1
00:00:04,000 --> 00:00:08,213
Captain's log, star date 41723.9.

2
00:00:08,380 --> 00:00:12,467
Following a Starfleet order, we
are in the Xendi Sabu star system,

3
00:00:12,634 --> 00:00:16,763
having rendezvoused with a Ferengi
vessel which requested a meeting.

4
00:00:16,930 --> 00:00:20,809
Although we arrived and made
appropriate signals three days ago,

5
00:00:20,976 --> 00:00:23,853
the Ferengi have responded
only with the message,

6
00:00:24,020 --> 00:00:25,814
"Stand by, Enterprise. "

7
00:00:29,859 --> 00:00:31,653
You sent for me, sir?

8
00:00:32,988 --> 00:00:35,198
Yes, Doctor. Sit down.

9
00:00:41,121 --> 00:00:44,708
Look, this...
perhaps may be nothing,

10
00:00:44,874 --> 00:00:46,876
but I've been feeling...

11
00:00:47,586 --> 00:00:49,379
..a bit odd of late.

12
00:00:51,965 --> 00:00:55,844
Fatigued. And now I've got
this damned headache.

13
00:00:56,011 --> 00:00:57,178
A what?

14
00:00:58,013 --> 00:01:00,390
Headache.
You know what a headache is.

15
00:01:00,557 --> 00:01:04,185
Of course.
But I don't often encounter them.

16
00:01:06,354 --> 00:01:10,859
The reason is obvious, of course.
What are the Ferengi up to?

17
00:01:11,026 --> 00:01:13,695
"Stand by, Enterprise."
Stand by for what?

18
00:01:13,862 --> 00:01:15,363
I don't see a thing wrong.

19
00:01:15,530 --> 00:01:19,659
No, neither can l. Unless they're
baiting some kind of trap.

20
00:01:19,826 --> 00:01:21,494
With your head.

21
00:01:23,246 --> 00:01:27,667
I see nothing physically wrong,
but I'll run some scans in sickbay.

22
00:01:27,834 --> 00:01:31,171
- All I've got...
- Is an order. Report to sickbay!

23
00:01:31,796 --> 00:01:35,175
From the only person aboard
who can give you an order.

24
00:01:35,342 --> 00:01:39,220
Captain, from First Officer.
They're sending a message.

25
00:01:39,387 --> 00:01:41,222
On my way, Number One.

26
00:01:41,806 --> 00:01:43,642
Sorry, Doctor. Duty calls.

27
00:01:47,437 --> 00:01:51,149
- They're prepared to talk, sir.
- Have they explained the wait?

28
00:01:51,316 --> 00:01:55,403
Negative. They've identified
their commander as Bok. DaiMon Bok.

29
00:01:55,570 --> 00:01:58,531
You can see him.
They're communicating on visual.

30
00:01:58,698 --> 00:02:00,408
Open hailing frequencies.

31
00:02:00,992 --> 00:02:02,494
Frequencies open, sir.

32
00:02:02,661 --> 00:02:05,830
This is Capt Jean-Luc Picard
of the Enterprise.

33
00:02:05,997 --> 00:02:07,916
We are transmitting visually.

34
00:02:09,876 --> 00:02:12,671
Is this the Capt Picard?

35
00:02:13,713 --> 00:02:17,175
- Do we know each other?
- I know you, Picard.

36
00:02:17,884 --> 00:02:20,929
Then you have the advantage of me.
Is this Bok?

37
00:02:21,513 --> 00:02:24,683
I am Bok, DaiMon of the Ferengi.

38
00:02:25,809 --> 00:02:30,939
I have asked you here to discuss
a mutual problem, Captain.

39
00:02:31,523 --> 00:02:32,941
What problem, DaiMon Bok?

40
00:02:33,608 --> 00:02:37,737
I insist on speaking
of that matter in person.

41
00:02:38,947 --> 00:02:42,033
Shall we meet on your vessel...
or mine?

42
00:02:46,746 --> 00:02:48,665
Hailing frequencies closed.

43
00:02:49,791 --> 00:02:53,587
I sense considerable deception
on Bok's part. And danger.

44
00:02:53,753 --> 00:02:57,340
Then we should meet him here.
Keep him under our control.

45
00:02:58,842 --> 00:03:00,552
Now open, sir.

46
00:03:01,052 --> 00:03:04,723
I appreciate your offer, DaiMon Bok.
Please be our guest here.

47
00:03:04,889 --> 00:03:06,808
As you wish, Picard.

48
00:03:07,517 --> 00:03:13,189
Perhaps this will begin a new era
of cooperation for both our peoples.

49
00:03:13,356 --> 00:03:15,025
In one Earth hour, then?

50
00:03:15,859 --> 00:03:19,195
In one hour, DaiMon Bok.
End transmission.

51
00:03:22,073 --> 00:03:24,576
I can't believe
they're coming here.

52
00:03:26,911 --> 00:03:28,914
They did agree a bit easily.

53
00:03:29,623 --> 00:03:32,459
Well, in one hour we shall know why.

54
00:03:34,000 --> 00:03:40,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

55
00:03:58,193 --> 00:04:01,279
Space, the final frontier.

56
00:04:02,989 --> 00:04:06,910
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

57
00:04:07,077 --> 00:04:11,164
Its continuing mission,
to explore strange new worlds,...

58
00:04:12,999 --> 00:04:16,670
..to seek out new life
and new civilizations,...

59
00:04:17,587 --> 00:04:21,258
..to boldly go
where no one has gone before.

60
00:05:27,449 --> 00:05:29,993
Are you accustomed to
getting your own way?

61
00:05:30,160 --> 00:05:35,290
Only when it makes sense. There's 40
minutes until the Ferengi beam over.

62
00:05:35,457 --> 00:05:37,500
I'll have these scans done in ten.

63
00:05:37,667 --> 00:05:40,253
A lot of effort
for a simple headache.

64
00:05:40,420 --> 00:05:44,424
You should not have
a headache unless something's wrong.

65
00:05:44,591 --> 00:05:47,385
It's true that headaches
were once quite common,

66
00:05:47,552 --> 00:05:51,890
before the brain was charted, before
we understood the nature of pain.

67
00:05:52,307 --> 00:05:55,352
When we suffered from things
such as the common cold.

68
00:05:55,518 --> 00:06:00,106
- So what's the cause of my headache?
- I haven't the slightest idea.

69
00:06:05,820 --> 00:06:07,614
Feel better?

70
00:06:09,783 --> 00:06:12,118
- The pain's gone.
- Medical fakery.

