1
00:00:06,530 --> 00:00:10,523
Quite large,
7 feet tall is not unusual.

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,534
They're extremely
fast and strong.

3
00:00:12,602 --> 00:00:13,534
Lieutenant?

4
00:00:16,072 --> 00:00:18,438
Make no mistake.
They can be highly dangerous.

5
00:00:20,143 --> 00:00:22,839
The Capellans' basic weapon, the kligat.

6
00:00:22,913 --> 00:00:25,939
Up to 100 yards,
they can make it

7
00:00:26,016 --> 00:00:28,780
as effective against a man
as a phaser.

8
00:00:28,852 --> 00:00:31,753
In addition,
an assortment of swords and knives.

9
00:00:31,821 --> 00:00:33,948
- [High-pitched Tone]
- Call from the bridge, Captain.

10
00:00:34,024 --> 00:00:35,958
Bridge, Helm, sir.

11
00:00:36,026 --> 00:00:38,290
Yes, Mr. Sulu. Report.

12
00:00:38,361 --> 00:00:39,794
Now in standard orbit, sir.

13
00:00:39,863 --> 00:00:41,922
I've pinpointed
their encampment below.

14
00:00:41,998 --> 00:00:44,660
Very good.
Have the transporter room stand by.

15
00:00:44,734 --> 00:00:46,167
Aye, sir.

16
00:00:46,236 --> 00:00:49,171
How long were you stationed
on the planet, Doctor?

17
00:00:49,239 --> 00:00:50,672
Only a few months.

18
00:00:50,740 --> 00:00:54,107
We found them uninterested
in medical aid or hospitals.

19
00:00:54,177 --> 00:00:56,771
They believe only the strong
should survive.

20
00:00:56,846 --> 00:00:59,076
Analysis, gentlemen.

21
00:00:59,149 --> 00:01:00,582
Ordinarily, under these circumstances,

22
00:01:00,650 --> 00:01:03,949
I would recommend
a large, well-armed landing party.

23
00:01:04,020 --> 00:01:06,614
But, in this case,
with the more people we take down,

24
00:01:06,690 --> 00:01:09,215
the greater chance of violating
one of their taboos.

25
00:01:09,292 --> 00:01:10,224
Agreed.

26
00:01:10,293 --> 00:01:12,625
Once they think
we're showing force,

27
00:01:12,696 --> 00:01:15,256
you can forget them signing
any mining treaty.

28
00:01:15,332 --> 00:01:16,264
Very well.

29
00:01:16,333 --> 00:01:18,267
Scotty, you're in command.

30
00:01:18,335 --> 00:01:21,202
The Klingons have been sighted
in this sector.

31
00:01:21,271 --> 00:01:22,761
While we're negotiating,

32
00:01:22,839 --> 00:01:26,138
we don't want the Enterprise
to become an incident up here.

33
00:01:26,209 --> 00:01:28,143
[Scotty]
We'll keep on our toes.

34
00:01:30,000 --> 00:01:36,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

35
00:01:56,239 --> 00:01:57,604
Halt!

36
00:02:02,178 --> 00:02:04,874
You are of the Earth vessel?

37
00:02:04,948 --> 00:02:06,609
I'm Captain Kirk.

38
00:02:06,683 --> 00:02:08,617
We come with open hearts

39
00:02:08,685 --> 00:02:10,778
and hands.

40
00:02:12,689 --> 00:02:14,452
A Klingon!

41
00:02:14,524 --> 00:02:15,718
Grant, no!

42
00:02:16,860 --> 00:02:17,952
Don't move.

43
00:02:31,041 --> 00:02:33,771
Space --
the final frontier.

44
00:02:40,050 --> 00:02:43,486
These are the voyages
of the starship Enterprise.

45
00:02:43,553 --> 00:02:45,646
Its five-year mission --

46
00:02:45,722 --> 00:02:48,623
to explore strange new worlds ...

47
00:02:48,692 --> 00:02:52,150
to seek out new life
and new civilizations ...

48
00:02:52,228 --> 00:02:55,789
to boldly go
where no man has gone before.

49
00:03:35,271 --> 00:03:38,206
Captain 's Log. :
Star date 3497.2.

50
00:03:38,274 --> 00:03:39,707
Planet Capella IV.

51
00:03:39,776 --> 00:03:41,710
The rare mineral topaline,

52
00:03:41,778 --> 00:03:44,212
vital to the life-support systems

53
00:03:44,280 --> 00:03:45,713
of planetoid colonies

54
00:03:45,782 --> 00:03:47,716
has been discovered in abundance here.

55
00:03:47,784 --> 00:03:50,082
Our mission --
obtain a mining agreement.

56
00:03:50,153 --> 00:03:52,849
But we've discovered
a Klingon agent has preceded us

57
00:03:52,922 --> 00:03:54,514
to the planet.

58
00:03:54,591 --> 00:03:58,721
A discovery which has cost
the life of one of my crewmen.

59
00:03:58,795 --> 00:04:01,229
I am unaware of any state of war

60
00:04:01,297 --> 00:04:03,162
between our peoples, Captain.

61
00:04:03,233 --> 00:04:05,292
Jim!

62
00:04:05,368 --> 00:04:08,394
Or is it policy
to kill Klingons on sight?

63
00:04:12,876 --> 00:04:14,400
He was young ...

64
00:04:15,745 --> 00:04:17,906
and inexperienced!

65
00:04:20,150 --> 00:04:24,382
Does Maab know that
the Klingons are our sworn enemies?

66
00:04:24,454 --> 00:04:28,356
We understand he also offers things
of value for our rocks.

67
00:04:28,425 --> 00:04:32,225
He has freely handed us
his weapons and devices.

68
00:04:38,334 --> 00:04:41,235
Will you do the same?

69
00:04:42,872 --> 00:04:46,000
Let me call my ship
and inform them --

70
00:04:46,075 --> 00:04:48,703
To bring down an attack
upon their village?

71
00:04:48,778 --> 00:04:50,336
As I told you, Maab,

72
00:04:50,413 --> 00:04:53,314
Earth men fear to bargain honestly.

73
00:04:54,951 --> 00:04:56,714
Will you hand us your weapons?

74
00:05:23,746 --> 00:05:26,180
So they keep their word ...

75
00:05:26,249 --> 00:05:27,181
scrupulously.

76
00:05:27,250 --> 00:05:28,683
They're unusually honest.

77
00:05:28,751 --> 00:05:31,720
Is that what I heard
you say, Doctor?

78
00:05:31,788 --> 00:05:33,255
Yes, I mentioned that.

79
00:05:33,323 --> 00:05:36,349
He also mentioned
that they can be highly dangerous.

