1 00:00:02,628 --> 00:00:04,755 Archer: Previously on enterprise: 2 00:00:04,963 --> 00:00:07,591 I'm starting to wonder if this ship even has life support. 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,968 They must have atmosphere on their bridge. 4 00:00:10,177 --> 00:00:13,388 The humans have seen too much. We can't allow them to escape. 5 00:00:22,147 --> 00:00:23,815 Evasive maneuvers. Get our people back. 6 00:00:24,942 --> 00:00:26,782 - Did we get everyone? - T'pol: Just the macos. 7 00:00:26,944 --> 00:00:28,544 Archer: Trip, we've lost the transporter. 8 00:00:28,654 --> 00:00:30,734 - Sit tight until we come back for you. - Understood. 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,076 If this is a romulan ship, 10 00:00:34,284 --> 00:00:36,620 why would they be stirring up trouble so far from home? 11 00:00:38,205 --> 00:00:40,582 - Stay out of this, pinkskin. - Archer: Shran, listen to me. 12 00:00:40,791 --> 00:00:42,584 The ship that attacked you wasn't tellarite. 13 00:00:42,793 --> 00:00:44,795 You're both being set up. 14 00:00:45,003 --> 00:00:47,089 Someone didn't want this conference to go toward. 15 00:00:48,549 --> 00:00:50,509 [Both grunt] 16 00:00:51,843 --> 00:00:53,512 Nijil: They've entered the bridge. 17 00:00:53,720 --> 00:00:54,930 Trip: There's no one here. 18 00:01:03,397 --> 00:01:04,982 [Both grunting] 19 00:01:14,324 --> 00:01:16,368 They won't last much longer. 20 00:01:18,954 --> 00:01:21,456 It will have to wait. We're approaching our next target. 21 00:01:21,665 --> 00:01:23,875 Nijil: Stabilize the drone for battle. 22 00:01:24,585 --> 00:01:27,129 Activating the holographic skin. 23 00:01:27,337 --> 00:01:29,381 Use this configuration. 24 00:01:30,257 --> 00:01:31,508 Trip: You still in one piece? 25 00:01:31,717 --> 00:01:35,679 Yeah, I'll let you know when my head stops spinning. 26 00:01:37,764 --> 00:01:39,057 Feel that? 27 00:01:39,266 --> 00:01:41,018 We're dropping out of warp. 28 00:01:41,226 --> 00:01:42,311 Target acquired. 29 00:01:42,519 --> 00:01:44,271 Engage visual sensors. 30 00:01:47,107 --> 00:01:49,026 The rigelians are hailing us. 31 00:01:49,234 --> 00:01:50,819 Answer them. 32 00:01:52,863 --> 00:01:55,282 - We're firing at someone. - Reed: Well, brace yourself. 33 00:01:55,490 --> 00:01:57,659 Whoever it is, they'll be sure to fire back. 34 00:02:00,454 --> 00:02:02,039 The drone is taking damage. 35 00:02:02,247 --> 00:02:05,917 Give the rigelians time to send their distress call. 36 00:02:10,672 --> 00:02:13,884 Now destroy them. 37 00:03:46,017 --> 00:03:48,019 Arc h e r: Captain's starlog, supplemental. 38 00:03:48,228 --> 00:03:53,024 For now, the truce between the andorians and tellarites on enterprise is holding. 39 00:03:53,233 --> 00:03:56,570 But Stan'leet has informed me of a new diplomatic crisis. 40 00:03:56,820 --> 00:04:00,031 It was a heavily-armed scoutship with a crew of 17. 41 00:04:00,240 --> 00:04:02,117 There were no survivors. 42 00:04:02,784 --> 00:04:06,329 Why does starfleet think this is connected to the other incidents? 43 00:04:06,538 --> 00:04:10,625 Rigelians transmitted a visual record of the ship that attacked them. 44 00:04:10,834 --> 00:04:14,671 I'm told their trade commission is demanding compensation 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,339 and my arrest. 46 00:04:16,506 --> 00:04:18,133 [Computer beeps off] 47 00:04:18,467 --> 00:04:20,594 Whoever's behind these attacks, 48 00:04:21,136 --> 00:04:22,971 they're trying to do more than provoke a war 49 00:04:23,180 --> 00:04:25,348 between andorians and tellarites. 50 00:04:25,557 --> 00:04:29,227 This is an attempt to destabilize the entire region. 51 00:04:30,187 --> 00:04:33,440 We need to find the marauder before it attacks again. 52 00:04:33,648 --> 00:04:36,443 I've found a way to detect their warp signature. 53 00:04:36,651 --> 00:04:41,031 And Travis designed a sensor grid that should extend our range. 54 00:04:41,239 --> 00:04:42,657 How many ships will make this work? 55 00:04:42,866 --> 00:04:44,826 Only 128. 56 00:04:49,539 --> 00:04:52,292 There's just one way we can get that many ships to help us. 57 00:04:59,966 --> 00:05:01,760 Talas. 58 00:05:04,679 --> 00:05:07,057 Have you come to take me home? 59 00:05:07,265 --> 00:05:09,976 I think this denobulan doctor 60 00:05:10,602 --> 00:05:12,729 is secretly in love with you. 61 00:05:12,938 --> 00:05:15,649 He wants to keep you to himself. 62 00:05:17,150 --> 00:05:19,110 You said my wound was superficial. 63 00:05:21,696 --> 00:05:23,782 You were only grazed. 64 00:05:24,741 --> 00:05:27,369 But the phase-pistol was set to kill. 65 00:05:28,203 --> 00:05:30,080 That tellarite pig. 66 00:05:30,747 --> 00:05:33,041 Is there any other kind? 67 00:05:33,625 --> 00:05:36,920 I've seen what phase-pulse infection can do to andorians. 68 00:05:37,128 --> 00:05:39,464 You're going to be fine. 69 00:05:40,882 --> 00:05:42,926 We'll be home soon, 70 00:05:43,844 --> 00:05:45,220 the two of us. 71 00:05:48,598 --> 00:05:51,059 Don't let me die unavenged. 72 00:05:53,228 --> 00:05:55,021 I won't. 73 00:05:58,400 --> 00:06:01,570 I'm sorry. She needs to rest. 74 00:06:02,821 --> 00:06:04,614 See what I mean? 75 00:06:05,198 --> 00:06:07,033 He can't get enough of you. 76 00:06:10,787 --> 00:06:12,497 I'm jealous. 