithium
to both sides

912
00:47:19,450 --> 00:47:21,645
and continue
to raid Coridan.

913
00:47:21,719 --> 00:47:24,313
The thing
that confused me

914
00:47:24,388 --> 00:47:26,322
was the power
utilization curve.

915
00:47:26,390 --> 00:47:29,553
It made them seem
more powerful than a starship.

916
00:47:29,627 --> 00:47:31,060
That ship
was constructed

917
00:47:31,128 --> 00:47:32,561
for a suicide
mission.

918
00:47:32,630 --> 00:47:34,063
Since they
never intended

919
00:47:34,131 --> 00:47:36,031
to return
to their home base,

920
00:47:36,100 --> 00:47:39,331
they could use 100% power
on their attacks.

921
00:47:39,403 --> 00:47:41,337
The thing
I don't understand

922
00:47:41,405 --> 00:47:44,841
is why I didn't
think of it earlier.

923
00:47:44,909 --> 00:47:46,342
You might have had

924
00:47:46,410 --> 00:47:48,605
something else
on your mind.

925
00:47:50,114 --> 00:47:52,912
It hardly seems likely.

926
00:47:52,983 --> 00:47:55,008
No, but thank you,
anyway.

927
00:47:55,085 --> 00:47:56,518
And you, Sarek,

928
00:47:56,587 --> 00:48:00,079
would you also say
thank you to your son ?

929
00:48:00,157 --> 00:48:02,387
I don't understand.

930
00:48:02,459 --> 00:48:04,552
For saving your life.

931
00:48:07,798 --> 00:48:11,029
Spock acted in the only
logical manner open to him.

932
00:48:11,101 --> 00:48:13,763
One does not
thank logic, Amanda.

933
00:48:13,837 --> 00:48:15,031
Logic. Logic.

934
00:48:15,105 --> 00:48:17,539
I'm sick to death
of logic.

935
00:48:17,608 --> 00:48:20,577
You know how I feel
about your logic ?

936
00:48:20,644 --> 00:48:22,111
Emotional, isn't she ?

937
00:48:22,179 --> 00:48:23,737
She's always
been so.

938
00:48:23,814 --> 00:48:26,339
Indeed ?
Why did you marry her ?

939
00:48:26,417 --> 00:48:27,850
At the time,

940
00:48:27,918 --> 00:48:30,978
it seemed
the logical thing to do.

941
00:48:36,160 --> 00:48:37,559
Oh. Bones ...

942
00:48:37,628 --> 00:48:38,890
No, no.

943
00:48:38,963 --> 00:48:41,898
If you keep arguing with
your kindly family doctor,

944
00:48:41,966 --> 00:48:44,901
you're going to spend
your next 10 days right here.

945
00:48:44,969 --> 00:48:47,403
If you cooperate,
you'll be out in two.

946
00:48:47,471 --> 00:48:49,905
Doctor, I'll return
to my station now.

947
00:48:49,974 --> 00:48:52,067
You are at your station.

948
00:48:52,142 --> 00:48:55,475
Dr. McCoy, I believe
you're enjoying all this.

949
00:48:55,546 --> 00:48:58,447
Indeed. I've never
seen him look so happy.

950
00:48:58,515 --> 00:49:00,210
Shut up.

951
00:49:01,385 --> 00:49:02,409
Shh.

952
00:49:02,486 --> 00:49:04,010
Shh !

953
00:49:14,598 --> 00:49:16,429
Well, what do you know ?

954
00:49:16,500 --> 00:49:19,833
I finally
got the last word.

955
00:49:20,305 --> 00:50:20,537
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app