1
00:00:05,430 --> 00:00:09,470
You reached Detective Luke Callaghan,
please leave a message after the beep.
2
00:00:09,850 --> 00:00:13,980
Hi, Luke, it's me.
I guess we should probably talk.
3
00:00:14,080 --> 00:00:18,717
It's been a couple of days and-- not that
I'm a rules girl but uh, you know,
4
00:00:18,837 --> 00:00:20,658
it's starting to feel
kind of weird so uh.
5
00:00:20,778 --> 00:00:23,317
I know things are complicated
for you, probably just
6
00:00:23,437 --> 00:00:25,870
trying to figure stuff out
and...
7
00:00:25,990 --> 00:00:31,090
Just call me all right? We really need
to decide what we're gonna do next.
8
00:00:39,340 --> 00:00:41,410
Okay, yeah.
Thank you for calling.
9
00:00:41,540 --> 00:00:42,440
All right, bye.
10
00:00:42,560 --> 00:00:43,765
- Hey.
- Hey.
11
00:00:44,550 --> 00:00:46,970
When were you at
the Edinboro Hotel?
12
00:00:48,600 --> 00:00:49,620
Why?
13
00:00:49,730 --> 00:00:51,960
You left your
credit card there.
14
00:00:52,090 --> 00:00:56,620
Well, maybe you can pick it up for me
When you go for your day at the spa.
15
00:00:56,760 --> 00:00:58,600
- Seriously?
- Surprise.
16
00:00:58,690 --> 00:00:59,850
What?
17
00:01:00,160 --> 00:01:03,110
That is so nice of you. I...
18
00:01:03,580 --> 00:01:05,888
I feel really bad, actually.
I should be getting you something...
19
00:01:06,008 --> 00:01:08,237
since it's your first day
back on the job.
20
00:01:12,780 --> 00:01:14,640
Let's get married.
21
00:01:14,880 --> 00:01:16,080
We are.
22
00:01:16,190 --> 00:01:18,500
Yeah, I don't wanna wait.
23
00:01:18,590 --> 00:01:22,560
Let's go to city hall next week,
throw a big party afterwards.
24
00:01:22,650 --> 00:01:23,810
What do you think?
25
00:01:23,940 --> 00:01:26,550
Well, I think the girl in me
says I don't have a dress.
26
00:01:26,640 --> 00:01:29,820
Okay, let's get one.
Come on.
27
00:01:30,130 --> 00:01:32,690
- Are you okay?
- Yeah, I'm great.
28
00:01:32,800 --> 00:01:36,930
- I just don't wanna wait anymore.
- Okay. Yeah. What the hell?
29
00:01:37,010 --> 00:01:38,810
Sure. Let's do it.
30
00:01:41,360 --> 00:01:43,130
Let's get married.
31
00:01:43,230 --> 00:01:44,700
-=http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- proudly presents
32
00:01:44,760 --> 00:01:46,160
-=http://bbs.sfile2012.com=-Sync: YTET- ÓëÓñÔñÇ«
Corrections by dcdah
www.addic7ed.com
33
00:01:46,270 --> 00:01:47,790
Rookie Blue Season 02 Episode 06
In Plain View
Original Air Date: July 28, 2011
34
00:01:48,140 --> 00:01:49,880
Next week?
35
00:01:50,130 --> 00:01:52,430
Let me try that again.
Next week?!
36
00:01:52,530 --> 00:01:53,880
I knew he was gearing
up for something.
37
00:01:53,980 --> 00:01:56,650
He went to the cabin on Friday night,
and when he got back, just...
38
00:01:56,750 --> 00:02:01,600
it was obvious something was on his mind.
And then flowers and dinners, spa packages.
39
00:02:01,730 --> 00:02:03,240
So where are you doing it?
Have you told anyone?
40
00:02:03,340 --> 00:02:06,060
No. No, no, no, ,no we're keeping
this very small, quiet.
41
00:02:06,140 --> 00:02:10,950
Okay, my dad's outta town, so it's just gonna
be the four of us... me, you, Luke, and Jerry.
42
00:02:11,060 --> 00:02:12,420
You're gonna be my
maid of honor, right?
43
00:02:12,530 --> 00:02:14,100
- I wouldn't miss it.
- Okay.
44
00:02:15,940 --> 00:02:17,210
What are you guys doing?
45
00:02:17,380 --> 00:02:18,770
Just cleaning
the place a bit.
46
00:02:18,870 --> 00:02:21,570
Make it look a little
less, you know, murder-y.
47
00:02:21,670 --> 00:02:23,570
You all good, Gail?
Can I get you anything?
48
00:02:23,660 --> 00:02:26,760
Gail's had paralysis ever since she found
out her mom was coming in tonight.
49
00:02:26,870 --> 00:02:30,320
- Superintendent Elaine Peck.
- Super nice lady.
50
00:02:30,400 --> 00:02:31,520
You don't know her.
51
00:02:31,620 --> 00:02:34,680
Yeah, we had Sunday dinner, like,
a month ago. She was really great.
52
00:02:34,770 --> 00:02:38,930
- She kept calling you "Craig."
- "Craig" is a great name.
53
00:02:41,090 --> 00:02:43,406
Well, at least we now know how
to make the demon flee...
54
00:02:43,526 --> 00:02:45,423
speak the name
of thy life giver.
55
00:02:47,840 --> 00:02:51,110
"Open City, Open House!"
Save it.
56
00:02:51,210 --> 00:02:54,160
Brass upstairs wants us to interface
with the community. That's what we do.
57
00:02:54,260 --> 00:02:57,070
There'll be a lot of press,
Community leaders, political types.
58
00:02:57,160 --> 00:03:02,140
So I want you all to be here,
cleaned up, 19:00 hours. Diaz.
59
00:03:02,380 --> 00:03:08,720
Now apparently, Superintendent Elaine
Peck will be joining us tonight as well.
60
00:03:08,820 --> 00:03:12,430
I'm hoping that, you know, she'll...
she'll like what she sees.
61
00:03:12,540 --> 00:03:17,060
This is the first one of these
for me as staff sergeant, so...
62
00:03:17,130 --> 00:03:19,400
I want you guys to look
sharp, you know, be sharp.
63
00:03:19,490 --> 00:03:21,280
Now keep your noses
clean today, okay?
64
00:03:21,370 --> 00:03:23,700
Make me look good out there.
65
00:03:26,170 --> 00:03:28,900
Why are you so happy?
66
00:03:29,810 --> 00:03:31,610
Don't tell me.
67
00:03:32,270 --> 00:03:34,600
You're jazzed about
the open house.
68
00:03:34,710 --> 00:03:37,380
My 6-year-old gets to see where
I work, and he's excited.
69
00:03:37,480 --> 00:03:40,800
So he gets excited, I get excited.
It's an all-around exciting day.
70
00:03:40,900 --> 00:03:42,622
I guess he thinks,
like everybody else,
71
00:03:42,742 --> 00:03:44,880
we play with plastic guns
and yell "stick 'em up"?
72
00:03:45,000 --> 00:03:49,200
I just think it's cool... opening doors and
letting people see what it is we really do.
73
00:03:49,320 --> 00:03:50,380
You know what tonight's
gonna be?
74
00:03:50,480 --> 00:03:52,960
A bunch of little old ladies
getting fingerprinted for fun,
75
00:03:53,050 --> 00:03:55,580
and a bunch of little kids getting
souvenir mug shots for the fridge.
76
00:03:55,690 --> 00:03:58,420
Nobody actually wants to
know what we really do.
77
00:03:58,520 --> 00:04:01,450
Nobody really wants to know
how the sausages get made.
78
00:04:01,600 --> 00:04:04,470
Are they seriously doing
souvenir mug shots?
79
00:04:04,570 --> 00:04:07,120
Leo would actually
really love that.
80
00:04:08,150 --> 00:04:09,360
Sam, buddy.
81
00:04:09,620 --> 00:04:11,820
No, just a bit of an "uh-oh."