71
00:06:12,285 --> 00:06:15,747
The pain is actually still there.
It's just cloaked.

72
00:06:18,333 --> 00:06:20,627
- I'll want further exams.
- Doctor!

73
00:06:20,794 --> 00:06:23,213
When the Ferengi matter is settled.

74
00:06:26,883 --> 00:06:28,802
Expect an intruder alert.

75
00:06:28,969 --> 00:06:31,096
What? Have you something to report?

76
00:06:31,263 --> 00:06:33,682
If you'll scan heading 44,
mark 163...

77
00:06:33,848 --> 00:06:36,101
Intruder alert, sir.

78
00:06:36,268 --> 00:06:38,061
I've got something, sir.

79
00:06:39,396 --> 00:06:43,817
An old-style starship, Constellation
class, travelling on impulse power.

80
00:06:43,984 --> 00:06:45,568
Says who?

81
00:06:46,778 --> 00:06:49,531
Ensign, answer
the First Officer's question.

82
00:06:50,865 --> 00:06:55,287
Says the long-distance sensors, sir.
I was boosting the sensor output...

83
00:06:55,453 --> 00:06:57,831
Boosting it? How?

84
00:07:00,375 --> 00:07:02,210
We will discuss this later.

85
00:07:02,377 --> 00:07:05,589
I'm reading it now,
as a Constellation-class starship

86
00:07:05,755 --> 00:07:09,301
travelling under impulse power.
Sending no call letters.

87
00:07:09,467 --> 00:07:11,428
The correct procedure...

88
00:07:15,515 --> 00:07:17,183
What's wrong, sir?

89
00:07:17,350 --> 00:07:20,937
It's nothing.
It's just a... mild headache.

90
00:07:23,189 --> 00:07:27,193
The correct procedure, Ensign,
was to signal the bridge immediately.

91
00:07:27,360 --> 00:07:29,821
- Yes, sir.
- Bringing it here personally,

92
00:07:29,988 --> 00:07:32,991
perhaps to be on hand
for the Ferengi beam-over,

93
00:07:33,158 --> 00:07:36,286
might have imperilled us
were it something hostile.

94
00:07:36,453 --> 00:07:37,412
Yes, sir.

95
00:07:37,579 --> 00:07:40,749
Receiving no signal
from the approaching starship.

96
00:07:43,418 --> 00:07:45,128
Time, sir.

97
00:07:45,295 --> 00:07:46,838
Time?

98
00:07:47,797 --> 00:07:49,799
For the Ferengi beam-over.

99
00:07:50,717 --> 00:07:53,887
Do you see any problem
connected with this old starship?

100
00:07:54,054 --> 00:07:56,640
It's safer to have the Ferengi here,
whatever.

101
00:07:56,806 --> 00:07:58,892
Concur. Stand by.

102
00:07:59,059 --> 00:08:00,644
Hailing frequencies open.

103
00:08:14,699 --> 00:08:16,618
Welcome in peace, DaiMon Bok.

104
00:08:16,785 --> 00:08:19,329
It is our pleasure, Capt Picard.

105
00:08:19,496 --> 00:08:25,502
Might I introduce my First Officer,
Kazago, and my Second, Rata?

106
00:08:25,669 --> 00:08:29,631
This is my First Officer,
Cmdr William Riker.

107
00:08:29,798 --> 00:08:33,093
Second-in-command, Data.
Counsellor Troi.

108
00:08:33,260 --> 00:08:35,929
We have heard that you use females.

109
00:08:37,222 --> 00:08:40,934
Clothed females. Most interesting.

110
00:08:42,602 --> 00:08:46,731
- They are that, sir.
- And the android was mentioned, too.

111
00:08:46,898 --> 00:08:51,444
What is its price?
We should like to... purchase it.

112
00:08:51,611 --> 00:08:55,407
He is not for sale. Cmdr Data is...

113
00:08:57,742 --> 00:09:00,745
Second-hand merchandise.
You wouldn't want him.

114
00:09:01,621 --> 00:09:03,415
Second-hand, sir?

115
00:09:06,126 --> 00:09:08,378
Of course. A human joke.

116
00:09:09,546 --> 00:09:14,551
Excuse me, Captain. The unidentified
starship is coming. Still no signal.

117
00:09:14,718 --> 00:09:18,722
Think nothing of it.
It is under our control.

118
00:09:18,888 --> 00:09:21,349
One of our starships
under your control?

119
00:09:21,516 --> 00:09:23,435
Do not be alarmed, Captain.

120
00:09:24,561 --> 00:09:30,692
It is a gift from us. With which
we honour the hero of Maxia.

121
00:09:32,277 --> 00:09:34,863
- Who?
- Why you, Picard, of course.

122
00:09:36,448 --> 00:09:39,951
Do you not remember
the Battle of Maxia?

123
00:09:40,118 --> 00:09:44,080
I'm sorry, I do not remember it,
DaiMon Bok. Data?

124
00:09:44,247 --> 00:09:49,920
He may refer to an encounter nine
years ago, in the Maxia Zeta system.

125
00:09:50,086 --> 00:09:54,174
- An unidentified starship...
- Unidentified?!

126
00:09:55,759 --> 00:09:58,511
That fine vessel was Ferengi.

127
00:09:58,678 --> 00:10:01,181
Which... you destroyed, sir.

128
00:10:03,558 --> 00:10:05,560
The Battle of Maxia.

129
00:10:05,727 --> 00:10:08,688
I never heard it referred to
so dramatically before.

130
00:10:10,148 --> 00:10:14,945
My sincere regrets, but that vessel
refused to identify itself.

131
00:10:15,111 --> 00:10:18,281
It simply attacked us.
We defended ourselves.

132
00:10:18,448 --> 00:10:22,160
Such... mistakes happen in space.

133
00:10:22,327 --> 00:10:26,414
Hardly a mistake, sir. Your report
shows it deliberately attacked.

134
00:10:26,581 --> 00:10:30,835
Do you want arriving vessel on main
viewer? It's 1,000 kilometers away.

135
00:10:31,002 --> 00:10:32,504
Put it on your viewer.

136
00:10:33,171 --> 00:10:34,172
Main viewer.

137
00:10:34,839 --> 00:10:37,050
There is no one aboard it.

138
00:10:37,217 --> 00:10:41,596
The log should be downloaded
into the Enterprise's records.

139
00:10:41,763 --> 00:10:43,515
At a price.

140
00:10:43,682 --> 00:10:45,183
No price!

141
00:10:45,350 --> 00:10:46,851
No price?

142
00:10:47,018 --> 00:10:49,771
What is the purpose of this? What...

