1
00:00:02,532 --> 00:00:07,052
Get out of sterling fast. And I want
every barrel of oil you can find.

2
00:00:07,052 --> 00:00:09,132
I don't care what it costs.

3
00:00:09,132 --> 00:00:11,452
It'll be worth twice as much by
lunchtime.

4
00:00:13,052 --> 00:00:16,812
Lloyd, I need that information on the
Price Cooper acquisition.

5
00:00:16,812 --> 00:00:19,212
Go round to my flat. The paperwork's
there somewhere.

6
00:00:21,000 --> 00:00:27,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

7
00:00:58,572 --> 00:01:01,492
"Mr Richard, I have the papers."

8
00:01:01,492 --> 00:01:04,852
And can I just say that your new
piece is tremendous?

9
00:01:04,852 --> 00:01:08,132
I haven't acquired anything in
months. I love the light effect.

10
00:01:08,132 --> 00:01:10,932
Can I touch it?
Never touch the investments, Lloyd.

11
00:01:10,932 --> 00:01:13,492
Sorry, sir. I'll have the papers
sent straight over.

12
00:01:18,812 --> 00:01:20,612
Now, that is cool.

13
00:01:47,092 --> 00:01:49,732
Crazy.

14
00:02:13,332 --> 00:02:15,372
Yes, what is it now?

15
00:02:15,372 --> 00:02:17,292
I... Argh!

16
00:02:17,292 --> 00:02:20,052
Come on, man, I haven't got all day.

17
00:02:23,532 --> 00:02:26,692
Lloyd, you're fired!

18
00:03:14,932 --> 00:03:16,732
Morning.

19
00:03:28,652 --> 00:03:29,852
Ahem!

20
00:03:30,572 --> 00:03:32,252
Urgh!

21
00:03:32,252 --> 00:03:35,172
Do you always bring this much stuff
to work? Er...

22
00:03:35,172 --> 00:03:36,612
Yes.

23
00:03:36,612 --> 00:03:39,132
I like to be prepared.

24
00:03:39,132 --> 00:03:41,692
I know some of the creatures can be
frightening,

25
00:03:41,692 --> 00:03:45,092
but surely this many pairs of
underpants is overdoing it?

26
00:03:57,012 --> 00:03:58,972
Nancy, where's Sid gone?

27
00:03:58,972 --> 00:04:02,332
Talk to me.
We have an intruder in Sector Seven.

28
00:04:02,332 --> 00:04:04,292
No identification as yet.

29
00:04:04,292 --> 00:04:06,532
Is it small and ugly in a kind of
cute way?

30
00:04:07,412 --> 00:04:09,412
Just a guess.

31
00:04:15,052 --> 00:04:16,452
Helen?

32
00:04:18,412 --> 00:04:20,372
Prepare to shoot on sight.

33
00:04:23,452 --> 00:04:25,572
Whoa, whoa, whoa!
I don't believe it!

34
00:04:25,572 --> 00:04:28,172
You've really got to do something
about your security.

35
00:04:39,852 --> 00:04:41,772
How did you get in?

36
00:04:41,772 --> 00:04:44,812
Jumped the perimeter fence and
kicked in a fire door. It was easy.

37
00:04:44,812 --> 00:04:46,692
What the hell are you doing here?

38
00:04:46,692 --> 00:04:49,252
It's my ambition to fight dinosaurs,
save the world.

39
00:04:50,412 --> 00:04:53,532
Look, I just want to help, that's
all.

40
00:04:53,532 --> 00:04:56,852
I warned you to stay away from this.
I thought you were flirting.

41
00:04:56,852 --> 00:04:59,572
It's hard to read women today.
Can you pistol whip him?

42
00:04:59,572 --> 00:05:01,572
Sir?
Just a thought.

43
00:05:01,572 --> 00:05:04,052
Mr Quinn...
It's um, Danny.

44
00:05:04,052 --> 00:05:06,372
Mr Quinn,

45
00:05:06,372 --> 00:05:10,292
the fate of the nation, possibly the
world, hangs on what we do here.

46
00:05:10,292 --> 00:05:13,932
It's not a place for chancers and
wide boys.

47
00:05:13,932 --> 00:05:16,092
My brother was killed by a creature.

48
00:05:17,132 --> 00:05:19,372
Don't ask me to pretend it didn't
happen.

49
00:05:19,372 --> 00:05:21,572
You've seen what I can do,
and I want in.

50
00:05:26,172 --> 00:05:27,692
Lloyd!

51
00:05:34,532 --> 00:05:36,372
Urgh!

52
00:05:44,292 --> 00:05:46,012
Idiot!

53
00:05:52,212 --> 00:05:55,532
Pollution's getting worse every day,
isn't it, sir? It's the traffic.

54
00:05:55,532 --> 00:05:57,692
Find a shortcut. I can't be late for
my train.

55
00:05:57,692 --> 00:06:00,372
Turn the heating up, would you?

56
00:06:00,372 --> 00:06:02,332
I'm freezing.

57
00:06:10,892 --> 00:06:12,372
Sid!

58
00:06:22,212 --> 00:06:25,492
Connor, I think I've found something.
Show me.

59
00:06:27,932 --> 00:06:30,052
It's like some kind of lettering.

60
00:06:31,692 --> 00:06:34,172
No, it's a sequence of numbers.

61
00:06:34,172 --> 00:06:36,292
OK. Some kind of code?
Yes, but to what?

62
00:06:51,332 --> 00:06:53,252
Connor, come in and shut the door.