82
00:04:12,050 --> 00:04:13,930
You know my informant,
Marco Forlan?
83
00:04:14,030 --> 00:04:15,860
Testifying-against-the-Jameson-Gang
Marco Forlan?
84
00:04:15,960 --> 00:04:18,270
Yeah. I can't find him.
85
00:04:18,380 --> 00:04:19,949
What do you mean?
You lost him?
86
00:04:20,069 --> 00:04:23,708
No, I didn't lose him.
I just I can't find him.
87
00:04:24,420 --> 00:04:26,490
Look, he refused
protective custody.
88
00:04:26,640 --> 00:04:28,780
You know, he's a Church Street
party boy. It's not my fault.
89
00:04:28,840 --> 00:04:31,000
It's a hell of a day to
lose your informant.
90
00:04:31,240 --> 00:04:32,380
I know.
91
00:04:32,480 --> 00:04:34,590
Do you have a last address?
Maybe we can do a drive-by.
92
00:04:34,690 --> 00:04:36,660
No, I... that's the thing.
I-I don't have anything.
93
00:04:36,750 --> 00:04:41,149
And now... the prosecutor wants
to meet before the trial,
94
00:04:41,269 --> 00:04:45,077
And I-I-I can't find their star...
Okay, hold on.
95
00:04:48,070 --> 00:04:49,770
It's okay. We found him.
96
00:04:51,330 --> 00:04:55,360
Yeah. Yeah, look, Forlan wouldn't
stay put. He refused custody.
97
00:04:56,810 --> 00:04:58,300
No, I know.
98
00:04:58,790 --> 00:05:01,980
Yeah. No, I-I know. Believe me,
we're doing the best we can.
99
00:05:03,310 --> 00:05:05,620
Thanks, buddy.
You really made my day.
100
00:05:06,350 --> 00:05:09,080
Okay, I'm gonna need you guys
to look around for witnesses.
101
00:05:09,200 --> 00:05:11,377
That means alleyways, side
streets, everything.
102
00:05:11,497 --> 00:05:12,160
Sure.
103
00:05:13,810 --> 00:05:15,570
Jerry, I think we got something.
104
00:05:15,690 --> 00:05:16,390
McNally?
105
00:05:16,520 --> 00:05:19,410
A witness was in the restaurant, heard
firecracker sounds and breaking glass,
106
00:05:19,520 --> 00:05:21,530
looked outside, and saw a red
2-door fleeing the scene.
107
00:05:21,650 --> 00:05:24,320
Yeah. Thought it could've been a black
male driving, but she couldn't be sure.
108
00:05:24,430 --> 00:05:27,370
- Okay, well, was there a make or a model?
- I got partial plates.
109
00:05:27,490 --> 00:05:31,280
Yeah, ran 'em. Three hits.
One's registered to a Kylie Penrose.
110
00:05:31,400 --> 00:05:35,490
She's not black or male, but girl's got a
rap sheet, soliciting, drug possession,
111
00:05:35,610 --> 00:05:41,190
and wait for it... boys in vice told
us she's hooking for the Jamesons.
112
00:05:41,850 --> 00:05:43,180
Yeah, buddy.
113
00:05:43,280 --> 00:05:45,280
Looks like Forlan is
gonna help us out.
114
00:05:45,410 --> 00:05:46,810
Thank you.
115
00:05:52,790 --> 00:05:53,380
So?
116
00:05:53,480 --> 00:05:55,880
Cause of death... three
gunshot wounds to the head.
117
00:05:56,000 --> 00:05:59,240
Yeah, sharp as always.
That's not what I meant.
118
00:06:01,050 --> 00:06:03,960
- It was a mistake.
- What?
119
00:06:04,090 --> 00:06:07,510
I'm engaged. I'm happy.
Never should've happened.
120
00:06:07,590 --> 00:06:09,900
That's the story?
That's what you're telling yourself?
121
00:06:10,470 --> 00:06:12,210
- It's the truth.
- So what now?
122
00:06:12,340 --> 00:06:15,020
We just never talk about it again?
That's it?
123
00:06:15,130 --> 00:06:17,680
I'll take the coroner.
You take the witnesses.
124
00:06:24,450 --> 00:06:27,540
What are you looking at?
I thought that went great.
125
00:06:30,290 --> 00:06:31,720
What's your mom doing here?
126
00:06:31,860 --> 00:06:34,850
- Psych! Totally got you.
- You are such a loser.
127
00:06:34,950 --> 00:06:38,310
What's the big deal? If my mom was
superintendent, I'd be detective by now.
128
00:06:38,420 --> 00:06:41,540
Yeah. If my mom was
your mom, you'd be gay.
129
00:06:46,200 --> 00:06:47,600
Dov.
130
00:06:49,260 --> 00:06:52,800
Police. Come out of there now.
131
00:06:54,000 --> 00:07:00,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app
132
00:07:05,820 --> 00:07:08,080
- You haven't driven your car today?
- No.
133
00:07:08,190 --> 00:07:10,090
- So then who did?
- No idea.
134
00:07:10,210 --> 00:07:12,660
Kylie, someone drove
your car today.
135
00:07:12,750 --> 00:07:15,150
Well, then someone must've stolen it,
because I've been home all morning.
136
00:07:15,240 --> 00:07:17,246
Stole it and then brought it back?
'Cause it's right there.
137
00:07:17,366 --> 00:07:19,047
That'd be very considerate
of them.
138
00:07:20,190 --> 00:07:23,390
- Maybe your boyfriend took it?
- My boyfriend's out of town all week.
139
00:07:23,500 --> 00:07:25,320
- He's not your boyfriend.
- Shut up, Deena.
140
00:07:25,410 --> 00:07:27,470
He's nobody's boyfriend,
he's a pimp.
141
00:07:27,590 --> 00:07:31,260
- Deena, right? Can I use your bathroom?
- No.
142
00:07:31,410 --> 00:07:33,190
What are you doing?
143
00:07:33,270 --> 00:07:36,070
It's just great in here.
I love what you've done with the place.
144
00:07:36,200 --> 00:07:37,880
That's not even the
way to the bathroom.
145
00:07:38,020 --> 00:07:39,920
Sorry. I got kinda turned
around in here.
146
00:07:40,030 --> 00:07:41,690
What the hell is he doing?
He's not allowed to be in there.
147
00:07:41,800 --> 00:07:43,240
Sit down.
148
00:07:43,560 --> 00:07:45,040
- How old are you? - She's 19.
149
00:07:45,160 --> 00:07:46,050
I asked her.
150
00:07:46,170 --> 00:07:47,750
I don't think I've done
anything wrong.
151
00:07:47,870 --> 00:07:49,707
Officer Swarek, I think we might
have a problem.
152
00:07:49,827 --> 00:07:52,134
I think Deena here might
be underage.
153
00:07:57,230 --> 00:08:04,690
Thank you, Officer Nash, but, uh, I think
we might have a slightly bigger problem.
154
00:08:04,820 --> 00:08:07,050
Especially if this gun
killed our witness.
155
00:08:09,350 --> 00:08:11,240
We're thinking the girls
aren't the shshoters?
156
00:08:11,340 --> 00:08:13,930
No way. Jamesons keep their pretty
girls working in other areas.
157
00:08:14,030 --> 00:08:16,820
But, according to the landlord, this
is the guy who pays their bills
158
00:08:16,890 --> 00:08:19,800
Darrell Jameson... pimp,
gunrunner, family enforcer.
159
00:08:19,920 --> 00:08:21,860
Forlan had a lot to
say about the guy.
160
00:08:21,960 --> 00:08:24,300
- Darrell must've heard.
- Where's Darrell?
161
00:08:24,420 --> 00:08:25,690
Sam's out looking for him.
162
00:08:25,790 --> 00:08:27,280
He knows a guy who
knows a guy.
163
00:08:27,400 --> 00:08:30,240
We find Darrell, connect the girls
with the gun, we're good to go.
