1
00:00:04,406 --> 00:00:05,846
I hear you've got a present for me.

2
00:00:05,923 --> 00:00:08,392
I told you to keep
your girlfriend away from him.

3
00:00:08,469 --> 00:00:10,210
You'd better pray she hasn't hurt him.

4
00:00:14,104 --> 00:00:15,686
I helped Stephen.

5
00:00:16,593 --> 00:00:20,027
- Cutter knows about the conspiracy.
- Lester's the traitor.

6
00:00:20,162 --> 00:00:22,891
Cutter can't see that.
Come with me.

7
00:00:23,142 --> 00:00:24,416
Are you still in love with her?

8
00:00:24,468 --> 00:00:27,208
- I said who sent you?
- Leek.

9
00:00:27,285 --> 00:00:28,732
It was Leek.

10
00:00:30,700 --> 00:00:35,098
- Why would Leek try to kill me?
- It's done. I planted the virus.

11
00:00:35,213 --> 00:00:39,166
Leek won't know a thing about it
until it turns round and bites him.

12
00:00:40,365 --> 00:00:42,622
I wondered who was gonna come

13
00:00:42,760 --> 00:00:45,147
and I was hoping it was gonna be you.

14
00:00:47,526 --> 00:00:50,477
Why are you so
interested in these things?

15
00:00:58,368 --> 00:01:09,673
<b>Synch: Agente_Ewen
Transcript: Evarin</b>

16
00:01:09,674 --> 00:01:20,979
<b>Check: Sheva</b>

17
00:01:20,980 --> 00:01:32,285
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>

18
00:01:37,135 --> 00:01:38,774
<i>What are Leek and Helen up to?</i>

19
00:01:38,967 --> 00:01:40,858
All those creatures.

20
00:01:41,436 --> 00:01:44,523
Why are they here? What are
they going to do with them?

21
00:01:44,754 --> 00:01:47,749
Well, I could guess,
but what's the point?

22
00:01:47,884 --> 00:01:50,681
It's gonna be OK.
Helen's not interested in you.

23
00:01:50,836 --> 00:01:54,058
She's your wife. You should
have kept her under control.

24
00:01:54,855 --> 00:01:56,476
You know what I mean.

25
00:01:56,842 --> 00:02:00,990
I hope your fiance knows
you're such an old-fashioned girl.

26
00:02:01,666 --> 00:02:04,639
For your information,
I don't have a fiance anymore.

27
00:02:05,951 --> 00:02:07,637
Why, what happened?

28
00:02:08,813 --> 00:02:09,942
This job.

29
00:02:12,497 --> 00:02:15,103
He thought I'd met someone else.

30
00:02:15,485 --> 00:02:18,263
Couldn't very well tell him
it wasn't another man,

31
00:02:18,379 --> 00:02:19,746
so much as a...

32
00:02:21,311 --> 00:02:23,626
something-asaurus.

33
00:02:23,723 --> 00:02:27,118
Anyway, the truth of the matter
is I've been feeling...

34
00:02:28,427 --> 00:02:30,472
different recently.

35
00:02:31,253 --> 00:02:34,080
- Can we talk about this another time?
- I didn't start it.

36
00:02:34,138 --> 00:02:36,607
We do have other things
to worry about.

37
00:02:36,665 --> 00:02:38,536
Imminent death, for example.

38
00:02:38,652 --> 00:02:40,909
<i>It's OK. We're not gonna die.</i>

39
00:02:41,017 --> 00:02:43,043
<i>Helen's a lot of things,
but she's not a killer.</i>

40
00:02:43,139 --> 00:02:45,397
<i>You really think she's in charge here?</i>

41
00:02:45,493 --> 00:02:48,753
<i>Yeah. Leek doesn't have
the wit to do this on his own.</i>

42
00:02:49,277 --> 00:02:52,302
He's seen what I can do,
yet he still belittles me.

43
00:02:52,360 --> 00:02:56,026
It's your own fault, Oliver.
You're too good at being insignificant.

