1 00:00:00,001 --> 00:00:01,679 Previously on "Second Chance"... 2 00:00:01,714 --> 00:00:05,285 WOMAN: Disgraced Sheriff Jimmy Pritchard took his own life today. 3 00:00:05,320 --> 00:00:07,130 [zapping] 4 00:00:07,165 --> 00:00:09,507 You're the first to journey all the way back, 5 00:00:09,541 --> 00:00:10,648 to get another chance. 6 00:00:10,683 --> 00:00:14,112 JIMMY: I know you. You're one of those rich computer twins. 7 00:00:14,146 --> 00:00:17,284 Otto recoded your white blood cells to fight the cancer in my blood. 8 00:00:17,319 --> 00:00:20,018 You brought me back to save you? 9 00:00:20,458 --> 00:00:22,824 OTTO: He's stronger than predicted. 10 00:00:26,494 --> 00:00:28,393 Why does he think he's my father? 11 00:00:28,427 --> 00:00:31,395 Because he is. 12 00:00:31,430 --> 00:00:33,031 He'll accept who you are. You saw it. 13 00:00:33,065 --> 00:00:34,365 - He's almost there. - That's the problem. 14 00:00:34,400 --> 00:00:36,547 If he accepts who I am, he'll want nothing to do with me. 15 00:00:36,582 --> 00:00:40,171 No, my father never looked like that, so he can't be. 16 00:00:40,205 --> 00:00:41,272 He isn't. He isn't, he isn't. 17 00:00:41,306 --> 00:00:42,373 - But he is. - Mnh-mnh. 18 00:00:42,408 --> 00:00:43,808 He's the best version of your father. 19 00:00:43,842 --> 00:00:45,743 His cells were recoded for optimal capacity. 20 00:00:45,778 --> 00:00:47,378 Physically, he is the best version. 21 00:00:47,413 --> 00:00:50,782 It's me. I'm back. 22 00:00:54,219 --> 00:00:56,638 REPORTER #1: For so long, the unrivaled high-tech leader 23 00:00:56,673 --> 00:00:59,661 spanning social media, hardware, and killer apps, 24 00:00:59,696 --> 00:01:02,841 Lookinglass has seen its price per share slip recently 25 00:01:02,876 --> 00:01:05,462 as always enigmatic Chief Technology Officer 26 00:01:05,497 --> 00:01:07,572 Otto Goodwin has become even more reclusive. 27 00:01:07,607 --> 00:01:09,267 REPORTER #2: Lookinglass aiming to reassert itself 28 00:01:09,301 --> 00:01:10,735 in both the corporate I.T., 29 00:01:10,769 --> 00:01:12,670 as well as the personal use market with the launch 30 00:01:12,705 --> 00:01:14,156 of its new operating system. 31 00:01:14,191 --> 00:01:16,670 REPORTER #3: A two-year product drought is ending today 32 00:01:16,705 --> 00:01:20,111 as Lookinglass rolls out its new operating system. 33 00:01:20,145 --> 00:01:21,580 Will this answer the question 34 00:01:21,615 --> 00:01:24,182 of what has Otto Goodwin been doing? 35 00:01:24,216 --> 00:01:27,449 Will this new product be just what Lookinglass needs? 36 00:01:27,484 --> 00:01:28,617 REPORTER #4: Mary Goodwin will appear 37 00:01:28,652 --> 00:01:30,188 on several national morning shows 38 00:01:30,222 --> 00:01:32,561 before officially rolling out the new product herself 39 00:01:32,596 --> 00:01:33,791 at the Lookinglass campus. 40 00:01:33,826 --> 00:01:35,126 REPORTER #5: As important as the new technology 41 00:01:35,160 --> 00:01:36,594 of the operating system is, 42 00:01:36,628 --> 00:01:38,733 what's more crucial to the Lookinglass stock price 43 00:01:38,768 --> 00:01:41,299 is consumer confidence in the corporation itself. 44 00:01:41,333 --> 00:01:42,600 Can they remain relevant? 45 00:01:42,635 --> 00:01:44,220 REPORTER #6: Lookinglass is down another 1% 46 00:01:44,255 --> 00:01:45,819 off yesterday's opening bell, 47 00:01:45,854 --> 00:01:48,460 continuing a slow and steady slide with sheer volume 48 00:01:48,495 --> 00:01:52,110 nowhere the numbers C.E.O. Mary Goodwin wants it to be. 49 00:01:52,144 --> 00:01:54,807 And add to this mix unconfirmed rumors 50 00:01:54,842 --> 00:01:57,915 that the lack of new products and innovations is due 51 00:01:57,950 --> 00:01:59,984 to an illness somewhere high up in the Lookinglass camp. 52 00:02:00,019 --> 00:02:01,519 REPORTER #7: It's clear that today 53 00:02:01,553 --> 00:02:05,423 Lookinglass wants the world to know they mean business. 54 00:02:05,457 --> 00:02:07,225 You've been a very patient Board of Directors, 55 00:02:07,259 --> 00:02:09,694 and today your patience will be rewarded. 56 00:02:09,728 --> 00:02:12,730 By tonight, investors will be assured that our company 57 00:02:12,765 --> 00:02:14,532 is where the smart money should be, 58 00:02:14,566 --> 00:02:16,367 that we are a good buy at this price 59 00:02:16,402 --> 00:02:18,302 because we're only going up from here. 60 00:02:18,337 --> 00:02:22,440 I will see you all at the launch. Thank you. 61 00:02:25,377 --> 00:02:26,155 [sighs] 62 00:02:26,190 --> 00:02:28,695 You think maybe one of them could smile every so often. 63 00:02:28,730 --> 00:02:31,378 It's a big day. Were you able to sleep? 64 00:02:31,413 --> 00:02:35,134 I wasn't. Not a wink. Too excited. A little nervous. 65 00:02:35,970 --> 00:02:37,588 When do we leave for the first interview? 66 00:02:37,623 --> 00:02:38,869 We should get in the car as soon as you're done 67 00:02:38,904 --> 00:02:42,660 with your blood transfusion, which should be starting now. 68 00:02:44,697 --> 00:02:46,564 Or have you already done it? 69 00:02:46,598 --> 00:02:49,300 No. Mr. Pritchard has not shown up yet. 70 00:02:49,335 --> 00:02:51,502 I'm not sure where he is. 71 00:02:51,537 --> 00:02:53,438 We should push the interviews. 72 00:02:53,472 --> 00:02:55,974 No. We need to set the tone for today. 73 00:02:56,008 --> 00:02:58,643 Lookinglass and this announcement need to own the news cycle. 74 00:02:58,677 --> 00:03:01,412 If I cancel interviews, then that is what they will talk about. 75 00:03:01,447 --> 00:03:04,598 Your transfusion. You need it. 76 00:03:04,934 --> 00:03:08,017 It can wait until Mr. Pritchard returns from wherever he is. 77 00:03:08,052 --> 00:03:10,888 He's probably doing something important. 78 00:03:10,923 --> 00:03:15,026 ♪ 79 00:03:17,000 --> 00:03:23,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 80 00:03:24,486 --> 00:03:25,686 All-in. 81 00:03:26,950 --> 00:03:28,439 Guess this just ain't your night. 82 00:03:28,474 --> 00:03:29,540 [chuckles] 83 00:03:34,013 --> 00:03:35,446 Never is. 84 00:03:40,486 --> 00:03:43,121 You remember this guy? 85 00:03:43,155 --> 00:03:46,424 Yep. Real son of a bitch. 86 00:03:46,458 --> 00:03:48,927 [laughter] 87 00:03:48,961 --> 00:03:52,230 You're telling me. 88 00:03:52,264 --> 00:03:56,134 He'd have had this figured out by 3:00 A.M., though. 89 00:03:56,168 --> 00:03:59,131 See, my problem was, I was looking for one cheater 90 00:03:59,166 --> 00:04:01,439 when I should have been looking for four, right? 91 00:04:01,473 --> 00:04:04,575 Hey. Everyone's having a good time. 92 00:04:04,610 --> 00:04:06,790 No one likes a sore loser. 93 00:04:06,825 --> 00:04:08,947 One of you scratches your ear means you got Jacks or better. 94 00:04:08,981 --> 00:04:11,329 The other raises the pot till you fold, 95 00:04:11,364 --> 00:04:13,285 leaving me to fend for myself. 96 00:04:13,320 --> 00:04:16,474 Then what? You guys, uh, you split the pot and then, 97 00:04:16,509 --> 00:04:18,674 well, I just go home, lick my wounds? 98 00:04:19,844 --> 00:04:21,292 Time to start licking. 99 00:04:21,327 --> 00:04:23,661 [laughter] 100 00:04:23,696 --> 00:04:25,430 [both grunting] 101 00:04:33,672 --> 00:04:35,506 Well, I guess it's just not your night. 102 00:04:38,244 --> 00:04:40,358 MARY: And today's launch of the Lookinglass 9 Phone 103 00:04:40,393 --> 00:04:42,240 is just the next step in that journey. 