164
00:08:30,340 --> 00:08:31,630
What about the kid in the box?
165
00:08:31,730 --> 00:08:33,500
He hasn't said anything
since we brought him in.
166
00:08:33,580 --> 00:08:37,150
Well, he better start talking fast.
You need to get on top of things before...
167
00:08:37,260 --> 00:08:39,530
How do you set up a conference
call on this thing?
168
00:08:39,640 --> 00:08:41,366
All I did was press a
couple of buttons,
169
00:08:41,486 --> 00:08:45,150
and now I think
the whole division's on hold.
170
00:08:45,270 --> 00:08:48,780
I lost my Blackberry... fifth one
this month, second one this week.
171
00:08:48,890 --> 00:08:51,410
And my office is yours, superintendent.
You know that.
172
00:08:51,520 --> 00:08:53,600
Our office needs
an air freshener.
173
00:08:53,710 --> 00:08:54,750
You need me to help
you dial out?
174
00:08:54,850 --> 00:08:57,153
I need you to tell me how
to tell the chief
175
00:08:57,273 --> 00:09:01,440
that we lost a major witness
in an upcoming gang trial.
176
00:09:01,560 --> 00:09:02,920
Today, of all days.
177
00:09:03,340 --> 00:09:06,050
We do have two known
accomplices in custody.
178
00:09:06,170 --> 00:09:08,310
We have detectives
canvassing the city.
179
00:09:08,430 --> 00:09:10,280
We're completely
on top of things.
180
00:09:16,090 --> 00:09:17,920
Frankie, I know what.
181
00:09:18,030 --> 00:09:21,110
You get the bad guys, and
I'll make it sound good.
182
00:09:21,230 --> 00:09:22,740
- We'll get it done.
- I know you will,
183
00:09:22,860 --> 00:09:25,510
Because there is no other
option, is there?
184
00:09:26,840 --> 00:09:31,070
Now do you mind if I steal
my sweetheart for a second?
185
00:09:32,270 --> 00:09:34,860
You're as quiet as a mouse.
186
00:09:38,080 --> 00:09:39,160
"Frankie"?
187
00:09:39,300 --> 00:09:43,320
I'm just glad she's on
our side... I think.
188
00:09:44,210 --> 00:09:45,740
This is you.
189
00:09:47,490 --> 00:09:50,050
Can I have some
water, please?
190
00:09:51,090 --> 00:09:54,310
We'll, uh, hold the
girls for 24 hours.
191
00:09:54,720 --> 00:09:57,260
Resisting arrest.
Gun's at ballistics.
192
00:09:57,390 --> 00:09:58,870
Is there a warrant
I'm not aware of?
193
00:09:58,990 --> 00:10:00,750
Well, Sam said the gun
was in plain view.
194
00:10:00,880 --> 00:10:05,520
In plain view plain view
Or a plain view for Sam?
195
00:10:05,620 --> 00:10:07,290
Yes.
196
00:10:07,440 --> 00:10:09,410
Okay. What are we doing?
197
00:10:09,530 --> 00:10:12,720
We're hunting. We go after the weakest
member of the pack. It's Deena.
198
00:10:12,830 --> 00:10:16,680
- You want me to get Callaghan?
- Actually, uh, take McNally.
199
00:10:16,820 --> 00:10:19,370
Give the girl someone
to relate to.
200
00:10:26,210 --> 00:10:28,170
Smile.
201
00:10:28,670 --> 00:10:30,540
Bit bigger.
202
00:10:30,650 --> 00:10:33,090
Less. We're not going
for "scary" here.
203
00:10:33,200 --> 00:10:36,130
- Which button do I press?
- The one with the camera on it.
204
00:10:37,770 --> 00:10:42,250
Okay. E-mail it to your father.
He's forgotten what you look like.
205
00:10:42,510 --> 00:10:44,810
- Speaking of what you look like
- are we done?
206
00:10:44,900 --> 00:10:48,170
Well, I don't know, Gail. You tell me.
You haven't impressed me so far.
207
00:10:48,300 --> 00:10:49,780
Okay. Well, then
let's do it.
208
00:10:49,880 --> 00:10:51,860
When you were rookie, you
broke the record for collars.
209
00:10:51,960 --> 00:10:54,540
I know, because I dusted the
trophies, I shined your medals.
210
00:10:54,640 --> 00:10:56,810
I just don't want you to
look up 20 years from now,
211
00:10:56,920 --> 00:10:59,920
married to some okie from Muskogee
who's still on the doughnut patrol,
212
00:11:00,020 --> 00:11:03,620
and wonder how the hell did I get here
and why didn't my mother push me
213
00:11:03,720 --> 00:11:07,150
just when I needed to
be pushed the most?
214
00:11:08,870 --> 00:11:14,650
Anyway... I'm gonna be doing interviews
tonight at this open house thing,
215
00:11:14,760 --> 00:11:18,520
and I thought it would be great
if we did them together.
216
00:11:18,630 --> 00:11:22,240
Two generations of Peck policing.
Sound good?
217
00:11:22,320 --> 00:11:25,070
- Yeah. Sounds great.
- Okay.
218
00:11:26,270 --> 00:11:29,540
You know, you should actually
do something about your hair.
219
00:11:29,720 --> 00:11:33,780
Come on, son.You can... you can talk to us.
We're the police. You know, the...
220
00:11:33,960 --> 00:11:36,860
- We're the police.
- He's a kid, not an alien.
221
00:11:37,170 --> 00:11:39,490
A really cool kid.
lsn't that right?
222
00:11:39,830 --> 00:11:43,600
Up high. Come on. I said "Up high."
Come on. Gimme five.
223
00:11:43,720 --> 00:11:44,570
- Elaine.
- No?
224
00:11:44,700 --> 00:11:47,200
I mean, Superintendent Elaine, uh, Peck.
225
00:11:47,310 --> 00:11:49,610
Superintendent, Officer Dov Epstein.
Pleasure.
226
00:11:49,720 --> 00:11:51,060
The meth lab bust.
227
00:11:51,140 --> 00:11:54,500
Outstanding work, officer.
Excellent initiative.
228
00:11:54,630 --> 00:11:56,250
Is this your witness?
229
00:11:56,440 --> 00:11:58,800
Yeah, so we should probably
just get back to work.
230
00:11:58,920 --> 00:12:00,970
- What do you have so far?
- I'm making excellent progress.
231
00:12:01,070 --> 00:12:03,530
Nothing, ma'am.
No. Not a word.
232
00:12:03,630 --> 00:12:05,260
Officer cool kid isn't really working.
233
00:12:05,350 --> 00:12:06,990
- It'd help if I had some backup.
- It would help if you were cool.
234
00:12:07,080 --> 00:12:08,340
Mom, I got this.
235
00:12:09,250 --> 00:12:11,270
I'm great with kids.
236
00:12:13,500 --> 00:12:19,550
Did you see... The bad man?
Pow! Pow!
237
00:12:20,730 --> 00:12:24,130
There's your answer. Call children's aid.
You're done with him.
238
00:12:24,250 --> 00:12:26,260
It's nice working
with you boys.
239
00:12:30,330 --> 00:12:31,960
I'm just gonna go over.
240
00:12:32,170 --> 00:12:34,865
I gotta say, your mother,
excellent judge of character and
241
00:12:34,985 --> 00:12:37,440
surprisingly good
with children.
242
00:12:37,560 --> 00:12:38,570
Okay, I'm gonna take you...
243
00:12:42,610 --> 00:12:44,920
Well, why didn't you say
so in the first place?
244
00:12:45,030 --> 00:12:50,470
So, uh... Is this the room where you
get all the confessions and stuff?
245
00:12:50,580 --> 00:12:52,420
Sometimes.
246
00:12:53,130 --> 00:12:55,710
Can we talk about
this morning?
247
00:12:55,840 --> 00:12:57,170
What about it?