63
00:06:53,252 --> 00:06:56,492
Really?
Yeah. This new lab is amazing.

64
00:06:57,412 --> 00:07:00,532
The temperature and humidity
settings are exactly right

65
00:07:00,532 --> 00:07:03,852
and the plants flowered...overnight.

66
00:07:06,292 --> 00:07:08,452
That was your cue to tell me how
clever I am.

67
00:07:09,572 --> 00:07:11,532
You're brilliant.

68
00:07:15,012 --> 00:07:17,892
How's it going, staying at your
mate's place?

69
00:07:19,292 --> 00:07:21,252
It's good, yeah. All that's...

70
00:07:21,252 --> 00:07:23,812
You know what it's like when old
friends get together.

71
00:07:23,812 --> 00:07:26,812
How about you? How is it living with
your baby brother?

72
00:07:29,012 --> 00:07:31,092
You missing me yet?

73
00:07:35,932 --> 00:07:38,092
What's he doing here?

74
00:07:38,092 --> 00:07:41,372
Ah... It's cleaning day at my mate's
house.

75
00:07:41,372 --> 00:07:43,692
It's a nightmare. I had to bring
them to work.

76
00:07:43,692 --> 00:07:47,732
This is a climate-controlled lab.
You can't treat it like a pet's
adventure playground.

77
00:07:47,732 --> 00:07:52,092
I know, but you just trying looking
after them for one day. It's like
Prison Break with...

78
00:07:52,092 --> 00:07:53,372
beavers.

79
00:07:55,772 --> 00:07:59,372
You're going nowhere until we decide
what to do with you.

80
00:07:59,372 --> 00:08:02,252
Don't get too comfortable.

81
00:08:02,252 --> 00:08:04,452
Karma must really work, eh, Danny?

82
00:08:04,452 --> 00:08:08,572
It's not too long ago that you had
me banged up. Look at you now.

83
00:08:08,572 --> 00:08:11,772
The fact that I saved your life
doesn't win me any credit? No.

84
00:08:11,772 --> 00:08:13,972
What does that machine do, then?

85
00:08:13,972 --> 00:08:16,692
You're not even supposed to be
looking at that machine.

86
00:08:16,692 --> 00:08:18,812
It's top secret, innit?

87
00:08:20,212 --> 00:08:23,012
But it is brilliant. And, you know,
it's completely unique.

88
00:08:23,012 --> 00:08:25,732
Well, I bet you're wondering who
invented it?

89
00:08:27,852 --> 00:08:30,572
Le Connor Temple.
What?

90
00:08:30,572 --> 00:08:34,372
Connor Temple.
That's... I invented it.

91
00:08:34,372 --> 00:08:37,092
So... Why is that screen jumping
around, then?

92
00:08:37,092 --> 00:08:38,492
Jumping?

93
00:08:46,372 --> 00:08:48,332
Oh, my God!

94
00:08:56,427 --> 00:08:59,147
Lester, before you shout at me,
I'm really sorry.

95
00:08:59,147 --> 00:09:02,187
I'll get the hard drive memory back
up and running in seconds.

96
00:09:02,187 --> 00:09:05,107
At the risk of sounding like someone
from the Old Testament,

97
00:09:05,107 --> 00:09:08,907
is there any sane reason why you're
keeping animals in the ARC?

98
00:09:11,107 --> 00:09:13,627
We must have missed an anomaly while
it was offline.

99
00:09:14,987 --> 00:09:17,387
It closed an hour ago. I'll get the
location.

100
00:09:17,387 --> 00:09:20,547
Yes, would you do that? Because that
would be extremely helpful!

101
00:09:20,547 --> 00:09:23,347
Christine Johnson is here to see
you. Here?

102
00:09:23,347 --> 00:09:26,187
James. This isn't a bad time,
I hope?

103
00:09:26,187 --> 00:09:28,747
Christine, what an unexpected
pleasure.

104
00:09:30,187 --> 00:09:32,987
Do we know where Jenny is?
No, sir.

105
00:09:32,987 --> 00:09:35,747
Could you find her for me, please?
Yes, sir.

106
00:09:36,987 --> 00:09:38,627
Now?
Now.

107
00:09:40,227 --> 00:09:42,307
Nothing wrong I hope, James?
Not at all.

108
00:09:42,307 --> 00:09:45,267
Don't you have something you should
be getting on with?

109
00:09:49,507 --> 00:09:52,027
Excuse me, Miss Lewis?

110
00:09:52,027 --> 00:09:54,427
We didn't know what to do with these.

111
00:09:54,427 --> 00:09:56,627
Professor Cutter had no family.

112
00:10:20,707 --> 00:10:22,747
When was that taken?

113
00:10:22,747 --> 00:10:24,907
It wasn't.

114
00:10:25,987 --> 00:10:29,027
It's not me. It's Claudia Brown.

115
00:10:29,867 --> 00:10:33,107
Oh my God, Sarah. I used to be
somebody else.

116
00:10:33,107 --> 00:10:35,307
Jenny, anomaly alert.

117
00:10:35,307 --> 00:10:37,827
I'll cover it.
No. No, I'm fine.

118
00:11:07,187 --> 00:11:09,707
Wow, nice view.

119
00:11:11,787 --> 00:11:14,387
Nice place, if you can afford it.

120
00:11:20,067 --> 00:11:22,747
You know what...?

121
00:11:24,587 --> 00:11:28,747
I know a lot about art, but I don't
really know what I like.

122
00:11:30,187 --> 00:11:32,987
OK, the flat belongs to a Sir
Richard Bentley.