104 00:04:42,275 --> 00:04:44,315 Well, it's been a while since the last product launch. 105 00:04:44,350 --> 00:04:46,451 Will we have to wait another three years for the next one? 106 00:04:46,485 --> 00:04:47,519 I hope not. 107 00:04:47,553 --> 00:04:49,063 Look, Otto and I 108 00:04:49,098 --> 00:04:52,706 and everyone at Lookinglass really like to get things right. 109 00:04:52,741 --> 00:04:55,660 Why rush something into an oversaturated market? 110 00:04:55,694 --> 00:04:57,262 After a while, people feel cheated 111 00:04:57,296 --> 00:04:59,165 if the product doesn't match the hype. 112 00:04:59,200 --> 00:05:01,199 But with this, I can promise you that we're... 113 00:05:01,233 --> 00:05:03,501 I'm sorry, Ms. Goodwin. If I could just interrupt you, 114 00:05:03,536 --> 00:05:06,237 we are receiving unconfirmed reports 115 00:05:06,272 --> 00:05:08,373 from several Internet news sources, 116 00:05:08,407 --> 00:05:10,998 and since we have you here, 117 00:05:11,055 --> 00:05:13,861 sources are saying that you've been diagnosed 118 00:05:13,896 --> 00:05:17,023 and treated for anaplastic myeloma, 119 00:05:17,058 --> 00:05:19,317 an aggressive form of blood cancer, 120 00:05:19,352 --> 00:05:22,236 which is always known to be fatal. 121 00:05:22,301 --> 00:05:23,968 Ms. Goodwin? 122 00:05:25,724 --> 00:05:27,859 You handled things brilliantly. 123 00:05:27,893 --> 00:05:29,319 Our stock is already dropping. 124 00:05:29,398 --> 00:05:31,229 - Get the Board of Directors on the phone. - [cellphone vibrates] 125 00:05:31,263 --> 00:05:33,565 - Okay. - Don't bother. 126 00:05:33,599 --> 00:05:36,163 Hello, Craig. 127 00:05:36,198 --> 00:05:38,837 Yes, you and everyone else in America. 128 00:05:38,871 --> 00:05:41,439 Well, I'm sorry, but I felt it was a very private matter. 129 00:05:41,473 --> 00:05:42,507 As a matter of fact... 130 00:05:42,541 --> 00:05:43,608 - Ms. Goodwin! - [screams] 131 00:05:43,642 --> 00:05:44,943 PHOTOGRAPHER: Hey, driver, slow down! 132 00:05:44,977 --> 00:05:47,512 Hang on, ladies. We got photographers. 133 00:05:47,546 --> 00:05:48,613 Come on! Just one shot! 134 00:05:48,647 --> 00:05:50,281 One shot! 135 00:05:50,316 --> 00:05:52,550 PHOTOGRAPHER: Hey, Mary! Mary! 136 00:05:52,585 --> 00:05:54,052 Over here! 137 00:05:54,086 --> 00:05:55,119 [screams] 138 00:05:55,154 --> 00:05:58,490 [tires screech] 139 00:05:58,524 --> 00:06:00,858 PHOTOGRAPHER: Mary! Mary! 140 00:06:00,893 --> 00:06:02,627 [camera shutters clicking] 141 00:06:02,661 --> 00:06:03,628 PHOTOGRAPHER: This way! 142 00:06:03,662 --> 00:06:05,630 - Hey, Mary! - [screams] 143 00:06:05,664 --> 00:06:06,831 PHOTOGRAPHER #1: Yeah, right here! 144 00:06:06,866 --> 00:06:08,132 PHOTOGRAPHER #2: Look at the camera! 145 00:06:08,167 --> 00:06:09,534 PHOTOGRAPHER #1: Just one... one picture! 146 00:06:09,568 --> 00:06:11,402 [camera shutters clicking] 147 00:06:11,437 --> 00:06:12,403 PHOTOGRAPHER #1: Go, go, go, go! 148 00:06:12,438 --> 00:06:15,140 PHOTOGRAPHER #2: All right, speed up! 149 00:06:15,174 --> 00:06:16,407 [tire screeches] 150 00:06:16,442 --> 00:06:17,709 [gasps] 151 00:06:18,677 --> 00:06:20,945 [tires screeching] 152 00:06:20,980 --> 00:06:21,880 [gasps] 153 00:06:24,617 --> 00:06:26,084 You okay back there? 154 00:06:26,118 --> 00:06:28,086 [breathing heavily] 155 00:06:28,120 --> 00:06:30,121 I'm fine. 156 00:06:36,409 --> 00:06:37,996 I'm sorry. You were saying? 157 00:06:38,030 --> 00:06:40,031 - [elevator bell dings] - MAN: It's an unusually aggressive cancer, 158 00:06:40,065 --> 00:06:41,794 and recovery rates are very low. 159 00:06:41,829 --> 00:06:45,370 A diagnosis like this... I say six months at best. 160 00:06:45,405 --> 00:06:46,505 Look who's here. 161 00:06:46,539 --> 00:06:48,651 You're mad. That's a mad smile. 162 00:06:48,686 --> 00:06:49,837 Where were you this morning? 163 00:06:49,872 --> 00:06:50,998 That's not really any of your business. 164 00:06:51,033 --> 00:06:54,152 It's been made clear to me that you do some kind of private investigative work. 165 00:06:54,187 --> 00:06:56,915 But here your primary purpose of business is a blood donor to Mary. 166 00:06:56,950 --> 00:06:58,739 You weren't here. She missed her transfusion. 167 00:06:58,774 --> 00:06:59,884 So, yes, it is my business. 168 00:06:59,919 --> 00:07:01,861 Schedule a separate presser two hours before the launch. 169 00:07:01,896 --> 00:07:03,833 I'll answer whatever cancer questions they've got then. 170 00:07:03,868 --> 00:07:05,543 Okay, I get this wasn't a day to miss a treatment, 171 00:07:05,578 --> 00:07:07,029 but if you're mad at me, then just yell or something. 172 00:07:07,092 --> 00:07:08,693 And push the product team meeting to 3:00 173 00:07:08,752 --> 00:07:10,451 - in the conference room. - Absolutely. 174 00:07:10,486 --> 00:07:11,826 Is this your version of the silent treatment? 175 00:07:11,861 --> 00:07:14,399 You'll be shocked to hear this, but not everything in this world is about you. 176 00:07:14,433 --> 00:07:15,424 REPORTER: ...involved in a high-speed chase 177 00:07:15,459 --> 00:07:18,102 that ended with Ms. Goodwin's car damaged and disabled 178 00:07:18,137 --> 00:07:21,989 on the shoulder of Highway 35, 4 miles south of Seattle. 179 00:07:22,024 --> 00:07:25,443 No injuries were reported, and as yet, no charges have been filed in the incident. 180 00:07:25,477 --> 00:07:27,457 - You want to tell me about that? - Now a look at our forecast. 181 00:07:27,492 --> 00:07:28,613 Nothing for you to worry about. 182 00:07:28,702 --> 00:07:30,637 I'm sure you have a lot on your mind. 183 00:07:31,258 --> 00:07:32,400 I said I was sorry. 184 00:07:32,435 --> 00:07:33,780 I didn't ask for an apology. 185 00:07:33,815 --> 00:07:35,021 We have a problem. 186 00:07:35,755 --> 00:07:37,088 Actually, a series of givens, 187 00:07:37,123 --> 00:07:38,973 which, when factored together, create a paradox. 188 00:07:39,008 --> 00:07:40,660 - Tell me. - Givens... "A," 189 00:07:40,695 --> 00:07:43,595 you have anaplastic myeloma, which is now public knowledge. 190 00:07:43,675 --> 00:07:46,397 "B," you discontinued traditional therapies months ago. 191 00:07:46,432 --> 00:07:49,501 "C," the Board of Directors are demanding an examination 192 00:07:49,535 --> 00:07:51,202 to evaluate your current state of health. 193 00:07:51,237 --> 00:07:53,905 Mary. Sorry. Have you seen this? 194 00:07:53,939 --> 00:07:55,840 [sighs] 195 00:07:59,378 --> 00:08:02,881 Arthur. Display. 196 00:08:06,852 --> 00:08:09,487 What's that? 197 00:08:09,522 --> 00:08:11,990 It's, um... It's a... 198 00:08:12,025 --> 00:08:13,434 It's a dead pool. 199 00:08:13,469 --> 00:08:14,526 What's a dead pool? 200 00:08:14,560 --> 00:08:15,960 ARTHUR: A dead pool is a game of prediction 201 00:08:15,995 --> 00:08:17,529 which involves guessing when someone, 202 00:08:17,563 --> 00:08:20,331 most typically an elderly or ill celebrity, will die. 203 00:08:20,366 --> 00:08:22,400 Whoever picks the right day wins. 204 00:08:22,434 --> 00:08:25,203 Oh, no. This is bad. 205 00:08:25,237 --> 00:08:27,572 Someone bet on today. 