1
00:00:02,722 --> 00:00:05,298
Previously on Sanctuary...

2
00:00:05,322 --> 00:00:07,042
The Cabal are
a powerful shadow organization

3
00:00:07,066 --> 00:00:09,534
bent on controlling
all abnormal life on the planet.

4
00:00:13,962 --> 00:00:15,338
The war has begun.

5
00:00:15,362 --> 00:00:18,058
Pitting humans
against abnormals,

6
00:00:18,082 --> 00:00:21,138
deciding who lives and who dies,
the Cabal has to be stopped.

7
00:00:21,162 --> 00:00:23,658
It's why I started this mission
more than a century ago.

8
00:00:23,682 --> 00:00:26,578
We were a part of something,
something we called The Five,

9
00:00:26,602 --> 00:00:28,562
a small group dedicated
to expanding our knowledge

10
00:00:28,586 --> 00:00:29,578
of the physical world.

11
00:00:29,602 --> 00:00:32,458
Your mother was able to procure
a very rare sample

12
00:00:32,482 --> 00:00:35,938
of ancient,
untainted vampire blood,

13
00:00:35,962 --> 00:00:39,338
blood that supposedly possessed
miraculous properties.

14
00:00:39,362 --> 00:00:42,578
Your mother and her colleagues
Will no doubt try to stop us.

15
00:00:42,602 --> 00:00:43,978
I promise you they'll fail.

16
00:00:44,002 --> 00:00:45,642
You're going to help us
complete our plan.

17
00:00:45,666 --> 00:00:46,978
What did you do to me?

18
00:00:47,002 --> 00:00:49,378
You're going to die today, Ashley.

19
00:00:49,402 --> 00:00:52,018
Magnus! Magnus!

20
00:00:52,042 --> 00:00:54,418
It was a set-up.
Something else is going on.

21
00:00:54,442 --> 00:00:55,795
We're too late.

22
00:00:57,000 --> 00:01:03,074
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

23
00:01:14,802 --> 00:01:17,098
Thank you, Ashley.

24
00:01:17,122 --> 00:01:20,338
You've been everything
we could have hoped for.

25
00:01:20,362 --> 00:01:23,593
Welcome to your rebirth.

26
00:01:52,482 --> 00:01:55,042
Did you bring it?

27
00:02:12,802 --> 00:02:14,698
Highest quality.

28
00:02:14,722 --> 00:02:16,440
You must be desperate indeed.

29
00:02:18,162 --> 00:02:19,938
Desperate was last month.

30
00:02:19,962 --> 00:02:23,938
This month means breathing
the same air as people like you.

31
00:02:23,962 --> 00:02:26,898
And I am so honored.

32
00:02:26,922 --> 00:02:29,058
No games.
What do you know?

33
00:02:29,082 --> 00:02:32,698
Word is, you seek blood,
but what kind?

34
00:02:32,722 --> 00:02:36,658
That of ancient vampires,
or your own kin?

35
00:02:36,682 --> 00:02:41,218
And, may I say, things have been
quiet for so many of us

36
00:02:41,242 --> 00:02:44,018
since Ashley's... departure.

37
00:02:44,042 --> 00:02:46,538
Silver linings and all that.

38
00:02:46,562 --> 00:02:48,538
If you're done
enjoying yourself...

39
00:02:48,562 --> 00:02:51,498
Hardly, but to business.

40
00:02:51,522 --> 00:02:54,378
You wish to know
Ashley's whereabouts,

41
00:02:54,402 --> 00:02:57,138
what the Cabal
has done with her,

42
00:02:57,162 --> 00:02:58,738
among other things.

43
00:02:58,762 --> 00:03:01,778
And if your information
proves valuable,

44
00:03:01,802 --> 00:03:03,578
I'm willing to
reward you handsomely.

45
00:03:03,602 --> 00:03:06,978
Hmm... I do know... things.

46
00:03:07,002 --> 00:03:08,898
Trading is my trade,

47
00:03:08,922 --> 00:03:13,618
and this is a lovely token
of your desperation,

48
00:03:13,642 --> 00:03:16,298
but, as it turns out,

49
00:03:16,322 --> 00:03:18,961
I have nothing left
to say to you.

50
00:03:21,562 --> 00:03:23,138
You won't make it
out of here alive

51
00:03:23,162 --> 00:03:24,778
if you try to harm me.

52
00:03:24,802 --> 00:03:27,111
Salaam aleikum.

53
00:03:46,722 --> 00:03:48,418
Aleikum salaam.

54
00:03:48,442 --> 00:03:52,098
Please, love of God,
no problems! No problems...

55
00:03:52,122 --> 00:03:54,178
It's much nicer out here,
don't you think?

56
00:03:54,202 --> 00:03:57,738
Less smoky, easier for you
to think clearly.

57
00:03:57,762 --> 00:03:59,938
So, unless you'd enjoy
an express trip

58
00:03:59,962 --> 00:04:03,058
to some place very cold,

59
00:04:03,082 --> 00:04:04,959
I'd suggest you be
a little more forthcoming.

60
00:04:06,762 --> 00:04:09,018
Okay, okay.

61
00:04:09,042 --> 00:04:11,578
No one knows much, but word is,

62
00:04:11,602 --> 00:04:13,898
they control her mind
completely,

63
00:04:13,922 --> 00:04:17,818
and that she is...
more than she was before.

64
00:04:17,842 --> 00:04:20,298
That she is like you.

65
00:04:20,322 --> 00:04:22,058
We need a location.

66
00:04:22,082 --> 00:04:23,818
I don't know.

67
00:04:23,842 --> 00:04:25,618
Which direction is True North?

68
00:04:25,642 --> 00:04:29,138
I'm not resisting!
I am not resisting...

69
00:04:29,162 --> 00:04:31,978
She is deep within
their network.

70
00:04:32,002 --> 00:04:36,498
No one, not even their most
trusted operatives, has access,

71
00:04:36,522 --> 00:04:38,458
and they are using her
for something,

72
00:04:38,482 --> 00:04:42,138
a special project,
something only

73
00:04:42,162 --> 00:04:45,018
the most powerful people
in the organization know about.

74
00:04:45,042 --> 00:04:48,178
John...

75
00:04:48,202 --> 00:04:51,458
I've seen this before with those
the Cabal claim as their own.

76
00:04:51,482 --> 00:04:54,121
She is a ghost.

77
00:04:57,002 --> 00:05:02,918
The girl you knew
as your daughter is dead.

78
00:06:31,042 --> 00:06:36,778
Clara, I-I-I... I can't do it.
I won't do it, actually.

79
00:06:36,802 --> 00:06:39,698
Oh, come on, Will,
just one nickname.

80
00:06:39,722 --> 00:06:41,218
It can be something manly.

81
00:06:41,242 --> 00:06:42,898
Something manly?
Like what?

82
00:06:42,922 --> 00:06:45,938
Huggy bear.

83
00:06:45,962 --> 00:06:48,858
Huggy... okay, now you're just
mocking me, and that's not fair.