80
00:05:36,426 --> 00:05:37,859
Dangerous if lied to,

81
00:05:37,927 --> 00:05:39,690
if their customs are violated.

82
00:05:39,762 --> 00:05:41,889
We lied to no one, Doctor.

83
00:05:41,965 --> 00:05:44,195
We violated no customs.

84
00:05:44,267 --> 00:05:46,531
Explain why one of my men is dead.

85
00:05:46,603 --> 00:05:49,265
Because he was drawing a weapon
on their guest.

86
00:05:49,339 --> 00:05:51,705
Grant looked up, saw a Klingon,

87
00:05:51,774 --> 00:05:54,208
made a purely instinctive
defensive move.

88
00:05:55,778 --> 00:05:58,713
And what's a Klingon doing down here

89
00:05:58,781 --> 00:06:01,249
among your scrupulously
honest friends anyway?

90
00:06:04,654 --> 00:06:08,886
I know what it means to you
to lose a crewman.

91
00:06:08,958 --> 00:06:11,654
That's only one down, Doctor.

92
00:06:11,728 --> 00:06:14,993
There's over 400 more
up there in orbit.

93
00:06:17,233 --> 00:06:20,168
And if there's a Klingon down here,

94
00:06:20,236 --> 00:06:23,672
there might be a Klingon ship
up there somewhere.

95
00:06:25,341 --> 00:06:26,672
Mr. Scott.

96
00:06:29,245 --> 00:06:32,180
I'm picking up something
on the sensors, sir.

97
00:06:32,248 --> 00:06:34,182
Seems to be another ship.

98
00:06:34,250 --> 00:06:37,185
Well, let's put it on the screen.

99
00:06:40,256 --> 00:06:44,192
It's just at the edge
of our sensor range, sir.

100
00:06:44,260 --> 00:06:46,785
Hard to get an exact reading.

101
00:06:46,863 --> 00:06:48,763
You think it's a Klingon ship?

102
00:06:48,831 --> 00:06:53,200
Who else would be playing
cat and mouse with a starship?

103
00:06:55,271 --> 00:06:58,206
Well, can't hurt us much out there

104
00:06:58,274 --> 00:07:00,208
bobbing about like that.

105
00:07:01,711 --> 00:07:04,646
No need to call
the captain yet.

106
00:07:20,229 --> 00:07:21,161
Bones ...

107
00:07:23,232 --> 00:07:24,927
Yes, Captain?

108
00:07:25,001 --> 00:07:28,164
I shouldn't have chewed you out.

109
00:07:28,237 --> 00:07:29,864
I'm sorry.

110
00:07:29,939 --> 00:07:32,305
I understand.

111
00:07:34,744 --> 00:07:37,212
Inefficient, however.

112
00:07:37,280 --> 00:07:40,215
Emotion, Captain.

113
00:07:40,283 --> 00:07:43,184
Yes, you're quite right, Mr. Spock.

114
00:07:43,252 --> 00:07:44,685
Inefficient ...

115
00:07:46,756 --> 00:07:47,916
and illogical.

116
00:07:56,866 --> 00:07:59,198
You've, uh, shown friendship

117
00:07:59,268 --> 00:08:01,202
by handing over our weapons.

118
00:08:01,270 --> 00:08:04,865
She's making a gesture in return.

119
00:08:08,578 --> 00:08:09,909
Jim!

120
00:08:14,717 --> 00:08:16,150
You touch it,

121
00:08:16,219 --> 00:08:20,178
her nearest male relative
will have to try to kill you.

122
00:08:20,256 --> 00:08:23,248
They're offering you
a chance for combat.

123
00:08:23,326 --> 00:08:25,692
They consider it
more pleasurable than love.

124
00:08:30,733 --> 00:08:32,030
Chura.

125
00:08:36,739 --> 00:08:38,673
It would appear, Captain,

126
00:08:38,741 --> 00:08:41,574
that they find you
a disappointment.

127
00:08:55,258 --> 00:08:57,692
I am the teer Akaar.

128
00:08:57,760 --> 00:09:00,695
I lead the Ten Tribes of Capella.

129
00:09:08,805 --> 00:09:10,830
And this is Eleen,

130
00:09:10,907 --> 00:09:14,070
a young wife
to give an old man a son

131
00:09:14,143 --> 00:09:15,576
to rule these tribes.

132
00:09:15,645 --> 00:09:17,135
I'm Captain Kirk.

133
00:09:17,213 --> 00:09:20,376
First, I must protest
the killing of my crewman.

134
00:09:20,450 --> 00:09:22,145
If it was your man,

135
00:09:22,218 --> 00:09:24,652
wasn't it his privilege
to die for you?

136
00:09:24,721 --> 00:09:25,881
I do not understand.

137
00:09:25,955 --> 00:09:27,616
Their customs are different, Teer.

138
00:09:27,690 --> 00:09:31,057
And different from those
of my people, too, Teer.

139
00:09:31,127 --> 00:09:33,254
The sight of death frightens them.

140
00:09:33,329 --> 00:09:35,263
Let me take this, Jim.

141
00:09:37,734 --> 00:09:40,168
What Maab has said is true.

142
00:09:40,236 --> 00:09:42,227
Our customs are different.

143
00:09:44,140 --> 00:09:47,268
What the Klingon has said
is unimportant,

144
00:09:47,343 --> 00:09:49,937
and we do not hear his words.

145
00:09:50,012 --> 00:09:52,207
- Ha ha ha!
- Ha ha ha!

146
00:09:52,281 --> 00:09:55,682
I just called
the Klingon a liar.

147
00:09:55,752 --> 00:09:57,583
Laughter, Teer?

148
00:09:57,653 --> 00:10:00,281
Is not the Klingon
an honored guest also?

149
00:10:00,356 --> 00:10:03,723
It was the Earth people
who first bargained for our rocks.

150
00:10:03,793 --> 00:10:07,092
Is it not best to have two
who bargain for the same goods?

151
00:10:07,163 --> 00:10:09,063
It is I who speak
for the tribe, Maab.

152
00:10:09,132 --> 00:10:12,932
I speak for many, Teer.

153
00:10:13,002 --> 00:10:14,833
Hear the words of the Klingon.

154
00:10:16,839 --> 00:10:19,273
What do Earth men offer you?

155
00:10:19,342 --> 00:10:23,210
What have you obtained
from them in the past?

156
00:10:24,781 --> 00:10:28,114
Powders and liquids for the sick?

157
00:10:28,184 --> 00:10:29,651
Ha ha ha.

158
00:10:29,719 --> 00:10:32,711
We Klingons believe as you do.

159
00:10:32,789 --> 00:10:34,518
The sick should die.

160
00:10:34,590 --> 00:10:37,423
Only the strong should live.