206 00:08:27,606 --> 00:08:30,375 It's almost time for my conference call, if you'll excuse me. 207 00:08:30,409 --> 00:08:31,509 [sighs] 208 00:08:31,544 --> 00:08:34,412 And it doesn't matter how she dies. 209 00:08:34,447 --> 00:08:37,182 As long as she dies by midnight tonight, 210 00:08:37,216 --> 00:08:38,917 they win the entire pool. 211 00:08:38,951 --> 00:08:41,129 Why would they bet on today when it's all over the media 212 00:08:41,164 --> 00:08:43,559 the doctors gave her six months? 213 00:08:43,848 --> 00:08:46,291 Tell me about the car accident. 214 00:08:47,633 --> 00:08:52,633 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 215 00:09:01,439 --> 00:09:03,435 Ms. Goodwin is here. 216 00:09:03,552 --> 00:09:07,054 Thanks, Owen. I'll take it from here. 217 00:09:13,562 --> 00:09:15,369 Hell of a day, huh? 218 00:09:16,123 --> 00:09:18,125 Yeah. 219 00:09:18,287 --> 00:09:21,829 It's incredible you kept the lid on your cancer story as long as you did. 220 00:09:21,932 --> 00:09:23,519 It was bound to come out. 221 00:09:23,554 --> 00:09:27,160 I'd rather it wasn't on the same day we're launching our new operating system. 222 00:09:27,195 --> 00:09:29,829 You know, maybe it's good everybody knows. 223 00:09:29,864 --> 00:09:32,629 You can be honest with your employees and Wall Street. 224 00:09:32,664 --> 00:09:35,843 I appreciate your advice, but that's not why I'm here. 225 00:09:38,525 --> 00:09:42,349 So I take it you're not here for a stress-reducing, therapeutic quickie. 226 00:09:42,384 --> 00:09:44,352 [chuckles] I'm not. 227 00:09:44,386 --> 00:09:47,021 I'm here about finalizing the merger. 228 00:09:47,055 --> 00:09:49,323 Yeah, our legal team's been on it full time. 229 00:09:49,358 --> 00:09:51,759 They'll have the deal papered by next month. 230 00:09:51,793 --> 00:09:54,495 And then if... 231 00:09:54,529 --> 00:09:56,630 then if your cancer wins, 232 00:09:56,665 --> 00:09:59,433 your company will be taken care of. 233 00:09:59,468 --> 00:10:01,071 [sighs] 234 00:10:01,117 --> 00:10:03,738 If something happens to me today, 235 00:10:03,772 --> 00:10:06,294 I need to know my brother will be supported. 236 00:10:06,329 --> 00:10:09,140 Wait, is this about that dead pool crap? 237 00:10:09,820 --> 00:10:12,421 I need to know you'll take care of Otto. 238 00:10:13,796 --> 00:10:15,883 He trusts you. 239 00:10:16,051 --> 00:10:19,920 After me, you're the only person he trusts. 240 00:10:20,444 --> 00:10:21,581 Promise me. 241 00:10:21,616 --> 00:10:23,791 I promise. 242 00:10:23,825 --> 00:10:25,860 I'll take care of Otto. 243 00:10:25,894 --> 00:10:28,911 Thank you. 244 00:10:28,946 --> 00:10:30,774 And what about you? 245 00:10:31,813 --> 00:10:34,268 You need help. 246 00:10:34,303 --> 00:10:36,669 I can take care of myself. 247 00:10:36,778 --> 00:10:40,280 So no therapeutic quickie? 248 00:10:40,346 --> 00:10:42,644 I have a product to launch. 249 00:10:44,379 --> 00:10:48,516 I thought you were a multi-tasker. 250 00:10:48,550 --> 00:10:51,402 [indistinct conversations] 251 00:10:51,487 --> 00:10:54,365 We were driving down the highway, and everything is normal. 252 00:10:54,400 --> 00:10:55,459 And then, all of a sudden, 253 00:10:55,494 --> 00:10:58,187 there are three cars speeding up on both sides of our car. 254 00:10:58,222 --> 00:11:00,549 And then this minivan, it pulls up on our right, 255 00:11:00,584 --> 00:11:04,320 and all of a sudden, it was like bam! On the window. 256 00:11:04,822 --> 00:11:06,026 What are you doing here? 257 00:11:06,173 --> 00:11:08,428 You sent me an urgent text. 258 00:11:08,538 --> 00:11:10,388 Why did you drag me out here? 259 00:11:10,423 --> 00:11:14,408 He didn't. I did. I used his name. 260 00:11:14,582 --> 00:11:17,073 Mary's in trouble. We need help. 261 00:11:17,108 --> 00:11:18,379 You've got help. Me. 262 00:11:18,414 --> 00:11:21,433 Your liability quotient is 4.7. 263 00:11:21,722 --> 00:11:22,467 Out of...? 264 00:11:22,502 --> 00:11:25,938 10. Mary's safety requires someone who is at least an 8. 265 00:11:25,973 --> 00:11:27,374 Duval is an 8.5. 266 00:11:27,409 --> 00:11:28,354 No. 267 00:11:28,389 --> 00:11:30,104 There's no way he's double what I am. 268 00:11:30,139 --> 00:11:31,284 Where you getting these numbers from? 269 00:11:31,319 --> 00:11:32,712 Hey, thanks for the high ranking, 270 00:11:32,747 --> 00:11:36,153 but next time you're in trouble, just dial 911 like every other taxpayer. 271 00:11:36,188 --> 00:11:37,427 I got to get back to my job now. 272 00:11:37,462 --> 00:11:40,134 Hey, hey. Are you still pissed about this whole C.I. thing? 273 00:11:40,286 --> 00:11:43,036 Being a Confidential Informant is a smart move. 274 00:11:43,071 --> 00:11:44,250 Your boss was beginning to ask questions. 275 00:11:44,316 --> 00:11:45,573 You don't want them finding out about... 276 00:11:45,607 --> 00:11:47,487 About my working with the privacy-invading 277 00:11:47,522 --> 00:11:49,963 wonder twins and my dead-not-dead dad? 278 00:11:49,998 --> 00:11:51,420 I mean, it's a gray area. I get it. 279 00:11:51,455 --> 00:11:52,917 But it's gonna make your life easier. 280 00:11:52,952 --> 00:11:56,183 Nothing about any of this makes my life easier. 281 00:11:56,218 --> 00:11:56,936 ♪ 282 00:11:56,971 --> 00:11:59,548 Whoa! That was exciting. 283 00:11:59,583 --> 00:12:01,602 Was that exciting for anyone else? 284 00:12:01,637 --> 00:12:02,857 No. Okay. 285 00:12:02,891 --> 00:12:05,626 Arthur and I gathered every available photograph 286 00:12:05,661 --> 00:12:07,244 that was uploaded from the accident. 287 00:12:07,279 --> 00:12:10,183 The images will advance every five seconds. 288 00:12:10,218 --> 00:12:14,773 You will be able to see each car in relation to Mary's vehicle. 289 00:12:14,808 --> 00:12:17,299 See? The minivan moving up 290 00:12:17,334 --> 00:12:19,665 right before it ran us off the road. 291 00:12:19,700 --> 00:12:21,170 What exactly are we looking for? 292 00:12:21,205 --> 00:12:24,211 JAMES: Otto, can you show us where the van passed Mary's car? 293 00:12:24,246 --> 00:12:25,846 OTTO: We're missing a sequence. 294 00:12:25,881 --> 00:12:29,393 The images of the minivan came from the photographer in the last car. 295 00:12:29,428 --> 00:12:31,409 For some reason, they weren't uploaded. 296 00:12:31,444 --> 00:12:33,286 But I do have this... 297 00:12:34,389 --> 00:12:35,623 ALEXA: That was even more exciting. 298 00:12:35,657 --> 00:12:37,792 Mary said there was an explosion when the tire blew. 299 00:12:37,826 --> 00:12:38,726 Maybe a gunshot. 300 00:12:38,760 --> 00:12:40,296 Someone is trying to kill Mary? 301 00:12:40,331 --> 00:12:42,396 Yeah. There's this thing. It's called a dead pool. 302 00:12:42,431 --> 00:12:44,131 Now, a dead pool is this thing where they gamble... 303 00:12:44,166 --> 00:12:46,367 I know what a dead pool is. 304 00:12:46,401 --> 00:12:48,202 Right there. 305 00:12:48,237 --> 00:12:50,905 The metal is scooped out smooth. See? 306 00:12:50,939 --> 00:12:52,406 All along there. 307 00:12:52,441 --> 00:12:54,709 Huh. 9mm. 308 00:12:54,743 --> 00:12:55,876 Here's another. 309 00:12:55,911 --> 00:12:58,217 It took at least two shots. 310 00:12:58,252 --> 00:13:00,481 Show us the van driver's face. 311 00:13:00,515 --> 00:13:03,524 ARTHUR: He doesn't appear in any of the photographs. 312 00:13:03,571 --> 00:13:08,139 Whoever's in the minivan, that's your shooter. 