84
00:06:48,882 --> 00:06:50,482
No, this is a long-distance
relationship.

85
00:06:50,506 --> 00:06:53,378
I mean, we need
all the lovey-dovey

86
00:06:53,402 --> 00:06:55,258
cutesy crap we can get.

87
00:06:55,282 --> 00:06:56,858
Keep the fires burning.

88
00:06:56,882 --> 00:06:58,258
Do you know what?

89
00:06:58,282 --> 00:06:59,858
London has made you soft,
darling.

90
00:06:59,882 --> 00:07:01,258
I think you should come home

91
00:07:01,282 --> 00:07:03,242
before you start thinking
cricket is a real sport.

92
00:07:03,266 --> 00:07:04,802
It's not a sport.
It's a little insect,

93
00:07:04,826 --> 00:07:06,618
makes a little song
with its legs.

94
00:07:06,642 --> 00:07:12,178
The UK Sanctuary's
kind of growing on me.

95
00:07:12,202 --> 00:07:14,178
Yeah, yeah, I heard, um...

96
00:07:14,202 --> 00:07:16,778
I heard you're doing
really well out there.

97
00:07:16,802 --> 00:07:18,758
I miss you, a lot.

98
00:07:23,082 --> 00:07:25,218
I, uh, I miss you, too.

99
00:07:25,242 --> 00:07:26,658
You sure you can't
catch a red-eye,

100
00:07:26,682 --> 00:07:28,658
come out just for a few days?

101
00:07:28,682 --> 00:07:32,978
Do it. Just do it. Do it.

102
00:07:33,002 --> 00:07:34,578
Um, I'd love to, but, you know,

103
00:07:34,602 --> 00:07:36,818
I'm kind of minding
the shop here.

104
00:07:36,842 --> 00:07:38,378
Listen, um, I-I gotta go.

105
00:07:38,402 --> 00:07:40,018
Okay, be good.

106
00:07:40,042 --> 00:07:41,441
You too.

107
00:07:45,242 --> 00:07:47,338
See ya.

108
00:07:47,362 --> 00:07:50,098
You know, actually,
I'm fine to cover things here

109
00:07:50,122 --> 00:07:51,762
if you two want to go
moon over each other

110
00:07:51,786 --> 00:07:53,098
in Covent Garden.

111
00:07:53,122 --> 00:07:54,458
There's a lovely cafe

112
00:07:54,482 --> 00:07:57,138
where Churchill used to
gorge himself on pastries.

113
00:07:57,162 --> 00:07:59,658
Thanks, but, uh,
I think I'll take a rain check.

114
00:07:59,682 --> 00:08:03,218
Young love is so...

115
00:08:03,242 --> 00:08:06,618
heartbreaking to observe
as a scientist.

116
00:08:06,642 --> 00:08:12,058
So passionate, so innocent,
and yet so utterly doomed.

117
00:08:12,082 --> 00:08:13,962
So I'm guessing you've never
been in love, then?

118
00:08:13,986 --> 00:08:16,178
Countless times, my friend.

119
00:08:16,202 --> 00:08:17,818
See, the difference is

120
00:08:17,842 --> 00:08:19,618
I recognize the emotion
for what it is,

121
00:08:19,642 --> 00:08:21,858
an irrational,
self-destructive impulse

122
00:08:21,882 --> 00:08:23,258
which is disguised as joy.

123
00:08:23,282 --> 00:08:26,098
Was there something you wanted,
or you just wanted to ruin...

124
00:08:26,122 --> 00:08:29,378
Yes. Your shaggy friend
is still refusing treatment,

125
00:08:29,402 --> 00:08:31,058
and, frankly, I'm insulted.

126
00:08:31,082 --> 00:08:35,418
Oh, right, yeah, because
I forgot, this is all about you.

127
00:08:35,442 --> 00:08:37,058
I have spent weeks

128
00:08:37,082 --> 00:08:39,618
creating a working treatment
for the Lazarus Virus.

129
00:08:39,642 --> 00:08:41,818
I spend weeks more
traveling the earth

130
00:08:41,842 --> 00:08:44,338
disseminating it to
the affected abnormals,

131
00:08:44,362 --> 00:08:45,938
effectively
stemming an outbreak,

132
00:08:45,962 --> 00:08:47,298
and in the end,

133
00:08:47,322 --> 00:08:50,418
the creep in the room
with the hair

134
00:08:50,442 --> 00:08:53,018
doesn't want to take
his medicine!

135
00:08:53,042 --> 00:08:54,522
It's personal,
and we both know it is.

136
00:08:54,546 --> 00:08:56,546
What do you want me to say?
Henry's talking to him.

137
00:08:56,570 --> 00:08:59,018
Does your hirsute friend
understand

138
00:08:59,042 --> 00:09:01,458
that he's facing probably
the most unpleasant

139
00:09:01,482 --> 00:09:03,418
slow, lingering death
in all creation?

140
00:09:03,442 --> 00:09:06,036
I'm sure you made it
abundantly clear.

141
00:09:08,202 --> 00:09:10,841
Also... Huggy bear...

142
00:09:13,442 --> 00:09:15,319
We're out of wine.

143
00:09:18,282 --> 00:09:19,858
That's not my nickname.

144
00:09:19,882 --> 00:09:21,679
Huggy bear!

145
00:09:35,562 --> 00:09:39,258
Hey, big guy...

146
00:09:39,282 --> 00:09:42,098
Leave me be, Henry.

147
00:09:42,122 --> 00:09:45,738
Yeah, tried that,
doesn't really work for me,

148
00:09:45,762 --> 00:09:47,378
for any of us, actually.

149
00:09:47,402 --> 00:09:49,438
You know what I'm going to ask.

150
00:09:51,802 --> 00:09:53,602
Come on, seriously,
who cares if that cure was

151
00:09:53,626 --> 00:09:55,546
cooked up by a world-class jerk?
The stuff works.

152
00:09:55,570 --> 00:10:02,338
I will not take this treatment.

153
00:10:02,362 --> 00:10:04,338
Your holistic cures
aren't working.

154
00:10:04,362 --> 00:10:07,018
We have to keep you locked up.

155
00:10:07,042 --> 00:10:13,858
If I ingest
this human-made cure,

156
00:10:13,882 --> 00:10:17,698
my people will...

157
00:10:17,722 --> 00:10:21,418
Will disown you, I know, I know,
but could you...

158
00:10:21,442 --> 00:10:27,199
I will not betray who I am.

159
00:10:30,442 --> 00:10:32,058
You'd rather die

160
00:10:32,082 --> 00:10:34,338
like a diseased,
psychotic animal instead?

161
00:10:34,362 --> 00:10:38,355
Yeah, that's great.
I get that. I get it.

162
00:10:40,562 --> 00:10:46,578
I know who I am,
I know who I am...

163
00:10:46,602 --> 00:10:49,498
What I am...

164
00:10:49,522 --> 00:10:54,357
I know who... I am...

165
00:10:55,962 --> 00:10:59,338
We're running out of road.