77 00:06:21,965 --> 00:06:23,466 Doctor. 78 00:06:35,353 --> 00:06:38,315 - How is she? - Lucky to be alive. 79 00:06:41,526 --> 00:06:43,445 I have a proposal. 80 00:06:44,029 --> 00:06:47,699 If it involves killing tellarites, I'm all for it. 81 00:06:56,333 --> 00:07:00,503 Your ship is adrift in enemy space, damaged and defenseless, 82 00:07:00,712 --> 00:07:04,007 because of a single rigelian scoutship? 83 00:07:04,215 --> 00:07:07,260 Is that what you want me to report to the senate? 84 00:07:07,469 --> 00:07:09,471 The drone has taken damage before. 85 00:07:09,679 --> 00:07:11,681 It's designed to self-repair. 86 00:07:11,890 --> 00:07:16,019 - If our enemies find it... - That's the point of this project. 87 00:07:16,227 --> 00:07:18,980 No prisoners to capture, no bodies to recover. 88 00:07:19,189 --> 00:07:23,276 These drone ships can never be traced back to us. 89 00:07:23,485 --> 00:07:25,487 This prototype's a modified warbird. 90 00:07:25,695 --> 00:07:29,449 The vulcans would identify it the moment they inspected the propulsion matrix. 91 00:07:29,658 --> 00:07:32,619 The vulcans won't get anywhere near it. 92 00:07:32,827 --> 00:07:36,706 Don't underestimate our distant brothers. 93 00:07:36,915 --> 00:07:38,416 Bring your ship home. 94 00:07:38,625 --> 00:07:41,670 I'll tell the senate that your test has been a success. 95 00:07:41,878 --> 00:07:45,715 Otherwise, they'll make someone pay for this failure. 96 00:07:52,013 --> 00:07:55,850 And I promise you, it won't be me. 97 00:07:56,059 --> 00:07:58,812 Jolan tru, admiral. 98 00:08:06,152 --> 00:08:07,195 [Door beeps] 99 00:08:07,362 --> 00:08:08,405 Come in. 100 00:08:10,156 --> 00:08:11,825 Admiral gardnerjust called. 101 00:08:12,033 --> 00:08:14,619 He's sending every ship available, but at top speed, 102 00:08:14,828 --> 00:08:17,080 it will take weeks for most of them to get here. 103 00:08:17,288 --> 00:08:20,375 - What about Columbia? - She's stuck in dry dock. Engine trouble. 104 00:08:20,583 --> 00:08:21,793 Did you contact your people? 105 00:08:22,335 --> 00:08:25,839 Minister t'pau is dispatching 23 vessels. 106 00:08:26,423 --> 00:08:28,925 - That's all? - The high command was disbanded. 107 00:08:29,134 --> 00:08:32,012 Many of our ships no longer have full crew complements. 108 00:08:32,220 --> 00:08:35,181 T'pau could have picked a better time to clean house. 109 00:08:35,974 --> 00:08:38,643 Andorian and tellarite fleet deployments? 110 00:08:38,852 --> 00:08:40,854 I'm thinking of asking them to join us. 111 00:08:42,272 --> 00:08:46,026 Without more ships, our sensor net's gonna have a gaping hole. 112 00:08:46,234 --> 00:08:48,278 The marauder could fly right through it unknown. 113 00:08:48,486 --> 00:08:51,781 Have you discussed this with commander shran or ambassador gral? 114 00:08:51,990 --> 00:08:53,241 Not yet. 115 00:08:53,867 --> 00:08:57,078 Even if both sides were to agree, which seems unlikely, 116 00:08:57,287 --> 00:08:59,289 their deployments would have to be coordinated, 117 00:08:59,497 --> 00:09:01,124 a command hierarchy established. 118 00:09:01,332 --> 00:09:04,294 An andorian captain might have a problem taking orders from a tellarite? 119 00:09:04,502 --> 00:09:06,129 Precisely. 120 00:09:06,504 --> 00:09:10,133 There's one species that's on friendly terms with both of them. 121 00:09:10,341 --> 00:09:11,885 Humans. 122 00:09:12,761 --> 00:09:16,681 Enterprise could serve as the command ship, relaying all orders. 123 00:09:17,849 --> 00:09:21,144 The other ships would only have to exchange communication codes. 124 00:09:21,811 --> 00:09:23,146 It might work. 125 00:09:23,855 --> 00:09:25,982 - You don't sound too optimistic. - These four species 126 00:09:26,191 --> 00:09:28,693 have never cooperated on a mutual endeavor. 127 00:09:28,902 --> 00:09:32,322 As far as I know, no one's ever tried to get them together before. 128 00:09:32,739 --> 00:09:35,742 From what I've heard about these romulans, they mean business. 129 00:09:35,950 --> 00:09:37,619 If they're behind these attacks, 130 00:09:38,119 --> 00:09:41,164 we have to find some way to stop them, or next time, 131 00:09:41,748 --> 00:09:44,626 they might come back with a thousand of those ships. 132 00:09:45,502 --> 00:09:47,754 Some of these circuits are live, 133 00:09:48,213 --> 00:09:50,215 but I don't know what they're for. 134 00:09:50,423 --> 00:09:52,842 Trip: I can't figure out what half this stuff is. 135 00:09:53,051 --> 00:09:54,219 What about the other half? 136 00:09:55,303 --> 00:09:57,347 Well, I think I found an environmental system. 137 00:09:57,555 --> 00:09:58,973 That'd make sense. 138 00:09:59,182 --> 00:10:01,226 These consoles look like crew stations. 139 00:10:01,434 --> 00:10:02,852 Here goes. 140 00:10:07,190 --> 00:10:08,900 Well, how about that? 141 00:10:10,652 --> 00:10:12,904 In a few minutes, we'll have heat and air. 142 00:10:13,071 --> 00:10:14,197 Reed: Huh. 143 00:10:15,490 --> 00:10:18,618 Do you think it's possible there's no one else on board? 144 00:10:19,035 --> 00:10:21,621 Why would a robot ship have a bridge like this? 145 00:10:21,830 --> 00:10:23,164 It could be a prototype. 146 00:10:23,373 --> 00:10:26,459 Outfit an existing ship with the latest in computer controls. 