123
00:11:32,987 --> 00:11:35,147
He's the Chairman of the ABS Finance
Group.

124
00:11:35,147 --> 00:11:37,907
First, we need to find out what this
is.

125
00:11:37,907 --> 00:11:40,267
Is it fungal?
Whoa! Whoa, whoa.

126
00:11:41,627 --> 00:11:42,907
Maybe.

127
00:11:46,267 --> 00:11:48,067
Ooh...

128
00:11:48,067 --> 00:11:49,987
Nice!
Mmm.

129
00:11:52,347 --> 00:11:55,547
And you need to go and analyse it,
quick.

130
00:11:58,507 --> 00:12:00,667
Thanks very much.
That's OK.

131
00:12:00,667 --> 00:12:03,827
Armoury to your left, gym to your
right. Research labs are there.

132
00:12:04,947 --> 00:12:07,667
And the operations area you already
know.

133
00:12:07,667 --> 00:12:10,667
Anything else?
Yes, there is just one more thing.

134
00:12:10,667 --> 00:12:12,547
In private.

135
00:12:13,867 --> 00:12:16,747
Tell the Chuckle Brothers not to
touch anything.

136
00:12:16,747 --> 00:12:20,507
I don't think you've met my
colleague Mark Baker, and this is
Captain Wilder.

137
00:12:20,507 --> 00:12:22,587
Delighted.

138
00:12:22,587 --> 00:12:24,467
Shall we?

139
00:12:25,307 --> 00:12:27,507
Oi, trouble, don't think you're going
anywhere.

140
00:12:27,507 --> 00:12:29,267
Make yourself useful. Come with me.

141
00:12:38,307 --> 00:12:41,907
We have good reason to believe that
Helen Cutter had this object
with her.

142
00:12:41,907 --> 00:12:44,667
I'd very much like to find out what
it is.

143
00:12:44,667 --> 00:12:47,427
Why is it so important?
Well, it might not be.

144
00:12:47,427 --> 00:12:49,587
We'd like to be sure.

145
00:12:49,587 --> 00:12:52,507
Never seen it in my life. Perhaps it
was destroyed in the fire.

146
00:12:53,867 --> 00:12:55,747
Perhaps.

147
00:12:57,027 --> 00:13:00,787
So tell me, how is the search for
Cutter's replacement going?

148
00:13:00,787 --> 00:13:03,467
Very well. We have a number of
excellent candidates.

149
00:13:03,467 --> 00:13:06,147
I think I have just the man for you.
Captain Wilder.

150
00:13:06,147 --> 00:13:09,387
He's a fine soldier and an excellent
leader of men.

151
00:13:09,387 --> 00:13:11,987
I'll bear him in mind.
The Minister is very keen on him.

152
00:13:11,987 --> 00:13:15,547
Please do send in his CV. I'll add it
to the pile.

153
00:13:38,827 --> 00:13:40,307
Radical!

154
00:13:44,627 --> 00:13:47,427
Jenny, you have to get out of there!

155
00:13:47,427 --> 00:13:49,347
Quarantine the whole block now!

156
00:13:51,467 --> 00:13:55,507
This fungus is toxic.
It's incredibly aggressive.

157
00:13:55,507 --> 00:13:57,947
You need to trace anybody who's been
exposed to it.

158
00:13:57,947 --> 00:14:00,867
We need to find Sir Richard now.

159
00:14:16,947 --> 00:14:20,827
If I was still a copper, I'd say
that bloke was acting suspiciously.

160
00:14:20,827 --> 00:14:22,427
Mmm.

161
00:14:24,067 --> 00:14:26,027
Where are you going?

162
00:14:27,307 --> 00:14:30,747
You've got two choices - you can
trust me or you can call in the heav
mob.

163
00:14:30,747 --> 00:14:33,787
And why would I trust you, Danny?
Cos if I was going to cause trouble,

164
00:14:33,787 --> 00:14:35,627
I'd have done it a long time ago.

165
00:14:35,627 --> 00:14:38,187
And I've got an honest face.

166
00:14:41,187 --> 00:14:42,867
Thank you. Bye-bye.

167
00:14:42,867 --> 00:14:46,507
OK, that was his office. He's
catching a train. He'll be at St
Pancras any minute.

168
00:14:47,387 --> 00:14:49,347
That's our guy.

169
00:16:12,907 --> 00:16:15,507
What exactly did you do in there?
I didn't do anything.

170
00:16:15,507 --> 00:16:17,547
He's still alive.
We've got to get him out.

171
00:16:17,547 --> 00:16:21,107
Forget it. I'm handling this. I've
had biohazard training. So have I.

172
00:16:22,547 --> 00:16:23,867
Fine.

173
00:16:24,627 --> 00:16:26,987
What's going on?
Everything under control?

174
00:16:26,987 --> 00:16:29,227
Everything is fine.

175
00:16:29,227 --> 00:16:31,227
He's helping me.
Right.

176
00:17:01,627 --> 00:17:03,587
You've killed one of my men.

177
00:17:03,587 --> 00:17:06,667
Care to explain why he was
trespassing in a security zone?

178
00:17:06,667 --> 00:17:09,667
We'll send you a full report when the
post-mortem is in.

179
00:17:09,667 --> 00:17:12,387
Now, for your own safety, I suggest
you leave.

180
00:17:19,667 --> 00:17:21,747
How many of our men do we have
inside here?

181
00:17:21,747 --> 00:17:25,107
Two, on the maintenance staff. I want
every inch under surveillance.

182
00:17:25,107 --> 00:17:28,747
Do you think Lester was lying about
the artefact? Of course he was lying.