166
00:10:59,362 --> 00:11:02,378
Something will turn up,
it always does.

167
00:11:02,402 --> 00:11:04,178
We've interrogated

168
00:11:04,202 --> 00:11:06,458
every Cabal-backed abnormal
we can find,

169
00:11:06,482 --> 00:11:08,458
and we've learned nothing,

170
00:11:08,482 --> 00:11:10,298
except that our quest
may well be hopeless.

171
00:11:10,322 --> 00:11:12,538
Are you quite finished?

172
00:11:12,562 --> 00:11:14,178
Assam mentioned this being

173
00:11:14,202 --> 00:11:16,378
an extremely rarefied project
for the Cabal.

174
00:11:16,402 --> 00:11:18,418
They must be receiving
some kind of support

175
00:11:18,442 --> 00:11:20,458
from one of their
corporate connections,

176
00:11:20,482 --> 00:11:22,258
drug companies,
software divisions.

177
00:11:22,282 --> 00:11:24,122
There must be a chink
in their armor somewhere.

178
00:11:24,146 --> 00:11:27,578
So what's our next move?
Hmm?

179
00:11:27,602 --> 00:11:32,437
Terrorizing
Fortune 500 executives?

180
00:11:34,762 --> 00:11:36,338
Helen?

181
00:11:36,362 --> 00:11:39,258
You're here
because I need your help,

182
00:11:39,282 --> 00:11:41,898
and as Ashley's father,
you have the right.

183
00:11:41,922 --> 00:11:43,538
Do I?

184
00:11:43,562 --> 00:11:46,658
There was a time you would have
said the exact opposite,

185
00:11:46,682 --> 00:11:48,798
just before trying
to put a bullet in me.

186
00:11:50,442 --> 00:11:52,818
Tesla may have shocked you
into your senses, John,

187
00:11:52,842 --> 00:11:54,538
but nobody becomes what you were

188
00:11:54,562 --> 00:11:56,658
without a predilection
for killing.

189
00:11:56,682 --> 00:11:58,698
I've no doubt you'd return
to your murderous habits

190
00:11:58,722 --> 00:12:01,520
one day.

191
00:12:04,082 --> 00:12:06,938
I wasn't asking you out
on a date,

192
00:12:06,962 --> 00:12:10,018
you know, if that's
what you were thinking.

193
00:12:10,042 --> 00:12:12,351
Hmm?

194
00:12:15,362 --> 00:12:18,658
Perhaps I just...

195
00:12:18,682 --> 00:12:22,197
Oh, wanted to know
where we stood.

196
00:12:35,802 --> 00:12:37,458
Hey, what do you got?

197
00:12:37,482 --> 00:12:38,818
Slick-as-they-come heist

198
00:12:38,842 --> 00:12:40,618
at an Interpol data farm
near Montreal.

199
00:12:40,642 --> 00:12:42,418
Someone swiped, like,
200 petabytes of data.

200
00:12:42,442 --> 00:12:44,618
- What kind of data?
- The classified kind.

201
00:12:44,642 --> 00:12:46,122
Ml-6 is involved
in the investigation,

202
00:12:46,146 --> 00:12:47,826
which of course means
British lntelligence,

203
00:12:47,850 --> 00:12:49,818
but that's not why we care.

204
00:12:49,842 --> 00:12:52,123
Someone got in and out of there
without tripping anything!

205
00:12:52,147 --> 00:12:53,418
Ashley.

206
00:12:53,442 --> 00:12:54,818
Yes! I would say
that's a safe bet.

207
00:12:54,842 --> 00:12:56,938
- Can you get me in there?
- Yeah.

208
00:12:56,962 --> 00:12:58,922
I already had Magnus
make some calls to set it up.

209
00:12:58,946 --> 00:13:01,378
That's your new ID.
All-access pass to spook-ville.

210
00:13:01,402 --> 00:13:03,138
Comes with a free lunch
and a decoder ring.

211
00:13:03,162 --> 00:13:04,595
Well done, Henry.

212
00:13:07,602 --> 00:13:09,160
Thank you.

213
00:13:20,362 --> 00:13:23,098
Hard copies of
the stolen computer files.

214
00:13:23,122 --> 00:13:24,698
There's nine more of these,

215
00:13:24,722 --> 00:13:27,978
all to be remanded
into your custody.

216
00:13:28,002 --> 00:13:31,498
Great, thanks.

217
00:13:31,522 --> 00:13:35,418
You know, I got to tell you,
I'm very impressed.

218
00:13:35,442 --> 00:13:37,058
My boss?

219
00:13:37,082 --> 00:13:42,658
Very, very powerful guy,
and he just bent over for yours.

220
00:13:42,682 --> 00:13:46,618
Yeah, that happens a lot.
You have to know her.

221
00:13:46,642 --> 00:13:49,738
Believe me, I tried.
Did a little digging

222
00:13:49,762 --> 00:13:52,578
to see how a former profiler
like yourself ended up

223
00:13:52,602 --> 00:13:57,498
with, uh, Senior lntelligence
Analyst credentials.

224
00:13:57,522 --> 00:13:59,738
Guess what I found?

225
00:13:59,762 --> 00:14:02,538
Nothing.
Way beyond my pay grade.

226
00:14:02,562 --> 00:14:04,538
Well, I've been there.

227
00:14:04,562 --> 00:14:08,618
Hey, listen, just, uh...
off the record,

228
00:14:08,642 --> 00:14:10,442
because I know they'd send me
for a Psych eval

229
00:14:10,466 --> 00:14:13,218
if I said this too loud,
but the surveillance footage?

230
00:14:13,242 --> 00:14:17,997
I would swear she just
disappeared into thin air.

231
00:14:24,722 --> 00:14:30,433
You're not really a Senior
lntelligence Analyst, are you?

232
00:14:32,682 --> 00:14:34,458
Off the record?

233
00:14:34,482 --> 00:14:36,313
Yeah.

234
00:14:38,082 --> 00:14:40,038
Not even close.

235
00:14:53,402 --> 00:14:57,698
Can you believe
it's Friday again?

236
00:14:57,722 --> 00:15:02,338
The weeks just fly by.

237
00:15:02,362 --> 00:15:05,138
We both work so hard
during the week,

238
00:15:05,162 --> 00:15:09,218
we don't get a chance to talk,

239
00:15:09,242 --> 00:15:12,738
but then
Friday comes along, and...

240
00:15:12,762 --> 00:15:14,978
Then we can catch up.

241
00:15:15,002 --> 00:15:18,818
Unwind.

242
00:15:18,842 --> 00:15:21,231
Decompress.

243
00:15:25,442 --> 00:15:27,338
So...

244
00:15:27,362 --> 00:15:31,738
How are you?

245
00:15:31,762 --> 00:15:35,418
Everybody's talking about
your latest mission, by the way.

246
00:15:35,442 --> 00:15:36,818
Stellar work.

247
00:15:36,842 --> 00:15:39,378
Stellar.