313 00:13:08,316 --> 00:13:11,397 On the breaking news of Mary Goodwin's cancer diagnosis, 314 00:13:11,432 --> 00:13:16,193 the price of Lookinglass stock has lost 8% since the opening bell 315 00:13:16,228 --> 00:13:18,985 and looks to keep dropping as this day goes on. 316 00:13:19,020 --> 00:13:21,939 It's not just the fact of her illness, but the fact that it was kept 317 00:13:21,974 --> 00:13:25,206 from Board members and shareholders alike. 318 00:13:25,336 --> 00:13:27,575 She's not canceling the launch. 319 00:13:27,933 --> 00:13:30,091 No. 320 00:13:30,157 --> 00:13:33,742 She thinks it'll show weakness, so she's insisting on going out in public. 321 00:13:33,854 --> 00:13:37,423 Where she'll be a target. 322 00:13:37,701 --> 00:13:40,536 For once, you and I actually agree on something. 323 00:13:42,723 --> 00:13:44,692 Then stop her, Otto. Use that twinspeak of yours. 324 00:13:44,756 --> 00:13:45,657 Tell her not to go. 325 00:13:45,692 --> 00:13:47,305 I tried. She won't listen. 326 00:13:47,347 --> 00:13:50,016 For some reason that defies me, she connects with you. 327 00:13:52,167 --> 00:13:55,269 You have to talk to her. 328 00:13:55,304 --> 00:13:57,405 Make her stay home. 329 00:13:58,381 --> 00:14:00,575 Please. 330 00:14:00,609 --> 00:14:04,579 Someone tried to kill her. 331 00:14:04,699 --> 00:14:06,667 They'll try again. 332 00:14:08,951 --> 00:14:10,218 [exhaling sharply] 333 00:14:10,252 --> 00:14:11,519 [grunts] 334 00:14:11,553 --> 00:14:13,120 [breathing heavily] 335 00:14:15,657 --> 00:14:17,992 [grunts] 336 00:14:18,026 --> 00:14:19,894 I have 10 more minutes in here, then it's all yours. 337 00:14:19,928 --> 00:14:22,660 Well, actually, I wanted to maybe show you a few moves, 338 00:14:22,695 --> 00:14:24,082 teach you how to defend yourself. 339 00:14:24,117 --> 00:14:25,251 I can defend myself. 340 00:14:25,286 --> 00:14:27,823 Yeah, against a bag. But I'm talking about street fighting. 341 00:14:27,909 --> 00:14:30,313 Now, listen, there are six basic moves. 342 00:14:30,403 --> 00:14:33,239 [both grunting] 343 00:14:36,952 --> 00:14:37,979 Those six? 344 00:14:38,013 --> 00:14:40,470 Yeah, well, you know, Three and Five were a little slow. 345 00:14:40,537 --> 00:14:43,799 [chuckles] No wonder you're sluggish. 346 00:14:43,990 --> 00:14:45,486 Not taking care of yourself. 347 00:14:45,521 --> 00:14:47,155 Out all night with women. 348 00:14:47,189 --> 00:14:49,123 [chuckles] There were no women. 349 00:14:49,158 --> 00:14:50,572 Mary, the real reason I'm here is, 350 00:14:50,607 --> 00:14:54,210 we've been talking, you know, Duval, Otto, Alexa. 351 00:14:54,280 --> 00:14:56,048 We've decided that, uh, 352 00:14:56,152 --> 00:14:57,766 you're not gonna do your presentation today. 353 00:14:57,801 --> 00:14:59,099 [scoffs] You decided? 354 00:14:59,134 --> 00:15:02,109 Yeah. Someone wants to kill you, Mary, today. 355 00:15:02,144 --> 00:15:05,810 Someone? Arthur, display the list. 356 00:15:05,845 --> 00:15:07,441 [beep] 357 00:15:07,566 --> 00:15:11,312 I run a high-profile company with millions of users and twice as many haters. 358 00:15:11,346 --> 00:15:13,090 We put out one update that doesn't improve their lives 359 00:15:13,172 --> 00:15:15,449 instantly, I get death threats! 360 00:15:15,484 --> 00:15:17,532 Kind of making my point for me, Mary. 361 00:15:17,567 --> 00:15:19,921 But why don't you just postpone it one day? 362 00:15:19,955 --> 00:15:22,184 Why? So he can move his bet to tomorrow? 363 00:15:22,219 --> 00:15:24,481 Or the next day? Or the next? 364 00:15:24,516 --> 00:15:26,443 Or you want to keep me in lockdown forever?! 365 00:15:26,478 --> 00:15:31,165 [both grunting] 366 00:15:31,200 --> 00:15:34,469 [breathing heavily] 367 00:15:34,503 --> 00:15:37,233 You may have called the shots when you were Sheriff, 368 00:15:37,268 --> 00:15:41,809 but this is my company, my responsibility. 369 00:15:41,844 --> 00:15:45,179 I take my responsibilities seriously. 370 00:15:47,549 --> 00:15:51,819 [water running] 371 00:15:54,390 --> 00:15:57,325 [sighs] 372 00:15:57,359 --> 00:16:00,124 ARTHUR: Mr. Pritchard, are you feeling okay? 373 00:16:00,159 --> 00:16:01,766 Just a little dizzy. 374 00:16:01,801 --> 00:16:04,232 It's only been 12 hours since you've been in the tank. 375 00:16:04,266 --> 00:16:06,840 I think I had too much to drink last night. 376 00:16:06,875 --> 00:16:09,312 I've identified the paparazzi photographer 377 00:16:09,347 --> 00:16:11,866 who has the missing footage you've been looking for. 378 00:16:11,901 --> 00:16:14,177 [sighs] Can you track his phone for me? 379 00:16:14,212 --> 00:16:16,036 You know, I want to have a little talk with him. 380 00:16:16,146 --> 00:16:19,577 Of course. But perhaps I should alert Otto about... 381 00:16:19,612 --> 00:16:21,856 No. I'm fine. 382 00:16:21,891 --> 00:16:23,725 Just a hangover. 383 00:16:25,921 --> 00:16:28,423 [indistinct conversations, car alarm blaring] 384 00:16:28,457 --> 00:16:30,558 [clears throat] 385 00:16:30,592 --> 00:16:31,392 [car alarm chirps] 386 00:16:31,426 --> 00:16:34,295 Ah. The attentive car owner. 387 00:16:34,329 --> 00:16:35,763 Who are you? 388 00:16:35,798 --> 00:16:38,508 I've got a few questions about the Goodwin accident. 389 00:16:38,543 --> 00:16:41,041 You took a few pictures of a black minivan. 390 00:16:41,127 --> 00:16:43,422 I don't think you uploaded them all, and I want to see them. 391 00:16:43,457 --> 00:16:45,906 - Screw you. - Okay. 392 00:16:45,941 --> 00:16:47,742 [car alarm blaring] 393 00:16:47,776 --> 00:16:49,143 What the hell, man?! 394 00:16:49,178 --> 00:16:51,183 Well, it was either the car or your face. 395 00:16:51,283 --> 00:16:53,150 Did I make the right choice? 396 00:16:58,405 --> 00:17:00,647 I said show me the driver. You're showing me somebody's arm. 397 00:17:00,702 --> 00:17:03,316 Take it easy. Look. 398 00:17:03,941 --> 00:17:05,727 A cobra tattoo? 399 00:17:05,761 --> 00:17:07,695 I need a name. 400 00:17:07,730 --> 00:17:09,831 How should I know? I've never seen him before. 401 00:17:09,865 --> 00:17:12,454 He's not one of us. 402 00:17:14,650 --> 00:17:16,637 Special Agent Duval Pritchard. 403 00:17:16,672 --> 00:17:19,470 Leave a message and I'll return your call at the first opportunity. 404 00:17:19,505 --> 00:17:21,230 [cellphone beeps] 405 00:17:22,605 --> 00:17:25,387 Aw, a reunion with my poker buddies. 406 00:17:25,453 --> 00:17:27,287 Jared brought a friend. 407 00:17:27,449 --> 00:17:28,266 [chuckles] 408 00:17:28,301 --> 00:17:29,510 Look, guys, 409 00:17:29,545 --> 00:17:33,421 as much as I'd love to spend all afternoon handing you your asses... again... 410 00:17:33,455 --> 00:17:35,089 I'm a little bit busy today, so why don't you... 411 00:17:35,124 --> 00:17:38,092 [groans, coughs] 412 00:17:38,127 --> 00:17:41,838 [chuckles] 413 00:17:43,102 --> 00:17:45,804 Oh, that should have done more. 414 00:17:45,934 --> 00:17:49,003 [groaning] 415 00:17:57,884 --> 00:17:59,952 [door opens] 416 00:18:00,361 --> 00:18:02,420 Agent Pritchard, can I help you? 417 00:18:02,499 --> 00:18:05,857 I arranged to have myself assigned as lead agent 418 00:18:05,892 --> 00:18:07,703 on your death threat. 419 00:18:07,738 --> 00:18:10,040 Well, that was a good idea. I'm high profile. 420 00:18:10,075 --> 00:18:11,688 The FBI was going to send someone. 421 00:18:11,723 --> 00:18:13,599 And we can't have federal agents 422 00:18:13,633 --> 00:18:15,734 digging around out here, can we? 423 00:18:16,254 --> 00:18:19,037 It bothers you, keeping secrets. 