44
00:02:56,797 --> 00:02:59,016
You won't forget our deal?

45
00:02:59,374 --> 00:03:01,322
Nothing happens to Nick.

46
00:03:04,410 --> 00:03:08,211
I'd like to go home now, I don't
want to be involved in anything...

47
00:03:08,500 --> 00:03:09,549
like this.

48
00:03:11,000 --> 00:03:17,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

49
00:03:23,201 --> 00:03:25,939
You leave her out of it.
She's nothing to do with this.

50
00:03:26,230 --> 00:03:27,200
What?

51
00:03:28,310 --> 00:03:32,400
As someone really smart,
you can be amazingly thick sometimes.

52
00:03:36,719 --> 00:03:42,121
A girl like Caroline falling for
a shambling, adolescent mess like you.

53
00:03:42,198 --> 00:03:43,954
No, I don't think so.

54
00:03:44,208 --> 00:03:46,003
I paid her to pick you up.

55
00:03:46,157 --> 00:03:50,326
You see...
people like me and you...

56
00:03:51,484 --> 00:03:54,106
We don't get
the pretty girls, Connor.

57
00:03:55,131 --> 00:03:56,848
We're the nerds...

58
00:03:57,416 --> 00:04:00,389
The losers... the uncool.

59
00:04:01,791 --> 00:04:04,796
Speak for yourself.
I do all right with women.

60
00:04:05,249 --> 00:04:08,424
What? I do. I'm just... I'm choosy.

61
00:04:08,518 --> 00:04:11,107
- Where's Rex?
- Who cares?

62
00:04:12,702 --> 00:04:15,008
I do. Now tell me.

63
00:04:17,351 --> 00:04:21,150
- I'm gonna enjoy this, Caroline.
- Don't wanna hurt you, Abby.

64
00:04:21,254 --> 00:04:23,002
Don't flatter yourself.

65
00:04:35,582 --> 00:04:37,170
You've got to stop this.

66
00:04:37,586 --> 00:04:40,023
Why? I think
it's very entertaining.

67
00:04:40,475 --> 00:04:44,111
You are a sad little man,
aren't you, Leek? Fine. I'll stop it.

68
00:04:44,379 --> 00:04:46,212
Guys, could we just...

69
00:05:00,664 --> 00:05:02,327
That's enough. Stop.

70
00:05:02,383 --> 00:05:04,538
Stop, stop.

71
00:05:05,974 --> 00:05:07,410
Thanks, Connor.

72
00:05:07,590 --> 00:05:09,574
I didn't do it for you.

73
00:05:13,996 --> 00:05:15,848
Lorraine, you're sure
there are no messages?

74
00:05:15,933 --> 00:05:19,297
- No, sir.
- And there's been no anomaly alert?

75
00:05:20,827 --> 00:05:22,585
Ah! Where is everybody?

76
00:05:22,679 --> 00:05:25,131
None of them are responding
to their mobiles.

77
00:05:25,496 --> 00:05:28,860
Leek is planning something
and I want to know what it is!

78
00:05:45,839 --> 00:05:47,521
I'm in position.

79
00:06:46,022 --> 00:06:48,970
<i>Whatever Leek's planning
to do with those creatures,</i>

80
00:06:49,528 --> 00:06:53,439
<i>Helen will have her own agenda.
She always does.</i>

81
00:06:54,592 --> 00:06:58,288
- Lester says she's mad.
- No. She's extraordinary.

82
00:06:58,343 --> 00:07:00,762
Extraordinary?
She tried to kill you.

83
00:07:00,819 --> 00:07:02,709
No, no, no. That was Leek.

84
00:07:03,313 --> 00:07:07,457
- Bombs aren't Helen's style.
- But hostage-taking is.

85
00:07:07,760 --> 00:07:09,971
Well, she must have her reasons.

86
00:07:10,065 --> 00:07:11,237
God.

87
00:07:12,220 --> 00:07:15,054
Anyone would think
you're still in love with the woman.

88
00:07:16,558 --> 00:07:19,543
Yeah. Probably am.