143
00:10:56,194 --> 00:10:57,946
I felt something too, Captain.

144
00:10:58,113 --> 00:11:01,783
Perhaps it is... his conscience.

145
00:11:01,950 --> 00:11:03,535
Bridge to sickbay...

146
00:11:03,702 --> 00:11:05,412
No, I'm fine.

147
00:11:05,579 --> 00:11:09,457
It felt as if...
it were something from your past.

148
00:11:11,126 --> 00:11:12,919
It's alright. I'm fine.

149
00:11:15,088 --> 00:11:16,464
What is this about?

150
00:11:17,173 --> 00:11:21,052
It is about the battle
I mentioned, Captain.

151
00:11:22,053 --> 00:11:24,598
A gift, in honour of that occasion.

152
00:11:25,724 --> 00:11:28,476
Look at that ship closely.

153
00:11:29,144 --> 00:11:32,522
- Magnify it, please, Lt. La Forge.
- Aye, sir.

154
00:11:38,445 --> 00:11:39,821
Why,...

155
00:11:43,116 --> 00:11:45,368
..it's the Stargazer.

156
00:11:45,535 --> 00:11:47,329
It's my old ship.

157
00:11:50,332 --> 00:11:51,917
How did you find it?

158
00:11:52,083 --> 00:11:57,839
It was a derelict. Adrift in space
on the far side of this star system.

159
00:11:58,006 --> 00:12:01,927
How it got there
is none of my business, Captain.

160
00:12:02,928 --> 00:12:08,475
But now,... that vessel is yours,
if you wish to have it.

161
00:12:10,560 --> 00:12:13,229
We are not selling it to him?

162
00:12:13,980 --> 00:12:18,109
Consider it...
an act of friendship.

163
00:12:18,276 --> 00:12:20,695
At no cost?

164
00:12:21,613 --> 00:12:24,866
Ugly! Very ugly!

165
00:12:32,000 --> 00:12:33,751
Captain's log, supplemental.

166
00:12:33,918 --> 00:12:36,796
Bok and his officers
have returned to their vessel,

167
00:12:36,963 --> 00:12:39,882
inviting us to take possession
of the Stargazer.

168
00:12:40,049 --> 00:12:43,386
- Like before?
- No, it hit with more impact.

169
00:12:43,553 --> 00:12:47,223
Hit? I'm sorry,
but anything could be important.

170
00:12:47,390 --> 00:12:50,727
- You felt something yourself?
- I believe so.

171
00:12:50,893 --> 00:12:55,148
Like a thought,
but... rather mechanical in nature.

172
00:12:55,315 --> 00:12:57,442
Sure it wasn't one of my thoughts?

173
00:12:57,608 --> 00:13:01,946
At that moment, I was remembering
being at the helm of the Stargazer.

174
00:13:02,113 --> 00:13:05,033
A manoeuvre was being made.
We were hit.

175
00:13:05,950 --> 00:13:07,660
Something's burning.

176
00:13:08,578 --> 00:13:10,288
I can smell smoke. Can you?

177
00:13:12,540 --> 00:13:14,751
There's nothing burning, Jean-Luc.

178
00:13:17,211 --> 00:13:19,756
That was just part of my memory.

179
00:13:20,673 --> 00:13:22,884
Memory or nightmare?

180
00:13:24,177 --> 00:13:27,930
It was strong, whatever it was.
Ready, Number One?

181
00:13:28,097 --> 00:13:30,892
Staff's waiting,
if Dr. Crusher approves.

182
00:13:31,059 --> 00:13:33,436
I'll do better than that.
I'll go along.

183
00:13:37,106 --> 00:13:40,193
We were travelling
through the Maxia system.

184
00:13:40,360 --> 00:13:44,614
An unidentified ship appeared
and fired on us, point-blank range.

185
00:13:44,781 --> 00:13:46,240
Where did it come from?

186
00:13:46,407 --> 00:13:49,994
It must have been lying
in some deep moon crater.

187
00:13:50,161 --> 00:13:54,165
First attack damaged the shields.
In the confusion, they hit us again.

188
00:13:54,332 --> 00:13:57,502
- No clue who they were?
- No names, no reason.

189
00:13:57,669 --> 00:14:02,090
Can you identify them, Vigo?
lf they come a second time...

190
00:14:02,256 --> 00:14:03,341
Sir, who's Vigo?

191
00:14:03,508 --> 00:14:05,635
My weapons officer on the Stargazer.

192
00:14:10,932 --> 00:14:12,934
I'm getting caught up in this.

193
00:14:13,851 --> 00:14:15,937
Your shields were failing, sir.

194
00:14:17,230 --> 00:14:19,399
I... improvised.

195
00:14:19,565 --> 00:14:22,443
With the enemy vessel
coming in for the kill,

196
00:14:22,610 --> 00:14:26,197
I ordered a sensor bearing.
When it made the return arc...

197
00:14:26,364 --> 00:14:30,493
You performed what Starfleet texts
now call the Picard Manoeuvre.

198
00:14:30,660 --> 00:14:33,079
I did what any good helmsman would.

199
00:14:33,246 --> 00:14:38,209
Dropped into high warp, stopped
right off the enemy's bow, and fired!

200
00:14:38,376 --> 00:14:40,128
Blowing into maximum warp,

201
00:14:40,295 --> 00:14:43,840
you appeared for an instant
to be in two places at once.

202
00:14:44,007 --> 00:14:46,092
Our attacker fired on the wrong one.

203
00:14:46,801 --> 00:14:50,596
"I did what any good helmsman would"!
You did it first, sir.

204
00:14:50,763 --> 00:14:53,433
It was a save-our-skins manoeuvre.

205
00:14:55,351 --> 00:14:57,687
We were finished. On fire.

206
00:14:57,854 --> 00:14:59,856
We had to abandon ship.

207
00:15:00,023 --> 00:15:04,444
We limped through space in shuttles
for weeks before we were picked up.

208
00:15:06,195 --> 00:15:09,782
I haven't thought about this
for years.

209
00:15:09,949 --> 00:15:14,037
Sir, the Ferengi are waiting for us
to take possession of the Stargazer.

210
00:15:14,954 --> 00:15:18,625
- I want to go over to her.
- I understand, sir.

211
00:15:18,791 --> 00:15:21,502
As soon as my people
make sure she's safe.

212
00:15:21,669 --> 00:15:24,339
And after I have another look at you.

213
00:15:57,497 --> 00:15:59,707
USS Stargazer.

214
00:15:59,874 --> 00:16:01,709
Constellation class.