147 00:10:26,668 --> 00:10:29,963 - That'd make things a lot easier for us. - How's that? 148 00:10:30,171 --> 00:10:34,592 If this ship's run by computer, what we need to do is find the off switch. 149 00:10:34,759 --> 00:10:36,344 Reed: Mm-hm. 150 00:10:37,679 --> 00:10:42,600 I'd rather cohabit with klingon targs than join forces with tellarites! 151 00:10:42,809 --> 00:10:46,479 Your personal mating preference is no concern of mine. 152 00:10:53,361 --> 00:10:56,322 If you're waiting for me to stop you, don't worry. 153 00:10:56,531 --> 00:10:58,950 - I won't. - You heard what he said! 154 00:10:59,159 --> 00:11:00,994 And I heard what you said. 155 00:11:01,619 --> 00:11:04,706 So now it's time for both of you to listen to me. 156 00:11:08,710 --> 00:11:11,921 Instead of insulting you to make you feel at home 157 00:11:12,130 --> 00:11:15,175 and putting up with your arrogance as a sign of my respect, 158 00:11:15,383 --> 00:11:18,845 why don't the two of you try behaving like humans for a change? 159 00:11:19,053 --> 00:11:20,638 And you said you wouldn't be insulting. 160 00:11:30,106 --> 00:11:34,485 There's one thing humans seem to do better than any species we've met. 161 00:11:34,694 --> 00:11:37,280 When we're faced with a common threat, 162 00:11:37,947 --> 00:11:42,577 we put our differences aside and try to cooperate. 163 00:11:45,663 --> 00:11:50,043 Someone is determined to start a war in this region. 164 00:11:50,251 --> 00:11:52,378 I've shown you how we can stop them, 165 00:11:52,587 --> 00:11:56,466 but if you don't understand that, feel free to strangle each other. 166 00:11:58,259 --> 00:12:04,015 Just remember, that's exactly what this marauder wants you to do. 167 00:12:14,692 --> 00:12:15,777 We've gone back to warp. 168 00:12:15,985 --> 00:12:18,321 Yeah, I got a power spike from one of these conduits. 169 00:12:18,529 --> 00:12:20,573 You think warp control runs through here? 170 00:12:20,782 --> 00:12:24,911 If this ship was originally built for a crew, all controls should connect to the bridge. 171 00:12:25,745 --> 00:12:29,374 Maybe they never got disconnected. Keep your eyes on these consoles. 172 00:12:35,463 --> 00:12:37,548 [Computer beeping] 173 00:12:38,007 --> 00:12:39,425 Did you do that? 174 00:12:42,053 --> 00:12:44,013 Even money, we just found the propulsion controls. 175 00:12:44,222 --> 00:12:48,142 - What are they doing? - I can't tell. Visual surveillance is off-line. 176 00:12:49,143 --> 00:12:50,853 The drone is dropping out of warp. 177 00:12:52,897 --> 00:12:54,065 You found the off switch? 178 00:12:54,274 --> 00:12:57,151 All I did was interrupt the power to the warp controls. 179 00:12:57,360 --> 00:12:59,862 There's probably a backup that'll switch on in a few minutes. 180 00:13:00,071 --> 00:13:02,031 Can you make any sense of this? 181 00:13:04,492 --> 00:13:06,077 Where's hoshi when you need her? 182 00:13:07,996 --> 00:13:09,914 Reed: That's where we are. 183 00:13:12,125 --> 00:13:15,211 I'm gonna guess that's the power circuit I just shut down. 184 00:13:15,420 --> 00:13:16,671 Reed: If this were enterprise, 185 00:13:16,879 --> 00:13:19,716 that'd be the power coupling for the entire warp control system, 186 00:13:19,924 --> 00:13:21,884 including the backups. 187 00:13:25,972 --> 00:13:27,598 Should be right through there. 188 00:13:27,807 --> 00:13:28,850 [Door opens] 189 00:13:30,727 --> 00:13:33,146 Huh. Maestro. 190 00:13:36,607 --> 00:13:39,485 One of them's left the bridge. He's in the service junction. 191 00:13:39,694 --> 00:13:42,155 - — Why? - It appears he's located the main coupling 192 00:13:42,363 --> 00:13:43,531 for the warp matrix. 193 00:13:43,740 --> 00:13:45,533 What else is in there? 194 00:13:47,285 --> 00:13:48,786 [Computer keys clicking] 195 00:13:48,995 --> 00:13:52,332 Just what we need to kill him. 196 00:13:53,958 --> 00:13:56,586 Trip: Malcolm, I'm gonna flip through these like circuit breakers. 197 00:13:57,378 --> 00:14:00,381 - Let me know how the diagram changes. - Ready when you are. 198 00:14:00,882 --> 00:14:02,008 There's the first one. 199 00:14:03,718 --> 00:14:04,761 It went out. 200 00:14:04,969 --> 00:14:07,781 - Nijil: He's disabling the warp system. - Is self-repair still activated? 201 00:14:07,805 --> 00:14:10,045 It'll take more than a day to reroute the major circuits. 202 00:14:10,224 --> 00:14:11,768 We don't have a day. 203 00:14:13,144 --> 00:14:15,521 One of them's still in the service junction. 204 00:14:16,230 --> 00:14:18,191 Seal him in. 205 00:14:18,399 --> 00:14:20,719 I'm gonna see if there's a communications circuit we can... 206 00:14:22,111 --> 00:14:23,363 Malcolm! 207 00:14:26,282 --> 00:14:29,202 - Malcolm, did you touch something? - Wasn't me. 208 00:14:29,369 --> 00:14:30,620 [Keys tapping] 209 00:14:37,210 --> 00:14:39,128 Do the hatch controls work on your side? 210 00:14:39,337 --> 00:14:41,631 Negative. They're not responding. 211 00:14:41,798 --> 00:14:43,049 [Grunts] 212 00:14:43,925 --> 00:14:45,134 [Grunts] 213 00:14:45,385 --> 00:14:48,012 Valdore: Listen carefully and you won't be harmed. 214 00:14:48,638 --> 00:14:51,099 - Who are you? - I control the ship. 215 00:14:51,307 --> 00:14:52,892 Not anymore, you don't. 216 00:14:57,855 --> 00:15:00,024 Commander, what's happening? 