248
00:15:39,402 --> 00:15:43,778
I know,
if you could feel anything,

249
00:15:43,802 --> 00:15:48,138
you would feel like I feel.
You would feel pride.

250
00:15:48,162 --> 00:15:49,778
How is she, doctor?

251
00:15:49,802 --> 00:15:55,458
Uh, top-top form.
All systems go.

252
00:15:55,482 --> 00:15:56,818
Any sign of lapses?

253
00:15:56,842 --> 00:15:58,458
Uh, well, no.

254
00:15:58,482 --> 00:16:00,858
She-she's been on the proper
dosage of control medication

255
00:16:00,882 --> 00:16:02,858
for weeks now,

256
00:16:02,882 --> 00:16:06,658
and, uh, everything's 5x5,

257
00:16:06,682 --> 00:16:08,898
as her latest work proves,
I'm sure.

258
00:16:08,922 --> 00:16:11,378
Yes, we're all very impressed.

259
00:16:11,402 --> 00:16:13,378
Well...

260
00:16:13,402 --> 00:16:16,338
Well, she-she did
all the heavy lifting.

261
00:16:16,362 --> 00:16:18,858
I just opened the gate
and kind of pushed her out.

262
00:16:18,882 --> 00:16:22,138
- Begin phase two.
- Wh-what?

263
00:16:22,162 --> 00:16:26,698
Well, I mean, I th...
I thought I had another month.

264
00:16:26,722 --> 00:16:30,538
Yes, but your success
accelerated the schedule.

265
00:16:30,562 --> 00:16:35,113
I want her ready for trials
as soon as possible.

266
00:16:38,042 --> 00:16:41,717
O-kay...

267
00:16:47,922 --> 00:16:49,858
Don't worry, hon.

268
00:16:49,882 --> 00:16:54,218
I am going to be with you
every step of the way,

269
00:16:54,242 --> 00:16:56,778
and when I'm done here,

270
00:16:56,802 --> 00:16:59,919
you'll be better
than you are now.

271
00:17:07,322 --> 00:17:08,960
Ashley...

272
00:17:10,762 --> 00:17:14,232
Help!

273
00:17:47,922 --> 00:17:50,218
You tell me why this is
so important to you,

274
00:17:50,242 --> 00:17:52,818
because none of this adds up!

275
00:17:52,842 --> 00:17:54,202
I have known you
since I was a kid,

276
00:17:54,226 --> 00:17:57,538
and in that time, you have
never once gone back home,

277
00:17:57,562 --> 00:17:58,938
and you're willing
to die for them,

278
00:17:58,962 --> 00:18:03,258
but this is your home!
We're your family!

279
00:18:03,282 --> 00:18:05,512
Damn it, talk to me!

280
00:18:15,842 --> 00:18:22,098
I have never gone home
because I can't.

281
00:18:22,122 --> 00:18:23,698
I am not welcome.

282
00:18:23,722 --> 00:18:26,316
Why?

283
00:18:29,722 --> 00:18:32,111
Mistakes were made.

284
00:18:34,242 --> 00:18:38,458
I cannot go home,

285
00:18:38,482 --> 00:18:43,978
but I can live as my people do,

286
00:18:44,002 --> 00:18:46,858
be true to our ways!

287
00:18:46,882 --> 00:18:49,578
If that means death,

288
00:18:49,602 --> 00:18:54,232
then that is what I must accept.

289
00:18:57,482 --> 00:19:00,258
Ashley's gone.

290
00:19:00,282 --> 00:19:02,034
I can't lose you, too.

291
00:19:04,682 --> 00:19:08,138
The end...

292
00:19:08,162 --> 00:19:10,298
Comes to us all.

293
00:19:10,322 --> 00:19:13,075
Huh?

294
00:19:28,962 --> 00:19:34,618
I choose this.

295
00:19:34,642 --> 00:19:36,633
Yes.

296
00:20:01,002 --> 00:20:03,098
Burning the midnight oil?

297
00:20:03,122 --> 00:20:06,458
Hey, I didn't know
you were back. I would have...

298
00:20:06,482 --> 00:20:09,098
We just arrived.
Did you get what we needed?

299
00:20:09,122 --> 00:20:11,618
Uh, yeah, yeah, I'm just
going through it now.

300
00:20:11,642 --> 00:20:13,418
There's only one file
that relates to you,

301
00:20:13,442 --> 00:20:15,338
something called
"Project Montana",

302
00:20:15,362 --> 00:20:18,938
an Ml-6 off-book operation
from 25 years ago.

303
00:20:18,962 --> 00:20:21,138
Dear God, of course.

304
00:20:21,162 --> 00:20:22,618
You remember this?

305
00:20:22,642 --> 00:20:24,138
Hard to forget.

306
00:20:24,162 --> 00:20:26,018
They were trying to modify
the DNA of orphans,

307
00:20:26,042 --> 00:20:27,618
remove any defects.

308
00:20:27,642 --> 00:20:29,098
I was brought in

309
00:20:29,122 --> 00:20:31,018
after the project had been
active for a couple of years

310
00:20:31,042 --> 00:20:32,722
as a consultant
for the British government.

311
00:20:32,746 --> 00:20:34,306
Yeah, you recommended
they shut it down.

312
00:20:34,330 --> 00:20:38,098
It was reprehensible,
despite their lofty agenda.

313
00:20:38,122 --> 00:20:39,938
I still don't know

314
00:20:39,962 --> 00:20:42,938
why the Cabal would want
an old file like this.

315
00:20:42,962 --> 00:20:45,218
Then you believe it was Ashley
who stole the data.

316
00:20:45,242 --> 00:20:47,258
Yeah.

317
00:20:47,282 --> 00:20:49,238
It was her.

318
00:20:53,202 --> 00:20:56,898
At least we know
she may still be alive.

319
00:20:56,922 --> 00:21:00,138
- Magnus...
- I'm fine.

320
00:21:00,162 --> 00:21:03,472
Bring all this to my lab.
I want Tesla to weigh in on it.

321
00:21:05,082 --> 00:21:09,155
I was just going to say that...
it's good to see you again.

322
00:21:11,802 --> 00:21:14,919
It's good to see you too, Will.

323
00:21:25,002 --> 00:21:26,418
And here I thought

324
00:21:26,442 --> 00:21:28,538
British lntelligence
had scruples.

325
00:21:28,562 --> 00:21:31,178
If you're going to help,
do try to remain sober.

326
00:21:31,202 --> 00:21:34,018
Half-vampire.
Alcohol doesn't affect me.

327
00:21:34,042 --> 00:21:37,178
Though since you showed up,
God, I wish it did.

328
00:21:37,202 --> 00:21:39,938
Explains why my wine cellar
is now empty.

329
00:21:39,962 --> 00:21:43,178
Consider it payment
for averting a global crisis.

330
00:21:43,202 --> 00:21:46,818
Okay, so Ml-6 takes six orphans

331
00:21:46,842 --> 00:21:49,098
and performs this DNA
"scrubbing" procedure on them.