183
00:17:46,707 --> 00:17:49,227
Excuse me, have you seen this man?

184
00:17:50,387 --> 00:17:54,307
OK, the train that's departing from
the platform at the far end.

185
00:18:04,467 --> 00:18:06,427
Excuse me.

186
00:18:06,427 --> 00:18:08,787
Guys, we need to rethink this.

187
00:18:10,747 --> 00:18:13,307
Becker, you check inside the train.
Right.

188
00:18:13,307 --> 00:18:16,227
Better make plans to evacuate.
We could be lucky.

189
00:18:16,227 --> 00:18:18,187
Maybe he hasn't been contaminated.

190
00:18:24,387 --> 00:18:26,307
Sir Richard?

191
00:18:36,747 --> 00:18:38,747
It must have come through the
anomaly.

192
00:18:41,147 --> 00:18:43,547
Past or future?
Does it matter?

193
00:18:46,027 --> 00:18:49,267
Can you kill it?
I'll have to do some more tests.

194
00:18:49,267 --> 00:18:53,067
Unless we find out how to stop it,
there's going to be a lot more
infected people.

195
00:18:53,067 --> 00:18:55,427
Yes, thank you, Danny.
I do realise that.

196
00:18:59,667 --> 00:19:01,587
He's not on the train.
I don't get it.

197
00:19:01,587 --> 00:19:03,707
I'm telling you, I saw him here a
minute ago.

198
00:19:06,547 --> 00:19:08,027
Over there.

199
00:19:21,867 --> 00:19:25,107
I'm going to get out of this thing.
What are you doing? Are you mad?

200
00:19:25,107 --> 00:19:28,747
When did you actually have biohazard
training?

201
00:19:33,347 --> 00:19:34,987
Connor!

202
00:19:35,907 --> 00:19:37,107
Danny!

203
00:19:40,747 --> 00:19:42,507
What's she saying?

204
00:19:44,267 --> 00:19:45,787
Turn around.

205
00:19:58,627 --> 00:20:01,107
Come on, guys!

206
00:20:01,107 --> 00:20:02,747
Come on!

207
00:20:11,187 --> 00:20:13,147
What is that?

208
00:20:16,827 --> 00:20:18,827
What is that?

209
00:21:05,067 --> 00:21:06,827
Sir Richard?

210
00:21:12,147 --> 00:21:15,147
Well, this could be tricky to
explain to the next of kin.

211
00:21:16,107 --> 00:21:18,227
Good news, he's not technically dead.

212
00:21:18,227 --> 00:21:21,147
The bad news, he's turned into a
mushroom.

213
00:21:23,307 --> 00:21:26,027
What are we going to do with it?
I don't know.

214
00:21:26,867 --> 00:21:29,867
This all happened when it reacted
with the saline solution.

215
00:21:29,867 --> 00:21:32,867
Well, all fungi like damp
environments, right?

216
00:21:32,867 --> 00:21:35,267
Why don't we try drying it out?
Bake the hell out of it.

217
00:21:35,267 --> 00:21:37,507
We'll see what happens.

218
00:21:54,827 --> 00:21:57,107
These tunnels must go on for miles.

219
00:21:57,107 --> 00:21:59,267
We're going to need some light.

220
00:22:04,427 --> 00:22:06,387
It's not responding.

221
00:22:07,547 --> 00:22:10,267
Right. So come on, what's our plan B?

222
00:22:14,787 --> 00:22:18,907
You know, just once...
just once would be nice.

223
00:22:38,707 --> 00:22:40,347
Look...

224
00:22:40,347 --> 00:22:42,227
Something's happening.

225
00:22:50,467 --> 00:22:52,107
Aaargh!

226
00:22:54,267 --> 00:22:56,027
Result!

227
00:22:56,027 --> 00:22:57,467
Yes!

228
00:23:12,467 --> 00:23:14,467
Abby!

229
00:23:21,107 --> 00:23:22,827
Take it out, now!

230
00:23:30,907 --> 00:23:32,947
Stay back!

231
00:23:32,947 --> 00:23:34,907
Don't touch him!

232
00:23:38,787 --> 00:23:41,667
We need a containment unit down here
straight away.

233
00:23:50,904 --> 00:23:53,424
If baking worked, burning's going to
be even better.

234
00:23:53,424 --> 00:23:55,384
We're going to incinerate it.
- Makes sense.

235
00:23:56,424 --> 00:23:58,384
Whoa, what do you think you're doing?

236
00:23:58,384 --> 00:24:00,664
What does it look like?
Oh, that's a great idea.

237
00:24:00,664 --> 00:24:03,384
Let's send a criminal onto the
streets with a flame thrower!

238
00:24:03,384 --> 00:24:05,664
I'm not a criminal.
Well, you broke in here.

239
00:24:05,664 --> 00:24:07,824
Yeah, well, I didn't steal anything,
did I?

240
00:24:07,824 --> 00:24:12,184
You're splitting hairs. The point is,
a) you should be in custody,
b) you're not part of the team.

241
00:24:12,184 --> 00:24:14,424
He's done a pretty good job for us.
Twice.

242
00:24:15,144 --> 00:24:18,784
Three times. We need all the help we
can get. We should trust him.

243
00:24:18,784 --> 00:24:22,544
Fantastic! You've been here five
minutes and I've already got a mutiny
on my hands.

244
00:24:22,544 --> 00:24:26,024
Do you know how to use that thing?
No, but I mean how hard can it be?

245
00:24:26,024 --> 00:24:29,784
Right, he goes,
you two geniuses stay here.