217 00:15:01,567 --> 00:15:03,444 Reactor coolant. 218 00:15:03,653 --> 00:15:05,696 Radiation's at a hundred roentgens and climbing. 219 00:15:05,905 --> 00:15:08,074 Valdore: That gives you seven minutes, commander. 220 00:15:08,282 --> 00:15:11,953 Reestablish the warp matrix, or you will die. 221 00:15:20,837 --> 00:15:23,005 Shran: Compliments of the imperial guard. 222 00:15:23,506 --> 00:15:26,717 These are the communication codes we'll use for the joint operation. 223 00:15:26,926 --> 00:15:30,805 Gral's informed me that the tellarites are also taking part. 224 00:15:31,389 --> 00:15:33,307 So they'll need these codes as well. 225 00:15:34,642 --> 00:15:36,519 Do what you have to. 226 00:15:36,727 --> 00:15:38,563 I appreciate your cooperation. 227 00:15:38,771 --> 00:15:40,898 You're not difficult to work with, captain. 228 00:15:41,107 --> 00:15:44,652 Unlike tellarites, you understand ethics and try to live by them. 229 00:15:45,736 --> 00:15:48,448 - Tw? - Well, nobody's perfect. 230 00:15:49,574 --> 00:15:51,993 Have you served on all these vessels? 231 00:15:52,493 --> 00:15:55,455 A few of them are a bit before my time, 232 00:15:56,497 --> 00:15:58,291 but they were all named enterprise. 233 00:15:58,499 --> 00:16:02,503 This one sailed earth's oceans almost 400 years ago. 234 00:16:02,712 --> 00:16:05,173 My vessel, the kumari, 235 00:16:05,381 --> 00:16:09,469 was named for the first ice-cutter to circumnavigate andoria. 236 00:16:10,261 --> 00:16:14,348 Perhaps future ships will be named after our vessels, 237 00:16:14,557 --> 00:16:17,310 especially if we do something historic... 238 00:16:17,894 --> 00:16:19,228 Together. 239 00:16:19,770 --> 00:16:22,899 There's no reason our people can't become allies. 240 00:16:25,610 --> 00:16:27,653 Agreed. 241 00:16:28,821 --> 00:16:32,283 Pay attention to that board, Malcolm. I'm gonna try to cut power to the reactor. 242 00:16:32,492 --> 00:16:35,661 I've got a better idea. Make sure you're well away from the door. 243 00:16:35,870 --> 00:16:37,330 You're wasting time, commander. 244 00:16:37,538 --> 00:16:39,916 The radiation will be fatal in three minutes. 245 00:16:40,124 --> 00:16:41,834 I can save you. 246 00:16:49,383 --> 00:16:52,428 - Malcolm, what happened to the board? - Everything's off. 247 00:16:53,513 --> 00:16:55,223 That's more like it. 248 00:16:55,723 --> 00:16:57,475 Radiation's falling. 249 00:16:57,683 --> 00:17:00,811 - They've taken the reactor off-line. - Activate the backup sequencer. 250 00:17:05,191 --> 00:17:07,318 Valdo re: I'm still in control. 251 00:17:07,527 --> 00:17:09,779 There's nothing you can do to save your life, 252 00:17:09,987 --> 00:17:12,782 except follow my instructions. 253 00:17:12,990 --> 00:17:18,120 We've received the final confirmations. All 128 ships are in position. 254 00:17:18,538 --> 00:17:20,098 Phlox [on com]: Phlox to captain Archer. 255 00:17:20,248 --> 00:17:21,332 Go ahead. 256 00:17:21,541 --> 00:17:24,126 [Require you in sickbay as soon as possible. 257 00:17:38,391 --> 00:17:40,393 I did everything I could. 258 00:17:42,228 --> 00:17:45,439 You said she'd recover. 259 00:17:53,739 --> 00:17:56,367 [Gasping] 260 00:18:05,501 --> 00:18:07,295 [Sobbing] 261 00:18:20,224 --> 00:18:22,351 Reed: Commander, what's your status? 262 00:18:22,810 --> 00:18:24,520 I should have brought my helmet. 263 00:18:24,729 --> 00:18:28,566 Radiation's at 180 and climbing. I can't shut it down. 264 00:18:28,774 --> 00:18:31,777 - You don't have to die like this. - You're not getting this ship back. 265 00:18:31,986 --> 00:18:35,072 You're wrong, commander. Eventually it will repair itself. 266 00:18:35,281 --> 00:18:37,199 You'll have died for nothing. 267 00:18:37,408 --> 00:18:40,202 All right. I'll reconnect the matrix. 268 00:18:40,411 --> 00:18:41,495 Open the hatch! 269 00:18:41,704 --> 00:18:43,956 Malcolm, no! 270 00:18:44,832 --> 00:18:46,667 That's an order. 271 00:18:46,834 --> 00:18:48,836 [Gasping] 272 00:18:51,631 --> 00:18:52,673 Commander? 273 00:18:52,882 --> 00:18:55,760 Do your duty, Malcolm. Restore the matrix. 274 00:18:55,968 --> 00:18:57,887 Save your commander's life. 275 00:19:05,269 --> 00:19:07,980 There. Every tellarite ship is connected to your sensor network, 276 00:19:08,189 --> 00:19:11,359 despite the inefficient andorian codes. 277 00:19:12,485 --> 00:19:15,488 Now comes the hard part. We have to sit and wait. 278 00:19:15,988 --> 00:19:20,743 - Unh. We're not a patient people. - I've noticed. 279 00:19:21,410 --> 00:19:24,830 - Maybe that's something we can... - Shran: I only wanna talk to him. 280 00:19:35,424 --> 00:19:36,842 I only wanna talk. 281 00:19:44,266 --> 00:19:45,351 We're listening. 282 00:19:56,362 --> 00:20:00,282 You need to know about talas, 283 00:20:00,491 --> 00:20:01,909 the woman you killed. 284 00:20:02,118 --> 00:20:03,911 She attacked us. 285 00:20:04,120 --> 00:20:07,206 The attack was over when you shot her. 286 00:20:07,415 --> 00:20:09,083 But I'm not here to argue that. 287 00:20:10,042 --> 00:20:12,712 Her family was privileged, 288 00:20:12,920 --> 00:20:14,755 her parents wealthy. 289 00:20:14,964 --> 00:20:20,302 She could have chosen any career, never known discomfort. 