332
00:21:49,122 --> 00:21:52,858
Why? I mean,
what's the end game?

333
00:21:52,882 --> 00:21:54,682
Perfectly flawless DNA?
Is that even possible?

334
00:21:54,706 --> 00:21:56,018
They came pretty close.

335
00:21:56,042 --> 00:21:58,018
The idea was to strip away
any imperfections

336
00:21:58,042 --> 00:21:59,378
from their genetic make-up.

337
00:21:59,402 --> 00:22:01,178
Almost Aryan in its aspirations.

338
00:22:01,202 --> 00:22:03,258
Exactly. It was far too close
to a Eugenics project

339
00:22:03,282 --> 00:22:04,898
for my liking.

340
00:22:04,922 --> 00:22:06,618
After you shut it down, what
happened to the test subjects?

341
00:22:06,642 --> 00:22:08,218
They became wards of the state.

342
00:22:08,242 --> 00:22:09,818
Eventually
they were all adopted.

343
00:22:09,842 --> 00:22:12,058
Most of them would be
in their 30s by now.

344
00:22:12,082 --> 00:22:15,058
There must be something
about this Project Montana

345
00:22:15,082 --> 00:22:16,458
the Cabal needs.

346
00:22:16,482 --> 00:22:18,058
I agree, but it could be
anything to do with genetics,

347
00:22:18,082 --> 00:22:19,458
a rather large field of study.

348
00:22:19,482 --> 00:22:21,098
Maybe this is all a fluke.

349
00:22:21,122 --> 00:22:22,458
Maybe they wanted something else
from the data farm?

350
00:22:22,482 --> 00:22:25,138
No, I've been through
the entire list of stolen files.

351
00:22:25,162 --> 00:22:28,458
Everything else has to do with
geo-mapping and ice floe charts.

352
00:22:28,482 --> 00:22:30,362
I mean, this has to be
what they're looking for.

353
00:22:30,386 --> 00:22:31,706
And perhaps
I should remind us all

354
00:22:31,730 --> 00:22:33,498
that whatever the Cabal is up to

355
00:22:33,522 --> 00:22:36,258
it has something to do with
the Source Blood,

356
00:22:36,282 --> 00:22:38,018
otherwise why trick us
into stealing it?

357
00:22:38,042 --> 00:22:40,058
Why turn Ashley into
a teleporting delivery girl

358
00:22:40,082 --> 00:22:41,698
to hand it over to them?

359
00:22:41,722 --> 00:22:44,098
Now, tell me, what does
the Source Blood do?

360
00:22:44,122 --> 00:22:48,058
Uh, activates
dormant abnormal DNA.

361
00:22:48,082 --> 00:22:53,418
But Project Montana creates
six orphans with scrubbed DNA.

362
00:22:53,442 --> 00:22:55,682
They'd be completely unaffected
by exposure to the blood.

363
00:22:55,706 --> 00:22:59,058
Why steal information about
the only six humans in the world

364
00:22:59,082 --> 00:23:00,698
that the Source Blood
wouldn't affect,

365
00:23:00,722 --> 00:23:02,098
and why do they need Ashley?

366
00:23:02,122 --> 00:23:03,698
There's your real mystery.

367
00:23:03,722 --> 00:23:05,362
Well, whatever's going on,
it's a good bet

368
00:23:05,386 --> 00:23:07,539
that these test subjects
are in some grave danger.

369
00:23:07,563 --> 00:23:09,298
I agree.
Henry, go through the list.

370
00:23:09,322 --> 00:23:11,138
Find out where they all are now.

371
00:23:11,162 --> 00:23:12,922
We need to get to them
before the Cabal does.

372
00:23:12,946 --> 00:23:14,698
If they haven't
been found already.

373
00:23:35,722 --> 00:23:40,338
Don't fight it, Ashley,
just let it happen.

374
00:23:40,362 --> 00:23:43,738
Oh, honey, I hate
to see you like this.

375
00:23:43,762 --> 00:23:46,322
Rebirth is painful...

376
00:23:50,482 --> 00:23:52,552
But it'll be so beautiful.

377
00:24:05,162 --> 00:24:06,898
Good news first, or bad?

378
00:24:06,922 --> 00:24:09,018
Four of the six Montana
test subjects are missing,

379
00:24:09,042 --> 00:24:10,402
disappeared
over the last few days.

380
00:24:10,426 --> 00:24:12,018
Got to say it's the Cabal.

381
00:24:12,042 --> 00:24:13,418
But two of them are still free.

382
00:24:13,442 --> 00:24:15,122
For now, but the window's
gotta be closing.

383
00:24:15,146 --> 00:24:16,418
Where are they?

384
00:24:16,442 --> 00:24:18,762
One's just outside of Vancouver.
The other's in Essex, U.K.

385
00:24:18,786 --> 00:24:21,983
Find John.
We need to move quickly.

386
00:24:34,282 --> 00:24:36,138
Ms. Kennair?

387
00:24:36,162 --> 00:24:38,058
Oh... Yes?

388
00:24:38,082 --> 00:24:40,538
Can I help you?

389
00:24:40,562 --> 00:24:42,359
Today is your lucky day.

390
00:24:56,282 --> 00:24:58,193
Ashley... Ashley!

391
00:25:28,722 --> 00:25:31,978
Those urges you're feeling
are entirely normal,

392
00:25:32,002 --> 00:25:34,038
and they can be controlled.

393
00:25:38,722 --> 00:25:43,898
See? I told you
you'd be better than before.

394
00:25:43,922 --> 00:25:46,755
Look at you!

395
00:25:48,522 --> 00:25:50,458
It's okay.

396
00:25:50,482 --> 00:25:52,279
It's okay, it's okay...

397
00:26:23,042 --> 00:26:24,498
May I help you?

398
00:26:24,522 --> 00:26:26,458
Is this the residence
of Martin Wood?

399
00:26:26,482 --> 00:26:28,258
May I tell him who's calling?

400
00:26:28,282 --> 00:26:30,778
Helen Magnus and Will Zimmerman.
He should be expecting us.

401
00:26:30,802 --> 00:26:32,498
It's urgent
that we speak with him.

402
00:26:32,522 --> 00:26:34,538
May we come in?

403
00:26:34,562 --> 00:26:36,200
Sure.

404
00:26:39,042 --> 00:26:40,858
Have a seat.
I'll let him know you're here.

405
00:26:40,882 --> 00:26:42,520
Thanks.

406
00:26:55,202 --> 00:26:57,818
Magnus...

407
00:26:57,842 --> 00:27:01,835
Bloody hell.
Henry, follow the van!

408
00:27:12,202 --> 00:27:15,818
Zodiac, this is Freestyle One,
package is on board,

409
00:27:15,842 --> 00:27:17,978
but I'll need some help
shaking a couple of bogies.

410
00:27:18,002 --> 00:27:20,755
Roger that, Freestyle.
We're waiting at the docks.

411
00:27:53,722 --> 00:27:55,418
She's headed toward the river.

412
00:27:55,442 --> 00:27:57,273
I'll take left.