161
00:10:37,493 --> 00:10:40,587
They have promised to teach
the youth of your tribes

162
00:10:40,663 --> 00:10:41,595
many things.

163
00:10:41,664 --> 00:10:44,258
What?

164
00:10:44,333 --> 00:10:45,732
What things?

165
00:10:45,802 --> 00:10:49,238
Cleverness against enemies?

166
00:10:49,305 --> 00:10:51,239
The use of weapons?

167
00:10:51,307 --> 00:10:54,834
The Klingon speaks the truth, Akaar.

168
00:11:00,449 --> 00:11:02,280
The Earth Federation

169
00:11:02,351 --> 00:11:06,685
offers one other thing, Akaar --

170
00:11:06,756 --> 00:11:08,189
our laws.

171
00:11:08,257 --> 00:11:11,192
And the highest
of all our laws states

172
00:11:11,260 --> 00:11:13,228
that your world is yours

173
00:11:13,296 --> 00:11:16,197
and will always remain yours.

174
00:11:16,265 --> 00:11:18,699
This differs us from the Klingons.

175
00:11:18,768 --> 00:11:21,202
Their empire is made up
of conquered worlds.

176
00:11:21,270 --> 00:11:23,465
They take what they want
by arms and force.

177
00:11:23,539 --> 00:11:24,836
Good, good.

178
00:11:24,907 --> 00:11:28,240
Let the Klingons and the Earth men
offer us amusement.

179
00:11:28,311 --> 00:11:29,744
Capellans welcome this.

180
00:11:29,812 --> 00:11:32,246
The Earth men have
different customs,

181
00:11:32,315 --> 00:11:35,216
but never have they lied
to our people.

182
00:11:35,284 --> 00:11:38,344
Some of us won't bargain
with Earth men.

183
00:11:41,791 --> 00:11:45,192
Do you say you will fight me, Maab?

184
00:11:50,633 --> 00:11:53,602
Let that be your choice, Teer.

185
00:12:06,249 --> 00:12:07,682
We need our communicators,

186
00:12:07,750 --> 00:12:09,684
those devices on our belts.

187
00:12:09,752 --> 00:12:11,686
If there's a Klingon ship somewhere --

188
00:12:11,754 --> 00:12:14,689
The sky does not interest me.

189
00:12:14,757 --> 00:12:17,692
I must consider the words
I have heard.

190
00:12:24,267 --> 00:12:25,700
Leave him.

191
00:12:43,286 --> 00:12:44,719
The ship's disappeared, sir.

192
00:12:44,787 --> 00:12:46,721
Gone out of range.

193
00:12:50,326 --> 00:12:53,227
Mr. Scott, I'm getting
a call from a vessel.

194
00:12:53,296 --> 00:12:55,287
It's so faint,
I can't make it out.

195
00:12:55,364 --> 00:12:56,729
Put a booster on it.

196
00:12:56,799 --> 00:12:58,494
Try to pull it in.

197
00:12:59,802 --> 00:13:01,235
I've lost it.

198
00:13:01,304 --> 00:13:04,762
It sounded like a distress signal
from an Earth vessel.

199
00:13:56,792 --> 00:13:57,724
Klingon!

200
00:13:59,395 --> 00:14:01,226
Communicators, weapons.

201
00:14:01,297 --> 00:14:03,663
I have no quarrel
with you, Captain.

202
00:14:03,733 --> 00:14:07,032
I wish merely
to return to my vessel.

203
00:14:12,241 --> 00:14:14,175
Type of vessel.
Location.

204
00:14:14,243 --> 00:14:16,677
A small scout ship, Captain.

205
00:14:16,746 --> 00:14:19,681
We need the mineral, too.

206
00:14:19,749 --> 00:14:23,241
I was sent to negotiate.

207
00:14:23,319 --> 00:14:24,251
Release him.

208
00:14:39,068 --> 00:14:41,059
Akaar is dead.

209
00:14:42,972 --> 00:14:44,701
I am the teer.

210
00:14:44,774 --> 00:14:46,207
Kill them now.

211
00:14:46,275 --> 00:14:47,207
Wait.

212
00:14:50,746 --> 00:14:53,180
If you lead these people now,

213
00:14:53,249 --> 00:14:56,412
be certain you make
the right decisions.

214
00:14:58,287 --> 00:15:01,654
Is the new leader
of the Ten Tribes afraid?

215
00:15:01,724 --> 00:15:03,749
Let me kill him for you.

216
00:15:03,826 --> 00:15:05,691
Let the Klingon and me fight.

217
00:15:05,761 --> 00:15:07,524
It might amuse you.

218
00:15:10,733 --> 00:15:14,931
Perhaps to be a teer
is to see in new ways.

219
00:15:16,272 --> 00:15:20,174
I begin to like you, Earth man ...

220
00:15:20,242 --> 00:15:24,076
and I saw fear in the Klingon's eye.

221
00:15:24,146 --> 00:15:26,171
We had an agreement.

222
00:15:30,753 --> 00:15:33,153
That, too, may change, Klingon.

223
00:15:37,827 --> 00:15:40,193
I have the signal clear now, Mr. Scott.

224
00:15:40,262 --> 00:15:43,197
It's a distress call
from the S.S. Dierdre.

225
00:15:43,265 --> 00:15:44,197
Dierdre?

226
00:15:44,266 --> 00:15:45,927
That's a freighter.

227
00:15:46,001 --> 00:15:47,434
Reporting they're under attack.

228
00:15:47,503 --> 00:15:49,198
They're running ...

229
00:15:49,271 --> 00:15:50,704
trying to maneuver ...

230
00:15:50,773 --> 00:15:53,139
It's a Klingon vessel attacking.

231
00:15:57,780 --> 00:15:58,712
Helm?

232
00:15:58,781 --> 00:16:00,214
Picking it up, sir.

233
00:16:00,282 --> 00:16:01,647
Taking a fix.

234
00:16:02,718 --> 00:16:04,652
Try the captain.

235
00:16:04,720 --> 00:16:07,086
Enterprise to Captain Kirk.

236
00:16:07,156 --> 00:16:09,488
Come in, Captain.

237
00:16:09,558 --> 00:16:12,322
Enterprise to Captain Kirk.
Come in, Captain.

238
00:16:21,237 --> 00:16:22,795
Aah!

239
00:16:23,873 --> 00:16:25,465
Captain, careful.

240
00:16:29,578 --> 00:16:32,877
You carry a child
who would be teer.

241
00:16:32,948 --> 00:16:34,381
I must die.

242
00:16:38,954 --> 00:16:39,978
No!

243
00:17:11,620 --> 00:17:14,680
No man may touch
the wife of a teer.