424 00:18:19,102 --> 00:18:21,728 You mean from the bureau I swore an oath to? 425 00:18:21,763 --> 00:18:25,950 Yeah, it does. But now I got to ask why. 426 00:18:25,985 --> 00:18:28,513 Your father has a rare genetic precursor that allowed us... 427 00:18:28,548 --> 00:18:31,149 No, that's how, not why. 428 00:18:31,479 --> 00:18:32,960 Your father never told you? 429 00:18:33,042 --> 00:18:34,309 No. 430 00:18:34,387 --> 00:18:38,334 Otto recoded his white blood cells to fight off death. 431 00:18:38,384 --> 00:18:40,366 Now we're using them to fight cancer. 432 00:18:40,445 --> 00:18:41,971 Your cancer. 433 00:18:42,006 --> 00:18:44,116 And if it continues to work, others, as well. 434 00:18:44,151 --> 00:18:46,358 So he comes back younger and stronger, 435 00:18:46,393 --> 00:18:49,436 lives in some architectural digest model home, 436 00:18:49,471 --> 00:18:53,568 drives that car, and he cures cancer? 437 00:18:54,232 --> 00:18:55,941 [scoffs] 438 00:18:56,316 --> 00:19:01,420 So, where is this gift to mankind? 439 00:19:01,685 --> 00:19:03,383 I have no idea. 440 00:19:03,644 --> 00:19:05,583 We had an argument. 441 00:19:05,618 --> 00:19:06,451 He stormed off. 442 00:19:06,486 --> 00:19:07,664 Classic. 443 00:19:07,699 --> 00:19:11,601 He's probably at Peng's halfway through a bottle of Bourbon. 444 00:19:11,838 --> 00:19:14,840 [echoing] Sir. Sir, can you hear me? 445 00:19:14,961 --> 00:19:16,628 Sir, do you remember your name? 446 00:19:16,663 --> 00:19:18,297 [monitor beeping] 447 00:19:18,331 --> 00:19:21,325 Sheriff Jimmy Pritchard. Get away from me. 448 00:19:21,360 --> 00:19:24,303 I got to find Mary, tell her about the cobra. 449 00:19:24,371 --> 00:19:27,726 JIMMY: Dumb idea, kiddo! 450 00:19:27,807 --> 00:19:29,374 Why am I over there? 451 00:19:30,476 --> 00:19:34,313 Sir, I-I think you just need to lay back and just relax, okay? 452 00:19:34,558 --> 00:19:36,493 You're in the stew now. 453 00:19:37,086 --> 00:19:39,759 Possible brain trauma, extreme disorientation. 454 00:19:39,794 --> 00:19:41,899 Let's get a psych evaluation just in case. 455 00:19:42,003 --> 00:19:43,127 Yeah. 456 00:19:43,212 --> 00:19:45,119 You better pull it together. Quickly. 457 00:19:45,154 --> 00:19:47,793 I feel like hell. I feel like I'm... 458 00:19:47,827 --> 00:19:49,357 75 years old again. 459 00:19:49,392 --> 00:19:50,429 Don't you get it? 460 00:19:50,463 --> 00:19:53,293 There's something going wrong inside your body. 461 00:19:53,328 --> 00:19:55,463 And your little girlfriend's in trouble, too. 462 00:19:55,498 --> 00:19:56,859 So you got to get out of here. 463 00:19:56,894 --> 00:19:58,206 She's not my girlfriend. 464 00:19:58,241 --> 00:19:59,559 Whatever you say. 465 00:19:59,637 --> 00:20:00,706 [elevator bell dings] 466 00:20:02,742 --> 00:20:06,078 I really need you to consider canceling this presentation. 467 00:20:06,113 --> 00:20:08,761 You have to, Mary. You have to cancel. 468 00:20:08,830 --> 00:20:11,183 I can't. Our stock is cratering. 469 00:20:11,217 --> 00:20:13,685 If they don't see me out there today, it's all over. 470 00:20:13,720 --> 00:20:15,672 - It's too dangerous. - You almost died this morning. 471 00:20:15,707 --> 00:20:17,967 - Why risk it? - I'm not risking it. You're here. 472 00:20:18,002 --> 00:20:19,851 I appreciate that vote of confidence, but... 473 00:20:19,886 --> 00:20:21,527 I'll do it. 474 00:20:21,561 --> 00:20:22,628 [sighs] 475 00:20:24,817 --> 00:20:27,366 If people need to see the face of the company, they can see mine. 476 00:20:27,400 --> 00:20:29,001 That's not a bad idea. 477 00:20:30,570 --> 00:20:32,949 _ 478 00:20:33,434 --> 00:20:36,012 _ 479 00:20:37,424 --> 00:20:39,924 When you spoke with the nurse, you told her your name was, 480 00:20:39,959 --> 00:20:42,605 uh, Sheriff Jimmy Pritchard? 481 00:20:42,640 --> 00:20:43,856 The man who died recently? 482 00:20:43,891 --> 00:20:45,918 Well, there's dead and there's dead. 483 00:20:45,952 --> 00:20:48,392 Do you ever feel depressed, worried, or anxious? 484 00:20:48,427 --> 00:20:50,424 Nothing any good glass of Bourbon wouldn't fix. 485 00:20:50,459 --> 00:20:51,652 Could I just use your phone? 486 00:20:51,687 --> 00:20:53,225 I'm sorry. I can't do that. 487 00:20:53,259 --> 00:20:55,494 Have you ever had feelings of wanting to harm yourself? 488 00:20:55,528 --> 00:20:57,900 Others, sure. But myself? 489 00:20:57,935 --> 00:20:59,248 I just need to get a message to somebody. 490 00:20:59,283 --> 00:21:01,066 Maybe you could just let me borrow it for a second? 491 00:21:01,101 --> 00:21:03,208 Um, do you ever drink to get drunk? 492 00:21:03,243 --> 00:21:04,320 Why? How do you do it? 493 00:21:04,355 --> 00:21:06,697 Or feelings of insecurity? 494 00:21:06,732 --> 00:21:07,938 Is this really a job? 495 00:21:07,973 --> 00:21:09,875 Can you just call the FBI, ask for my son? 496 00:21:09,909 --> 00:21:12,312 Your son works for the FBI? 497 00:21:12,487 --> 00:21:13,970 How old could your son be? 498 00:21:14,064 --> 00:21:15,914 Just ask for Agent Pritchard, okay? 499 00:21:15,949 --> 00:21:18,103 Whoa, whoa. Take it easy. You're blowing it. 500 00:21:18,138 --> 00:21:19,868 Just get a message to Agent Pritchard, okay? 501 00:21:19,903 --> 00:21:23,792 Tell him that the guy he's looking for has a cobra tattoo on his left arm. 502 00:21:23,827 --> 00:21:24,583 Oh, boy. 503 00:21:24,618 --> 00:21:25,924 A cobra tattoo? 504 00:21:25,959 --> 00:21:27,047 I know this sounds crazy. 505 00:21:27,082 --> 00:21:28,326 Well, we don't like to use that word. 506 00:21:28,361 --> 00:21:29,423 Well, try "idiot." 507 00:21:29,458 --> 00:21:31,530 Will you just shut the hell up?! 508 00:21:34,687 --> 00:21:40,551 I think a 24-hour observational hold might be advisable. 509 00:21:43,853 --> 00:21:46,545 This pooch is officially screwed. 510 00:21:47,550 --> 00:21:50,115 [flatline] 511 00:21:50,150 --> 00:21:51,550 Finally. 512 00:21:51,584 --> 00:21:54,687 You get your ass in gear before they lock us up for good. 513 00:21:54,721 --> 00:21:55,953 What the hell's happening to me? 514 00:21:55,988 --> 00:21:59,424 I don't know. I bet that egghead knows. 515 00:21:59,459 --> 00:22:01,894 [breathing heavily] 516 00:22:01,928 --> 00:22:04,776 Oh, no. I'm never gonna make it. 517 00:22:04,903 --> 00:22:06,231 Stop whining. 518 00:22:07,559 --> 00:22:10,285 [clatter] 519 00:22:10,320 --> 00:22:12,090 Hey, if you don't get out of here soon, 520 00:22:12,125 --> 00:22:13,739 your girlfriend's gonna be a goner, too. 521 00:22:13,773 --> 00:22:15,990 So get your ass up and call Duval. 522 00:22:16,131 --> 00:22:18,663 You need to tell him about the guy with the cobra tattoo. 523 00:22:18,698 --> 00:22:20,512 WOMAN: ...will be starting in 30 minutes. 524 00:22:20,547 --> 00:22:22,381 Upon going through the security check, 525 00:22:22,415 --> 00:22:24,673 please follow directions to our main theater. 526 00:22:24,708 --> 00:22:26,934 Governor's agreed to send another 100 state troopers. 527 00:22:26,969 --> 00:22:30,153 Maybe the extra security layer will be a deterrent. 528 00:22:30,188 --> 00:22:32,744 Maybe. But I'm not taking any chances. 529 00:22:32,779 --> 00:22:34,994 I'm coordinating with local law enforcement, 530 00:22:35,028 --> 00:22:37,162 making sure our comms are in sync. 531 00:22:37,276 --> 00:22:38,430 Good. 532 00:22:38,465 --> 00:22:40,366 MAN: All right, next in line. 533 00:22:43,403 --> 00:22:44,670 [beep] 534 00:22:46,773 --> 00:22:48,707 [indistinct conversations] 535 00:22:56,932 --> 00:22:59,718 ♪ 536 00:22:59,807 --> 00:23:01,742 [indistinct talking] 537 00:23:01,776 --> 00:23:04,344 WOMAN: Cardiology attending to the E.R., please. 