215
00:16:01,876 --> 00:16:06,381
Starfleet Registry NCC-2893.

216
00:16:10,426 --> 00:16:14,931
I activated the emergency power
cells. Amazing they still work.

217
00:16:17,934 --> 00:16:21,604
The rest of this ship is clear
of surprises, Lt. Yar.

218
00:16:22,313 --> 00:16:27,443
I read of this ship at the Academy.
I never dreamed I'd ever be on her.

219
00:16:27,610 --> 00:16:29,779
Yar to Enterprise. All clear, sir.

220
00:16:49,424 --> 00:16:51,009
Hello, old friend.

221
00:17:10,445 --> 00:17:13,239
You'll find this
most intriguing, sir.

222
00:17:13,406 --> 00:17:15,199
What did you find, Data?

223
00:17:15,366 --> 00:17:18,536
The last entry,
dated nine years ago, sir. By you.

224
00:17:20,496 --> 00:17:23,333
"We are forced to abandon
our starship."

225
00:17:23,499 --> 00:17:26,044
"May she find her way without us."

226
00:17:26,753 --> 00:17:28,254
Apparently she did, sir.

227
00:17:33,009 --> 00:17:36,596
- How do you feel, Captain?
- I'm fine, Doctor.

228
00:17:36,763 --> 00:17:41,059
Lt. Yar, run a structural analysis on
the Stargazer for an impulse tow.

229
00:17:41,225 --> 00:17:44,604
Data, download all computers
to the Enterprise and file.

230
00:17:46,648 --> 00:17:49,317
I'm going to look at my old cabin.

231
00:18:12,840 --> 00:18:16,302
Try this, hero of Maxia!

232
00:18:27,647 --> 00:18:29,023
Captain?

233
00:18:29,816 --> 00:18:34,445
Another headache? This worries me.
I want you back on the Enterprise.

234
00:18:34,612 --> 00:18:35,697
But my things...

235
00:18:35,863 --> 00:18:38,825
I'll see they're sent
to your Enterprise quarters.

236
00:18:45,915 --> 00:18:49,669
Enterprise now taking possession
of Stargazer, Kazago.

237
00:18:49,836 --> 00:18:51,671
Permission granted.

238
00:18:53,298 --> 00:18:57,427
It was quite a bargain. I thought
the Ferengi always made a profit.

239
00:19:01,848 --> 00:19:04,183
Sub warp speed for towing, La Forge.

240
00:19:04,350 --> 00:19:05,518
Aye, sir.

241
00:19:08,938 --> 00:19:11,107
Starfleet has answered our request.

242
00:19:11,274 --> 00:19:16,279
A tug will meet us and tow the
Stargazer back to Xendi Star base 9.

243
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
Very well, Data.

244
00:19:21,242 --> 00:19:24,537
- How was it, Captain?
- Very strange, Number One.

245
00:19:24,704 --> 00:19:29,125
Like going back to the house
you grew up in, but no one's home.

246
00:19:29,792 --> 00:19:33,129
- Except phantoms of the past.
- It has troubled you?

247
00:19:35,548 --> 00:19:38,259
Not half as much
as this damned headache.

248
00:19:40,720 --> 00:19:42,430
Take over, Number One.

249
00:19:44,182 --> 00:19:45,183
Aye, sir.

250
00:19:48,770 --> 00:19:49,896
What's wrong?

251
00:19:53,983 --> 00:19:55,777
I wish I could say.

252
00:20:21,719 --> 00:20:24,263
Shields weakening, Captain.

253
00:20:24,430 --> 00:20:25,598
Torpedoes armed.

254
00:20:26,891 --> 00:20:28,518
Where are they?

255
00:20:29,435 --> 00:20:30,937
Oh, my God, sir!

256
00:20:31,938 --> 00:20:33,439
Fire!

257
00:20:38,277 --> 00:20:39,988
What is it, Data?

258
00:20:43,199 --> 00:20:44,575
Why all the mystery?

259
00:20:44,742 --> 00:20:49,789
The records of the Stargazer. What
the Ferengi call the Battle of Maxia.

260
00:20:49,956 --> 00:20:53,584
The Captain's personal log
contains a much different version

261
00:20:53,751 --> 00:20:56,671
of that conflict
than the official account.

262
00:20:56,838 --> 00:20:58,047
What are you saying?

263
00:20:58,214 --> 00:21:01,467
It appears that the starship
which Capt Picard attacked

264
00:21:01,634 --> 00:21:04,804
- had been under a flag of truce.
- What?

265
00:21:04,971 --> 00:21:08,474
He destroyed the ship
without notice or provocation.

266
00:21:08,641 --> 00:21:11,227
What about the fire on the Stargazer?

267
00:21:11,394 --> 00:21:14,105
- An accident in Engineering.
- And what proof?

268
00:21:14,272 --> 00:21:16,941
It is logged in his own voice, sir.

269
00:21:19,777 --> 00:21:22,113
Would you care to hear it, sir?

270
00:21:23,531 --> 00:21:24,616
Sir?

271
00:21:32,081 --> 00:21:34,584
This is a confession given by me,

272
00:21:34,751 --> 00:21:38,046
Jean-Luc Picard,
commanding USS Stargazer.

273
00:21:38,212 --> 00:21:41,549
- What is this?
- I don't know. Sounds like you.

274
00:21:41,716 --> 00:21:45,094
- It is!
- I refuse to believe you said that.

275
00:21:45,928 --> 00:21:50,642
I must have mistaken their subspace
antenna for a weapons cluster.

276
00:21:50,808 --> 00:21:53,561
Unfortunately,
I fired our main phasers

277
00:21:53,728 --> 00:21:57,774
and our direct hit
destroyed the unknown vessel.

278
00:21:57,940 --> 00:22:02,820
I assume they simulated your voice.
I already put Data to work on it.

279
00:22:03,655 --> 00:22:09,077
I never made that log entry, but
it leaves you with a duty to perform.

280
00:22:10,536 --> 00:22:13,498
I know, sir.
I must report to Starfleet.

281
00:22:13,665 --> 00:22:17,126
That's at least one day
for communication to reach there.

282
00:22:17,293 --> 00:22:20,463
And one more day
for their answer to return.

283
00:22:22,423 --> 00:22:27,512
I'd like the truth of this by then.
I'd hate to prepare a formal defence.

284
00:22:27,679 --> 00:22:30,807
- They can't ask for your command.
- Why not?

285
00:22:30,974 --> 00:22:33,935
With the Ferengi making
friendship overtures,

286
00:22:34,102 --> 00:22:36,813
I'd be
a severe embarrassment to Starfleet.