244
00:17:16,625 --> 00:17:20,391
She was prepared to die, Earth man.

245
00:17:20,462 --> 00:17:23,522
I was proud to obey the laws.

246
00:17:24,733 --> 00:17:26,166
Kill him first.

247
00:17:28,404 --> 00:17:30,668
He laid hands upon me.

248
00:17:30,739 --> 00:17:33,936
It is my right
to see him die.

249
00:17:39,615 --> 00:17:41,549
Enterprise to Mr. Spock.

250
00:17:43,752 --> 00:17:46,687
Dr. McCoy, come in, please.

251
00:17:50,759 --> 00:17:53,694
I have it on the sensors, sir.

252
00:17:53,762 --> 00:17:56,196
Tie in to my channel, Lieutenant.

253
00:17:56,265 --> 00:17:59,200
We are under heavy attack
by Klingon vessels.

254
00:17:59,268 --> 00:18:01,634
Two convoy ships are already damaged.

255
00:18:01,704 --> 00:18:03,137
We must have help.

256
00:18:03,205 --> 00:18:04,229
Enterprise, acknowledge.

257
00:18:04,306 --> 00:18:05,637
Please acknowledge.

258
00:18:05,708 --> 00:18:06,697
Repeat --

259
00:18:14,717 --> 00:18:16,651
Interception course computed

260
00:18:16,719 --> 00:18:18,653
and laid in, sir.

261
00:18:18,721 --> 00:18:22,157
Prepare to take us
out of orbit, Mr. Sulu.

262
00:18:22,224 --> 00:18:23,657
Aye, sir.

263
00:18:28,731 --> 00:18:29,663
Scotty ...

264
00:18:29,732 --> 00:18:30,664
the captain.

265
00:18:30,733 --> 00:18:32,667
We have a distress call

266
00:18:32,735 --> 00:18:34,669
from a Federation ship under attack.

267
00:18:34,737 --> 00:18:36,671
That's where our duty lies.

268
00:18:42,244 --> 00:18:45,179
Take us out of orbit, Mr. Sulu.

269
00:18:45,247 --> 00:18:46,578
Ahead warp 5.

270
00:18:58,294 --> 00:19:00,728
Captain's Log :
Star date 3498.9,

271
00:19:00,796 --> 00:19:03,594
Lieutenant Commander Scott
in temporary command.

272
00:19:03,666 --> 00:19:05,657
We were forced to leave Capella

273
00:19:05,734 --> 00:19:07,167
to aid a Federation vessel

274
00:19:07,236 --> 00:19:09,670
under attack by a Klingon vessel.

275
00:19:16,245 --> 00:19:19,180
We were unable to contact
our landing party

276
00:19:19,248 --> 00:19:22,684
before we were forced to answer
the distress signal.

277
00:19:22,751 --> 00:19:25,185
Our inability to reach
the landing party

278
00:19:25,254 --> 00:19:26,687
is strange ...

279
00:19:26,755 --> 00:19:29,189
and I am concerned.

280
00:19:30,326 --> 00:19:32,191
Our check-in signal

281
00:19:32,261 --> 00:19:35,697
is 1 hour, 12 minutes overdue.

282
00:19:35,764 --> 00:19:39,200
Since no reconnaissance party
has appeared,

283
00:19:39,268 --> 00:19:43,204
and since Mr. Scott is
notably efficient in such matters ...

284
00:19:43,272 --> 00:19:46,207
I must assume that
something's keeping them busy

285
00:19:46,275 --> 00:19:47,207
up there.

286
00:19:47,276 --> 00:19:48,709
The Klingon ship.

287
00:19:50,279 --> 00:19:53,214
That would seem a logical conclusion.

288
00:19:55,284 --> 00:19:58,720
Captain, I'm going to fix
that woman's arm.

289
00:19:58,787 --> 00:20:02,223
They can only kill me once
for touching her.

290
00:20:06,795 --> 00:20:10,231
That's a very good idea, Bones.

291
00:20:10,299 --> 00:20:11,732
Yes, Captain,

292
00:20:11,800 --> 00:20:14,735
an excellent idea.

293
00:20:21,810 --> 00:20:24,244
Let me see that arm.

294
00:20:24,313 --> 00:20:26,247
You will not touch me.

295
00:20:35,324 --> 00:20:37,758
You said you're prepared to die.

296
00:20:37,826 --> 00:20:40,260
Does that mean you prefer to die?

297
00:20:40,329 --> 00:20:43,264
I think we can get you
safely to the ship.

298
00:20:43,332 --> 00:20:44,765
Your choice? Bones.

299
00:20:46,835 --> 00:20:48,769
To live ...

300
00:20:48,837 --> 00:20:50,771
is always desirable.

301
00:20:52,841 --> 00:20:53,773
All right.

302
00:20:53,842 --> 00:20:54,968
Let's go.

303
00:21:08,323 --> 00:21:09,950
Klingon ...

304
00:21:12,294 --> 00:21:14,728
there's nothing
to concern you there.

305
00:21:21,303 --> 00:21:23,237
We've made an agreement, Maab.

306
00:21:23,305 --> 00:21:26,240
I have a right to my weapons.

307
00:21:27,643 --> 00:21:30,578
We have them well cared for, Klingon.

308
00:21:30,646 --> 00:21:32,580
Your weapon will be returned

309
00:21:32,648 --> 00:21:34,741
when our business is completed.

310
00:21:36,318 --> 00:21:38,252
That was our agreement.

311
00:21:41,657 --> 00:21:44,455
Approaching the freighter's
last reported position, sir.

312
00:21:44,526 --> 00:21:46,585
Stencil report, Mr. Chekov.

313
00:21:46,662 --> 00:21:48,254
Negative, sir.

314
00:21:48,330 --> 00:21:50,264
No debris, no residual particles,

315
00:21:50,332 --> 00:21:51,822
no traces.

316
00:21:51,900 --> 00:21:54,835
Mr. Sulu, begin
a standard search pattern.

317
00:21:54,903 --> 00:21:58,395
All scanners full intensity, Mr. Chekov.

318
00:21:58,474 --> 00:22:00,772
No signal at all?

319
00:22:00,843 --> 00:22:02,174
Negative, sir.

320
00:22:02,244 --> 00:22:04,269
It should be
on our screens by now.

321
00:22:04,346 --> 00:22:07,338
At best, a freighter
might travel warp 2.

322
00:22:07,416 --> 00:22:11,477
I'm well aware of
a freighter's maximum speed,

323
00:22:11,553 --> 00:22:13,316
Mr. Sulu.

324
00:22:18,293 --> 00:22:21,524
Captain 's Log. :
Star date 3499.1.