290 00:20:21,053 --> 00:20:23,180 But she felt the call of duty. 291 00:20:23,931 --> 00:20:27,226 She pledged her life to the imperial guard. 292 00:20:29,437 --> 00:20:32,231 Talas could have had anything. 293 00:20:33,733 --> 00:20:35,276 Anyone. 294 00:20:37,695 --> 00:20:39,447 She chose me. 295 00:20:43,200 --> 00:20:44,869 I just wanted you to know. 296 00:20:59,759 --> 00:21:02,136 When a guardsman dies far from home, 297 00:21:03,262 --> 00:21:05,181 his companions, 298 00:21:07,266 --> 00:21:09,477 her companions, 299 00:21:11,061 --> 00:21:16,734 carry a part of her back to the ice of andoria. 300 00:21:21,489 --> 00:21:23,324 I wanted you to know that too. 301 00:21:24,450 --> 00:21:25,743 [Naarg grunting] 302 00:21:26,827 --> 00:21:28,454 Before you die! 303 00:21:28,662 --> 00:21:32,666 - That's enough! - Not until his blood pays for hers! 304 00:21:32,875 --> 00:21:36,420 - Keep him away. - You will face justice at my hands! 305 00:21:36,629 --> 00:21:39,673 - That's not gonna happen on my ship. - Yes, it will, pinkskin. 306 00:21:39,882 --> 00:21:44,970 Because if you and the tellarites don't show respect for andorian tradition, 307 00:21:45,179 --> 00:21:47,598 the imperial guard will withdraw its ships. 308 00:21:48,015 --> 00:21:49,350 What tradition? 309 00:21:49,558 --> 00:21:54,271 Unless this murderer meets me in combat, 310 00:21:54,480 --> 00:21:58,275 your precious alliance is finished! 311 00:22:03,656 --> 00:22:04,990 [Hissing] 312 00:22:07,159 --> 00:22:08,953 I'm reconnecting the warp matrix. 313 00:22:09,161 --> 00:22:11,288 Shut off the radiation. 314 00:22:11,497 --> 00:22:12,748 When you're finished. 315 00:22:13,165 --> 00:22:14,416 [Switch clicks on] 316 00:22:16,836 --> 00:22:20,256 Now shut it off. And open this hatch. 317 00:22:25,594 --> 00:22:28,597 Commander, stay with me. 318 00:22:31,058 --> 00:22:33,269 The matrix has been reactivated. 319 00:22:33,978 --> 00:22:36,480 Then we don't need the humans anymore. 320 00:22:36,730 --> 00:22:38,023 [Door clicks] 321 00:22:39,316 --> 00:22:41,944 Why didn't you listen to me? 322 00:22:42,152 --> 00:22:44,446 We're better off here than on the bridge. 323 00:22:46,615 --> 00:22:48,492 [Device beeping] 324 00:22:49,618 --> 00:22:53,789 Take it to warp. Set a course for home. 325 00:22:57,042 --> 00:22:58,794 We're back at warp. 326 00:22:59,461 --> 00:23:01,589 I ordered you not to help them. 327 00:23:02,298 --> 00:23:04,925 I apologize for saving your life, commander. 328 00:23:05,134 --> 00:23:06,802 It won't happen again. 329 00:23:07,011 --> 00:23:08,095 Sorry. 330 00:23:08,304 --> 00:23:11,849 According to the bridge schematic, this is an access panel. 331 00:23:12,057 --> 00:23:15,019 - Where does it lead? - Away from the bridge. 332 00:23:15,227 --> 00:23:16,562 What does that give us? 333 00:23:16,770 --> 00:23:19,064 We should assume that we're being monitored. 334 00:23:20,608 --> 00:23:23,027 Did you ever read the manual that came with that thing? 335 00:23:26,071 --> 00:23:28,532 The warning about inadvertent overload? 336 00:23:29,909 --> 00:23:34,038 - How long does it take? - By now, less than a minute. 337 00:23:39,126 --> 00:23:40,726 What access panel are they talking about? 338 00:23:40,920 --> 00:23:44,340 It leads into the superstructure, away from any critical equipment. 339 00:23:44,548 --> 00:23:47,635 We'll deal with them when the drone returns. 340 00:23:51,931 --> 00:23:53,515 [Device beeping faster] 341 00:23:54,266 --> 00:23:56,018 [Both grunting] 342 00:24:06,946 --> 00:24:11,241 We've gotta be a safe distance by now. I wired it directly into the power conduit. 343 00:24:26,090 --> 00:24:27,549 [Both grunt] 344 00:24:33,430 --> 00:24:35,391 We've lost contact. 345 00:24:42,773 --> 00:24:44,733 The andorian tradition shran wants to follow 346 00:24:44,942 --> 00:24:46,360 is called the ushaan. 347 00:24:46,568 --> 00:24:49,279 Basically, it's a due! To the death. 348 00:24:49,863 --> 00:24:53,158 The combatants fight with these. 349 00:24:53,617 --> 00:24:55,744 It's called a ushaan-Tor. 350 00:24:55,953 --> 00:24:57,496 It's an ice miner's tool. 351 00:24:57,705 --> 00:25:00,416 Andorians play with them as children. 352 00:25:00,624 --> 00:25:03,293 A tellarite won't stand a chance using one against shran. 353 00:25:03,502 --> 00:25:05,379 I don't think that's gonna be an issue. 354 00:25:05,587 --> 00:25:08,090 Ambassador gral's refusing to let naarg fight. 355 00:25:08,298 --> 00:25:11,552 Andorians will consider that a further insult. 356 00:25:12,970 --> 00:25:15,222 What else do we know about this tradition? 357 00:25:23,022 --> 00:25:25,649 Please, make yourself at home. 358 00:25:29,945 --> 00:25:31,405 An old friend. 359 00:25:32,031 --> 00:25:34,408 I carry it everywhere. 360 00:25:37,703 --> 00:25:42,708 Two hours ago, we spoke about a new partnership between andoria and earth. 361 00:25:42,916 --> 00:25:45,085 A benefit to both our worlds. 362 00:25:46,253 --> 00:25:48,589 You're throwing it away for personal vengeance? 363 00:25:49,965 --> 00:25:52,259 There's more to this than talas. 364 00:25:52,468 --> 00:25:55,763 I lost my ship, almost my entire crew. 365 00:25:55,971 --> 00:25:59,850 If I do nothing to avenge these losses, what kind of leader am I? 366 00:26:00,059 --> 00:26:02,686 Why should any soldier follow me again? 