248
00:12:57,270 --> 00:13:00,400
Whose gun is it?
Where'd it come from?
249
00:13:00,760 --> 00:13:01,840
No idea.
250
00:13:01,950 --> 00:13:05,620
We know about Darrell. We know
who he is and what he makes you do.
251
00:13:05,810 --> 00:13:08,650
Darrell doesn't make me do anything.
I do it for us.
252
00:13:08,770 --> 00:13:11,880
- "Us"?
- Me and Darrell. We love each other.
253
00:13:12,470 --> 00:13:15,600
We're actually getting
a place together.
254
00:13:15,690 --> 00:13:18,580
You know, one of those condos that they're
building down at the lake, the new ones?
255
00:13:18,660 --> 00:13:21,140
We were actually there last week and
we're picking out kitchen tiles.
256
00:13:21,240 --> 00:13:26,330
And I like the little glass ones, but
he's more of a limestone kinda guy so
257
00:13:26,440 --> 00:13:29,910
Officer McNally?
I'd like a second with Deena.
258
00:13:39,400 --> 00:13:40,890
Got a record there.
259
00:13:41,980 --> 00:13:44,400
How's your first day back?
260
00:13:44,610 --> 00:13:47,080
Lucky you. You got to see me get
kicked out of my own interview.
261
00:13:47,190 --> 00:13:50,210
Yeah, don't take it personally.
She has her own rhythm.
262
00:13:51,550 --> 00:13:54,660
So... Darrell Jameson.
263
00:13:54,750 --> 00:13:55,990
We already know
what happened.
264
00:13:56,110 --> 00:13:58,980
He borrowed Kylie's car,
he went out, shot a guy,
265
00:13:59,080 --> 00:14:02,640
came back to your place, dropped
off the car, hid the gun.
266
00:14:02,730 --> 00:14:05,300
All we need you to
do is confirm it.
267
00:14:09,000 --> 00:14:11,630
Mindy Karkanis, 18 years old.
268
00:14:11,710 --> 00:14:14,090
I think Mindy was
from Oakville.
269
00:14:14,230 --> 00:14:17,350
Megan Stanheight, 17.
I don't know where megan was from.
270
00:14:17,430 --> 00:14:18,120
What are you doing?
271
00:14:18,200 --> 00:14:21,180
Just showing you some of
Darrell's last few girlfriends.
272
00:14:22,150 --> 00:14:24,720
No. It...
273
00:14:24,830 --> 00:14:27,210
There's no way. He wouldn't
actually do that. So...
274
00:14:27,340 --> 00:14:30,630
Bad Johns, bad dope,
bad luck.
275
00:14:30,720 --> 00:14:35,010
This is the life Darrell is gonna
give you. This is where it leads.
276
00:14:35,100 --> 00:14:36,390
What do you mean?
277
00:14:36,480 --> 00:14:38,310
Well, door number one...
278
00:14:38,910 --> 00:14:41,990
We bust you for the gun,
whatever else we can find,
279
00:14:42,100 --> 00:14:44,960
you get out in a couple of
years, Darrell's moved on,
280
00:14:45,080 --> 00:14:47,130
you end up like one of the
girls in the picture.
281
00:14:47,210 --> 00:14:50,730
Or you tell us what we already
know, we take care of you,
282
00:14:50,830 --> 00:14:53,220
we put you up in a hotel,
we fly you someplace safe.
283
00:14:53,340 --> 00:14:54,970
Then you take it from there.
284
00:14:55,090 --> 00:14:58,370
I mean, you might even have a
chance at a life worth living.
285
00:15:03,670 --> 00:15:05,580
So who are waiting for?
286
00:15:05,690 --> 00:15:08,970
Lionel Jameson... one of
Darrell's cousins by marriage.
287
00:15:09,080 --> 00:15:11,790
- And when's he getting here?
- Any minute. Guy keeps junkie time.
288
00:15:11,890 --> 00:15:14,530
- When's that?
- When it's no-dope o'clock.
289
00:15:15,350 --> 00:15:18,510
Yeah, you're, uh, not
supposed to drink it.
290
00:15:18,680 --> 00:15:19,952
You can get any drug
you want in there.
291
00:15:20,072 --> 00:15:21,969
What you can't get's
a decent cup of coffee.
292
00:15:22,460 --> 00:15:24,510
Hey Lionel!
293
00:15:29,230 --> 00:15:30,720
- What you want, man?
- I just want to talk.
294
00:15:30,830 --> 00:15:33,160
- Talk about what? I'm I'm clean.
I'm not using anything.
295
00:15:33,270 --> 00:15:35,740
That's great news.
What are you doing here?
296
00:15:36,000 --> 00:15:38,010
I'm going to a coffee
shop to get some coffee.
297
00:15:38,160 --> 00:15:39,820
Have mine.
298
00:15:39,940 --> 00:15:41,860
Look, man, I gotta go, man.
I got places to be, a'ight?
299
00:15:41,940 --> 00:15:44,240
Okay, well, th-that's perfect.
We'll give you a ride.
300
00:15:44,330 --> 00:15:46,890
We can give you a ride.
No problem. That's right.
301
00:15:47,000 --> 00:15:48,260
Just five minutes.
302
00:15:50,660 --> 00:15:52,610
- Deena, what's going on?
- They're not letting me go.
303
00:15:52,690 --> 00:15:55,643
It's entrapment. It's coercion. It's...
it's entrapment and coercion.
304
00:15:55,763 --> 00:15:56,770
It's crap! That's what it is.
305
00:15:56,890 --> 00:15:59,400
- You have to call Darrell.
- You know what? That's enough.
306
00:15:59,980 --> 00:16:03,720
- We'll get you out, sweetie. I promise.
- I said that's enough!
307
00:16:04,060 --> 00:16:05,619
What is coercion anyway?
I heard you say that.
308
00:16:05,739 --> 00:16:06,770
I don't even know
what it means.
309
00:16:06,890 --> 00:16:09,290
Deena, you did great.
She bought it.
310
00:16:09,430 --> 00:16:11,560
I know it doesn't really
feel very good.
311
00:16:11,680 --> 00:16:14,230
It's okay. You're doing
the right thing.
312
00:16:14,630 --> 00:16:17,690
We gotta move quick. When Darrell
finds out she's not coming back...
313
00:16:17,790 --> 00:16:20,070
So how long do I gotta
stay outta town for?
314
00:16:20,180 --> 00:16:22,050
It could be a while.
You're definitely gonna be safe.
315
00:16:22,150 --> 00:16:25,810
We've got you on an 8:00 A.M. Flight to Halifax.
Someone'll meet you at the airport.
316
00:16:25,940 --> 00:16:26,890
What do you mean?
Who's meeting me?
317
00:16:27,040 --> 00:16:29,830
- We're trying to reach your family.
- Not my mom. Don't call her.
318
00:16:29,940 --> 00:16:31,300
Well, Deena, you have
to stay with somebody.
319
00:16:31,390 --> 00:16:33,400
Yeah, but it doesn't have
to be my mom.
320
00:16:33,480 --> 00:16:36,520
We can, we can call my
sister and her boyfriend.
321
00:16:36,600 --> 00:16:39,630
They live just outside the city, and
they have a new baby. It's really cute.
322
00:16:39,730 --> 00:16:42,770
- She's just like a doll.
- Okay. Yeah, we can do that.
323
00:16:42,840 --> 00:16:44,150
Detective?
324
00:16:44,500 --> 00:16:46,609
After you give her your statement,
you and I are gonna go to a motel
325
00:16:46,729 --> 00:16:48,547
outside the airport
for the night.
326
00:16:49,480 --> 00:16:52,390
Can you come, too? Please?
327
00:16:53,170 --> 00:16:55,430
No. Sorry. She can't.
328
00:16:56,080 --> 00:16:58,064
Maybe we should get someone
who's just coming on shift.
329
00:16:58,184 --> 00:16:59,670
It could be a long night.
330
00:17:00,650 --> 00:17:03,280
- Would that make you happy?