89
00:07:21,650 --> 00:07:25,279
<i>Not so much to do with love or hate
anymore. It goes much deeper than that.</i>

90
00:07:25,336 --> 00:07:28,265
We shared something
that was unique.

91
00:07:30,476 --> 00:07:31,988
We connected.

92
00:07:34,040 --> 00:07:36,575
And there's nothing
I can do about it.

93
00:07:42,135 --> 00:07:45,650
OK, then. Let me out
of here now, come on.

94
00:07:53,994 --> 00:07:55,884
Hey, do you mind? Mate!

95
00:07:56,054 --> 00:07:58,416
Do you wanna turn down the music?

96
00:08:00,363 --> 00:08:01,476
Mate.

97
00:08:15,904 --> 00:08:17,245
<i>Look, are you gonna...</i>

98
00:08:17,340 --> 00:08:21,186
<i>turn it down, or am I gonna have to come
over there and turn it down for you?</i>

99
00:09:15,420 --> 00:09:16,451
What do you want?

100
00:09:16,508 --> 00:09:18,265
Listen, Stephen,
this is no time for sulking

101
00:09:18,303 --> 00:09:22,752
People are dying right now and many more
will die unless you do something.

102
00:09:24,038 --> 00:09:25,267
Look.

103
00:09:25,588 --> 00:09:27,194
We need you.

104
00:09:27,439 --> 00:09:31,325
There's been an attack at a beach.
We think it's a Silurian Scorpion.

105
00:09:31,425 --> 00:09:33,050
I can't get hold of Cutter.

106
00:09:33,164 --> 00:09:36,093
How can I trust you?
Why shouldn't you trust me? Look...

107
00:09:36,149 --> 00:09:38,058
We haven't got time for this.

108
00:09:39,746 --> 00:09:42,659
<i>All right, tell me what's going on.
But f I help you, I do it alone.</i>

109
00:09:42,735 --> 00:09:44,492
You're going to need backup.

110
00:09:44,648 --> 00:09:47,747
If I so much catch sight
of one of your men, I'm out.

111
00:10:03,675 --> 00:10:05,583
It's time we talked.

112
00:10:07,341 --> 00:10:08,607
What about?

113
00:10:12,755 --> 00:10:13,946
Fascinating.

114
00:10:14,022 --> 00:10:18,935
The same as Claudia in every
external detail. Eyes, hair.

115
00:10:19,114 --> 00:10:21,529
In all visible ways she's
the same woman, and yet

116
00:10:21,585 --> 00:10:24,987
- she's completely different.
- Back off.

117
00:10:26,603 --> 00:10:28,908
A little more aggressive
perhaps than the original.

118
00:10:29,494 --> 00:10:33,481
Claudia Brown becomes Jenny Lewis,
a new person with a new identity.

119
00:10:33,689 --> 00:10:35,069
Interesting.

120
00:10:36,051 --> 00:10:38,300
As though nature
allows only so much...

121
00:10:38,424 --> 00:10:40,068
- variation.
- Listen.

122
00:10:40,613 --> 00:10:42,484
You can still save yourself.

123
00:10:42,771 --> 00:10:45,152
Help us, and I'll make sure
Lester goes easy on you.

124
00:10:47,808 --> 00:10:50,076
I think you'd be happier
with your friends.

125
00:10:54,592 --> 00:10:56,520
Nick, you're with me.

126
00:10:59,653 --> 00:11:02,167
- Where have they taken Jenny?
- Well, she's quite safe.

127
00:11:02,299 --> 00:11:05,351
- So are the others.
- Yeah? So what's all this about?

128
00:11:05,521 --> 00:11:07,581
A fresh start, Nick.

129
00:11:07,694 --> 00:11:09,357
A new and better future.

130
00:11:11,247 --> 00:11:12,872
Abby, Connor.

131
00:11:13,108 --> 00:11:14,847
- How are you? Are you OK?
- Yeah, I'm fine.

132
00:11:14,866 --> 00:11:17,096
- How's Cutter?
- He's OK. He's fine.