367 00:26:05,522 --> 00:26:08,734 Besides, you should be wishing me luck. 368 00:26:10,611 --> 00:26:14,990 I provide a voice for your species at the imperial guard. 369 00:26:15,657 --> 00:26:18,410 I'm valuable to humans. 370 00:26:21,371 --> 00:26:22,831 I spoke to ambassador gral... 371 00:26:24,249 --> 00:26:26,752 About the rules of the ushaan. 372 00:26:27,503 --> 00:26:29,296 Specifically, 373 00:26:30,214 --> 00:26:31,757 the right of substitution. 374 00:26:35,344 --> 00:26:39,014 The ambassador's decided to fight in place of his underling? 375 00:26:42,017 --> 00:26:43,435 Not the ambassador. 376 00:26:46,396 --> 00:26:48,107 You wouldn't. 377 00:26:48,315 --> 00:26:50,275 I'm the substitute. 378 00:26:51,068 --> 00:26:52,653 You're gonna have to fight me. 379 00:26:52,861 --> 00:26:55,239 I'm going to have to kill you. 380 00:26:57,366 --> 00:26:58,909 You're my friend. 381 00:26:59,118 --> 00:27:00,536 Then call it off. 382 00:27:07,292 --> 00:27:08,627 I can't. 383 00:27:11,088 --> 00:27:12,848 Trip: You did all this with one phase-pistol? 384 00:27:13,006 --> 00:27:14,442 Reed: You're good at building things. 385 00:27:14,466 --> 00:27:15,592 I'm good at blowing them up. 386 00:27:15,759 --> 00:27:17,302 We should get to the outer hull. 387 00:27:17,511 --> 00:27:19,972 We might be safer finding another area with life support. 388 00:27:20,180 --> 00:27:22,015 The hull's covered with subspace transceivers. 389 00:27:22,224 --> 00:27:26,019 If I can link one to our communicators, we might be able to contact enterprise. 390 00:27:29,231 --> 00:27:31,525 Admiral, the drone's restored contact. 391 00:27:31,733 --> 00:27:33,777 The repair systems are starting to work. 392 00:27:33,986 --> 00:27:35,946 It'll take days. 393 00:27:36,155 --> 00:27:39,575 Let me know when it's restored its ability to self-destruct. 394 00:27:41,285 --> 00:27:42,744 Come in. 395 00:27:46,915 --> 00:27:48,542 Updating your will? 396 00:27:49,585 --> 00:27:50,961 You expect me to lose? 397 00:27:51,170 --> 00:27:53,797 Shran is a member of the imperial guard, 398 00:27:54,006 --> 00:27:57,217 trained in combat from childhood. 399 00:27:57,426 --> 00:28:00,429 - He won't back down. - He can't. 400 00:28:01,013 --> 00:28:03,182 - I understand. - If you back down, 401 00:28:03,390 --> 00:28:05,475 the imperial guard will withdraw their ships. 402 00:28:05,684 --> 00:28:07,519 If I kill shran, 403 00:28:08,103 --> 00:28:11,899 or one of the tellarites does, the andorians will pull out anyway. 404 00:28:13,317 --> 00:28:18,030 The tellarites will do the same thing if shran kills one of them. 405 00:28:19,948 --> 00:28:25,037 So I'm the only one who can be killed, because starfleet won't withdraw. 406 00:28:28,040 --> 00:28:30,334 This operation is important, 407 00:28:30,542 --> 00:28:34,588 considering that it might lead to an alliance of planets. 408 00:28:36,506 --> 00:28:41,178 Vulcans have a saying: "One man can summon the future." 409 00:28:42,095 --> 00:28:46,308 What happens if that man throws away his life before his time? 410 00:28:48,560 --> 00:28:52,522 If I've learned anything these past few years on enterprise, 411 00:28:53,273 --> 00:28:55,817 it's that the future isn't fixed. 412 00:28:56,026 --> 00:28:58,528 If anything happens to you... 413 00:28:59,279 --> 00:29:02,074 Then I'd better make sure that nothing does. 414 00:29:11,250 --> 00:29:12,542 [Door opens] 415 00:29:14,795 --> 00:29:17,047 Didn't expect to find you up this late. 416 00:29:17,256 --> 00:29:18,715 What are you doing here? 417 00:29:18,924 --> 00:29:20,592 Too wired to sleep. 418 00:29:20,801 --> 00:29:24,596 Hard to believe the captain's going to be fighting a duel to the death in a few hours. 419 00:29:24,805 --> 00:29:27,015 Barbaric, if you ask me. 420 00:29:27,724 --> 00:29:29,884 - What are you looking at? - Hoshi: Code of the ushaan. 421 00:29:30,018 --> 00:29:34,189 T'poi wants me to go over it again, see if I can find a way out of this mess. 422 00:29:34,398 --> 00:29:37,484 Well, the last I heard, the captain sounded determined to go through with it. 423 00:29:37,693 --> 00:29:39,569 She wants me to find a loophole. 424 00:29:39,778 --> 00:29:42,948 Some way to forfeit without offending the andorians. 425 00:29:44,992 --> 00:29:47,703 Two of us could get through that a lot faster. 426 00:29:52,916 --> 00:29:55,419 "Either combatant can postpone a duel indefinitely 427 00:29:55,627 --> 00:29:58,588 if there are no children to continue his clan." 428 00:29:59,381 --> 00:30:00,632 How does that help us? 429 00:30:00,841 --> 00:30:03,427 As far as I know, captain Archer doesn't have any kids. 430 00:30:03,635 --> 00:30:06,096 If he's killed, his clan would die with him. 431 00:30:06,305 --> 00:30:09,057 That rule only applies if he's married. 432 00:30:10,851 --> 00:30:13,645 Don't suppose we can find him a wife in the next four hours. 433 00:30:13,854 --> 00:30:17,899 Even if we could, something tells me the andorians would cry foul. 434 00:30:18,317 --> 00:30:19,484 [Sighs] 435 00:30:19,651 --> 00:30:22,612 There are 12,000 amendments to this ridiculous honor code. 436 00:30:22,821 --> 00:30:25,782 There's got to be one that can get him out of this. 437 00:30:25,991 --> 00:30:28,243 Instead of looking for a loophole, 438 00:30:28,452 --> 00:30:31,872 maybe we should be trying to find a way for the captain to win. 439 00:30:32,080 --> 00:30:35,876 If the captain wins, shran's dead. The alliance falls apart. 