246
00:24:29,784 --> 00:24:32,384
You're kidding?
I so wanted to fire this.

247
00:24:32,384 --> 00:24:35,024
Find a way to stop this
before it infects anyone else.

248
00:24:35,024 --> 00:24:37,304
I don't want any more Fungus the
Bogeymen!

249
00:24:38,864 --> 00:24:42,904
The management accepts no
responsibility for personal loss
or injury!

250
00:24:42,904 --> 00:24:44,304
Good luck!

251
00:24:46,584 --> 00:24:49,744
Basically, it's a fungus.

252
00:24:49,744 --> 00:24:52,184
And it likes damp and dark places.

253
00:24:52,184 --> 00:24:54,584
Chances are it's still in here
somewhere.

254
00:24:54,584 --> 00:24:58,384
Look, don't let any of your men get
near it. I can't risk anyone else
being infected.

255
00:24:58,384 --> 00:25:02,624
How are we supposed to contain this
thing when our gunfire is completely
ineffective?

256
00:25:02,624 --> 00:25:05,424
Well, Danny's on his way down with
the flame throwers.

257
00:25:06,944 --> 00:25:08,864
Danny?
He volunteered.

258
00:25:10,824 --> 00:25:14,024
He's keen.
Yeah, that's one way of putting it.

259
00:25:16,704 --> 00:25:18,944
Just look at those plants.

260
00:25:18,944 --> 00:25:21,024
Abby is so going to kill me.

261
00:25:21,024 --> 00:25:22,424
Yep.

262
00:25:26,184 --> 00:25:28,184
Sid? That's where you are.

263
00:25:29,464 --> 00:25:31,424
Great, now I have to go back in.

264
00:25:32,624 --> 00:25:34,584
This day just keeps getting better!

265
00:25:42,744 --> 00:25:46,144
Are you sure this is going to work?
100%. Come on, let's go.

266
00:25:46,144 --> 00:25:49,104
Excuse me! Er, sorry,
who put you in charge?

267
00:25:49,104 --> 00:25:52,864
Look, if I'm going to go in there
first, then I'm going to call the
shots, all right?

268
00:25:52,864 --> 00:25:55,024
OK, follow him, but at a distance.

269
00:25:55,024 --> 00:25:57,704
So, look, we corner it and then we
grill it, right?

270
00:25:57,704 --> 00:25:59,624
Isn't that cruel?
What?

271
00:25:59,624 --> 00:26:03,064
Well, that thing was a man
not long ago.

272
00:26:03,064 --> 00:26:05,384
Suppose he's still in there
somewhere?

273
00:26:05,384 --> 00:26:09,584
OK, so we ask it nicely,
and then we grill it, right?

274
00:26:09,584 --> 00:26:11,264
Thank you.

275
00:26:23,264 --> 00:26:24,904
Sid!

276
00:26:24,904 --> 00:26:27,184
What are you doing?
Stop messing about.

277
00:26:28,744 --> 00:26:30,904
Come down from there, 
come on.

278
00:26:30,904 --> 00:26:32,944
It's not funny.

279
00:26:32,944 --> 00:26:35,144
Sid, this is not a game!

280
00:26:56,504 --> 00:26:58,824
Dark and damp, just like I said.

281
00:26:58,824 --> 00:27:00,904
Yeah, bingo.

282
00:27:03,864 --> 00:27:06,744
Split into two teams.

283
00:27:18,104 --> 00:27:19,984
Connor, get out of there now!

284
00:27:19,984 --> 00:27:22,744
What we thought was ash was just
millions of spores.

285
00:27:22,744 --> 00:27:26,024
It's reproducing itself. If it gets
into the ARC, we're finished.

286
00:27:26,024 --> 00:27:28,104
So fire won't kill it?
Listen...

287
00:27:28,104 --> 00:27:30,304
No, tell Danny
if he tries to burn it,

288
00:27:30,304 --> 00:27:33,144
it's going to spread
through half of London.

289
00:27:57,984 --> 00:28:00,784
Sarah?
Jenny, don't use the flame throwers.

290
00:28:02,304 --> 00:28:04,264
I can't hear you.

291
00:28:05,264 --> 00:28:09,144
What? You're breaking up, I can't
hear what you're saying.

292
00:28:11,744 --> 00:28:13,744
Anything?
Nothing.

293
00:28:13,744 --> 00:28:15,624
Are you saying to go ahead?
No!

294
00:28:15,624 --> 00:28:17,624
No, listen...

295
00:28:17,624 --> 00:28:19,824
Cut off.

296
00:28:23,144 --> 00:28:25,384
Becker, get down here.

297
00:28:25,384 --> 00:28:27,904
We've got him cornered, he's got
nowhere to go.

298
00:28:40,784 --> 00:28:43,384
It looks like someone's sneezed.

299
00:28:44,184 --> 00:28:46,264
Sarah?
Ready!

300
00:28:46,264 --> 00:28:49,064
Do not use the flame throwers!
Stop!

301
00:28:49,064 --> 00:28:52,344
What? Fire doesn't work.
Stay away from it.

302
00:28:52,904 --> 00:28:55,264
There it goes!
Don't lose it!

303
00:28:57,384 --> 00:28:59,744
We've got to drive it upstairs,
contain it.

304
00:28:59,744 --> 00:29:03,064
David Lodge? Have you still got that
truck?

305
00:29:08,264 --> 00:29:11,064
What is it now?

306
00:29:11,064 --> 00:29:13,384
Heat, it likes heat.