133
00:11:17,304 --> 00:11:18,910
- And how are you?
- I'm all right.

134
00:11:18,986 --> 00:11:22,743
Yes, yes, yes, yes.
It's all very touching.

135
00:11:23,026 --> 00:11:24,916
Now if you don't mind...

136
00:11:33,113 --> 00:11:34,890
You wanted answers.

137
00:11:35,806 --> 00:11:37,195
Oh, my God.

138
00:11:37,677 --> 00:11:39,189
Oh my God!

139
00:11:54,396 --> 00:11:57,363
The world changed
in a new direction once before.

140
00:11:57,568 --> 00:12:00,648
Your friend Jenny proves that
if we can control the anomalies

141
00:12:00,818 --> 00:12:02,803
we can make it happen again.

142
00:12:03,861 --> 00:12:05,996
- Doesn't that excite you?
- No.

143
00:12:06,197 --> 00:12:07,860
I don't want to change
the world, Helen.

144
00:12:07,917 --> 00:12:11,337
I happen to think it's rather
beautiful just the way it is.

145
00:12:11,456 --> 00:12:15,066
Do you know what happens when
we interfere? The damage we can cause.

146
00:12:15,142 --> 00:12:18,071
We can't damage the future, Nick.
We can only alter it.

147
00:12:26,003 --> 00:12:27,837
It can't hurt you.

148
00:12:28,025 --> 00:12:30,407
Not unless Leek orders it to.

149
00:12:30,577 --> 00:12:33,444
The neural clamp
overrides its instincts.

150
00:12:33,992 --> 00:12:37,091
You gave this technology to Leek?

151
00:12:38,084 --> 00:12:39,917
And you found it in the future.

152
00:12:40,503 --> 00:12:42,619
I discovered a lot of things.

153
00:12:43,262 --> 00:12:45,378
You can too if you want.

154
00:12:47,032 --> 00:12:49,129
Come on. I'll take you to Leek.

155
00:12:51,936 --> 00:12:55,451
Let me go, please.
I... I won't say anything.

156
00:12:56,490 --> 00:12:57,832
You didn't know?

157
00:13:00,714 --> 00:13:02,660
You're just in time for dinner.

158
00:13:19,085 --> 00:13:22,411
Of course they'd prefer
to hunt for their own food.

159
00:13:22,496 --> 00:13:25,208
But it's amazing how quickly
they can be trained.

160
00:13:31,509 --> 00:13:32,643
Rex!

161
00:13:38,945 --> 00:13:43,008
If it's me you really want to talk to,
why don't you just let the others go?

162
00:13:43,310 --> 00:13:45,805
The last time the world changed,
it was an accident.

163
00:13:45,994 --> 00:13:48,583
But we can repeat
that accident as an experiment

164
00:13:48,659 --> 00:13:50,114
under controlled conditions.

165
00:13:50,232 --> 00:13:53,029
So what do you want to do is,
you want to change the present

166
00:13:53,105 --> 00:13:56,563
just to see what happens
in the future?

167
00:13:56,776 --> 00:13:57,986
I knew you'd understand.

168
00:13:58,080 --> 00:14:00,315
What happens if you destroy
the human race

169
00:14:00,390 --> 00:14:04,623
- during this experiment?
- Then we bring it back again.

170
00:14:08,183 --> 00:14:10,357
I'm going to wake up soon.
I know I am.

171
00:14:11,113 --> 00:14:12,379
This is just a dream.

172
00:14:12,511 --> 00:14:16,045
- Stop snivelling, for goodness sake.
- Come on. Be nice.

173
00:14:16,366 --> 00:14:19,144
I knew there was something
fake about her.

174
00:14:20,162 --> 00:14:23,960
The way she was all so lovey-dovey,
and never even let you kiss her.

175
00:14:25,245 --> 00:14:27,343
She did, actually.

176
00:14:27,778 --> 00:14:30,650
Just never when you were around.

177
00:14:31,060 --> 00:14:35,406
Well, couldn't you tell
she was faking it?