287
00:22:36,980 --> 00:22:39,774
I'm sure the Ferengi
are behind the faked log.

288
00:22:39,941 --> 00:22:42,068
No wonder they're waiting out there.

289
00:22:42,235 --> 00:22:43,444
Headache back, sir?

290
00:22:44,529 --> 00:22:46,114
Damn!

291
00:22:47,407 --> 00:22:49,158
I'll call the Doctor again.

292
00:22:49,325 --> 00:22:52,996
It's no wonder, with all this
going on. Try to relax.

293
00:23:02,255 --> 00:23:04,465
This is a confession given by me,

294
00:23:04,632 --> 00:23:07,593
Jean-Luc Picard,
commanding USS Stargazer,

295
00:23:07,760 --> 00:23:12,181
in the hopes that my belated honesty
will be considered by Starfleet,

296
00:23:12,348 --> 00:23:15,101
when judging my actions
during a confrontation

297
00:23:15,268 --> 00:23:17,103
with an unidentified vessel.

298
00:23:17,770 --> 00:23:20,315
Open hailing frequencies, Geordi.

299
00:23:20,481 --> 00:23:23,443
I'll take it in the ready room.
Secure channel.

300
00:23:24,986 --> 00:23:26,571
Secure, sir.

301
00:23:27,405 --> 00:23:30,116
Starship Ferengi,
this is Cmdr Riker here.

302
00:23:30,283 --> 00:23:33,161
I'd like to speak to
First Officer Kazago.

303
00:23:33,328 --> 00:23:35,121
A problem, Riker?

304
00:23:35,288 --> 00:23:36,664
Are our channels secure?

305
00:23:38,458 --> 00:23:40,126
It is now.

306
00:23:40,293 --> 00:23:43,046
You know the details
of the Battle of Maxia?

307
00:23:43,212 --> 00:23:45,673
Capt Bok has made me aware of it.

308
00:23:45,840 --> 00:23:48,509
The infamy of your Picard
is now known.

309
00:23:48,635 --> 00:23:49,594
Infamy?

310
00:23:49,761 --> 00:23:54,641
I'd call the wanton destruction
of an unarmed vessel infamy.

311
00:23:54,807 --> 00:23:57,018
And if I produced evidence

312
00:23:57,185 --> 00:24:00,271
that Capt. Picard's log entry
was falsified...

313
00:24:00,438 --> 00:24:04,317
I hardly imagine you contacted me
to discuss an ancient battle.

314
00:24:04,484 --> 00:24:07,153
- What do you want of me?
- One question.

315
00:24:08,029 --> 00:24:11,115
As you humans say, I'm all ears.

316
00:24:11,282 --> 00:24:13,952
First Officer to First Officer,
Kazago.

317
00:24:15,036 --> 00:24:17,997
If your Capt Bok knew about this,

318
00:24:18,164 --> 00:24:21,542
why this peaceful meeting
to present the Stargazer?

319
00:24:22,126 --> 00:24:27,256
We give back your derelict warship
and you accuse us of crime, Riker?

320
00:24:27,423 --> 00:24:29,968
I can bear no more insults!

321
00:24:39,018 --> 00:24:41,020
Yes, who the hell is it?

322
00:24:43,815 --> 00:24:48,111
- Not resting, Captain?
- More like dying, Doctor.

323
00:24:48,277 --> 00:24:49,779
Over here.

324
00:24:55,702 --> 00:24:57,620
What is wrong with me?

325
00:24:57,787 --> 00:25:02,500
I wish to hell I knew, but something
unusual is definitely happening.

326
00:25:02,667 --> 00:25:05,545
Doctors say the obvious
like it's a revelation.

327
00:25:05,712 --> 00:25:08,256
Captains always act
like they're immortal.

328
00:25:13,219 --> 00:25:14,929
No!

329
00:25:34,824 --> 00:25:37,869
You didn't tell me
it had been this bad.

330
00:25:38,036 --> 00:25:41,205
It wasn't this bad.
But it's getting worse.

331
00:25:41,372 --> 00:25:43,166
This should help a little.

332
00:25:50,757 --> 00:25:54,844
It must be some emotional pressure
connected with the Stargazer.

333
00:25:55,553 --> 00:25:57,347
I got this headache

334
00:25:57,513 --> 00:26:01,100
long before I even knew
my old ship still existed.

335
00:26:04,520 --> 00:26:06,939
Still, perhaps you're partly right.

336
00:26:08,358 --> 00:26:10,485
Want to talk about it?

337
00:26:11,402 --> 00:26:13,363
I'm here.

338
00:26:14,113 --> 00:26:19,369
The fight at Maxia. I destroyed
an entire vessel. An entire crew.

339
00:26:20,995 --> 00:26:22,580
Did you have a choice?

340
00:26:23,289 --> 00:26:25,667
I don't know any more. I don't know.

341
00:26:28,294 --> 00:26:31,255
Cmdr Riker told me
about the altered log

342
00:26:31,422 --> 00:26:33,091
if that's troubling you.

343
00:26:36,219 --> 00:26:38,429
The last three nights, I've...

344
00:26:40,181 --> 00:26:41,975
..I’ve heard these voices.

345
00:26:44,143 --> 00:26:46,813
I'm on the bridge of my old ship.

346
00:26:47,689 --> 00:26:51,567
There's fire all around me.
The klaxons, smoke.

347
00:26:53,319 --> 00:26:55,321
And then I give the order.

348
00:26:57,073 --> 00:26:59,742
And now the Stargazer
is really here.

349
00:27:00,618 --> 00:27:03,454
And that log... Am I going crazy?

350
00:27:06,791 --> 00:27:11,587
Was I in my right mind at Maxia?
Am I in my right mind now?

351
00:27:22,724 --> 00:27:24,642
What was that?

352
00:27:24,809 --> 00:27:27,020
Something to let you sleep.

353
00:27:31,274 --> 00:27:32,859
Yes, sleep.

354
00:27:41,701 --> 00:27:43,286
Sleep...

355
00:28:16,736 --> 00:28:18,863
Shields weakening, Captain!

356
00:28:19,030 --> 00:28:21,032
Torpedoes armed.

357
00:28:21,741 --> 00:28:23,534
Where are they?

358
00:28:31,960 --> 00:28:37,048
And now, my dear Captain,
you are ready to live the past.

359
00:28:40,301 --> 00:28:42,303
Where did they come from?

360
00:28:42,470 --> 00:28:44,806
Phasers, sir?

361
00:28:49,477 --> 00:28:51,479
What should we do, sir?