307
00:29:13,384 --> 00:29:15,184
So...

308
00:29:16,064 --> 00:29:18,024
Logically...

309
00:29:29,704 --> 00:29:31,624
We can freeze it.

310
00:29:31,624 --> 00:29:33,464
Sarah, we can freeze it.

311
00:29:33,464 --> 00:29:35,904
Turn the temperature gauge down to
as low as it will go.

312
00:29:35,904 --> 00:29:38,384
What about you?
You'll freeze to death. - Do it.

313
00:29:38,384 --> 00:29:40,144
I'll be fine.

314
00:29:57,946 --> 00:30:00,026
Danny, it's gone up the stairs.

315
00:30:03,466 --> 00:30:05,626
Has the truck arrived?
- Seconds away.

316
00:30:05,626 --> 00:30:08,146
Then what?
- I'll get back to you.

317
00:30:09,026 --> 00:30:11,706
For a minute, I thought he knew what
he was doing.

318
00:30:18,666 --> 00:30:20,666
Keep going!

319
00:30:36,586 --> 00:30:39,306
Move, move! Come on, quickly!
Whoa, whoa!

320
00:30:57,426 --> 00:31:00,586
Come on, Connor, give us a sign.
It's dying.

321
00:31:08,386 --> 00:31:10,346
Right, get him out of there.

322
00:31:12,626 --> 00:31:15,066
Where's those blankets? Come on!

323
00:31:16,626 --> 00:31:18,786
Connor?
I'm fine.

324
00:31:18,786 --> 00:31:20,786
Let's get a refrigerator truck over
there.

325
00:31:23,066 --> 00:31:27,306
James, OK, we've got it cornered.
But there's no chance of holding it
here. It's too dangerous.

326
00:31:27,306 --> 00:31:30,386
Listen, the longer we wait, the more
people get infected.

327
00:31:30,386 --> 00:31:34,546
Just...keep it busy until the freezer
truck arrives.

328
00:31:34,546 --> 00:31:37,826
What do you suggest?
Give it the Financial Times to read
while we wait?

329
00:31:37,826 --> 00:31:41,266
Look, we're bringing it to the ARC.
So just get everything ready,
all right?

330
00:31:41,266 --> 00:31:43,106
No... Hello?

331
00:31:43,106 --> 00:31:44,986
I don't believe that!

332
00:32:00,866 --> 00:32:03,746
I'll see you there!
Oh, OK.

333
00:32:06,146 --> 00:32:08,626
He's really overdoing the Alpha male
bit, isn't he?

334
00:32:08,626 --> 00:32:10,906
Something's wrong.

335
00:32:12,386 --> 00:32:14,746
No Sat Nav!
Show us the way to the ARC.

336
00:32:33,946 --> 00:32:35,866
Sarah, you're on!

337
00:32:39,506 --> 00:32:41,786
Yes! It's working.

338
00:32:41,786 --> 00:32:45,226
In a few minutes' time,
this place is going to be colder
than the North Pole.

339
00:32:48,106 --> 00:32:50,186
I hope someone's paid the Congestion
Charge.

340
00:32:50,186 --> 00:32:52,466
You're actually enjoying yourself,
aren't you?

341
00:32:52,466 --> 00:32:55,906
Well, you only live once.
Not in my case, apparently.

342
00:32:55,906 --> 00:32:58,066
Come again?
Long story.

343
00:32:58,066 --> 00:33:00,186
Well, try me.

344
00:33:00,186 --> 00:33:04,466
No offence, Danny, but there was
only one man who understood and he's
not here any more, so...

345
00:33:04,466 --> 00:33:06,466
Shut up!

346
00:33:11,786 --> 00:33:14,186
Please tell me this is someone with
a plan.

347
00:33:14,186 --> 00:33:17,746
That's everybody out now.
We're dropping the temperature
in the main room.

348
00:33:17,746 --> 00:33:20,586
You need to hold the creature until
we're ready. No problem.

349
00:33:20,586 --> 00:33:23,066
When I give the word, Danny, release
the creature.

350
00:33:23,066 --> 00:33:25,826
We need to get it into the
operations area so we can freeze it.

351
00:33:25,826 --> 00:33:28,266
Yeah, you make it sound so simple.

352
00:33:28,266 --> 00:33:31,546
We're going to need
a bit more time. I reckon five
minutes should do.

353
00:33:31,546 --> 00:33:33,466
You've got it.

354
00:33:35,346 --> 00:33:37,626
What about thirty seconds?
Huh?

355
00:33:48,466 --> 00:33:51,346
We've lost it.
You what?

356
00:33:51,346 --> 00:33:54,586
Well, on a positive note, at least
we've got it in the building.

357
00:33:54,586 --> 00:33:56,946
It's definitely in here.
We just don't know where.

358
00:34:05,666 --> 00:34:08,946
Guys, listen up, the creature's
going to be hiding somewhere dark.

359
00:34:08,946 --> 00:34:11,786
We need to force it down this
corridor, through those doors.

360
00:34:11,786 --> 00:34:13,826
How do we do that?
Freezing carbon dioxide.

361
00:34:15,986 --> 00:34:18,226
Whatever you do,
don't let it touch you.

362
00:34:18,226 --> 00:34:21,026
I wasn't gonna shake hands with it.
Let's find this thing!

363
00:34:21,026 --> 00:34:23,746
Right, there's two extinguishers in
the Ops Area.

364
00:34:32,186 --> 00:34:33,546
Ooh...

365
00:34:34,586 --> 00:34:37,986
The temperature is dropping, fast.
Yeah.