325
00:22:21,597 --> 00:22:23,724
Before leaving
the Capellan encampment,

326
00:22:23,799 --> 00:22:26,233
we managed to retrieve
our communicators.

327
00:22:26,301 --> 00:22:28,735
Our phasers were not to be found.

328
00:22:28,804 --> 00:22:30,237
We've fled into the hills,

329
00:22:30,305 --> 00:22:33,240
yet we know the Capellans
will eventually find us

330
00:22:33,308 --> 00:22:34,935
by scent alone, if necessary.

331
00:22:35,010 --> 00:22:36,978
And we've learned one thing more.

332
00:22:37,045 --> 00:22:38,478
The girl Eleen

333
00:22:38,547 --> 00:22:41,744
hates the unborn child
she is carrying.

334
00:22:41,817 --> 00:22:43,250
Stay with her, Bones.

335
00:22:50,325 --> 00:22:52,759
Nice place to get trapped in.

336
00:22:52,828 --> 00:22:55,228
But a defensible entrance, Captain.

337
00:22:59,835 --> 00:23:01,462
Yes, I see.

338
00:23:01,537 --> 00:23:02,902
Scout up the trail.

339
00:23:02,971 --> 00:23:05,701
See what we have for an exit.

340
00:23:05,774 --> 00:23:08,174
I'll take a look around.

341
00:23:08,243 --> 00:23:10,211
You may be a Capellan woman

342
00:23:10,279 --> 00:23:12,213
and the widow of a high teer,

343
00:23:12,281 --> 00:23:13,714
but I'm a doctor.

344
00:23:13,782 --> 00:23:17,718
It's my tradition to care
for the sick and injured.

345
00:23:22,791 --> 00:23:25,726
Now, let me see that arm.

346
00:24:03,966 --> 00:24:06,196
[Scanning]

347
00:24:10,806 --> 00:24:13,741
You will not touch me
in that manner.

348
00:24:13,809 --> 00:24:16,209
You listen to me, young woman.

349
00:24:16,278 --> 00:24:18,542
I'll touch you in any way or manner

350
00:24:18,614 --> 00:24:21,481
that my professional judgment indicates.

351
00:24:37,799 --> 00:24:39,232
Just as I thought.

352
00:24:39,301 --> 00:24:42,737
It can come anytime now.

353
00:24:42,804 --> 00:24:45,238
How do you know?

354
00:24:45,307 --> 00:24:49,243
Because I'm a doctor,
that's how I know.

355
00:24:49,311 --> 00:24:52,246
Even the women of our village

356
00:24:52,314 --> 00:24:55,249
cannot tell so much with a touch.

357
00:24:58,320 --> 00:24:59,753
Strange hand.

358
00:25:01,156 --> 00:25:02,282
And very soft.

359
00:25:24,579 --> 00:25:26,706
The walls get higher and narrower,

360
00:25:26,782 --> 00:25:28,716
but there is a way out.

361
00:25:28,784 --> 00:25:30,718
If we could block off that entrance,

362
00:25:30,786 --> 00:25:33,721
they'd have to go around these hills.

363
00:25:33,789 --> 00:25:35,723
There's enough loose rock and shale.

364
00:25:35,791 --> 00:25:39,227
Can we create a sonic disruption
with our communicators?

365
00:25:39,294 --> 00:25:42,229
Only a very slight chance
it would work.

366
00:25:42,297 --> 00:25:45,733
If you don't think we can,
maybe we shouldn't try.

367
00:25:45,801 --> 00:25:47,735
I didn't say that exactly.

368
00:26:10,759 --> 00:26:14,320
Sound beams should produce
a sympathetic vibration

369
00:26:14,396 --> 00:26:18,025
on the weak area of that slide.

370
00:26:18,100 --> 00:26:20,034
[Vibrating]

371
00:26:34,783 --> 00:26:36,717
[Vibrations]

372
00:26:53,502 --> 00:26:55,970
[Rumbling]

373
00:28:10,111 --> 00:28:11,942
Worried about the delivery?

374
00:28:12,013 --> 00:28:13,412
Capellans aren't human, Jim.

375
00:28:13,481 --> 00:28:14,448
They're humanoid.

376
00:28:14,516 --> 00:28:15,949
There's certain internal differences.

377
00:28:16,017 --> 00:28:17,951
I don't have equipment
for an emergency.

378
00:28:18,019 --> 00:28:19,953
If you don't think
you can handle it ...

379
00:28:20,021 --> 00:28:21,454
I can do it.

380
00:28:21,523 --> 00:28:23,457
The last thing I want around

381
00:28:23,525 --> 00:28:25,959
is a ham-handed ship's captain.

382
00:29:18,013 --> 00:29:19,446
No!

383
00:29:19,514 --> 00:29:20,947
Only McCoy.

384
00:29:22,017 --> 00:29:23,951
There's a cave in there.

385
00:29:24,019 --> 00:29:26,453
Probably the only shelter
around here.

386
00:29:26,521 --> 00:29:29,957
I'll need help
getting her in there.

387
00:29:30,025 --> 00:29:31,185
No!

388
00:29:31,259 --> 00:29:34,194
Look, I'm a doctor,
not an escalator!

389
00:29:34,262 --> 00:29:36,958
Spock, give me a hand!

390
00:29:37,032 --> 00:29:37,964
No!

391
00:29:38,033 --> 00:29:40,968
I will allow only your touch.

392
00:29:59,955 --> 00:30:02,981
A vessel doesn't just disappear.

393
00:30:05,560 --> 00:30:07,494
There's nothing, Mr. Scott.

394
00:30:07,562 --> 00:30:10,929
All channels and frequencies are clear.

395
00:30:13,568 --> 00:30:15,001
Mr. Chekov.

396
00:30:16,071 --> 00:30:17,003
Nothing, sir.

397
00:30:17,072 --> 00:30:19,006
If it were destroyed,

398
00:30:19,074 --> 00:30:22,009
I'd pick up debris readings
of some sort.

399
00:30:29,084 --> 00:30:32,019
It couldn't have
run away from us, sir.

400
00:30:32,087 --> 00:30:33,384
Not a freighter.

401
00:30:39,561 --> 00:30:40,550
Mr. Chekov,

402
00:30:40,628 --> 00:30:43,563
pull the micro tape
on that distress call.

403
00:30:43,631 --> 00:30:45,098
I want it replayed.

404
00:30:51,606 --> 00:30:55,042
Commanding. We are under heavy attack
by Klingon vessels.

405
00:30:55,110 --> 00:30:57,544
Two convoy ships
are already damaged.

406
00:30:57,612 --> 00:30:59,045
We must have help.

407
00:30:59,114 --> 00:31:00,547
Enterprise, acknowledge.

408
00:31:00,615 --> 00:31:02,048
Please acknowledge.