538 00:23:04,378 --> 00:23:06,813 Cardiology attending to the E.R. 539 00:23:14,956 --> 00:23:19,593 [breathing heavily] 540 00:23:19,978 --> 00:23:23,964 Okay. Uh... 541 00:23:24,189 --> 00:23:27,293 I should really learn to use one of these things. 542 00:23:27,572 --> 00:23:29,935 Uh, hello? Mary, Otto, anyone? 543 00:23:29,970 --> 00:23:31,571 Anyone read me? 544 00:23:31,606 --> 00:23:33,540 ARTHUR: Hello, Sheriff Pritchard. 545 00:23:33,574 --> 00:23:35,342 Arthur, it's... it's me! 546 00:23:35,376 --> 00:23:37,744 I have established your identity and location. 547 00:23:37,779 --> 00:23:39,527 I have been scanning for your voice pattern. 548 00:23:39,562 --> 00:23:43,831 Tell Duval the guy he's looking for has a cobra tattoo on his left forearm. 549 00:23:43,866 --> 00:23:45,657 I'll communicate your message. 550 00:23:45,692 --> 00:23:47,754 And, Arthur... 551 00:23:47,971 --> 00:23:51,124 I could really use a cab. 552 00:23:51,159 --> 00:23:54,328 [indistinct conversations] 553 00:23:59,767 --> 00:24:04,004 [sighs] 554 00:24:04,400 --> 00:24:06,873 You don't have to do this. You know that, right? 555 00:24:06,908 --> 00:24:09,409 This time... 556 00:24:10,131 --> 00:24:12,508 I'm gonna take care of you. 557 00:24:18,686 --> 00:24:20,416 Do I have to wear this tie? 558 00:24:20,451 --> 00:24:21,888 [laughs] 559 00:24:23,707 --> 00:24:26,705 You don't have to wear this tie. 560 00:24:26,830 --> 00:24:29,788 Here to present the Cobra9 operating system 561 00:24:29,823 --> 00:24:33,734 is Lookinglass founder and co-chairman Otto Goodwin. 562 00:24:33,768 --> 00:24:36,036 [cheers and applause] 563 00:24:40,475 --> 00:24:43,477 ♪ 564 00:24:51,519 --> 00:24:54,521 [camera shutters clicking] 565 00:25:10,905 --> 00:25:13,907 [clears throat] 566 00:25:22,483 --> 00:25:26,320 I, uh... 567 00:25:26,939 --> 00:25:29,723 uh... 568 00:25:29,757 --> 00:25:33,026 um, uh... 569 00:25:33,061 --> 00:25:35,128 [clears throat] 570 00:25:35,163 --> 00:25:38,465 [camera shutter clicks] 571 00:25:39,214 --> 00:25:42,281 They're uneven. It's the banner. He's stuck. 572 00:25:42,316 --> 00:25:43,414 He'll fixate on the banner. 573 00:25:43,449 --> 00:25:45,083 Don't... 574 00:25:45,797 --> 00:25:47,731 MARY: I'm sorry, Otto. 575 00:25:47,876 --> 00:25:51,211 [cheers and applause] 576 00:25:54,169 --> 00:25:55,982 I almost missed my cue. 577 00:25:56,017 --> 00:25:57,351 [laughter] 578 00:25:57,489 --> 00:26:02,389 You all know that Otto and I lost our parents when we were very young. 579 00:26:03,075 --> 00:26:04,391 And since then, 580 00:26:04,455 --> 00:26:09,830 our family has been me, Otto... 581 00:26:10,482 --> 00:26:12,002 and all of you. 582 00:26:12,334 --> 00:26:14,452 And I know that you're now aware of the struggle 583 00:26:14,487 --> 00:26:17,617 we've been going through behind the scenes for the past few months. 584 00:26:17,652 --> 00:26:21,562 There have been a lot of conversations about the future of this company. 585 00:26:21,613 --> 00:26:25,529 Suspect is a male with a cobra tattoo on his left forearm. 586 00:26:25,564 --> 00:26:28,816 Repeat... suspect is a male with a cobra tattoo on his left forearm. 587 00:26:28,850 --> 00:26:31,285 But despite what you're hearing everywhere, 588 00:26:31,319 --> 00:26:34,521 I am getting better. 589 00:26:34,884 --> 00:26:36,802 Lookinglass is growing stronger. 590 00:26:36,837 --> 00:26:38,971 I've got eyes on target. Section three. 591 00:26:39,006 --> 00:26:41,287 - And we are both going to be around... - You've got a green light. Take him down. 592 00:26:41,322 --> 00:26:44,131 ...for a very, very long time. 593 00:26:44,165 --> 00:26:48,135 [cheers and applause] 594 00:26:49,092 --> 00:26:50,971 Get on the ground! Don't move! 595 00:26:51,005 --> 00:26:53,073 [audience screaming] 596 00:26:53,521 --> 00:26:54,474 Don't move! 597 00:26:54,509 --> 00:26:56,276 [indistinct talking] 598 00:26:59,458 --> 00:27:01,248 Search his backpack. 599 00:27:01,344 --> 00:27:03,550 Sorry. No dead pool payout for you today. 600 00:27:03,585 --> 00:27:04,495 This is Griggs, sector 6. 601 00:27:04,584 --> 00:27:06,710 I have the suspect in custody, sir. 602 00:27:08,356 --> 00:27:09,964 I have a suspect, as well, sir. 603 00:27:10,075 --> 00:27:11,225 Cobra tattoo. 604 00:27:11,259 --> 00:27:13,494 I've got one here, too. 605 00:27:13,528 --> 00:27:15,496 ♪ 606 00:27:15,709 --> 00:27:17,143 DUVAL: Here. 607 00:27:20,201 --> 00:27:22,551 It's just their stuff. Nothing. 608 00:27:22,637 --> 00:27:23,971 They're clean. 609 00:27:27,809 --> 00:27:30,010 All right. Who wants to explain 610 00:27:30,044 --> 00:27:32,479 the big meeting of the cobra club? 611 00:27:34,449 --> 00:27:36,277 You. Start talking. 612 00:27:36,312 --> 00:27:39,928 I don't know what's going on. We work for Lookinglass. 613 00:27:40,012 --> 00:27:40,997 Who's we? 614 00:27:41,120 --> 00:27:42,956 We're software developers. 615 00:27:43,022 --> 00:27:46,303 We designed the Cobra System for the Lookinglass 9. 616 00:27:47,778 --> 00:27:50,124 The messaging app. 617 00:27:50,241 --> 00:27:52,166 So we all got cobra tattoos. 618 00:27:52,267 --> 00:27:54,868 We just got a tip that someone with a cobra tattoo 619 00:27:54,903 --> 00:27:57,938 might be here today intending to kill Mary Goodwin. 620 00:27:57,972 --> 00:28:00,543 Is there anyone else on your team? 621 00:28:00,653 --> 00:28:02,109 Malcolm. 622 00:28:02,487 --> 00:28:03,451 Malcolm who? 623 00:28:03,486 --> 00:28:05,813 Sprague. Total dick. 624 00:28:05,847 --> 00:28:08,682 Halfway through the project, he just stopped showing up, 625 00:28:08,717 --> 00:28:09,550 so... 626 00:28:09,584 --> 00:28:12,886 Ta-da! Me. I replaced him. 627 00:28:12,921 --> 00:28:15,722 He was weird, angry. 628 00:28:15,848 --> 00:28:19,326 Not a people person, even for a coder. 629 00:28:19,360 --> 00:28:22,836 [siren wails] 630 00:28:22,871 --> 00:28:26,253 ADAIR: Malcolm Sprague filed six lawsuits against Lookinglass 631 00:28:26,288 --> 00:28:29,029 in the last year in the amount of $50 million 632 00:28:29,064 --> 00:28:31,805 for a copyright violation, breach of contract, 633 00:28:31,840 --> 00:28:33,653 pain and suffering, and personal distress 634 00:28:33,688 --> 00:28:35,909 caused by "the bitch Mary Goodwin." 635 00:28:35,944 --> 00:28:38,378 I'm pretty sure "bitch" isn't a legal term. 636 00:28:38,413 --> 00:28:39,811 This is our guy. 637 00:28:39,846 --> 00:28:42,950 You'll have the search warrant by the time you hit Malcolm Sprague's door. 638 00:28:47,200 --> 00:28:49,059 Stairs! Down! 639 00:28:50,692 --> 00:28:53,360 MARY: We cheat everyone at Lookinglass. 640 00:28:53,395 --> 00:28:56,057 We're using people, and I like it. 641 00:28:56,092 --> 00:28:58,098 Hi. I'm Mary Goodwin, 642 00:28:58,133 --> 00:29:01,609 and I promise you I'm going to lie. 643 00:29:01,644 --> 00:29:04,295 We cheat everyone at Lookinglass. 644 00:29:04,330 --> 00:29:06,907 We're using people, and I like it. 645 00:29:06,941 --> 00:29:09,539 - Hi. I'm Mary Goodwin. - That is seriously messed up. 646 00:29:09,574 --> 00:29:12,256 He's been all alone with this anger. 647 00:29:12,291 --> 00:29:14,648 Nothing else matters to him now. 648 00:29:24,691 --> 00:29:26,254 - [gasps] - Don't scream. 