413
00:28:25,402 --> 00:28:26,755
Watch it!

414
00:28:34,922 --> 00:28:37,516
I'm coming in hot and need
to pull a touch-and-go.

415
00:28:48,922 --> 00:28:50,498
Damn it!

416
00:28:50,522 --> 00:28:53,578
Honey, I'm home!

417
00:28:53,602 --> 00:28:55,001
This way!

418
00:29:06,322 --> 00:29:07,721
Get out!

419
00:29:10,722 --> 00:29:12,338
Can I help you?

420
00:29:12,362 --> 00:29:14,338
On your knees.
Hands on your head.

421
00:29:14,362 --> 00:29:17,498
Okay. What have I got,
a tail light out or something?

422
00:29:17,522 --> 00:29:19,160
Magnus...

423
00:29:30,682 --> 00:29:33,515
She had help.

424
00:29:40,242 --> 00:29:44,076
Can I just say,
this was really exciting.

425
00:29:53,442 --> 00:29:57,898
You know, when they first
asked me to run this project,

426
00:29:57,922 --> 00:30:02,757
the subject
of maternal feelings came up.

427
00:30:06,282 --> 00:30:10,418
You see,
I used to have a daughter.

428
00:30:10,442 --> 00:30:12,298
She'd...

429
00:30:12,322 --> 00:30:15,498
She'd be about your age,
had she lived,

430
00:30:15,522 --> 00:30:20,338
and I'd like to think that...

431
00:30:20,362 --> 00:30:21,858
she'd be a lot like you.

432
00:30:21,882 --> 00:30:26,000
A lot like-like you were.

433
00:30:29,682 --> 00:30:32,658
Well...

434
00:30:32,682 --> 00:30:35,818
Goodbye, Ashley.

435
00:30:35,842 --> 00:30:39,298
This is the last time
you'll feel any pain.

436
00:30:39,322 --> 00:30:43,235
I really will miss you.

437
00:30:46,122 --> 00:30:50,400
Yeah, I really will.

438
00:31:01,242 --> 00:31:03,698
Let's start with your name.

439
00:31:03,722 --> 00:31:05,138
Let's start with a badge,

440
00:31:05,162 --> 00:31:06,962
because kidnapping
is sometimes, now and then,

441
00:31:06,986 --> 00:31:08,338
viewed as a crime.

442
00:31:08,362 --> 00:31:10,002
We know you're Cabal.
You know who we are.

443
00:31:10,026 --> 00:31:11,498
Stop acting like a fool.

444
00:31:11,522 --> 00:31:13,818
Name.

445
00:31:13,842 --> 00:31:15,818
Kate Freelander.

446
00:31:15,842 --> 00:31:19,578
Yes, that is my real name,
even though it sounds made up.

447
00:31:19,602 --> 00:31:21,578
For the record, I'm not Cabal.

448
00:31:21,602 --> 00:31:23,778
So you're what,
a freelance operative?

449
00:31:23,802 --> 00:31:26,258
Yeah, dog walking,
dinner reservations,

450
00:31:26,282 --> 00:31:27,738
even do windows.

451
00:31:27,762 --> 00:31:29,402
Whoever pays me the most
gets my services.

452
00:31:29,426 --> 00:31:31,698
Where was that boat headed?

453
00:31:31,722 --> 00:31:34,898
You guys aren't cops.
You're not bad guys.

454
00:31:34,922 --> 00:31:36,578
You're not going to shoot me
or arrest me.

455
00:31:36,602 --> 00:31:38,002
We're going to go
'round and 'round,

456
00:31:38,026 --> 00:31:41,378
and I'm going to tell you jack,
and then I'm going to escape.

457
00:31:41,402 --> 00:31:43,778
It's a fun little game.
You sure you want to play?

458
00:31:43,802 --> 00:31:47,578
Whatever you've heard about me
may not be entirely accurate.

459
00:31:47,602 --> 00:31:49,562
You may not be Cabal, but you
can lead us to them,

460
00:31:49,586 --> 00:31:50,578
and you will...

461
00:31:50,602 --> 00:31:52,818
Look, I would love
to help you out,

462
00:31:52,842 --> 00:31:57,498
but business is business,
nothing personal.

463
00:31:57,522 --> 00:32:00,116
- Really?
- Come on...

464
00:32:04,962 --> 00:32:06,658
- Take it easy!
- What the hell are you...

465
00:32:06,682 --> 00:32:09,058
Nothing personal?
They have my daughter!

466
00:32:09,082 --> 00:32:10,658
Now, where was
that boat headed...

467
00:32:10,682 --> 00:32:12,178
Look, I have no idea!

468
00:32:12,202 --> 00:32:14,778
Get used to sitting more.

469
00:32:14,802 --> 00:32:16,474
- You're crazy!
- Magnus!

470
00:32:32,042 --> 00:32:35,079
Must be fun
asking her for a raise.

471
00:32:39,402 --> 00:32:41,162
I don't want to hear it!
She knows something!

472
00:32:41,186 --> 00:32:44,418
I agree, but maybe let me see
what I can learn first.

473
00:32:44,442 --> 00:32:46,738
Fine. Either way, she'll talk.

474
00:32:46,762 --> 00:32:48,802
You know, you might want to
spend a little less time

475
00:32:48,826 --> 00:32:49,778
with Jack the Ripper.

476
00:32:49,802 --> 00:32:51,440
It's affecting
your manners somewhat.

477
00:32:54,962 --> 00:32:57,698
Nice gun.
Can I see it?

478
00:32:57,722 --> 00:32:59,938
Sure.

479
00:32:59,962 --> 00:33:02,698
Dude, lighten up.
It's just a job.

480
00:33:02,722 --> 00:33:06,698
Can I have one of those?
I'm beyond starving.

481
00:33:06,722 --> 00:33:08,778
Look, you don't
have to untie me, okay?

482
00:33:08,802 --> 00:33:10,778
I'll eat it hands-free.

483
00:33:10,802 --> 00:33:12,679
I'll make it look good, too.

484
00:33:32,322 --> 00:33:33,755
Oops.

485
00:33:44,362 --> 00:33:47,752
Henry!
Go, go!

486
00:33:50,602 --> 00:33:51,955
Oh, she's good.

487
00:34:01,962 --> 00:34:05,178
I've been monitoring her closely
since the last treatment,

488
00:34:05,202 --> 00:34:09,738
and her DNA mutation levels
are all exceeding expectations.

489
00:34:09,762 --> 00:34:11,778
She's changing
even faster than we'd hoped.

490
00:34:11,802 --> 00:34:14,178
Yes, and without
any cellular rejection,

491
00:34:14,202 --> 00:34:16,618
so this is really going
very well.

492
00:34:16,642 --> 00:34:20,978
We should be able to
begin tests in 48 hours.

493
00:34:21,002 --> 00:34:22,978
Okay, well,
the faster the better.

494
00:34:23,002 --> 00:34:24,642
The timetable on this
has been accelerated

495
00:34:24,666 --> 00:34:25,778
by recent events.