409
00:31:02,117 --> 00:31:03,482
Did you hear it?

410
00:31:03,551 --> 00:31:04,984
They called us by name.

411
00:31:05,053 --> 00:31:06,486
Not a general distress signal,

412
00:31:06,554 --> 00:31:08,454
but one aimed right at us.

413
00:31:08,523 --> 00:31:11,424
Wouldn't they normally call
for the nearest starship?

414
00:31:11,493 --> 00:31:13,427
How would a freighter know

415
00:31:13,495 --> 00:31:16,987
we were ordered into this sector?

416
00:31:17,065 --> 00:31:18,498
A trap.

417
00:31:18,566 --> 00:31:21,000
We were diverted from the planet.

418
00:31:26,074 --> 00:31:29,510
Or it could be
an authentic distress call.

419
00:31:29,577 --> 00:31:33,013
We'll stay long enough
to make certain.

420
00:31:33,081 --> 00:31:35,015
Continue search pattern.

421
00:31:35,083 --> 00:31:36,015
Yes, sir.

422
00:31:36,084 --> 00:31:37,711
Continuing.

423
00:31:49,030 --> 00:31:50,463
Bones, you've got one

424
00:31:50,532 --> 00:31:52,966
of those magnesite-nitron tablets
in your kit.

425
00:31:53,034 --> 00:31:54,467
Give me one.

426
00:31:54,536 --> 00:31:57,471
Just a minute.
Let me get her on the rock.

427
00:31:57,539 --> 00:31:59,166
There you go.

428
00:32:13,221 --> 00:32:14,245
Here?

429
00:32:17,358 --> 00:32:19,258
No, no.

430
00:32:19,327 --> 00:32:21,591
Pain is here.

431
00:32:26,634 --> 00:32:29,296
How did you arrange
to touch her, Bones,

432
00:32:29,370 --> 00:32:31,304
give her a happy pill?

433
00:32:31,372 --> 00:32:33,465
No ...

434
00:32:33,541 --> 00:32:35,304
a right cross.

435
00:32:35,376 --> 00:32:38,072
Never seen that
in a medical book.

436
00:32:38,146 --> 00:32:40,979
It's in mine from now on.

437
00:32:47,489 --> 00:32:49,423
No, no.

438
00:32:49,491 --> 00:32:51,584
It's there.

439
00:32:51,659 --> 00:32:55,026
The --The pain is there.

440
00:33:00,602 --> 00:33:02,126
Vegetation, Captain.

441
00:33:02,203 --> 00:33:03,568
Evidently, there's water nearby.

442
00:33:03,638 --> 00:33:05,572
Good, but we need weapons

443
00:33:05,640 --> 00:33:08,575
Just as much as we need water, Spock.

444
00:33:08,643 --> 00:33:12,204
There would seem to be
little weapon potential at hand.

445
00:33:12,280 --> 00:33:13,372
Follow me.

446
00:33:15,316 --> 00:33:16,340
No!

447
00:33:18,253 --> 00:33:21,848
McCoy ...oh!

448
00:33:21,923 --> 00:33:24,448
Easy, easy. I'm here.

449
00:33:26,094 --> 00:33:31,088
Now ...you must want the child!

450
00:33:31,166 --> 00:33:32,224
No!

451
00:33:34,702 --> 00:33:38,900
Here, child ...
belongs to husband.

452
00:33:41,075 --> 00:33:44,010
So they take all the credit here.

453
00:33:44,078 --> 00:33:45,306
Poppycock!

454
00:33:45,380 --> 00:33:47,814
Answer me.
Do you want my help?

455
00:33:51,352 --> 00:33:54,253
Answer me.
Do you want my help?

456
00:33:58,359 --> 00:33:59,951
All right.

457
00:34:00,028 --> 00:34:03,486
Say to yourself,
"The child is mine.

458
00:34:03,565 --> 00:34:04,896
The child is mine.

459
00:34:04,966 --> 00:34:06,695
It is mine!"

460
00:34:06,768 --> 00:34:09,862
Yes ...it's yours.

461
00:34:09,938 --> 00:34:13,305
No, no. You've got it all wrong.

462
00:34:13,374 --> 00:34:17,401
Yes ...McCoy ...

463
00:34:20,415 --> 00:34:21,712
it's yours.

464
00:34:21,783 --> 00:34:25,810
No. Say to yourself,
"The child is mine.

465
00:34:25,887 --> 00:34:28,253
It is mine. It is -- "

466
00:34:36,998 --> 00:34:38,556
Uh-oh.

467
00:34:41,269 --> 00:34:43,464
Kirk to Enterprise. Come in.

468
00:34:43,538 --> 00:34:45,870
Kirk to Enterprise. Come in.

469
00:34:57,485 --> 00:35:00,420
Fortunately, this bark has
suitable tensile cohesion.

470
00:35:00,488 --> 00:35:03,355
You mean,
it makes a good bowstring.

471
00:35:03,424 --> 00:35:05,358
I believe I said that.

472
00:35:05,426 --> 00:35:08,793
[Baby Crying]

473
00:35:08,863 --> 00:35:10,296
That's more like it.

474
00:35:14,602 --> 00:35:17,036
Since the Capellans
never developed the bow,

475
00:35:17,105 --> 00:35:19,539
this may come as big a surprise

476
00:35:19,607 --> 00:35:21,541
as gun powder was on Earth.

477
00:35:39,093 --> 00:35:41,152
[Baby Crying]

478
00:35:58,313 --> 00:35:59,245
Waa!

479
00:35:59,314 --> 00:36:00,747
No, no, Mr. Spock,

480
00:36:00,815 --> 00:36:04,683
you place this arm under here
to support its back

481
00:36:04,752 --> 00:36:06,185
and this hand here --

482
00:36:06,254 --> 00:36:09,485
I would rather ...
I would rather not. Thank you.

483
00:36:09,557 --> 00:36:12,082
McCoy!

484
00:36:12,160 --> 00:36:13,957
Bring our child.

485
00:36:16,698 --> 00:36:17,756
Our child?

486
00:36:20,868 --> 00:36:22,301
I'll explain later.

487
00:36:22,370 --> 00:36:25,134
That should prove very interesting.

488
00:36:27,408 --> 00:36:29,876
[Baby Crying]

489
00:36:48,596 --> 00:36:50,723
Still negative, Mr. Scott ...

490
00:36:50,798 --> 00:36:51,730
all sweeps.

491
00:36:51,799 --> 00:36:53,198
Mr. Chekov?

492
00:36:53,267 --> 00:36:55,167
Nothing.

493
00:36:55,236 --> 00:36:57,761
We're turning back. Warp 5, Helm.