649 00:29:26,289 --> 00:29:29,271 Just start the car and drive where I tell you. 650 00:29:29,670 --> 00:29:31,576 Malcolm, please, if you're mad at me because I took your job... 651 00:29:31,611 --> 00:29:32,868 My job? 652 00:29:33,009 --> 00:29:34,944 You think I care about my job? 653 00:29:35,084 --> 00:29:37,137 Mary took more than my job. 654 00:29:37,172 --> 00:29:40,374 It was the team, wasn't it, Malcolm, that designed it? 655 00:29:40,408 --> 00:29:42,242 They were my ideas. 656 00:29:42,405 --> 00:29:44,478 My mind. Me! 657 00:29:44,512 --> 00:29:47,081 All right? Now she's gonna pay for it. 658 00:29:47,115 --> 00:29:49,216 Start the car and drive. 659 00:29:50,995 --> 00:29:52,818 [engine starts] 660 00:29:54,338 --> 00:29:56,072 ♪ 661 00:30:01,719 --> 00:30:04,318 Because of him, they identified the man who's trying to kill me. 662 00:30:04,391 --> 00:30:06,755 The FBI's searching for him right now. 663 00:30:10,314 --> 00:30:12,282 What's wrong with him? 664 00:30:12,316 --> 00:30:15,785 His endocrine system is failing. 665 00:30:15,820 --> 00:30:17,821 But the tank will fix that. 666 00:30:17,855 --> 00:30:19,556 It hasn't so far. 667 00:30:20,054 --> 00:30:22,520 There's a glitch in his code that the tank is not correcting. 668 00:30:22,555 --> 00:30:24,360 He's shutting down. 669 00:30:24,921 --> 00:30:26,563 You mean dying? 670 00:30:26,597 --> 00:30:29,144 Yes, dying. 671 00:30:29,179 --> 00:30:30,686 I don't know why. 672 00:30:30,721 --> 00:30:33,304 My code was perfect, but there's a glitch. 673 00:30:33,339 --> 00:30:36,873 I can't fix it. 674 00:30:37,143 --> 00:30:40,477 I'm worried, Mary. 675 00:30:40,861 --> 00:30:42,766 Are you worried? 676 00:30:46,842 --> 00:30:49,219 Yes. 677 00:30:49,562 --> 00:30:51,345 But I'm worried about him now. 678 00:30:51,457 --> 00:30:53,959 And what do we think if he dies? 679 00:30:55,242 --> 00:30:56,995 _ 680 00:30:58,017 --> 00:30:59,926 _ 681 00:31:01,427 --> 00:31:03,548 _ 682 00:31:04,902 --> 00:31:07,126 ARTHUR: Mary, a personal message was just posted 683 00:31:07,161 --> 00:31:09,696 to your Lookinglass page that I think you should see. 684 00:31:09,731 --> 00:31:11,608 Go ahead. 685 00:31:11,873 --> 00:31:14,529 MALCOLM: You owe me for what you've taken. 686 00:31:14,564 --> 00:31:16,823 And now I've taken something of yours, 687 00:31:16,902 --> 00:31:18,648 one of your precious Lookinglass family. 688 00:31:18,682 --> 00:31:19,949 [muffled whimpering] 689 00:31:19,984 --> 00:31:23,119 You've ignored me, ignored my lawsuits. 690 00:31:23,154 --> 00:31:25,952 Then you go on TV and you wear your little white dress 691 00:31:26,031 --> 00:31:28,232 and you lie to the world. 692 00:31:28,302 --> 00:31:30,226 Go to the Iron Horse Campsite, 693 00:31:30,261 --> 00:31:33,898 30 miles off Highway 61 at the Holston Exit. 694 00:31:33,960 --> 00:31:36,811 I'll meet you there. One hour. 695 00:31:36,846 --> 00:31:39,102 Come alone or she dies. 696 00:31:39,136 --> 00:31:40,644 [muffled whimpering] 697 00:31:40,679 --> 00:31:42,145 One hour. 698 00:31:42,180 --> 00:31:44,808 Remember, wear your little white dress. 699 00:31:44,842 --> 00:31:47,056 I'll make you a trade... 700 00:31:47,091 --> 00:31:48,712 You for her. 701 00:31:56,187 --> 00:31:58,321 I can't believe they're actually doing this. 702 00:31:58,356 --> 00:32:00,090 Doing what? 703 00:32:00,175 --> 00:32:04,446 They're going to meet him, the man who wants to kill Mary. 704 00:32:04,556 --> 00:32:06,296 They're really going to meet him. 705 00:32:06,330 --> 00:32:08,160 No, that's crazy. 706 00:32:08,254 --> 00:32:09,866 We have to stop them. 707 00:32:10,013 --> 00:32:14,004 I mean, you need to stop them. 708 00:32:14,275 --> 00:32:17,474 I could stimulate you. But what if I kill you? 709 00:32:17,554 --> 00:32:19,751 If you die, then Mary dies, it would be like I killed Mary. 710 00:32:19,786 --> 00:32:23,218 But if I don't, then Malcolm could kill Mary. 711 00:32:23,312 --> 00:32:25,148 Arthur, calculate risks. 712 00:32:25,290 --> 00:32:26,516 ARTHUR: Incomplete data set. 713 00:32:26,550 --> 00:32:28,451 Factoring givens, there is a 19% chance for... 714 00:32:28,486 --> 00:32:30,697 Otto, just do it. 715 00:32:31,085 --> 00:32:32,126 [shakily] Okay. 716 00:32:32,161 --> 00:32:33,556 This is pure adrenaline. 717 00:32:33,591 --> 00:32:35,782 You're going to feel a little kick. 718 00:32:35,817 --> 00:32:37,826 But please... 719 00:32:37,904 --> 00:32:39,396 don't die. 720 00:32:39,430 --> 00:32:41,794 I'll do my best. 721 00:32:46,203 --> 00:32:48,271 [tires screech] 722 00:32:50,775 --> 00:32:52,342 [car horn honks] 723 00:32:55,680 --> 00:32:57,314 [tires screech] 724 00:33:11,680 --> 00:33:14,015 [cellphone rings] 725 00:33:17,611 --> 00:33:18,902 Hello? 726 00:33:18,936 --> 00:33:21,171 Are you wearing the dress? 727 00:33:21,205 --> 00:33:22,783 Yes. 728 00:33:22,818 --> 00:33:25,329 Good. You're obeying. 729 00:33:25,422 --> 00:33:27,177 There's been a change of plan. 730 00:33:27,211 --> 00:33:28,411 What? 731 00:33:28,446 --> 00:33:30,747 You're gonna be looking for an abandoned barn. 732 00:33:31,336 --> 00:33:32,649 Listen to me. 733 00:33:32,762 --> 00:33:35,444 I can pay you for your work and your time. 734 00:33:35,479 --> 00:33:37,053 Just let Kelly go. 735 00:33:37,088 --> 00:33:37,933 [scoffs] 736 00:33:38,068 --> 00:33:42,509 You do not have enough money to pay for what you stole from me. 737 00:33:42,763 --> 00:33:44,398 Malcolm, please. 738 00:33:44,433 --> 00:33:47,230 If you would like to see your precious employee again, 739 00:33:47,367 --> 00:33:49,301 you're gonna do what I say. 740 00:33:52,235 --> 00:33:53,670 Okay. 741 00:33:53,905 --> 00:33:55,322 Get off at Exit 2. 742 00:33:55,357 --> 00:33:56,957 Go to the barn. 743 00:33:59,577 --> 00:34:02,112 [muffled screaming] 744 00:34:07,443 --> 00:34:08,322 This is Adair. 745 00:34:08,357 --> 00:34:10,285 Malcolm Sprague just made contact. 746 00:34:10,320 --> 00:34:12,194 He's changed plans. 747 00:34:12,229 --> 00:34:14,235 He wants us to pull off a mile north 748 00:34:14,270 --> 00:34:16,793 off of Exit 2, an abandoned barn. 749 00:34:16,827 --> 00:34:18,662 Okay, we'll shift resources down to you. 750 00:34:18,696 --> 00:34:20,397 Stay put until they arrive. 751 00:34:20,431 --> 00:34:21,832 Not sure we have time for that. 752 00:34:21,866 --> 00:34:23,500 - Agent Pritchard... - [cellphone beeps] 753 00:34:23,534 --> 00:34:24,734 Agent Pritchard! 754 00:34:24,769 --> 00:34:26,269 [sighs] 755 00:34:28,739 --> 00:34:30,841 [muffled shouting] 756 00:34:36,813 --> 00:34:38,281 [car horn honks] 757 00:34:38,316 --> 00:34:39,516 Oh, no. 758 00:34:39,550 --> 00:34:40,984 [engine revs] 759 00:34:41,018 --> 00:34:42,385 [sighs] 760 00:34:52,697 --> 00:34:53,897 You got to be kidding me. 761 00:34:57,635 --> 00:34:58,533 [sighs] 762 00:34:58,568 --> 00:35:00,142 What the hell are you doing here? 763 00:35:00,177 --> 00:35:02,425 I'm here to help. That's what I'm doing here. 764 00:35:02,460 --> 00:35:03,940 How are you even moving? 765 00:35:03,975 --> 00:35:05,953 Otto gave me this big needle of something. 