- Yeah.
331
00:17:03,360 --> 00:17:06,550
- If that's good with you, McNally.
- Sure.
332
00:17:06,640 --> 00:17:09,940
Yeah. We'll make it a girls'
night it could be fun.
333
00:17:14,700 --> 00:17:17,590
Okay, McNally, we need to keep
all the, uh, inside doors open
334
00:17:17,710 --> 00:17:19,176
in case we need to get
her outta here fast.
335
00:17:19,550 --> 00:17:20,180
Okay.
336
00:17:20,280 --> 00:17:21,880
How are the sight
lines from the window?
337
00:17:22,030 --> 00:17:25,110
Parking lot, cars. Got a
180-view of the only road.
338
00:17:25,230 --> 00:17:27,630
Good. So we can see who's approaching,
Keep this place secure.
339
00:17:27,730 --> 00:17:31,060
Do I have to sleep on these beds?
The sheets look kinda uggy.
340
00:17:32,580 --> 00:17:36,610
Darrell said that he would get me Egyptian
cotton ones When we got our place together.
341
00:17:36,840 --> 00:17:38,330
Apparently, those are the best.
342
00:17:38,430 --> 00:17:41,463
Okay, well, um,
once we get settled, I'll go out,
343
00:17:41,583 --> 00:17:43,871
see if I can find some
sheets that are less uggy.
344
00:17:45,500 --> 00:17:49,530
He says he heard some noise
but didn't see anybody.
345
00:17:59,340 --> 00:18:02,920
Okay, he says that, uh, he doesn't
know his adoptive parents' names.
346
00:18:03,170 --> 00:18:05,920
A big house, something
about a bike they got him.
347
00:18:06,020 --> 00:18:07,920
You ask him how he got
out on the street?
348
00:18:15,770 --> 00:18:19,790
What he's saying is, um, he ran away
because they didn't want him
349
00:18:19,910 --> 00:18:23,608
or left him. I'm not 100%.
350
00:18:24,990 --> 00:18:27,010
You want this?
351
00:18:28,800 --> 00:18:30,840
- What is that?
- Don't touch him. He'll freak.
352
00:18:30,950 --> 00:18:31,960
Ask him to roll up his sleeve.
353
00:18:33,640 --> 00:18:36,090
Now ask him where
he got that.
354
00:18:42,600 --> 00:18:45,150
He says someone tied him up.
355
00:18:55,810 --> 00:18:57,530
You want to get a movie?
356
00:18:57,650 --> 00:18:59,650
If the city won't
spring for it, I will.
357
00:18:59,780 --> 00:19:02,720
I'm fine. All right?
I'm okay.
358
00:19:04,290 --> 00:19:05,170
Detective?
359
00:19:05,270 --> 00:19:09,480
She said she's okay. I'm okay.
I think we're all okay.
360
00:19:09,710 --> 00:19:12,570
Don't stand by the
window, Deena.
361
00:19:13,640 --> 00:19:15,310
Did you guys get ahold
of my sister?
362
00:19:15,450 --> 00:19:17,024
She's supposed to pick us up
at the airport, right?
363
00:19:17,144 --> 00:19:18,350
But I know she's working days...
364
00:19:18,470 --> 00:19:21,480
Actually, she said that's not gonna
work out, but we talked to your mom and...
365
00:19:21,570 --> 00:19:23,460
No. No way.
366
00:19:23,580 --> 00:19:25,030
Deena, we need to get you
someplace safe.
367
00:19:25,150 --> 00:19:27,730
Well, that place is not
with my mom.
368
00:19:27,840 --> 00:19:29,780
I actually think I would
feel better with Darrell.
369
00:19:29,870 --> 00:19:32,540
Yeah, well, your mom's
not trying to kill you.
370
00:19:32,880 --> 00:19:35,940
You know what? I'm outta here.
This was stupid.
371
00:19:36,080 --> 00:19:37,520
This whole thing was
just stupid.
372
00:19:37,630 --> 00:19:40,590
No, Deena. Okay, what do you want?
What can we do?
373
00:19:40,710 --> 00:19:44,930
I want...I don't want this.
374
00:19:45,020 --> 00:19:46,810
Okay, well, what do you want?
375
00:19:46,940 --> 00:19:54,750
I want... I want to be someplace
nice with people who don't hate me.
376
00:19:54,840 --> 00:19:57,220
Okay, well, this is just for now.
377
00:19:57,960 --> 00:19:59,610
And things'll happen for you.
It'll get better.
378
00:19:59,740 --> 00:20:00,900
When?
379
00:20:01,010 --> 00:20:04,448
Now, 'cause we're
gonna get a movie
380
00:20:04,568 --> 00:20:08,207
and or I mean, I can go out
and get some magazines.
381
00:20:09,100 --> 00:20:12,520
- What kind of magazines?
- Celebrity magazines or...
382
00:20:12,880 --> 00:20:14,690
I don't know.
I can get some wedding magazines.
383
00:20:14,790 --> 00:20:18,510
I'm getting married in, like, a week.
I have about a day to pick out a dress.
384
00:20:18,600 --> 00:20:20,180
Wanna help me?
385
00:20:30,940 --> 00:20:33,070
Are you sure you
don't want one?
386
00:20:33,170 --> 00:20:34,880
I just... I just need
to get outta here, man.
387
00:20:35,010 --> 00:20:37,830
And you will, as soon as you tell us
where we can find your cousin Darrell.
388
00:20:37,940 --> 00:20:40,250
These are actually pretty good,
you know, cold and sweet.
389
00:20:40,370 --> 00:20:42,500
I didn't even know I wanted
one till right this second.
390
00:20:42,610 --> 00:20:45,710
Oh, god. Oh, god.
Just... I'm not feeling too good, man.
391
00:20:45,840 --> 00:20:46,950
Well, maybe you need to score.
392
00:20:47,050 --> 00:20:48,820
I don't do that anymore.
I'm clean, okay?
393
00:20:48,910 --> 00:20:51,760
I get it. Whatever lie you need to tell
yourself to get through the day, man.
394
00:20:51,870 --> 00:20:52,976
It's true, okay, man?
395
00:20:53,096 --> 00:20:54,940
Great. I'm really happy
for you, buddy. I am.
396
00:20:55,060 --> 00:20:57,210
- I don't feel good about this.
- About what?
397
00:20:57,300 --> 00:20:59,000
We're just taking an old
friend for a drive.
398
00:20:59,130 --> 00:21:01,060
Hey Lionel, when was the last
time you took a ride
399
00:21:01,180 --> 00:21:03,280
out to the country?
'Cause we got all day.
400
00:21:03,400 --> 00:21:05,717
Come on, man! Look, I don't
know anything, okay?
401
00:21:05,837 --> 00:21:07,280
They don't tell me
anything anymore.
402
00:21:07,400 --> 00:21:09,170
Come on. You're Darrell's cousin.
He loves you.
403
00:21:09,270 --> 00:21:11,670
Look, dude, I don't know.
They're going legit or something.
404
00:21:11,780 --> 00:21:13,640
That's all they tell me.
I don't know, man.
405
00:21:13,950 --> 00:21:14,860
What do you mean, legit?
406
00:21:14,980 --> 00:21:18,010
The dude's buying up, like, four
condos under his mother's name.
407
00:21:18,110 --> 00:21:20,630
Why don't you guys try looking there?
Maybe that's where he's hiding, okay?
408
00:21:20,740 --> 00:21:22,300
I mean, that's where I'd go.
They're pretty sweet.
409
00:21:22,440 --> 00:21:23,580
In downtown where?
410
00:21:23,710 --> 00:21:25,511
It's by the lake or something.
I swear to God
411
00:21:25,631 --> 00:21:27,660
that's all I know, guys.
Please just let me out.
412
00:21:27,780 --> 00:21:29,380
Nice work, Officer Nash.
413
00:21:31,790 --> 00:21:33,230
All right. Nice.