496
00:34:25,802 --> 00:34:27,898
W-Why, has something happened?

497
00:34:27,922 --> 00:34:29,778
Yeah, we failed to acquire

498
00:34:29,802 --> 00:34:32,058
one of the Montana
test subjects.

499
00:34:32,082 --> 00:34:33,698
Oh, well, one less subject

500
00:34:33,722 --> 00:34:35,602
shouldn't affect
the viability of the operation.

501
00:34:35,626 --> 00:34:36,938
Yes, I know, it won't,

502
00:34:36,962 --> 00:34:39,858
but it does mean we have to act
more aggressively now.

503
00:34:39,882 --> 00:34:43,138
You know, even if they put
all the little pieces together,

504
00:34:43,162 --> 00:34:45,618
it would take them years
to figure out what we're doing...

505
00:34:45,642 --> 00:34:47,938
It's Helen Magnus
and Nikola Tesla.

506
00:34:47,962 --> 00:34:49,338
Right.

507
00:34:49,362 --> 00:34:52,138
I've underestimated them before,
and I won't do it again.

508
00:34:52,162 --> 00:34:53,858
48 hours?

509
00:34:53,882 --> 00:34:58,592
Uh, yeah... 48 hours.

510
00:35:04,642 --> 00:35:07,818
How did things go
with the test subject

511
00:35:07,842 --> 00:35:10,658
that John brought back
from England?

512
00:35:10,682 --> 00:35:13,858
Swimmingly.

513
00:35:13,882 --> 00:35:17,658
Behold, images of
a perfectly normal human being,

514
00:35:17,682 --> 00:35:20,378
and I do mean both perfect
and normal.

515
00:35:20,402 --> 00:35:21,978
Not a single genetic defect

516
00:35:22,002 --> 00:35:23,978
or latent abnormality
in her DNA.

517
00:35:24,002 --> 00:35:26,338
Makes me sleepy
just looking at it.

518
00:35:26,362 --> 00:35:28,698
Assuming the other five
test subjects are the same,

519
00:35:28,722 --> 00:35:30,082
what does the Cabal
want with them?

520
00:35:30,106 --> 00:35:33,898
Genetic manipulation, obviously,
but what kind?

521
00:35:33,922 --> 00:35:35,298
Effective gene therapy

522
00:35:35,322 --> 00:35:38,018
is hardly contingent
on having flawless DNA.

523
00:35:38,042 --> 00:35:39,402
And they can't use
the Source Blood

524
00:35:39,426 --> 00:35:41,018
to uncork their inner monster.

525
00:35:41,042 --> 00:35:42,602
So what the hell
do they want with them,

526
00:35:42,626 --> 00:35:46,978
and what does it have
to do with Ashley?

527
00:35:47,002 --> 00:35:50,858
They're blank slates,
and I mean literally.

528
00:35:50,882 --> 00:35:52,498
Right.

529
00:35:52,522 --> 00:35:53,898
I agree the Cabal's agenda

530
00:35:53,922 --> 00:35:56,018
revolves around
using the Source Blood.

531
00:35:56,042 --> 00:35:57,378
If they've used it to create
some new kind of abnormal,

532
00:35:57,402 --> 00:35:59,018
what good is having only one?

533
00:35:59,042 --> 00:36:01,418
Flawless DNA
would be easiest to overwrite.

534
00:36:01,442 --> 00:36:03,898
They're not trying to summon
a latent abnormality

535
00:36:03,922 --> 00:36:05,538
in their victims' DNA.

536
00:36:05,562 --> 00:36:07,378
They want to insert
a pre-existing pattern

537
00:36:07,402 --> 00:36:08,978
into their genetic code.

538
00:36:09,002 --> 00:36:10,698
They're making copies.

539
00:36:10,722 --> 00:36:15,842
Then the question is...
of what?

540
00:36:25,042 --> 00:36:26,378
Well, this is a surprise.

541
00:36:26,402 --> 00:36:29,138
Really? Because I delivered
the package to you,

542
00:36:29,162 --> 00:36:30,818
intact, and at great financial

543
00:36:30,842 --> 00:36:33,458
and physical expense
to myself, I might add,

544
00:36:33,482 --> 00:36:35,018
so stop screwing with me,

545
00:36:35,042 --> 00:36:36,658
and let's talk about
the distressing fact

546
00:36:36,682 --> 00:36:38,282
that no money has appeared
in my account.

547
00:36:38,306 --> 00:36:39,658
Okay, what's distressing

548
00:36:39,682 --> 00:36:41,018
is that you allowed yourself
to be captured and interrogated

549
00:36:41,042 --> 00:36:42,658
by Helen Magnus.

550
00:36:42,682 --> 00:36:44,402
Come on, Dana,
just give me a little credit.

551
00:36:44,426 --> 00:36:45,658
I am a professional.

552
00:36:45,682 --> 00:36:47,978
Nonetheless,
as per our stringent policy

553
00:36:48,002 --> 00:36:49,378
regarding mission protocol,

554
00:36:49,402 --> 00:36:51,698
our business relationship
is over effective immediately.

555
00:36:51,722 --> 00:36:53,258
Dana, come on,
you can't be serious!

556
00:36:53,282 --> 00:36:57,070
And, Kate, all the best
in your future endeavors.

557
00:36:59,282 --> 00:37:00,920
Oh, bite me hard.

558
00:37:16,442 --> 00:37:18,194
I never liked that bitch.

559
00:37:21,922 --> 00:37:24,138
Yeah, I'm coming, hold on!

560
00:37:24,162 --> 00:37:26,858
Oh, my... Wha...

561
00:37:26,882 --> 00:37:28,218
Hey!

562
00:37:28,242 --> 00:37:29,858
What the hell
are you doing here?

563
00:37:29,882 --> 00:37:31,282
Power Bar guy.
It's nice to see you.

564
00:37:31,306 --> 00:37:32,898
It's freezing out there.

565
00:37:32,922 --> 00:37:34,298
Yeah, wait a second.

566
00:37:34,322 --> 00:37:35,922
How did you get past
the gate undetected?

567
00:37:35,946 --> 00:37:37,458
Your security's lame,

568
00:37:37,482 --> 00:37:40,098
and I really needed
to use your, um...

569
00:37:40,122 --> 00:37:43,458
Your, uh...

570
00:37:43,482 --> 00:37:45,778
Oh, no.

571
00:37:45,802 --> 00:37:49,098
Um, uh...

572
00:37:49,122 --> 00:37:52,080
Oh, God.
Uh, a little help!

573
00:38:03,002 --> 00:38:04,618
This how you treat
all your patients?

574
00:38:04,642 --> 00:38:05,978
The Cabal, how do we find them?

575
00:38:06,002 --> 00:38:08,418
I never make contact
with them directly.

576
00:38:08,442 --> 00:38:12,258
Really? I'd say you made direct
contact with them recently.

577
00:38:12,282 --> 00:38:14,418
The Cabal put a price
on your head, didn't they?