766 00:35:05,988 --> 00:35:08,049 What, you thought I ran off? Is that what he told you? 767 00:35:08,084 --> 00:35:09,899 That I was on a bender? What? That I was at Peng's? 768 00:35:09,934 --> 00:35:11,181 Was that it? 769 00:35:11,215 --> 00:35:12,573 You wrote me off, but now you need my help. 770 00:35:12,608 --> 00:35:14,540 So just... just say it. Go on. Just say it. 771 00:35:14,575 --> 00:35:16,656 Just you're happy I'm here and you need my help. 772 00:35:16,691 --> 00:35:18,722 Just say it. Say it. 773 00:35:18,823 --> 00:35:20,286 Oh, for God's sake. Just say it. 774 00:35:20,321 --> 00:35:23,290 Or we'll never get out of here. 775 00:35:23,494 --> 00:35:25,328 I'm glad you're here. 776 00:35:25,580 --> 00:35:26,963 You. 777 00:35:27,222 --> 00:35:28,398 And we need your help. 778 00:35:28,433 --> 00:35:30,284 You're welcome. Now let's go. 779 00:35:30,378 --> 00:35:32,499 Otto says I'm gonna pass out in about 10 minutes. 780 00:35:32,534 --> 00:35:35,302 ♪ 781 00:35:48,354 --> 00:35:51,646 [car doors open, close] 782 00:35:56,470 --> 00:35:57,716 Here. 783 00:35:58,326 --> 00:36:01,019 Put my vest on under your coat. 784 00:36:04,525 --> 00:36:05,951 My backup. 785 00:36:06,584 --> 00:36:07,879 This is my old service weapon. 786 00:36:07,914 --> 00:36:10,003 Your backup piece is my old gun? 787 00:36:10,038 --> 00:36:12,256 Let's not make a thing of it. 788 00:36:12,439 --> 00:36:14,256 Wasn't gonna. 789 00:36:15,187 --> 00:36:17,805 All right. Sprague will want to be on high ground 790 00:36:17,840 --> 00:36:20,360 far enough way to make an escape. 791 00:36:20,395 --> 00:36:24,665 The sunset will be at his back, so he's somewhere over there. 792 00:36:24,700 --> 00:36:27,213 [cellphone rings] 793 00:36:27,248 --> 00:36:29,151 "At 7:50, walk towards the barn." 794 00:36:29,186 --> 00:36:31,183 That's in four minutes. 795 00:36:31,217 --> 00:36:33,712 Get in the car and keep the doors locked. 796 00:36:33,747 --> 00:36:36,017 Stay there until you hear from us. 797 00:36:36,052 --> 00:36:38,564 And if four minutes goes by and I don't hear from you? 798 00:36:42,251 --> 00:36:43,821 No safety. Just a long trigger pull. 799 00:36:43,856 --> 00:36:45,533 Just point and squeeze. She'll do the rest. 800 00:36:45,568 --> 00:36:47,094 What about you? 801 00:36:47,129 --> 00:36:49,897 Kind of want to get my hands on him anyway. 802 00:36:57,043 --> 00:36:58,610 [breathing heavily] 803 00:36:58,747 --> 00:37:00,845 Look, why don't you stay here? I'll go up ahead. 804 00:37:00,880 --> 00:37:03,296 You don't even got a vest on. Get behind me. 805 00:37:03,331 --> 00:37:04,996 You worry about yourself. 806 00:37:05,031 --> 00:37:06,998 I'm fine. 807 00:37:12,158 --> 00:37:14,493 [muffled shouting in distance] 808 00:37:48,528 --> 00:37:49,828 [breathing heavily] 809 00:37:49,862 --> 00:37:51,730 Well, where the hell is he? 810 00:37:53,915 --> 00:37:55,200 [gunshot] 811 00:37:55,234 --> 00:37:56,835 [groans] 812 00:37:56,869 --> 00:37:58,588 I heard a shot. 813 00:38:04,477 --> 00:38:05,377 [grunts] 814 00:38:05,411 --> 00:38:06,311 [groans] 815 00:38:07,981 --> 00:38:10,248 [grunting] 816 00:38:11,417 --> 00:38:13,518 [warbling] 817 00:38:20,460 --> 00:38:21,560 [breathing heavily] 818 00:38:27,527 --> 00:38:29,795 Are you okay? 819 00:38:29,994 --> 00:38:33,863 Pritchard, Duval, are you okay? 820 00:38:34,007 --> 00:38:36,441 [both grunting] 821 00:38:41,648 --> 00:38:43,749 [muffled shouting] 822 00:38:50,323 --> 00:38:53,159 It's okay. It's gonna be okay. 823 00:39:12,145 --> 00:39:14,279 ♪ 824 00:39:14,407 --> 00:39:17,195 [gunshots] 825 00:39:18,351 --> 00:39:21,620 [breathing heavily] 826 00:39:21,854 --> 00:39:24,523 Oh, God. 827 00:39:24,608 --> 00:39:26,287 I thought you were dead. 828 00:39:26,392 --> 00:39:28,961 [sighs] 829 00:39:31,716 --> 00:39:37,061 You know, I'm getting a little tired of you saving my life. 830 00:39:37,389 --> 00:39:38,466 You just saved my life. 831 00:39:38,501 --> 00:39:40,654 What... what are you talking about? 832 00:39:41,037 --> 00:39:42,252 [sighs] 833 00:39:42,287 --> 00:39:44,543 [breathing heavily] 834 00:39:48,744 --> 00:39:51,346 [both chuckle] 835 00:39:54,714 --> 00:39:59,684 I've been carrying this around ever since I found out... 836 00:39:59,739 --> 00:40:05,119 who you were, deciding whether I should give it to you or not. 837 00:40:14,263 --> 00:40:16,685 - It's got a big dent in it. - Yeah. 838 00:40:16,761 --> 00:40:20,310 - If you don't want it, I can take it back. - No, no, I want it. I want it. 839 00:40:20,447 --> 00:40:22,893 [sighs] 840 00:40:22,957 --> 00:40:25,425 You keep my gun, though. [sniffs] 841 00:40:25,881 --> 00:40:28,016 I like knowing that's your backup. 842 00:40:35,475 --> 00:40:37,549 The glitch was impossible to predict 843 00:40:37,584 --> 00:40:42,029 because it did not exist in the subject's original code. 844 00:40:43,068 --> 00:40:45,647 His genetic code is evolving. 845 00:40:47,040 --> 00:40:49,784 His own body's rewriting it. 846 00:40:51,772 --> 00:40:54,780 We can expect there will be more changes. 847 00:40:54,815 --> 00:40:58,250 ARTHUR: Otto, there is something else you should see. 848 00:40:58,354 --> 00:41:00,155 It's about Mary. 849 00:41:07,496 --> 00:41:09,597 I need to say something. 850 00:41:12,729 --> 00:41:15,219 When you didn't show up for my blood treatment 851 00:41:15,301 --> 00:41:16,750 and then when you stormed off... 852 00:41:16,785 --> 00:41:17,865 I did not storm off. 853 00:41:17,900 --> 00:41:21,338 And then when you disappeared and then when you were half-dead 854 00:41:21,373 --> 00:41:22,969 and then suddenly you show up... 855 00:41:23,004 --> 00:41:24,272 This is the worst apology ever. 856 00:41:24,307 --> 00:41:26,541 It's not an apology. 857 00:41:26,607 --> 00:41:29,208 It's just... 858 00:41:29,258 --> 00:41:33,494 when I thought you weren't there for me, it hurt, 859 00:41:34,163 --> 00:41:36,074 because... 860 00:41:39,141 --> 00:41:41,829 ...I wanted you to be there for me. 861 00:41:45,981 --> 00:41:47,666 What do you think that means? 862 00:41:47,700 --> 00:41:49,034 I think after 75 years, 863 00:41:49,069 --> 00:41:51,204 I know that when a woman asks me what I think something means, 864 00:41:51,277 --> 00:41:53,197 she knows what it means. 865 00:41:57,504 --> 00:41:58,510 Mary. 866 00:41:58,785 --> 00:42:02,326 The numbers from your most recent blood labs... 867 00:42:02,474 --> 00:42:03,668 What about my numbers? 868 00:42:03,757 --> 00:42:05,291 They're improving. 869 00:42:05,449 --> 00:42:07,035 It's not a cure. It's not even full remission. 870 00:42:07,070 --> 00:42:09,683 But it's the first clinical indication that the treatment is working. 871 00:42:09,754 --> 00:42:12,956 His blood is making you better. 872 00:42:13,217 --> 00:42:14,550 [sighs] 873 00:42:18,475 --> 00:42:21,333 We need to go public with this. 874 00:42:21,491 --> 00:42:24,043 With the new Cobra9 product launch and my numbers getting better, 875 00:42:24,078 --> 00:42:26,573 Lookinglass will be stronger than ever. 876 00:42:26,635 --> 00:42:27,640 Arthur, call Alexa. 877 00:42:27,674 --> 00:42:29,875 - Mary. Mary! - And then get the Board... 878 00:42:30,239 --> 00:42:32,778 Listen to him. 879 00:42:33,054 --> 00:42:34,975 You're alive. 880 00:42:35,882 --> 00:42:37,890 You're not dying. 881 00:42:37,948 --> 00:42:39,916 At least not today. 882 00:42:43,345 --> 00:42:45,477 No, not today. 883 00:42:47,231 --> 00:42:49,238 And neither are you. 884 00:42:52,853 --> 00:42:57,853 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 884 00:42:58,305 --> 00:43:58,549 Watch Movies, Series & LiveTV www.flixify.app