362
00:28:51,646 --> 00:28:53,564
Should we fire back?

363
00:28:54,482 --> 00:28:56,192
Fire, Captain?

364
00:28:59,070 --> 00:29:01,489
You will injure yourself,

365
00:29:01,656 --> 00:29:04,325
as you once injured me.

366
00:29:07,912 --> 00:29:09,664
Sir!

367
00:29:11,165 --> 00:29:12,875
Damage report.

368
00:29:13,042 --> 00:29:18,089
Fusion generator under surge
control, sir! Power systems failing.

369
00:29:18,256 --> 00:29:20,591
Sensor beam bearing on hostile ship!

370
00:29:20,758 --> 00:29:22,343
Seven, mark 19, sir.

371
00:29:23,344 --> 00:29:25,430
Phasers, sir?

372
00:29:26,597 --> 00:29:28,599
Ready phasers, and lock!

373
00:29:28,766 --> 00:29:30,685
Stand by on warp nine.

374
00:29:30,852 --> 00:29:35,273
Heading,... seven-seven, mark 20.

375
00:29:36,816 --> 00:29:38,192
Engage!

376
00:29:40,153 --> 00:29:41,738
Steady!

377
00:29:42,447 --> 00:29:44,032
Now, reverse and stop!

378
00:29:44,657 --> 00:29:46,534
Phasers fire, torpedoes away!

379
00:29:55,585 --> 00:29:57,170
Fire.

380
00:30:07,472 --> 00:30:10,308
By comparing
the Stargazer's main computer log

381
00:30:10,475 --> 00:30:12,393
with Capt Picard's personal log,

382
00:30:12,560 --> 00:30:15,021
I found some discrepancies, sir.

383
00:30:15,188 --> 00:30:16,356
What does that mean?

384
00:30:16,522 --> 00:30:20,943
All information is time-coded.
The bits produce an aggregate...

385
00:30:21,110 --> 00:30:24,656
I don't want a computer-science
lesson. Bottom line.

386
00:30:24,822 --> 00:30:27,158
One of these two logs is a forgery.

387
00:30:27,325 --> 00:30:31,037
Correction. The log just found
aboard the Stargazer is a forgery.

388
00:30:31,204 --> 00:30:34,791
As I said, that is one of them,
is it not?

389
00:30:36,209 --> 00:30:37,210
Captain!

390
00:30:39,754 --> 00:30:41,339
You're looking better, sir.

391
00:30:41,506 --> 00:30:45,301
A little sleep, thanks to
the good Doctor, works wonders.

392
00:30:46,427 --> 00:30:48,346
What report on the logs?

393
00:30:48,513 --> 00:30:51,474
Whoever tampered
with your log was clever.

394
00:30:51,641 --> 00:30:54,435
But clumsy.
It's definitely a fabrication.

395
00:30:55,812 --> 00:31:00,858
Number One, I'd like you to take
a look at this brain-scan graph...

396
00:31:01,025 --> 00:31:04,237
- What are you doing here?
- Aren't I the Captain?

397
00:31:04,404 --> 00:31:06,990
- Yes, but...
- Thank you for the confirmation.

398
00:31:07,490 --> 00:31:11,661
But now, except for Riker, if you'd
all return to your stations.

399
00:31:12,578 --> 00:31:14,706
- Is that clear?
- Sir.

400
00:31:20,003 --> 00:31:23,131
You too, Doctor. I have business
with the Commander.

401
00:31:23,965 --> 00:31:25,758
Under protest, sir.

402
00:31:31,848 --> 00:31:33,391
You have orders for me?

403
00:31:33,558 --> 00:31:36,519
Release the Stargazer
from the tractor beam.

404
00:31:36,686 --> 00:31:39,022
- Sir?
- The tractor beam.

405
00:31:39,188 --> 00:31:40,565
Sir, are you abandoning?

406
00:31:40,732 --> 00:31:44,277
No. But her inertia will carry
the Stargazer along with us.

407
00:31:45,486 --> 00:31:48,281
Or did you sleep through
the Academy lecture

408
00:31:48,448 --> 00:31:51,409
on the conservation
of tractor-beam power?

409
00:31:51,576 --> 00:31:54,537
No, sir. I'll release her, of course.

410
00:32:10,053 --> 00:32:13,097
Obviously, there's some
thought-process disorder.

411
00:32:13,264 --> 00:32:16,851
But I can't find
a physical reason for it. Anything?

412
00:32:17,769 --> 00:32:21,356
I'm puzzled, too.
I keep sensing random thoughts.

413
00:32:21,522 --> 00:32:25,068
But two sets of them.
As if they were his,

414
00:32:25,234 --> 00:32:28,446
but intermixed with other thoughts
which are also his.

415
00:32:30,198 --> 00:32:33,952
- I'm busy, Wesley.
- I know, but this is important.

416
00:32:34,118 --> 00:32:37,789
I was at the sensors in Engineering,
trying sensitivity tests...

417
00:32:37,956 --> 00:32:40,833
Does this have something
to do with Capt Picard?

418
00:32:41,000 --> 00:32:44,003
Yes, ma'am. If this is
what you're talking about.

419
00:32:44,879 --> 00:32:48,341
I don't know about brain scans,
but I glanced at these.

420
00:32:48,508 --> 00:32:51,386
I noticed that these patterns
are the same

421
00:32:51,552 --> 00:32:55,348
as the low-intensity transmissions
from the Ferengi ship.

422
00:32:55,515 --> 00:32:59,310
I went back and checked.
They're exactly the same.

423
00:32:59,477 --> 00:33:01,771
- What kind of transmissions?
- I don't know.

424
00:33:01,938 --> 00:33:04,315
Engineering has nothing like it
on record.

425
00:33:04,482 --> 00:33:09,487
- Let's get to the Captain.
- No, they may affect him. To Riker.

426
00:33:13,032 --> 00:33:14,826
You're welcome, ladies.

427
00:33:16,160 --> 00:33:17,537
Adults!

428
00:33:24,627 --> 00:33:26,045
The Captain?

429
00:33:26,212 --> 00:33:29,716
Resting, after ordering you
to return to your duty stations.

430
00:33:29,882 --> 00:33:33,303
There have been some...
Did he say low intensity?

431
00:33:34,595 --> 00:33:38,516
Unusual low-intensity transmissions
from the Ferengi vessel.

432
00:33:38,683 --> 00:33:40,143
- Did who say?
- My son.

433
00:33:40,310 --> 00:33:42,353
Transmissions which exactly match

434
00:33:42,520 --> 00:33:45,606
certain anomalies found
in the Captain's scans.