414
00:21:38,470 --> 00:21:43,640
Chief, I told you that we had everything
under control, and yet still you worried.
415
00:21:43,760 --> 00:21:48,810
I have to say, that hurt my feelings,
offended me on a professional level.
416
00:21:50,490 --> 00:21:55,240
Well, my division could use some
new communications equipment.
417
00:21:55,350 --> 00:21:58,140
These phones are
a hundred years old.
418
00:21:59,570 --> 00:22:02,820
Okay. I'll take that as
a compliment.
419
00:22:03,808 --> 00:22:05,100
Craig.
420
00:22:05,850 --> 00:22:09,010
- Did that hurt?
- No pain here, superintendent. Just...
421
00:22:09,110 --> 00:22:10,782
Well, good. Could you get
me another cup, then
422
00:22:10,902 --> 00:22:12,818
'cause I don't like
mine all drippy.
423
00:22:13,390 --> 00:22:18,470
- Yeah, sure. Sorry.
- Wait. I'll walk with you.
424
00:22:18,600 --> 00:22:23,060
So Gail said you haven't decided where
you're going after 15 Division.
425
00:22:23,180 --> 00:22:25,606
Yeah, well, you know,
I'm just really happy here,
426
00:22:25,726 --> 00:22:27,860
you know, doing what
I'm doing, for now...
427
00:22:27,980 --> 00:22:30,200
But I, uh, definitely
have thoughts.
428
00:22:30,320 --> 00:22:33,310
What about Gail?
Has she said what she's planning?
429
00:22:33,610 --> 00:22:35,480
It's something you probably
wanna ask her.
430
00:22:35,580 --> 00:22:37,340
But I'm asking you.
431
00:22:37,750 --> 00:22:43,570
Yeah, I just don't know lf she'd be cool
with me telling you about her. No offense.
432
00:22:43,690 --> 00:22:45,130
Who said you needed
to tell her?
433
00:22:45,250 --> 00:22:47,840
Superintendent, that was the
chief's executive assistant.
434
00:22:47,940 --> 00:22:50,500
Apparently, we're getting getting
new communications tech.
435
00:22:50,830 --> 00:22:52,670
We'll talk later.
436
00:22:52,770 --> 00:22:57,390
You know, Chris, you really should
think more about what you want.
437
00:22:57,500 --> 00:23:03,420
And don't listen to Gail.
I can be very helpful, maternal, even.
438
00:23:03,710 --> 00:23:04,940
Sweet.
439
00:23:08,180 --> 00:23:09,790
All right, she's gonna
take a bath.
440
00:23:09,890 --> 00:23:12,150
I'm gonna go head out and
get those magazines.
441
00:23:15,420 --> 00:23:18,080
Did we really call her sister?
442
00:23:18,170 --> 00:23:22,230
You know, sometimes you say a thing just
to get the job done, you know, like,
443
00:23:22,320 --> 00:23:25,040
"it'll happen for you.
Things are gonna get better."
444
00:23:25,150 --> 00:23:28,200
- I actually believe that.
- Fine.
445
00:23:28,440 --> 00:23:32,960
Department'll get the magazines.
Just, just let me...
446
00:23:40,930 --> 00:23:43,240
Edinboro Hotel.
447
00:23:45,780 --> 00:23:48,600
- Is it nice?
- Yeah.
448
00:23:48,840 --> 00:23:50,760
Yeah.
When were you there?
449
00:23:50,870 --> 00:23:53,360
Friday.
We went on a stakeout.
450
00:23:53,750 --> 00:23:57,830
- With who?
- Just me, spin team.
451
00:23:58,050 --> 00:24:01,590
- Luke?
- What?
452
00:24:04,470 --> 00:24:07,570
- Were you with Luke?
- No.
453
00:24:12,790 --> 00:24:14,520
His credit card was there.
454
00:24:14,600 --> 00:24:16,750
Well, he might h he stopped by.
455
00:24:16,850 --> 00:24:20,420
- On his way to the cabin?
- Sure.
456
00:24:21,180 --> 00:24:23,460
So he did go to the cabin.
457
00:24:25,200 --> 00:24:27,680
If that's what he told you.
458
00:24:30,540 --> 00:24:33,540
Did something happen
with you guys?
459
00:24:34,050 --> 00:24:37,800
- Jo, did something happen?!
- Just go. Get your magazines.
460
00:24:37,990 --> 00:24:41,620
Just go. Okay? Just go.
461
00:25:11,160 --> 00:25:13,070
You've reached Detective
Luke Callaghan. Please lea...
462
00:25:32,650 --> 00:25:34,260
Kid's asleep in Jerry's chair.
463
00:25:34,350 --> 00:25:37,520
According to Gregor, He was in a
Russian orphanage up until last year.
464
00:25:37,600 --> 00:25:40,370
But the marks on his wrist are fresh.
Must've happened here.
465
00:25:40,480 --> 00:25:42,420
Anyway, I'm sure children's
aid will look into it.
466
00:25:42,510 --> 00:25:44,980
You did call
children's aid, right?
467
00:25:45,600 --> 00:25:50,830
- Gail, your mo- Superintendent...
- You always do what your mama tells you?
468
00:25:50,970 --> 00:25:55,580
Okay. Apparently, his
last name is Adinocki.
469
00:25:55,690 --> 00:25:57,340
- Odinochka.
- What he said.
470
00:25:57,460 --> 00:25:58,840
How do I spell that?
471
00:26:13,090 --> 00:26:15,250
- What happened?
- That little bitch hit me!
472
00:26:15,340 --> 00:26:16,910
- Where is she?
- I don't know.
473
00:26:17,020 --> 00:26:19,430
- Where did she go?
- I don't know!
474
00:26:31,730 --> 00:26:33,360
I checked the perimeter.
I can't find Deena.
475
00:26:33,470 --> 00:26:36,590
The door was locked. I busted in.
I was worried she was hurting herself.
476
00:26:36,700 --> 00:26:41,520
- Yeah, towel rack.
- Yeah, resourceful girl.
477
00:26:44,390 --> 00:26:46,380
- McNally
- We need to find Deena.
478
00:26:46,480 --> 00:26:49,240
- Why? She's not gonna testify now.
- Well, Darrell doesn't know that.
479
00:26:49,380 --> 00:26:50,728
He just knows that she
didn't come home,
480
00:26:50,848 --> 00:26:55,289
Which means that she snitched.
Which means he's gonna kill her.
481
00:27:00,610 --> 00:27:01,600
Has the girl called
anyone yet?
482
00:27:01,710 --> 00:27:03,900
We cloned her phone when she
was in interview with Rosati.
483
00:27:03,990 --> 00:27:05,470
So I'm calling the
spin team right now.
484
00:27:05,570 --> 00:27:07,140
We got all available
foot patrol checking
485
00:27:07,260 --> 00:27:09,360
all known Jameson hangouts...
clubs, corners.
486
00:27:09,480 --> 00:27:11,730
Two witnesses in one day,
same case.
487
00:27:11,820 --> 00:27:13,900
- I want to be updated every three minutes.
- Yeah.
488
00:27:13,990 --> 00:27:16,250
And I don't want anything out there
about her witness testimony.
489
00:27:16,330 --> 00:27:19,740
- Might as well paint a target on her back.
- Sam, I got Frank here. Frank.
490
00:27:19,840 --> 00:27:20,740
Sam?
491
00:27:20,840 --> 00:27:25,410
Informant told us the Jamesons have some
properties downtown, possible safe houses.
492
00:27:25,530 --> 00:27:26,880
Checked 'em out.
493
00:27:26,990 --> 00:27:28,680
No sign of Darrell.
494
00:27:28,790 --> 00:27:31,220
We can stick around the
neighborhood, see if he shows up.
495
00:27:31,330 --> 00:27:34,100
Okay, but keep me posted, a lot.
496
00:27:34,210 --> 00:27:36,180
Frank?