440 00:30:37,336 --> 00:30:39,046 Have you ever been to nobelia prime? 441 00:30:40,422 --> 00:30:42,174 Not recently. 442 00:30:42,799 --> 00:30:45,510 The tribal elders there can challenge you to a duel 443 00:30:45,719 --> 00:30:47,220 if you look at them the wrong way. 444 00:30:47,429 --> 00:30:48,764 Happened to my father. 445 00:30:48,972 --> 00:30:50,223 How did he get out of it? 446 00:30:52,476 --> 00:30:55,437 Which one of these has the combat rules? 447 00:30:59,316 --> 00:31:02,611 Don't block with this. When he swings, intercept, deflect, and hook it away. 448 00:31:02,819 --> 00:31:05,405 Better to insert between the eyes and twist. 449 00:31:05,614 --> 00:31:07,824 Andorian metabolism is higher than humans'. 450 00:31:08,033 --> 00:31:10,744 Keep moving, you'll exhaust him. 451 00:31:12,120 --> 00:31:13,830 How about I just win? 452 00:31:14,039 --> 00:31:15,749 Take your places. 453 00:31:20,754 --> 00:31:24,466 - There is still time to end this. - It can only end one way. 454 00:31:25,258 --> 00:31:26,802 This is not what I wanted. 455 00:31:27,677 --> 00:31:30,555 Things have a way of turning out differently than we expect. 456 00:31:32,140 --> 00:31:33,892 I'm glad we met. 457 00:31:34,893 --> 00:31:38,063 In your honor, I'll continue to support cooperation 458 00:31:38,271 --> 00:31:40,649 between the imperial guard and your species. 459 00:31:42,275 --> 00:31:44,069 Let's get this over with. 460 00:31:44,736 --> 00:31:45,987 I got a ship to run. 461 00:31:54,204 --> 00:31:56,498 I'll take your blood to andoria. 462 00:32:00,502 --> 00:32:01,711 Not today. 463 00:32:11,012 --> 00:32:12,389 You have the first move. 464 00:32:12,597 --> 00:32:14,516 [Shran grunts] 465 00:32:28,029 --> 00:32:29,614 [Archer grunts] 466 00:32:32,325 --> 00:32:33,994 [Both grunting] 467 00:32:41,460 --> 00:32:45,547 Give up. A single stroke, and there'll be no pain. 468 00:32:45,755 --> 00:32:47,591 You think I'm losing? 469 00:32:48,258 --> 00:32:50,778 I'm just trying to make you look good in front of your soldiers. 470 00:32:50,927 --> 00:32:52,262 [Chuckles] 471 00:33:07,235 --> 00:33:09,446 [Gasping and choking] 472 00:33:10,322 --> 00:33:11,781 Now do you give up? 473 00:33:11,990 --> 00:33:13,450 Never! 474 00:33:17,245 --> 00:33:18,914 Wrong choice. 475 00:33:26,004 --> 00:33:28,298 You should have cut off my head. 476 00:33:28,507 --> 00:33:31,968 I considered it, but I still need your help. 477 00:33:32,302 --> 00:33:33,762 [Groaning] 478 00:33:40,435 --> 00:33:45,649 What good is a guardsman without two antennae? 479 00:33:49,277 --> 00:33:51,571 You'll begin to compensate within a day or two. 480 00:33:51,780 --> 00:33:54,699 They take nine months to grow back. 481 00:33:54,908 --> 00:33:56,701 If left untreated. 482 00:33:56,910 --> 00:33:59,996 With electrical stimulation and brisk cranial massage, 483 00:34:00,205 --> 00:34:02,707 you'll be back to normal in half that time. 484 00:34:02,916 --> 00:34:05,544 I was told that the loss of an antenna wasn't critical. 485 00:34:06,962 --> 00:34:08,797 You humiliated me. 486 00:34:09,005 --> 00:34:13,134 And that the ushaan is settled when one fighter is rendered defenseless. 487 00:34:15,637 --> 00:34:16,930 Are we done? 488 00:34:19,766 --> 00:34:22,727 You respected andorian tradition. 489 00:34:24,479 --> 00:34:25,689 It's settled. 490 00:34:26,606 --> 00:34:28,567 T'pol [over com]: Bridge to captain Archer. 491 00:34:31,736 --> 00:34:34,864 Four ships have located the marauder's power signature. 492 00:34:35,073 --> 00:34:37,450 Archer: Can you pick up bio-signs? 493 00:34:38,201 --> 00:34:40,036 Not at this distance. 494 00:34:41,621 --> 00:34:45,083 Travis, plot an intercept course. 495 00:34:45,292 --> 00:34:47,252 Take us to maximum warp. 496 00:34:47,877 --> 00:34:50,046 Intercept in 47 minutes. 497 00:34:50,755 --> 00:34:52,340 Alert the fleet. 498 00:34:57,345 --> 00:35:00,140 The drone's sensors have detected enterprise. It's closing. 499 00:35:00,348 --> 00:35:02,684 Activate the holographic skin. 500 00:35:08,690 --> 00:35:10,859 Trip: Something's starting to draw a lot of power. 501 00:35:11,067 --> 00:35:13,111 It's the systems that went down in the explosion. 502 00:35:13,320 --> 00:35:14,487 They're coming back online. 503 00:35:14,696 --> 00:35:16,781 Reed: What about the warp matrix? Trip: Not yet. 504 00:35:16,990 --> 00:35:19,701 But if you wanna contact enterprise, we'd better hurry. 505 00:35:24,122 --> 00:35:25,874 Approaching visual range. 506 00:35:26,708 --> 00:35:28,418 On-screen. 507 00:35:29,127 --> 00:35:30,587 Magnify. 508 00:35:31,379 --> 00:35:32,714 Shran: Vulcan? 509 00:35:34,507 --> 00:35:35,842 Check their power signature. 510 00:35:37,927 --> 00:35:40,597 - It doesn't match. - Tactical alert. 511 00:35:42,474 --> 00:35:44,017 Charge weapons. 512 00:35:45,268 --> 00:35:49,189 Enterprise will reach the drone before the matrix is restored. 513 00:35:49,356 --> 00:35:50,815 [Door opens] 514 00:35:51,566 --> 00:35:54,778 Senator, I was not told of your visit. 