435
00:33:45,773 --> 00:33:50,069
Something over there is affecting
the Captain's thought patterns.

436
00:33:52,030 --> 00:33:54,991
Computer, give me a location
on Capt Picard.

437
00:33:55,158 --> 00:33:57,577
Capt Picard
is in transporter room three.

438
00:33:58,703 --> 00:34:00,496
What?

439
00:34:00,663 --> 00:34:03,625
Emergency order
to transporter room three.

440
00:34:03,791 --> 00:34:08,838
New information. Capt Picard
is no longer aboard the Enterprise.

441
00:34:33,905 --> 00:34:36,366
Welcome back, Captain.

442
00:34:37,116 --> 00:34:38,868
What is happening?

443
00:34:39,035 --> 00:34:40,954
Shields up, computer.

444
00:34:43,331 --> 00:34:47,418
- What are you doing?
- Collecting on an old debt.

445
00:34:51,756 --> 00:34:54,092
Stargazer, Captain, respond!

446
00:34:54,258 --> 00:34:56,719
Shields up. No way to beam over.

447
00:34:56,886 --> 00:34:59,305
I'm reading something
very strange here.

448
00:34:59,472 --> 00:35:03,351
A low-intensity beam of intermittent
pulse, inside this starship.

449
00:35:03,518 --> 00:35:05,561
I have a fix on it, sir.

450
00:35:06,562 --> 00:35:08,564
Inside Capt Picard's quarters.

451
00:35:09,983 --> 00:35:12,986
You transferred his belongings
from the Stargazer?

452
00:35:13,152 --> 00:35:15,989
Yes.
Including a fairly heavy chest.

453
00:35:16,155 --> 00:35:17,532
Take a look, fast!

454
00:35:17,699 --> 00:35:21,160
Commander,
Stargazer is now powering up, sir.

455
00:35:26,332 --> 00:35:32,588
I have been waiting a long
nine years for this, Picard.

456
00:35:35,675 --> 00:35:39,595
- I don't know what you mean.
- Do you not, human?

457
00:35:41,514 --> 00:35:46,644
Can you not remember the crime
you committed against my very blood?

458
00:35:47,562 --> 00:35:52,275
- You murdered my only son!
- Your son?

459
00:35:52,442 --> 00:35:56,029
He was commander of the ship
you destroyed.

460
00:35:56,195 --> 00:35:58,156
On his first voyage as DaiMon.

461
00:35:58,323 --> 00:36:00,408
The ship...?

462
00:36:00,575 --> 00:36:03,745
The Ferengi vessel
that attacked me.

463
00:36:05,288 --> 00:36:07,373
Or is it about to attack me?

464
00:36:07,540 --> 00:36:12,086
And I have spent these years,
searching,... seeking,...

465
00:36:13,004 --> 00:36:15,006
..a proper blood revenge!

466
00:36:16,966 --> 00:36:19,218
And I found it!

467
00:36:24,974 --> 00:36:27,101
I am rich, Picard.

468
00:36:28,019 --> 00:36:32,523
Yet, two of these cost me
the profits of an entire life!

469
00:36:33,316 --> 00:36:37,320
You are back in command
of the Stargazer, Picard.

470
00:36:38,112 --> 00:36:41,491
Its computers will answer
your orders.

471
00:36:44,577 --> 00:36:47,121
Die well, Captain!

472
00:36:54,587 --> 00:36:58,508
First Officer's log. Capt Picard has
beamed aboard the Stargazer,

473
00:36:58,675 --> 00:37:01,678
which is moving away from us
under its own power.

474
00:37:01,886 --> 00:37:05,014
Enterprise to Stargazer,
please respond!

475
00:37:13,940 --> 00:37:18,444
Enterprise to Capt Picard
aboard Stargazer. Please answer!

476
00:37:23,116 --> 00:37:25,451
Data,
what was Stargazer's condition?

477
00:37:25,618 --> 00:37:30,456
Fire damage to interior surfaces,
but no main systems were crippled.

478
00:37:30,623 --> 00:37:31,791
Armaments, Lt. Yar?

479
00:37:31,958 --> 00:37:33,751
Six photon torpedoes short

480
00:37:33,918 --> 00:37:36,963
from when the Captain destroyed
the Ferengi.

481
00:37:37,900 --> 00:37:39,526
Otherwise fully armed.

482
00:37:40,360 --> 00:37:44,239
- What is it, La Forge?
- A network of miniature circuitry.

483
00:37:44,406 --> 00:37:47,993
Incredibly complex.
Maybe an amplifier.

484
00:37:52,247 --> 00:37:54,666
Where was it
in the Captain's quarters?

485
00:37:54,833 --> 00:37:59,254
His chest from the Stargazer, sir?
Where I left it. He hadn't unpacked.

486
00:37:59,421 --> 00:38:01,673
He may not have known it was there.

487
00:38:01,840 --> 00:38:05,969
If this can pick up or magnify
thought-altering transmissions...

488
00:38:06,136 --> 00:38:08,806
It could prepare him
for what's happening now.

489
00:38:08,972 --> 00:38:11,350
Let's find out. Or try to.

490
00:38:11,517 --> 00:38:13,977
Contact the Ferengi vessel,
Lieutenant.

491
00:38:14,144 --> 00:38:16,063
Hailing frequencies open, sir.

492
00:38:16,230 --> 00:38:20,526
Enterprise to Ferengi vessel.
We transmit visually. Do you respond?

493
00:38:22,069 --> 00:38:25,030
Why is our gift to you
under power, human?

494
00:38:25,197 --> 00:38:29,284
- I'll discuss it with your Captain.
- He is in our laboratory.

495
00:38:29,451 --> 00:38:31,245
Where is your Captain?

496
00:38:31,412 --> 00:38:33,372
He's beamed aboard the Stargazer.

497
00:38:33,539 --> 00:38:36,750
I'm wondering if this
has something to do with it.

498
00:38:38,335 --> 00:38:40,546
How do you have possession
of that?

499
00:38:40,713 --> 00:38:44,258
It was in our Captain's chest,
from the Stargazer.

500
00:38:45,217 --> 00:38:49,430
It is a forbidden device.
A... thought-maker.

501
00:38:49,596 --> 00:38:52,683
If your Captain
is criminal enough to own one...

502
00:38:52,850 --> 00:38:55,978
You know who controls
those spheres.

503
00:38:56,145 --> 00:39:00,899
I ask you again. First Officer
to First Officer. What's going on?

504
00:39:01,817 --> 00:39:06,530
It is not seemly to question
one's own DaiMon, Riker.