178
00:14:39,715 --> 00:14:41,378
Never mind.

179
00:14:43,153 --> 00:14:46,422
I hate myself for what I did to you.

180
00:14:47,783 --> 00:14:49,994
I was greedy and stupid.

181
00:14:50,174 --> 00:14:51,648
I'm sorry.

182
00:14:55,134 --> 00:14:58,114
You know I think this is why
the anomalies first appeared, Nick.

183
00:14:58,152 --> 00:15:00,312
So that we can help
create the future!

184
00:15:00,369 --> 00:15:04,988
No, everything, everything in nature
is the result of random selection.

185
00:15:05,064 --> 00:15:07,964
Now if we start to disrupt
that perfect balance,

186
00:15:08,077 --> 00:15:11,517
- then life just begins to unravel.
- I disagree.

187
00:15:12,556 --> 00:15:14,578
Let's see who's right.

188
00:15:18,280 --> 00:15:20,585
- What's he doing here?
- I invited him.

189
00:15:20,680 --> 00:15:22,513
Well, never mind.

190
00:15:22,636 --> 00:15:25,263
I wanted him to see this anyway.

191
00:15:29,099 --> 00:15:32,400
Give away our location
and your friends die.

192
00:15:36,217 --> 00:15:39,212
- Is it Cutter?
- I'm afraid not.

193
00:15:39,335 --> 00:15:42,129
But Cutter is here with me
and so are the others.

194
00:15:42,255 --> 00:15:44,107
They're fine. For now.

195
00:15:44,220 --> 00:15:47,717
It's only a matter of time until we track
you down, Leek. If you don't release...

196
00:15:47,811 --> 00:15:49,578
Listen to me.

197
00:15:49,697 --> 00:15:53,249
An hour ago I released
a Silurian Scorpion

198
00:15:53,325 --> 00:15:55,536
into a well-known holiday resort.

199
00:15:55,630 --> 00:15:58,484
I can tell from your face
it's already made an impact.

200
00:15:58,545 --> 00:16:02,816
I've positioned another
dozen creatures in similar locations.

201
00:16:03,742 --> 00:16:05,594
- Go on.
- Call off the search

202
00:16:05,670 --> 00:16:07,503
or I shall let them go one by one.

203
00:16:07,659 --> 00:16:10,550
What is it you really want, Leek?
Is it money?

204
00:16:10,720 --> 00:16:12,761
- I'll be in touch.
- What about the scorpion?

205
00:16:12,912 --> 00:16:14,575
Oh. Erm...

206
00:16:17,196 --> 00:16:19,142
That's your problem.

207
00:16:20,314 --> 00:16:23,697
I want every available person
out looking for those creatures.

208
00:16:23,899 --> 00:16:27,894
And if Stephen calls for backup,
make sure he gets it immediately.

209
00:19:10,396 --> 00:19:12,210
It's done.

210
00:19:17,690 --> 00:19:20,222
Come and get it whenever you like.

211
00:19:24,020 --> 00:19:26,118
Money? Money!

212
00:19:26,345 --> 00:19:29,236
- Is that what this is all about?
- The anomalies are unstoppable now.

213
00:19:29,319 --> 00:19:31,870
And in the future money
will not mean very much,

214
00:19:31,945 --> 00:19:36,537
but knowledge and power will,
and I intend to be very, very powerful.

215
00:19:36,594 --> 00:19:39,033
You knew all of this and
yet you still helped him.

216
00:19:39,204 --> 00:19:41,642
I need the right environment
to conduct my research.

217
00:19:43,847 --> 00:19:46,115
What? What's going on?

218
00:19:46,927 --> 00:19:48,911
<i>What's happening?</i>

219
00:19:49,686 --> 00:19:51,425
What's happening?

220
00:19:53,404 --> 00:19:55,521
Nothing good.

221
00:19:55,747 --> 00:19:57,964
I underestimated you,
Oliver, you're...

222
00:19:58,040 --> 00:20:01,328
you're a lot smarter
than I gave you credit for.