578
00:38:14,442 --> 00:38:16,418
You're here because you have
nowhere else to turn.

579
00:38:16,442 --> 00:38:19,018
We have leads,
unconfirmed Intel,

580
00:38:19,042 --> 00:38:20,778
but nothing we can act on.

581
00:38:20,802 --> 00:38:22,618
You want to give us something,

582
00:38:22,642 --> 00:38:24,018
we can talk
about amnesty for you.

583
00:38:24,042 --> 00:38:26,338
From the Cabal?
You're dreaming.

584
00:38:26,362 --> 00:38:28,058
Then why'd you come here?

585
00:38:28,082 --> 00:38:30,402
Well, I was running low on
vital bodily fluids at the time.

586
00:38:30,426 --> 00:38:32,422
Why do you think?
Any port in the storm, right?

587
00:38:32,446 --> 00:38:33,858
This is a waste of time.

588
00:38:33,882 --> 00:38:36,163
Will, tell Henry to drive
Ms. Freelander to Mercy General.

589
00:38:36,187 --> 00:38:37,658
Drop her at the Emergency Ward.

590
00:38:37,682 --> 00:38:39,877
Yeah, right,
you're gonna do that...

591
00:38:41,442 --> 00:38:45,298
I went to
one of their facilities!

592
00:38:45,322 --> 00:38:47,138
Once.

593
00:38:47,162 --> 00:38:49,738
Where?

594
00:38:49,762 --> 00:38:52,978
Just above the U.S. border,
in Alberta.

595
00:38:53,002 --> 00:38:55,138
It was a way-station
where the Cabal kept goods

596
00:38:55,162 --> 00:38:56,938
until they could be
moved elsewhere.

597
00:38:56,962 --> 00:38:58,818
It seemed like a pretty
built-up operation.

598
00:38:58,842 --> 00:39:00,658
Lots of personnel, cool tech.

599
00:39:00,682 --> 00:39:02,498
I'll have Henry run
a trace of the region,

600
00:39:02,522 --> 00:39:04,562
check for anomalies in the local
power grid pattern.

601
00:39:04,586 --> 00:39:06,746
I'll talk to my contacts
in the intelligence community,

602
00:39:06,770 --> 00:39:07,818
see if anything matches.

603
00:39:07,842 --> 00:39:10,018
Hey! Hey!
What about me?

604
00:39:10,042 --> 00:39:11,600
You can't just leave me here!

605
00:39:13,082 --> 00:39:16,279
Do I at least get Jell-o?
Ow!

606
00:39:22,202 --> 00:39:23,818
Having a ballpark location
was key.

607
00:39:23,842 --> 00:39:25,378
There's only one spot
in the area

608
00:39:25,402 --> 00:39:27,378
with a history of sucking up
a ton of juice, see?

609
00:39:27,402 --> 00:39:29,218
Big spikes
all triangulated here.

610
00:39:29,242 --> 00:39:31,018
That's just a large complex

611
00:39:31,042 --> 00:39:33,002
about 200 klicks from anything
remotely populated.

612
00:39:33,026 --> 00:39:34,338
There's nothing else there.

613
00:39:34,362 --> 00:39:36,018
Okay, well,
at least we got something.

614
00:39:36,042 --> 00:39:37,418
Well done, Henry.

615
00:39:37,442 --> 00:39:39,637
Tell everyone we have a target.
We leave immediately.

616
00:39:48,602 --> 00:39:51,058
Once we gain access
to the facility itself,

617
00:39:51,082 --> 00:39:54,178
our first priority is any information
leading to Ashley.

618
00:39:54,202 --> 00:39:56,402
We find evidence leading to
the kidnapped test subjects,

619
00:39:56,426 --> 00:39:57,778
even better.

620
00:39:57,802 --> 00:39:59,722
Retrieve the Source Blood,
and it's a grand slam?

621
00:39:59,746 --> 00:40:01,858
One thing at a time,
Dr. Expendable.

622
00:40:01,882 --> 00:40:03,418
For all we know,
this could be a trap.

623
00:40:03,442 --> 00:40:05,258
Henry, stay in radio contact.

624
00:40:05,282 --> 00:40:10,458
Will do. Go kick some ass,
people... Carefully!

625
00:40:10,482 --> 00:40:13,792
Have fun... storming the castle.

626
00:40:32,562 --> 00:40:35,178
What the hell is this?

627
00:40:35,202 --> 00:40:36,840
It's a set-up.

628
00:40:40,922 --> 00:40:42,275
Ashley, thank God.

629
00:40:50,322 --> 00:40:53,058
What have they done to you?

630
00:40:53,082 --> 00:40:54,800
It's time you came home.

631
00:41:12,962 --> 00:41:16,955
Ashley, listen to me...

632
00:41:18,522 --> 00:41:20,478
Manners, young lady.

633
00:41:33,962 --> 00:41:36,635
Will, no!

634
00:41:51,322 --> 00:41:54,359
Ashley, please, listen to me.

635
00:41:57,682 --> 00:42:00,338
No! John, please, take me back!

636
00:42:00,362 --> 00:42:01,978
- Helen...
- Take me back!

637
00:42:02,002 --> 00:42:03,482
She will kill you!
She'll kill us all!

638
00:42:03,506 --> 00:42:05,218
Henry, get the EM shield
back up now!

639
00:42:05,242 --> 00:42:07,058
We had her! We found her!

640
00:42:07,082 --> 00:42:09,162
What the hell happened?
You were gone for 10 minutes.

641
00:42:09,186 --> 00:42:10,178
It didn't go well.

642
00:42:10,202 --> 00:42:12,218
What in God's name
have they done to her?

643
00:42:12,242 --> 00:42:13,858
She was waiting for us,

644
00:42:13,882 --> 00:42:15,282
but it wasn't
any Ashley you'd know.

645
00:42:15,306 --> 00:42:17,458
They've used the Source Blood
to change her.

646
00:42:17,482 --> 00:42:18,818
She's the only progeny

647
00:42:18,842 --> 00:42:21,898
of two Source Blood-altered
abnormals. Smart move.

648
00:42:21,922 --> 00:42:23,658
It's not going to stop there.

649
00:42:23,682 --> 00:42:26,698
They'll use the Montana
test subjects to make copies.

650
00:42:26,722 --> 00:42:29,759
There'll be more
just like her very soon.

651
00:42:34,282 --> 00:42:36,978
Phase Three
is now well underway.

652
00:42:37,002 --> 00:42:38,722
I'm sure the results
Will please all of you.

653
00:42:38,746 --> 00:42:41,858
Six operatives are now ready
for deployment.

654
00:42:41,882 --> 00:42:43,458
Their first mission

655
00:42:43,482 --> 00:42:46,599
will be the most vital
to our long-term interests...

656
00:42:50,722 --> 00:42:54,397
The complete destruction
of the Sanctuary Network.

657
00:42:55,305 --> 00:43:55,171
Please rate this subtitle at www.osdb.link/753v2
Help other users to choose the best subtitles