497
00:27:40,440 --> 00:27:42,250
I have a, um...
498
00:27:45,550 --> 00:27:47,260
Superintendent.
499
00:27:47,790 --> 00:27:51,090
There's nothing under "Toma Adinocki"
because that's not his real name.
500
00:27:51,210 --> 00:27:53,080
It wasn't until we...
501
00:27:53,170 --> 00:27:56,240
Officer Peck searched the missing
persons photos that we found him.
502
00:27:56,370 --> 00:27:58,360
Yeah, his real name's Toma Morev.
503
00:27:59,060 --> 00:28:00,670
So where did "Adinocki"
come from?
504
00:28:00,800 --> 00:28:05,340
It means "alone." I mean, he either made
it up or he got mixed up. I... don't know.
505
00:28:05,460 --> 00:28:08,020
Okay, you know what? That's fine.
Did he see something or not?
506
00:28:08,140 --> 00:28:10,520
- No, he didn't. He was hiding.
- Okay.
507
00:28:10,640 --> 00:28:13,410
But we have his parents... his
adoptive parents coming in.
508
00:28:13,510 --> 00:28:16,030
Why? If it's an adoption
issue, that's immigration.
509
00:28:16,180 --> 00:28:17,730
If it's abuse, that's
special victims.
510
00:28:17,840 --> 00:28:19,820
Yeah, well, I'd kinda like to know
why they've been tying him up.
511
00:28:19,910 --> 00:28:22,580
Children's Aid will find that out,
so let's let this go, guys,
512
00:28:22,710 --> 00:28:25,180
'cause I kinda need you out
there looking for this girl.
513
00:28:25,280 --> 00:28:26,500
I'm just trying to make
a collar here.
514
00:28:26,600 --> 00:28:30,156
If this is child abuse, and we can
prove it, that looks pretty good on 15
515
00:28:30,276 --> 00:28:33,719
and you...
especially tonight.
516
00:28:35,250 --> 00:28:38,390
Fine. Just remember this
when I'm working for you.
517
00:28:38,510 --> 00:28:41,507
Absolutely, detective.
You were always my favorite.
518
00:28:42,470 --> 00:28:43,470
Jerry.
519
00:28:43,600 --> 00:28:46,060
If this has anything to do with
the Russian kid, I don't care.
520
00:28:46,150 --> 00:28:47,390
No, uh, we found her.
521
00:28:47,520 --> 00:28:49,040
The girl you're looking
for... Deena... we got her.
522
00:28:49,160 --> 00:28:51,020
Really. Okay.
523
00:28:51,180 --> 00:28:54,144
The, uh, spin team recorded
this from Deena's phone...
524
00:28:54,264 --> 00:28:55,810
her cell, uh,
four minutes ago.
525
00:28:55,930 --> 00:28:58,580
At least she's not
a criminal mastermind.
526
00:28:59,150 --> 00:29:00,330
- it's me.
- Where you at, D.?
527
00:29:00,430 --> 00:29:02,599
No, I'm fine. I didn't tell
them anything, though,
528
00:29:02,719 --> 00:29:04,590
I swear. I just,
I really want to see you.
529
00:29:04,710 --> 00:29:06,150
So let me come get you.
530
00:29:06,280 --> 00:29:10,570
They showed me these pictures of, um, these
other girls, and they were hurt really bad.
531
00:29:10,680 --> 00:29:12,230
Deena, Deena, Deena.
Have I ever hurt you?
532
00:29:12,310 --> 00:29:15,840
No. I just want us to be together
and I want us to have a home together.
533
00:29:15,950 --> 00:29:20,580
I know Sweetheart I know. Let's just talk
about it, all right? At our new place.
534
00:29:20,690 --> 00:29:25,390
Remember the park where our kids are gonna
play, you know, where we made those wishes?
535
00:29:25,500 --> 00:29:27,640
Yeah. Okay.
536
00:29:27,790 --> 00:29:30,100
What the hell park
are they talking about?
537
00:29:31,640 --> 00:29:34,140
Any units have information
on possible whereabouts
538
00:29:34,260 --> 00:29:37,820
of missing party,
please advise S-1 on channel 2.
539
00:29:38,640 --> 00:29:41,660
The last condo we saw, one of the
Jameson properties... It had a park.
540
00:29:41,770 --> 00:29:43,340
Yeah, they all had
parks, Nash.
541
00:29:43,430 --> 00:29:45,210
But this one had a fountain.
542
00:29:45,320 --> 00:29:47,740
Where else do
you make wishes?
543
00:29:48,340 --> 00:29:50,716
Fine. Let's give it a whirl.
But keep it off the radio For now.
544
00:29:50,836 --> 00:29:52,615
No leaks until we
get her back.
545
00:29:57,200 --> 00:29:59,228
Just so you know, the story
I'm telling the sarge,
546
00:29:59,348 --> 00:30:00,990
you had nothing to do
with the witness escaping.
547
00:30:01,110 --> 00:30:04,160
- It's all on me.
- That's not a story. That's true.
548
00:30:05,240 --> 00:30:06,650
Then I guess we
should probably talk.
549
00:30:06,760 --> 00:30:10,750
You know, we have a job to do,
detective. Let's just do that.
550
00:30:15,960 --> 00:30:17,800
Backup units are
on their way.
551
00:30:17,910 --> 00:30:21,140
Keep all radio chatter on a
secure channel and wait for my go.
552
00:30:21,250 --> 00:30:25,610
If the girl shows, we pick her up, wait
for Darrell to arrive, if he arrives.
553
00:30:25,710 --> 00:30:26,990
If Darrell shows first?
554
00:30:27,120 --> 00:30:30,770
Take him down as fast as possible.
Do what you gotta do.
555
00:30:39,510 --> 00:30:41,160
Luke lncoming Call
556
00:31:00,900 --> 00:31:03,400
This is Echo One. Status reports?
557
00:31:03,540 --> 00:31:05,350
1509. We're en route
to the east perimeter.
558
00:31:05,470 --> 00:31:07,630
North perimeter is cold.
559
00:31:07,760 --> 00:31:11,290
1530. No cars or pedestrians
in the southwest lot.
560
00:31:11,630 --> 00:31:13,920
Foot patrol, do we
have a visual?
561
00:31:14,390 --> 00:31:18,700
Foxtrot's a negative on the girl.
No eyes on Jameson either.
562
00:31:20,600 --> 00:31:22,040
Stand by.
563
00:31:22,170 --> 00:31:24,360
Possible visual on the girl.
564
00:31:25,580 --> 00:31:28,680
Female entering from
the southeast corner.
565
00:31:29,010 --> 00:31:31,810
We marked her.
McNally and I will approach.
566
00:31:44,520 --> 00:31:49,350
We got him. He's alone. Red and black jacket,
coming in from the east perimeter.
567
00:32:05,050 --> 00:32:07,760
Police! Don't move!
Do not move!
568
00:32:07,910 --> 00:32:10,590
Police! Get down
on your knees!
569
00:32:29,090 --> 00:32:32,090
And you have no idea
how he got downtown?
570
00:32:32,860 --> 00:32:36,120
Do you know how many times he's run
away since we brought him over?
571
00:32:36,240 --> 00:32:38,300
His therapist said that it's
gonna be a long transition.
572
00:32:38,430 --> 00:32:40,950
- Toma has a therapist?
- Oh sure.
573
00:32:41,080 --> 00:32:44,430
He's got one, my wife has one,
I have one.
574
00:32:44,550 --> 00:32:45,160
You want one, too?
575
00:32:45,270 --> 00:32:46,999
Look, we're asking because
if he has a therapist,
576
00:32:47,119 --> 00:32:50,210
we would expect to see
any reports of physical abuse.
577
00:32:51,060 --> 00:32:54,330
- It's...
- What about the marks on his wrists?
578
00:32:55,710 --> 00:32:57,650
His therapist calls it
"the big hug."
579
00:32:57,760 --> 00:33:01,030
apparently Toma has something called
reactive attachment disorder.