223
00:20:02,159 --> 00:20:03,633
I know.

224
00:20:04,410 --> 00:20:08,226
How did you figure out that
we'd rigged the anomaly detector?

225
00:20:08,347 --> 00:20:10,822
Oh, it wasn't difficult to see
you'd found my Spyware.

226
00:20:10,879 --> 00:20:15,745
After that all I needed to do was remotely
upload a modification from my laptop.

227
00:20:16,548 --> 00:20:18,211
Simple, really.

228
00:20:18,537 --> 00:20:21,825
- Well, I never saw that coming.
- No, of course you didn't.

229
00:20:21,900 --> 00:20:23,752
But if you think that
paying me compliments

230
00:20:23,809 --> 00:20:26,663
is gonna buy your friends
any more time,

231
00:20:26,852 --> 00:20:28,477
I'm afraid you're mistaken.

232
00:20:32,751 --> 00:20:34,358
What's going on?

233
00:20:34,433 --> 00:20:37,249
I think the Americans
call it dinner theatre.

234
00:20:58,481 --> 00:21:00,257
<i>I've got to get out.</i>

235
00:21:01,023 --> 00:21:03,290
- Let me out!
- No!

236
00:21:03,404 --> 00:21:05,483
We have to stick together.

237
00:21:05,719 --> 00:21:08,950
It'll pick off any stragglers first.
Stay together.

238
00:21:09,385 --> 00:21:12,314
Don't worry guys,
Cutter will get us out of this.

239
00:21:12,465 --> 00:21:14,213
Well, he better do soon.

240
00:21:14,459 --> 00:21:16,915
- Stop this!
- All right.

241
00:21:17,142 --> 00:21:19,504
You've had your nasty little joke.

242
00:21:20,279 --> 00:21:22,188
Who said anything about a joke?

243
00:21:22,260 --> 00:21:26,096
- Stop this. Now.
- You do not give me orders!

244
00:21:26,304 --> 00:21:28,288
No-one does.

245
00:21:37,342 --> 00:21:38,740
Abby?

246
00:21:42,066 --> 00:21:43,682
What are you doing?

247
00:21:43,795 --> 00:21:45,779
I know this creature.

248
00:21:47,367 --> 00:21:49,729
It's the one that killed Valerie.

249
00:21:49,918 --> 00:21:52,441
I thought Leek said it was dead.

250
00:21:53,990 --> 00:21:56,031
Well, it looks pretty well to me.

251
00:21:56,304 --> 00:21:58,761
It has to decide if I'm dangerous.

252
00:22:00,095 --> 00:22:01,474
Then what?

253
00:22:03,194 --> 00:22:05,141
Then it eats me.

254
00:22:22,678 --> 00:22:24,567
<i>It's done.</i>

255
00:22:24,700 --> 00:22:27,667
<i>- Both parts?
- Both parts.</i>

256
00:22:27,931 --> 00:22:30,879
<i>Luke won't know a thing about this
until it turns round and bites him.</i>

257
00:22:40,026 --> 00:22:41,575
Cutter, that's pathetic.

258
00:22:41,707 --> 00:22:44,637
I just patch my laptop
up to the mainframe,

259
00:22:44,977 --> 00:22:47,188
and I still have
complete control over...

260
00:22:47,244 --> 00:22:48,869
<i>"Warning. Warning."</i>

261
00:22:48,926 --> 00:22:50,589
<i>"System breach"</i>

262
00:22:50,655 --> 00:22:53,992
Don't bother. Connor planted
a virus in the detector.

263
00:22:54,106 --> 00:22:56,884
You downloaded it to your laptop
when you hacked in.

264
00:22:56,978 --> 00:22:59,756
In a couple of minutes, the whole
system's gonna be paralysed.

265
00:22:59,813 --> 00:23:02,213
<i>"Security failure imminent"</i>

266
00:23:02,269 --> 00:23:04,915
<i>"Security system disabled"</i>

267
00:23:05,012 --> 00:23:06,259
Abby!

268
00:23:10,398 --> 00:23:11,815
Get out of there.