494
00:36:57,839 --> 00:36:59,272
Warp 5, sir.

495
00:37:03,945 --> 00:37:05,879
On course for Capella IV.

496
00:37:05,947 --> 00:37:08,142
Warp 6 as soon as
she'll take it.

497
00:37:08,216 --> 00:37:10,150
The captain could be in trouble.

498
00:37:10,218 --> 00:37:13,483
Mr. Scott, another distress call
from the U.S.S. Carolina.

499
00:37:13,554 --> 00:37:14,612
Ignore it.

500
00:37:14,689 --> 00:37:16,122
The Carolina is registered

501
00:37:16,190 --> 00:37:17,657
in this sector.

502
00:37:17,725 --> 00:37:18,657
Ignore it.

503
00:37:18,726 --> 00:37:20,694
Log it as my order, my responsibility.

504
00:37:20,762 --> 00:37:21,956
Aye, aye, sir.

505
00:37:22,029 --> 00:37:25,465
Scotty, if it should turn out
to be real ...

506
00:37:25,533 --> 00:37:28,468
There's an old, old saying
on Earth, Mr. Sulu.

507
00:37:28,536 --> 00:37:30,470
Fool me once, shame on you.

508
00:37:30,538 --> 00:37:33,132
Fool me twice, shame on me.

509
00:37:33,207 --> 00:37:34,640
I know this saying.

510
00:37:34,709 --> 00:37:36,734
It was invented in Russia.

511
00:38:03,438 --> 00:38:04,837
[Thud]

512
00:38:28,796 --> 00:38:31,822
Jim! Spock!

513
00:38:35,503 --> 00:38:37,630
Jim! Spock!

514
00:38:40,007 --> 00:38:41,440
What happened, Bones?

515
00:38:41,509 --> 00:38:43,943
My patient spattered me
with a rock.

516
00:38:44,011 --> 00:38:44,943
She's gone.

517
00:38:45,012 --> 00:38:45,944
The child?

518
00:38:46,013 --> 00:38:48,481
It's all right.
It's in there.

519
00:38:48,549 --> 00:38:50,483
I guess I'll forget psychiatry,

520
00:38:50,551 --> 00:38:53,179
stick with surgery.

521
00:38:53,254 --> 00:38:55,381
I really thought
she'd learned to want it.

522
00:38:55,456 --> 00:38:57,890
Virtue is a relative term, Doctor.

523
00:38:57,959 --> 00:38:59,950
She'll head straight
to the warriors.

524
00:39:00,027 --> 00:39:02,120
I'll go with you.

525
00:39:02,196 --> 00:39:04,061
Bones, you took a medical oath

526
00:39:04,131 --> 00:39:06,565
long before you signed aboard my ship.

527
00:39:06,634 --> 00:39:09,398
That small patient needs you.

528
00:39:21,249 --> 00:39:23,080
Estimating to planet?

529
00:39:23,150 --> 00:39:24,981
31 minutes, sir.

530
00:39:28,523 --> 00:39:29,956
[Chekov] Mr. Scott?

531
00:39:33,828 --> 00:39:37,423
Sensors picking up
a vessel ahead ...

532
00:39:37,498 --> 00:39:40,365
cutting across our path.

533
00:39:40,434 --> 00:39:41,458
Sub light 1/2.

534
00:39:41,536 --> 00:39:44,664
Reversing to sub light, 1/2.

535
00:39:44,739 --> 00:39:47,230
It's an alien, sir.

536
00:39:47,308 --> 00:39:51,972
By configuration ...
a Klingon warship,

537
00:39:52,046 --> 00:39:54,674
taking position ...

538
00:39:54,749 --> 00:39:56,182
directly in our path.

539
00:39:56,250 --> 00:39:58,184
Mr. Sulu, sound battle stations.

540
00:39:58,252 --> 00:39:59,685
Aye, aye, sir.

541
00:39:59,754 --> 00:40:02,222
[Alarm Sounds]

542
00:40:18,706 --> 00:40:20,640
This is the U.S.S. Enterprise

543
00:40:20,708 --> 00:40:22,972
calling unidentified Klingon vessel.
Come in.

544
00:40:27,181 --> 00:40:29,115
U.S.S. Enterprise calling
Klingon vessel.

545
00:40:29,183 --> 00:40:31,014
Acknowledge, please.

546
00:40:33,120 --> 00:40:36,146
I have it on
the view screen now, sir.

547
00:40:36,223 --> 00:40:37,155
Still distant.

548
00:40:40,795 --> 00:40:43,263
Holding a position dead ahead, sir.

549
00:40:43,331 --> 00:40:46,596
Drawing a line,
daring us to step over it.

550
00:40:48,636 --> 00:40:50,763
Still closing.

551
00:40:50,838 --> 00:40:53,466
The alien's directly
in our line of flight.

552
00:40:59,180 --> 00:41:02,115
This is the commander
of the U.S.S. Enterprise.

553
00:41:02,183 --> 00:41:04,947
Identify yourself
and your intention.

554
00:41:05,019 --> 00:41:05,951
Acknowledge.

555
00:41:12,193 --> 00:41:15,390
Close out the frequency, Lieutenant.

556
00:41:15,463 --> 00:41:17,397
Phaser banks are ready, sir.

557
00:41:17,465 --> 00:41:22,164
And we'll go right down
their throat, if necessary.

558
00:41:22,236 --> 00:41:25,672
Let's see if they have
the belly for it.

559
00:42:13,621 --> 00:42:15,748
Behind the rocks up there.

560
00:42:17,425 --> 00:42:20,292
The Earth men make excellent game.

561
00:42:20,361 --> 00:42:24,058
Their cleverness has surprised me.

562
00:42:24,131 --> 00:42:25,689
They must die.

563
00:42:27,668 --> 00:42:29,101
That is your law.

564
00:42:29,170 --> 00:42:31,764
We will honor our law

565
00:42:31,839 --> 00:42:34,273
and our word to you, Klingon.

566
00:42:34,341 --> 00:42:35,273
Maab.

567
00:42:54,462 --> 00:42:56,862
The child is dead, Maab.

568
00:42:59,333 --> 00:43:02,666
Do as you will with me.

569
00:43:02,737 --> 00:43:05,103
The Earth men?

570
00:43:05,172 --> 00:43:07,265
Dead.

571
00:43:07,341 --> 00:43:09,935
I killed them as they slept.

572
00:43:13,280 --> 00:43:15,407
If true ...

573
00:43:15,483 --> 00:43:18,247
take us to them.

574
00:43:18,319 --> 00:43:21,516
Do you doubt my word, Klingon?

575
00:43:21,589 --> 00:43:24,080
I'm the wife of a teer.

576
00:43:24,158 --> 00:43:27,093
I will die in my own tent.