580
00:33:01,140 --> 00:33:03,310
The whole time he was in the
orphanage, they barely touched him.
581
00:33:03,410 --> 00:33:06,530
Nobody ever spoke to him.
He had to survive that. It's not his fault.
582
00:33:06,650 --> 00:33:08,943
He screams when you touch him,
screams if you even...
583
00:33:09,063 --> 00:33:10,510
if you even pat
him on the shoulder.
584
00:33:10,630 --> 00:33:11,360
He punches.
He kicks.
585
00:33:11,460 --> 00:33:15,210
Well, none of this is explaining
the marks on his wrists.
586
00:33:16,510 --> 00:33:20,210
We tried, uh, holding him to us with
our arms, but he fought it so hard.
587
00:33:20,310 --> 00:33:23,630
He punched.
He... he was hurting us.
588
00:33:24,350 --> 00:33:26,840
We tied his hands.
589
00:33:28,690 --> 00:33:31,180
His therapist said that it was
to show him that we love him,
590
00:33:31,300 --> 00:33:33,862
and maybe then he could
learn to love us back.
591
00:33:43,460 --> 00:33:47,690
So, uh, Children's Aid talked
to your social worker.
592
00:33:47,880 --> 00:33:51,700
This is really stupid 'cause
it's not like you understand me.
593
00:33:51,860 --> 00:33:53,700
Toma...
594
00:33:53,840 --> 00:33:56,255
I-I know this might be really
hard to understand,
595
00:33:56,375 --> 00:33:59,857
but I think those people
actually love you...
596
00:34:03,010 --> 00:34:06,530
And I think you might
have a chance.
597
00:34:06,880 --> 00:34:09,140
You guys ready?
598
00:34:13,360 --> 00:34:17,570
Wait. Don't forget this.
I don't want you getting lost.
599
00:34:53,550 --> 00:34:57,230
You don't have to talk.
It's no difference to me.
600
00:34:57,300 --> 00:34:59,600
I mean, we've got the, uh...
601
00:35:00,450 --> 00:35:04,210
the statement and
we've got the gun.
602
00:35:04,460 --> 00:35:06,010
So we're good to go, right?
603
00:35:06,130 --> 00:35:08,841
Yeah, at this point,
all we're talking about is,
604
00:35:08,961 --> 00:35:11,490
you know, how much time you're
willing to do for your crew...
605
00:35:11,610 --> 00:35:16,240
Life, half-life, Maybe less if
you're willing to help us out.
606
00:35:32,300 --> 00:35:33,690
- McNally
- You don't need me anymore.
607
00:35:33,800 --> 00:35:36,550
- You found her. She's safe.
- Deena's refusing to testify.
608
00:35:36,620 --> 00:35:40,220
She wants to take the rap
for Marco Forlan's murder.
609
00:35:44,900 --> 00:35:46,746
Deena, look at me.
610
00:35:47,550 --> 00:35:50,310
Look at me.
611
00:35:51,090 --> 00:35:53,960
He had a gun.
He was going to kill you.
612
00:35:54,070 --> 00:35:56,140
He was defending himself.
He was defending me.
613
00:35:56,260 --> 00:35:59,480
What about the other girls?
The other dead girls?
614
00:35:59,590 --> 00:36:02,430
It... it doesn't matter.
They don't matter.
615
00:36:02,530 --> 00:36:08,020
- Okay, then what matters?
- What matters is us, me and Darrell.
616
00:36:11,410 --> 00:36:17,060
The gun in the apartment was mine.
I shot the guy.
617
00:36:17,180 --> 00:36:21,670
I'm 17, so I'm a minor, and...
618
00:36:21,870 --> 00:36:25,350
when I get out, we're gonna
get a place together.
619
00:36:31,100 --> 00:36:34,870
If I talk, I'm gonna spend the rest
of my life looking over my shoulder.
620
00:36:34,970 --> 00:36:41,706
And if I don't talk, then I'll get
out in, like, one year, maybe two,
621
00:36:41,826 --> 00:36:43,230
and at least I'll be alive.
622
00:36:43,350 --> 00:36:45,530
Alive?
623
00:36:47,000 --> 00:36:50,610
How can you possibly
believe that? How?
624
00:36:50,710 --> 00:36:53,750
After everything you've
seen tonight?
625
00:37:02,090 --> 00:37:09,820
What I saw was my man, and he was
coming to get me, to take me home.
626
00:37:11,520 --> 00:37:15,770
I have nothing else to say.
I'd like to talk to a lawyer.
627
00:37:30,000 --> 00:37:31,580
Andy.
628
00:37:31,690 --> 00:37:33,140
What?
629
00:38:27,130 --> 00:38:28,610
Do you have a family cottage?
630
00:38:28,710 --> 00:38:31,550
No, we just... we just
camped in the backyard.
631
00:38:31,630 --> 00:38:33,430
We have a place up north.
632
00:38:33,530 --> 00:38:36,520
Yeah, it's been in the family,
for, like, a hundred years.
633
00:38:36,600 --> 00:38:40,390
There was this one summer,
I think I was 12 years old
634
00:38:41,040 --> 00:38:43,260
my parents and I,
we drive into town.
635
00:38:43,380 --> 00:38:49,510
I go into a store to get something.
I come out, mom and dad are gone.
636
00:38:49,610 --> 00:38:52,370
You find your way home through
the woods, on your own.
637
00:38:52,490 --> 00:38:55,080
It's a Peck family tradition.
638
00:38:55,260 --> 00:38:56,870
Why?
639
00:38:56,980 --> 00:38:59,630
I guess they thought it
was for our own good.
640
00:39:00,090 --> 00:39:02,510
That... sounds horrible.
641
00:39:02,890 --> 00:39:07,340
Gail, your mom's looking for you
inside, something about an interview.
642
00:39:08,660 --> 00:39:11,150
I don't want to go.
643
00:39:12,320 --> 00:39:14,240
It's okay.
I got this.
644
00:39:18,780 --> 00:39:20,940
More and more women are
rising through the ranks.
645
00:39:21,050 --> 00:39:23,650
Can you excuse us for
a second, please?
646
00:39:25,150 --> 00:39:27,610
Sorry. Gail's not up
to it right now.
647
00:39:27,730 --> 00:39:31,240
She'd like to, she really
would, but she's tired.
648
00:39:31,360 --> 00:39:34,420
You're a good
boyfriend, Craig.
649
00:39:34,720 --> 00:39:36,640
Actually, it's Chris.
650
00:39:36,770 --> 00:39:40,620
I'm sure Gail will
appreciate your loyalty...
651
00:39:41,410 --> 00:39:43,166
Even if I don't.
652
00:39:56,590 --> 00:39:58,140
Andy?
653
00:40:14,790 --> 00:40:17,680
Please don't do this.
654
00:40:19,120 --> 00:40:23,850
Andy...
I screwed up.
655
00:40:23,980 --> 00:40:26,830
I made a huge mistake,
and I am so sorry.
656
00:40:26,920 --> 00:40:27,660
I know.
657
00:40:27,760 --> 00:40:33,550
I know 'cause I-I got all your flowers
and your dinners and your spa packages.
658
00:40:34,150 --> 00:40:36,910
I can only imagine what
else I was about to get.
659
00:40:40,870 --> 00:40:44,270
Why did you still want
to get married?
660
00:40:46,910 --> 00:40:49,300
Because I love you.
661
00:40:56,940 --> 00:41:01,200
The ring is in the lock box,
where I found it.
662
00:41:01,300 --> 00:41:03,480
-=http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- proudly presents
663
00:41:03,520 --> 00:41:06,130
-=http://bbs.sfile2012.com
=-Sync: YTET- ÓëÓñÔñÇ«Correction by dcdah
664
00:41:06,230 --> 00:41:10,250
Rookie Blue Season 02 Episode 06
In Plain View
665
00:41:11,305 --> 00:42:11,307
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app