366
00:34:37,986 --> 00:34:41,066
All right, let's find these fire
extinguishers and get out of here.

367
00:34:58,746 --> 00:35:01,986
Where does that vent lead to?
Back into the cooling system.

368
00:35:03,066 --> 00:35:07,106
The only other access point is
through the Operations Room.

369
00:35:07,106 --> 00:35:09,066
It's heading exactly where we need
it to go.

370
00:35:11,226 --> 00:35:13,306
Go ahead.

371
00:35:15,866 --> 00:35:17,986
Danny, hi.
Jen, good news.

372
00:35:17,986 --> 00:35:20,626
It's heading directly back to the
Operations Room.

373
00:35:20,626 --> 00:35:23,746
But I'm still in here.
Jen, get out of there.

374
00:35:23,746 --> 00:35:25,626
Get out of there now!

375
00:35:48,626 --> 00:35:50,386
Jenny!

376
00:35:56,786 --> 00:35:59,186
Abby, stay there! It's too
dangerous!

377
00:36:11,106 --> 00:36:13,066
What's going on?

378
00:36:14,826 --> 00:36:17,746
The creature's searching for heat.
But it's freezing in there!

379
00:36:17,746 --> 00:36:20,226
It's Jen's body heat. It's drawing
it towards her.

380
00:36:26,666 --> 00:36:28,146
Come on!

381
00:36:40,186 --> 00:36:41,866
Jenny!

382
00:36:41,866 --> 00:36:43,386
Jenny!

383
00:36:43,386 --> 00:36:45,106
No, no, no...

384
00:36:45,106 --> 00:36:46,986
No, no, stay on your feet, Jenny!

385
00:36:48,306 --> 00:36:50,586
Jenny!

386
00:37:01,106 --> 00:37:03,226
It's going to kill her.
Turn off the cold air.

387
00:37:03,226 --> 00:37:05,906
The creature's not dead.
Jenny's going to die if we don't!

388
00:37:16,106 --> 00:37:18,706
Give me a minute.
Danny!

389
00:37:18,706 --> 00:37:20,906
Oi!

390
00:37:20,906 --> 00:37:23,226
What's he doing?
Over here!

391
00:37:29,626 --> 00:37:31,626
Come and have a go at someone your
own size!

392
00:37:45,066 --> 00:37:46,986
It's working.
Come on.

393
00:37:50,346 --> 00:37:52,826
The creature's freezing.
It's...it's dying.

394
00:37:58,066 --> 00:38:00,386
Go, go, go, go!

395
00:38:01,986 --> 00:38:03,906
Let's get her out of here!

396
00:38:03,906 --> 00:38:07,826
No, don't touch her! The only chance
she's got is if the cold kills the fungus.

397
00:38:07,826 --> 00:38:09,706
We wait, OK?

398
00:38:09,706 --> 00:38:11,106
Yeah.

399
00:38:17,026 --> 00:38:19,226
Come on.

400
00:38:19,226 --> 00:38:21,626
No!
Danny, listen to me!

401
00:38:21,626 --> 00:38:25,586
It's killing her! But if we take her
out now, she'll end up like that.

402
00:38:25,586 --> 00:38:28,266
Trust me, please.

403
00:38:33,306 --> 00:38:34,866
Come on...

404
00:38:49,426 --> 00:38:52,906
OK, OK, she's clear.
I've got her.

405
00:38:52,906 --> 00:38:54,066
OK.

406
00:38:55,426 --> 00:38:57,506
Bring her through here.

407
00:38:58,666 --> 00:39:00,786
Take her head, take her head.

408
00:39:01,666 --> 00:39:04,826
If she's been frozen quickly, there's
a chance we can bring her back.

409
00:39:04,826 --> 00:39:06,546
Keep warming her.

410
00:39:07,386 --> 00:39:10,026
Here we go.
Come on, Jenny.

411
00:39:12,666 --> 00:39:15,586
Anything?
No pulse.

412
00:39:19,626 --> 00:39:21,986
Come on, Jen. Come on.

413
00:39:23,306 --> 00:39:25,106
Not again.

414
00:39:25,106 --> 00:39:27,666
If she stays like this for a few
minutes, we've lost her.

415
00:39:27,666 --> 00:39:29,426
Not again. Please, not again.

416
00:39:30,346 --> 00:39:32,106
Come on. Don't bail on us now.

417
00:39:40,426 --> 00:39:42,266
Anything?

418
00:39:44,186 --> 00:39:47,386
I've got a pulse.

419
00:39:47,386 --> 00:39:49,826
Yes!

420
00:39:52,026 --> 00:39:53,906
Here she comes. Hey, hey.

421
00:39:53,906 --> 00:39:55,146
Nick...

422
00:39:56,626 --> 00:39:59,586
He's gone. Remember?

423
00:40:06,706 --> 00:40:09,586
You can let go of my hand now.

424
00:40:09,586 --> 00:40:11,546
Oh, sorry, sorry.

425
00:40:12,826 --> 00:40:15,146
Hey, welcome back.

426
00:40:16,826 --> 00:40:19,386
You scared us.

427
00:40:32,306 --> 00:40:34,266
You all right?

428
00:40:35,426 --> 00:40:37,386
I'm fine.

429
00:40:39,306 --> 00:40:42,626
You know, I'll never look at
athlete's foot the same way again.

430
00:40:45,306 --> 00:40:48,826
James, there's something I need to
discuss with you.

431
00:40:52,506 --> 00:40:55,946
Glad you could drop by at such short
notice.