577
00:43:30,664 --> 00:43:32,097
It is in order.

578
00:43:32,166 --> 00:43:35,101
She is the wife of a teer.

579
00:43:37,471 --> 00:43:38,870
No!

580
00:43:38,939 --> 00:43:41,032
First, we'll verify her story.

581
00:43:41,108 --> 00:43:44,908
Is this what
your sworn word means, Klingon?

582
00:43:44,979 --> 00:43:47,174
Aah!

583
00:43:53,954 --> 00:43:55,546
Aah!

584
00:44:21,816 --> 00:44:24,444
Spock.

585
00:44:24,518 --> 00:44:26,076
Spock!

586
00:44:26,153 --> 00:44:27,711
Here, Captain.

587
00:44:31,192 --> 00:44:33,524
Over here, Captain.

588
00:44:36,864 --> 00:44:38,491
Spock to Enterprise.

589
00:44:43,270 --> 00:44:46,137
The cavalry doesn't come
in the nick of time anymore.

590
00:44:46,207 --> 00:44:47,765
If by that you mean

591
00:44:47,842 --> 00:44:50,777
we can't expect help
from the Enterprise, I must agree.

592
00:44:50,845 --> 00:44:52,278
Deem.

593
00:44:58,018 --> 00:45:00,987
There's just one thing I want.

594
00:45:01,055 --> 00:45:03,080
The Klingon?

595
00:45:03,157 --> 00:45:05,523
One of us must get him.

596
00:45:05,593 --> 00:45:06,582
Revenge, Captain?

597
00:45:09,129 --> 00:45:10,391
Why not?

598
00:45:10,464 --> 00:45:15,231
The next man who raises a weapon
destroys all of you.

599
00:45:15,302 --> 00:45:18,237
You and your primitive knives
and weapons,

600
00:45:18,305 --> 00:45:20,830
I'll teach you
what killing really means.

601
00:45:20,908 --> 00:45:22,842
Klingon!

602
00:45:29,149 --> 00:45:30,309
Fight!

603
00:45:31,919 --> 00:45:33,978
Are you warriors or children?

604
00:45:35,890 --> 00:45:37,323
Maab, I will flee.

605
00:45:37,391 --> 00:45:41,088
When the Klingon turns to fire, I'll --

606
00:45:43,264 --> 00:45:46,028
As teer of the Ten Tribes,

607
00:45:46,100 --> 00:45:48,534
I give you back your life.

608
00:45:48,602 --> 00:45:50,263
Mine is now forfeit.

609
00:45:51,705 --> 00:45:54,333
Keel, stand ready.

610
00:46:03,117 --> 00:46:04,709
Klingon!

611
00:46:12,026 --> 00:46:13,789
Aah!

612
00:47:02,443 --> 00:47:03,808
Hold it there.

613
00:47:03,877 --> 00:47:05,310
Drop your weapons.

614
00:47:22,496 --> 00:47:24,430
We missed you, Mr. Scott.

615
00:47:24,498 --> 00:47:26,932
We had a wee bit of a run-in

616
00:47:27,001 --> 00:47:28,434
with a Klingon vessel,

617
00:47:28,502 --> 00:47:30,936
but he had no stomach for fighting.

618
00:47:31,005 --> 00:47:33,940
We checked the encampment,
found out you were here.

619
00:47:34,008 --> 00:47:35,134
[Baby Cries]

620
00:47:35,209 --> 00:47:38,110
No. That's not the way.
Here, like this.

621
00:47:38,178 --> 00:47:39,873
Take his little head.

622
00:47:39,947 --> 00:47:42,381
There, arm in a -- That's it.

623
00:47:42,449 --> 00:47:43,882
See how easy?

624
00:47:45,519 --> 00:47:47,817
Oochy-woochy kootchie-koo.

625
00:47:47,888 --> 00:47:49,321
Oochy-woochy kootchie-koo.

626
00:47:50,691 --> 00:47:54,684
"Oochy-woochy kootchie-koo," Captain?

627
00:47:54,762 --> 00:47:56,696
An obscure Earth dialect, Mr. Spock.

628
00:47:56,764 --> 00:47:58,197
Oochy-woochy kootchie-koo.

629
00:47:58,265 --> 00:48:00,199
If you're curious,
consult linguistics.

630
00:48:00,267 --> 00:48:02,565
Well, at any rate,
this should prove interesting.

631
00:48:02,636 --> 00:48:03,728
Interesting?

632
00:48:03,804 --> 00:48:06,739
When the woman explains
how the new high teer

633
00:48:06,807 --> 00:48:08,741
is actually Dr. McCoy's child.

634
00:48:08,809 --> 00:48:10,743
What's that again, Mr. Spock?

635
00:48:10,811 --> 00:48:13,245
We don't actually understand
it ourselves, Mr. Scott.

636
00:48:13,313 --> 00:48:16,214
Nor does Dr. McCoy.

637
00:48:16,283 --> 00:48:18,547
Oochy-woochy kootchie-koo.

638
00:48:18,619 --> 00:48:20,519
Oochy-woochy kootchie-koo.

639
00:48:26,226 --> 00:48:27,284
Contact Starfleet.

640
00:48:27,361 --> 00:48:29,795
Inform them
the Federation mining rights

641
00:48:29,863 --> 00:48:32,297
on Capella have been
secured by treaty,

642
00:48:32,366 --> 00:48:35,301
documents signed by
the young high chief's regent.

643
00:48:35,369 --> 00:48:36,301
Report follows.

644
00:48:36,370 --> 00:48:37,803
Aye, aye, sir.

645
00:48:39,206 --> 00:48:40,833
The child's regent?

646
00:48:40,908 --> 00:48:44,173
Yes, Eleen,
a remarkable young lady.

647
00:48:44,244 --> 00:48:46,644
Representing the high teer,

648
00:48:46,713 --> 00:48:49,546
Leonard James Akaar.

649
00:48:49,616 --> 00:48:53,279
The child was named
Leonard James Akaar?

650
00:48:53,353 --> 00:48:56,288
Has a ring to it,
don't you think, James?

651
00:48:56,356 --> 00:48:59,291
It's a name destined
to go down in history, Leonard.

652
00:48:59,359 --> 00:49:00,792
You think so, Spock?

653
00:49:00,861 --> 00:49:02,795
I think you're both going to be

654
00:49:02,863 --> 00:49:06,162
insufferably pleased with yourselves
for at least a month ...sir.

655
00:49:10,838 --> 00:49:13,272
Take us out of orbit, Mr. Sulu.

656
00:49:13,340 --> 00:49:14,773
Ahead warp factor 1.

657
00:49:15,305 --> 00:50:15,899
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app