515 00:35:54,986 --> 00:35:59,199 You allowed our enemies to board and disable the drone. 516 00:36:01,326 --> 00:36:03,620 I have my sources, admiral. 517 00:36:06,081 --> 00:36:09,417 Then you know we are about to engage the human ship. 518 00:36:09,626 --> 00:36:13,296 I'm here to witness its destruction. 519 00:36:13,505 --> 00:36:15,090 One minute. 520 00:36:15,298 --> 00:36:17,050 We have bio-signs. 521 00:36:17,258 --> 00:36:19,719 - Two humans. - Can you get a transporter lock? 522 00:36:22,097 --> 00:36:23,473 We'll need to be much closer. 523 00:36:25,475 --> 00:36:27,727 Open a channel. 524 00:36:27,894 --> 00:36:29,020 [Computer beeps] 525 00:36:29,187 --> 00:36:31,398 Archer to Tucker and Reed. 526 00:36:33,400 --> 00:36:34,526 Respond. 527 00:36:37,737 --> 00:36:39,739 Reed [over com]: We 're both here, captain. 528 00:36:39,948 --> 00:36:41,491 [Sighs] 529 00:36:43,702 --> 00:36:44,911 Fire. 530 00:36:48,456 --> 00:36:49,916 Target its weapons. 531 00:36:50,125 --> 00:36:52,460 I can't get a lock through the camouflage. 532 00:36:54,254 --> 00:36:56,715 Take out the emitters, but don't puncture the hull. 533 00:37:04,139 --> 00:37:05,682 [Both grunt] 534 00:37:07,517 --> 00:37:08,893 They do know we're on board? 535 00:37:09,102 --> 00:37:11,229 They're probably trying to take out the weapons. 536 00:37:11,438 --> 00:37:14,858 Trip: Enterprise, any chance of using the transporter? 537 00:37:17,444 --> 00:37:19,696 You have to get closer to the hull. Can you do that? 538 00:37:19,904 --> 00:37:22,282 We're on our way. 539 00:37:23,199 --> 00:37:25,410 - We've lost the emitters. - Warp status? 540 00:37:25,618 --> 00:37:26,995 Nijil: Two minutes. 541 00:37:27,203 --> 00:37:29,080 More enemy ships are closing. 542 00:37:29,664 --> 00:37:31,708 If enterprise stops the self-repair sequence... 543 00:37:31,916 --> 00:37:34,669 The drone will escape. 544 00:37:41,301 --> 00:37:44,345 Unh! Enterprise! We're at the hull! 545 00:37:51,478 --> 00:37:53,938 The ship's movement is too erratic. I can't get a lock. 546 00:37:54,147 --> 00:37:58,401 They're targeting our warp core. Hull plating's at 43 percent. 547 00:37:58,610 --> 00:37:59,819 Thirty-six percent. 548 00:38:00,028 --> 00:38:02,739 Shut down weapons. All power to hull plating. 549 00:38:02,947 --> 00:38:04,616 Travis, bring us about. 550 00:38:05,700 --> 00:38:09,579 Trip, Malcolm, we can make one more pass. Get the hell out of there. 551 00:38:10,789 --> 00:38:14,209 Their weapons are off-line. They're vulnerable. 552 00:38:18,046 --> 00:38:21,758 I can't imagine how things could get much worse. 553 00:38:21,966 --> 00:38:23,593 I can. 554 00:38:23,760 --> 00:38:25,303 [Both yelling] 555 00:38:29,516 --> 00:38:30,809 They're clear. 556 00:38:35,438 --> 00:38:37,023 Sensors are down. 557 00:38:38,358 --> 00:38:40,026 I've lost them. 558 00:38:44,072 --> 00:38:46,282 Six more enemy ships within range. 559 00:38:46,491 --> 00:38:48,618 Twenty seconds to warp. 560 00:38:48,827 --> 00:38:50,453 We've got company, alliance ships. 561 00:38:50,662 --> 00:38:53,373 Tell them not to fire. Our people are out there. 562 00:39:02,632 --> 00:39:05,134 - The matrix is restored. - Withdraw. 563 00:39:21,442 --> 00:39:24,153 They left us. You were right. 564 00:39:24,946 --> 00:39:26,489 This is worse. 565 00:39:26,698 --> 00:39:29,033 Archer: Anyone out there need a lift? 566 00:39:39,794 --> 00:39:42,589 Reed: Ifl had to wearthis helmet for one more minute, 567 00:39:42,797 --> 00:39:45,216 - I swear it would have fused to my skull. Trip: Ha, ha, ha. 568 00:39:45,425 --> 00:39:48,636 I tell you, I'd like to find the designer of this suit 569 00:39:48,845 --> 00:39:51,931 - and make him wear it for three days. - Yeah. 570 00:39:52,599 --> 00:39:55,727 - Thanks for what you did back there. - You would have done the same for me. 571 00:39:55,935 --> 00:39:57,896 No, you took a big chance. 572 00:39:58,855 --> 00:40:01,608 Which makes what I have to do all the more difficult. 573 00:40:03,985 --> 00:40:05,820 I'm putting you on report. 574 00:40:07,238 --> 00:40:08,615 You're what? 575 00:40:08,823 --> 00:40:10,199 You disobeyed a direct order. 576 00:40:10,658 --> 00:40:12,160 I saved your life. 577 00:40:13,870 --> 00:40:15,330 If you put a reprimand in my file, 578 00:40:15,538 --> 00:40:18,291 it could be years before I'm even eligible... 579 00:40:18,499 --> 00:40:20,251 [Laughing] 580 00:40:22,545 --> 00:40:24,088 Are you pulling my leg? 581 00:40:24,297 --> 00:40:28,384 Malcolm, heh, heh, you're just such an easy target. 582 00:40:28,551 --> 00:40:30,303 [Trip laughing and Reed chuckles] 583 00:40:35,850 --> 00:40:37,560 [Door opens] 584 00:40:42,190 --> 00:40:44,150 The marauder got away. 585 00:40:46,444 --> 00:40:48,821 One of the tellarite ships was hit. 586 00:40:49,030 --> 00:40:52,241 An andorian warship rescued the crew. 587 00:40:52,742 --> 00:40:55,620 So it's still out there. 588 00:40:55,828 --> 00:40:58,122 As you said, a common threat. 589 00:40:58,331 --> 00:41:01,834 I believe we have more to discuss than trade disputes. 590 00:41:10,093 --> 00:41:12,512 Why wait until we get to babel? 591 00:41:37,620 --> 00:41:40,498 The drone has reentered romulan space. 592 00:41:41,124 --> 00:41:43,334 Disconnect the pilot.