432
00:40:55,946 --> 00:40:59,786
Now, Christine, I wanted you to be
the first to know.

433
00:40:59,786 --> 00:41:04,746
You're right, I am going to need a
man just like Captain Wilder to
replace Cutter.

434
00:41:04,746 --> 00:41:07,586
I'm glad you've come round to my way
of thinking.

435
00:41:07,586 --> 00:41:10,866
Oh, not Wilder himself, of course.
No, he's...

436
00:41:10,866 --> 00:41:13,106
playing much too vital a role on your
own staff.

437
00:41:13,106 --> 00:41:15,626
But Danny Quinn here
is just like him.

438
00:41:15,626 --> 00:41:19,346
Background in the police, firearms
training, management skills.

439
00:41:19,346 --> 00:41:22,946
The perfect choice. I've already
cleared it with the Minister.

440
00:41:31,586 --> 00:41:35,306
Congratulations. I'm sure we'll be
seeing a lot of each other.

441
00:41:44,866 --> 00:41:47,746
I trust that's all right with you?
If it's OK with these guys,

442
00:41:47,746 --> 00:41:49,946
then it's all right with me.
Their idea.

443
00:41:50,786 --> 00:41:52,826
Jenny, most of all.

444
00:41:54,226 --> 00:41:56,106
Um, Guv...

445
00:41:56,106 --> 00:41:58,706
What's the pay?

446
00:41:59,746 --> 00:42:01,786
Next to nothing.

447
00:42:01,786 --> 00:42:03,986
Seems fair.

448
00:42:03,986 --> 00:42:07,466
Try not to make a complete dog's
breakfast of this, won't you?

449
00:42:11,426 --> 00:42:13,386
Where's Jenny?

450
00:42:16,106 --> 00:42:18,426
Guys, is there something you're not
telling me?

451
00:42:20,386 --> 00:42:22,306
What's going on?

452
00:42:28,026 --> 00:42:30,106
You can't leave.

453
00:42:30,106 --> 00:42:32,306
I have to.
It's your team.

454
00:42:34,106 --> 00:42:35,586
No.

455
00:42:35,586 --> 00:42:39,066
It was Cutter's, and now it's yours.

456
00:42:40,466 --> 00:42:43,146
I don't belong here any more.
Course you do.

457
00:42:43,146 --> 00:42:45,586
Danny, I died today.

458
00:42:45,586 --> 00:42:47,986
I think I should really quit
while I'm ahead.

459
00:42:49,466 --> 00:42:52,906
I know you, and I know all about
Claudia Brown.

460
00:42:52,906 --> 00:42:57,306
And I'm sure there's some perfectly
rational explanation.

461
00:42:57,306 --> 00:42:59,986
Yeah, that's what I used to think.

462
00:42:59,986 --> 00:43:02,106
Maybe we've all lived other lives,

463
00:43:02,106 --> 00:43:05,626
but what's important is who we are
right now.

464
00:43:05,626 --> 00:43:07,586
You're absolutely right.

465
00:43:08,746 --> 00:43:10,986
And that's exactly why I have to go.

466
00:43:10,986 --> 00:43:12,986
Danny, if I stay here,

467
00:43:12,986 --> 00:43:15,946
I'll always be looking back,
wondering who I really am.

468
00:43:15,946 --> 00:43:20,226
I just want to go and try and forget
about the ARC

469
00:43:20,226 --> 00:43:22,786
and forget about the creatures and
the anomalies.

470
00:43:22,786 --> 00:43:24,866
And most of all,

471
00:43:24,866 --> 00:43:29,666
I really want to try and forget
about Nick Cutter and Claudia Brown.

472
00:43:29,666 --> 00:43:31,906
You said it yourself, you only live
once.

473
00:43:32,866 --> 00:43:36,106
You can try to forget him, Jenny,
but you never will.

474
00:43:46,746 --> 00:43:48,466
Good luck.

475
00:44:43,130 --> 00:44:45,290
Sweet dreams, guys. Eh?

476
00:44:55,050 --> 00:44:56,930
Are you living here?

477
00:45:00,530 --> 00:45:02,450
Yes.

478
00:45:02,450 --> 00:45:04,650
But it's strictly temporary.

479
00:45:04,650 --> 00:45:08,330
You know how many clauses of the
Health and Safety guidelines this
breaches?

480
00:45:08,330 --> 00:45:10,010
Sorry.

481
00:45:11,250 --> 00:45:16,690
Oh, look, I've got a small place in
the City I use during the week.

482
00:45:16,690 --> 00:45:18,770
You can um...

483
00:45:18,770 --> 00:45:20,650
stay there.

484
00:45:20,650 --> 00:45:22,610
Till you find something.

485
00:45:22,610 --> 00:45:24,290
Really?

486
00:45:24,290 --> 00:45:26,530
Yes. And Connor?

487
00:45:26,530 --> 00:45:29,770
Yes?
Put some trousers on.

488
00:45:35,770 --> 00:45:38,370
I've got a feeling I'm going to
profoundly regret this.

489
00:45:45,450 --> 00:45:48,290
I don't take orders from you.
You do now.

490
00:45:48,290 --> 00:45:50,570
She knows we've got it.
We've got five minutes.

491
00:45:50,570 --> 00:45:52,690
I hope you know what you're doing!

492
00:45:53,450 --> 00:45:54,770
Stop!

493
00:46:02,090 --> 00:46:04,250
We're not going to give up
without a fight, are we?

494
00:46:11,090 --> 00:46:13,050
ITFC SUBTITLES

495
00:46:14,305 --> 00:47:14,824
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app