505
00:39:06,697 --> 00:39:08,824
I am not prepared to do that.

506
00:39:08,991 --> 00:39:11,702
- Sir, I have the Stargazer.
- Switch, now!

507
00:39:13,662 --> 00:39:16,206
Enterprise to Picard.

508
00:39:16,373 --> 00:39:20,377
Do not attack again!
We're on a peaceful mission!

509
00:39:21,086 --> 00:39:22,713
Give your identity!

510
00:39:23,797 --> 00:39:26,008
You force us to defend ourselves.

511
00:39:27,342 --> 00:39:29,136
Phasers full up.

512
00:39:29,303 --> 00:39:31,638
Arm torpedoes.

513
00:39:31,805 --> 00:39:34,141
Why aren't the shields
at full power?

514
00:39:37,352 --> 00:39:41,231
- We've lost him, sir.
- When he put up the shields.

515
00:39:44,777 --> 00:39:48,113
Damn! I said get the fusion
generators under surge control!

516
00:39:48,280 --> 00:39:50,616
You're moving much too slowly!

517
00:39:50,783 --> 00:39:52,493
Arm the torpedoes, man!

518
00:39:54,870 --> 00:39:57,539
Vigo, get a fire-control party
up here!

519
00:39:59,124 --> 00:40:01,043
Shields weakening, Captain.

520
00:40:02,169 --> 00:40:04,171
Fusion generator on line.

521
00:40:04,338 --> 00:40:07,508
- Weapons report?
- Phasers coming to full charge.

522
00:40:07,674 --> 00:40:08,967
Torpedoes armed.

523
00:40:09,885 --> 00:40:13,138
Who are they? Identify them.

524
00:40:13,305 --> 00:40:16,058
They're coming
for a third pass at us.

525
00:40:16,225 --> 00:40:18,394
We can't take another hit, Captain.

526
00:40:21,563 --> 00:40:24,733
Sir, I now feel anger
from our Captain.

527
00:40:25,526 --> 00:40:28,278
Fury over
whatever he is reliving out there.

528
00:40:28,445 --> 00:40:30,531
The Battle of Maxia, sir.

529
00:40:31,031 --> 00:40:33,826
The Picard Manoeuvre.
What is the defence, Data?

530
00:40:33,992 --> 00:40:37,037
- There is no defence, sir.
- Devise one. Fast!

531
00:40:41,708 --> 00:40:44,753
First Officer Kazago
to human Riker.

532
00:40:44,920 --> 00:40:46,004
Not now, Kazago.

533
00:40:46,171 --> 00:40:48,507
We do not wish to become involved

534
00:40:48,674 --> 00:40:51,176
in what is clearly
a Federation matter.

535
00:40:51,343 --> 00:40:53,595
Fine, fine. Enterprise out.

536
00:40:53,762 --> 00:40:57,474
You should know that DaiMon Bok
no longer commands this vessel.

537
00:41:00,144 --> 00:41:02,354
His First Officer has confined him

538
00:41:02,521 --> 00:41:06,108
for engaging in
this unprofitable venture.

539
00:41:07,860 --> 00:41:10,070
Good luck, First Officer Riker.

540
00:41:14,324 --> 00:41:16,577
I have computed a possibility.

541
00:41:16,744 --> 00:41:18,829
Deep space contains trace gases.

542
00:41:18,996 --> 00:41:22,374
A vessel in the Picard Manoeuvre
might seem to disappear,

543
00:41:22,541 --> 00:41:25,669
but our sensors can locate
compression of these gases.

544
00:41:25,836 --> 00:41:28,338
An aiming point
to blow up our Captain?

545
00:41:28,505 --> 00:41:32,593
This class starship has enough power
to use our tractor beam on it.

546
00:41:32,760 --> 00:41:35,054
Seize it. Limit its field of fire.

547
00:41:35,220 --> 00:41:40,100
Concentrate shields at that point.
Make it so. I hope you're right.

548
00:41:40,267 --> 00:41:42,311
No question of it, sir.

549
00:41:44,146 --> 00:41:45,731
Stand by.

550
00:41:51,737 --> 00:41:53,739
Lock on tractor beam.

551
00:41:56,825 --> 00:41:58,243
Ready phasers.

552
00:41:58,410 --> 00:42:00,537
Capt Picard. Listen to me.

553
00:42:04,166 --> 00:42:07,711
- Vigo, is that you?
- It's Cmdr Riker, sir.

554
00:42:07,878 --> 00:42:10,255
Captain, hear me! Look around.

555
00:42:10,422 --> 00:42:13,133
The Ferengi
are using thought devices on you.

556
00:42:13,300 --> 00:42:15,135
Stand by.

557
00:42:17,304 --> 00:42:18,263
Who is this?

558
00:42:18,430 --> 00:42:23,268
It's Riker, sir. Your Number One.
Look for a silver sphere.

559
00:42:25,479 --> 00:42:27,106
Destroy it with your phaser!

560
00:42:37,324 --> 00:42:38,909
Phaser...

561
00:42:42,329 --> 00:42:43,914
A sphere.

562
00:42:46,917 --> 00:42:48,961
- Bok used it.
- Destroy it!

563
00:42:50,045 --> 00:42:51,630
Phaser...

564
00:42:53,465 --> 00:42:55,050
Destroy the sphere.

565
00:43:23,829 --> 00:43:25,581
Are you alright, Captain?

566
00:43:28,208 --> 00:43:29,793
Captain... ?

567
00:43:31,754 --> 00:43:33,547
Captain, are you alright?

568
00:43:39,053 --> 00:43:41,180
Where am l, Number One?

569
00:43:41,346 --> 00:43:43,140
Aboard the Stargazer, sir.

570
00:43:45,726 --> 00:43:49,063
- The sphere was controlling your...
- Bok!

571
00:43:50,105 --> 00:43:51,482
Where is Bok?

572
00:43:51,648 --> 00:43:55,861
Removed from command. Placed under
guard for his act of vengeance.

573
00:43:56,028 --> 00:43:58,781
Seems there was no profit in it.

574
00:43:59,907 --> 00:44:01,700
In revenge, there never is.

575
00:44:08,248 --> 00:44:11,001
Let the dead rest.

576
00:44:11,168 --> 00:44:12,961
And the past...

577
00:44:14,296 --> 00:44:16,090
..remain the past.

578
00:44:20,552 --> 00:44:22,137
Enterprise, lock on.

579
00:44:23,889 --> 00:44:25,474
Beam me home, Riker.

580
00:44:26,305 --> 00:45:26,602
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app