269
00:23:13,374 --> 00:23:15,594
- Oh, no, what about Cutter?
- He'd want us to go.

270
00:23:15,632 --> 00:23:17,399
We've got to get up
to ground level.

271
00:23:17,683 --> 00:23:18,571
<i>"Warning"</i>

272
00:23:18,646 --> 00:23:21,387
<i>"Animal containment
facility offline"</i>

273
00:23:29,484 --> 00:23:31,119
<i>"Warning. Warning."</i>

274
00:23:31,175 --> 00:23:34,086
<i>"Animal containment
facility offline"</i>

275
00:23:36,306 --> 00:23:39,717
You see, Nick?
We still make a good team.

276
00:23:42,580 --> 00:23:44,148
We're not a team.

277
00:23:46,856 --> 00:23:49,804
I'm handing you over to Lester.

278
00:23:50,598 --> 00:23:53,319
No, you won't do that.

279
00:23:54,397 --> 00:23:58,875
I heard what you said in the cell.
I know you still love me.

280
00:23:59,347 --> 00:24:01,426
Don't flatter yourself.

281
00:24:01,747 --> 00:24:04,210
I said exactly what
you wanted to hear.

282
00:24:06,780 --> 00:24:10,078
- You knew the cell was bugged.
- I thought it might be Leek's style.

283
00:24:10,115 --> 00:24:14,330
So I thought I'd put on
a little performance, just in case.

284
00:24:14,500 --> 00:24:16,805
Oh, I'm sorry, honey,
I didn't mean it.

285
00:24:18,961 --> 00:24:21,607
- I don't believe you.
- I don't care.

286
00:24:24,838 --> 00:24:27,559
Now, get in front of me
before I shoot you.

287
00:24:42,705 --> 00:24:45,426
I don't think you'll do that, Nick.

288
00:24:46,012 --> 00:24:47,505
Helen.

289
00:24:50,765 --> 00:24:53,751
<i>"Warning. Warning. Warning."</i>

290
00:24:55,092 --> 00:24:58,014
<i>"Mainframe contacting
external network."</i>

291
00:24:58,188 --> 00:25:01,419
<i>"Upload of data files commencing."</i>

292
00:25:08,822 --> 00:25:09,880
What's going on?

293
00:25:09,937 --> 00:25:12,545
The detector's networked
itself to an external mainframe.

294
00:25:12,601 --> 00:25:15,436
- Well, stop it!
- I can't.

295
00:25:15,550 --> 00:25:18,422
- Are we being sabotaged?
- I don't think so.

296
00:25:18,520 --> 00:25:21,044
It's sending us information.

297
00:25:38,965 --> 00:25:41,290
Come on, right this way!

298
00:25:43,671 --> 00:25:46,260
It's OK. Scutosaurus.

299
00:25:51,351 --> 00:25:53,600
We need to hit it! Hit it!

300
00:25:55,263 --> 00:25:56,813
Wait, wait.

301
00:26:10,684 --> 00:26:12,518
I'll take that, thank you.

302
00:26:12,593 --> 00:26:14,048
Right, come on.

303
00:28:07,176 --> 00:28:09,216
I've had enough of this.

304
00:28:52,847 --> 00:28:56,097
- Where have you been?
- "Listen, there isn't much time".

305
00:28:56,248 --> 00:28:58,119
Lester kidnapped me.

306
00:28:58,232 --> 00:28:59,933
<i>I got away but I need you
to come and get me.</i>

307
00:28:59,990 --> 00:29:01,445
Kidnapped?

308
00:29:04,678 --> 00:29:06,549
Nick and the others are dead.

309
00:29:10,499 --> 00:29:12,899
<i>Lester had them killed.</i>

310
00:29:14,184 --> 00:29:15,504
Stephen...

311
00:29:16,940 --> 00:29:17,875
Listen.

312
00:29:17,951 --> 00:29:19,671
<i>Stephen, listen,</i>

313
00:29:19,983 --> 00:29:22,440
<i>Lester's gonna call you.
Whatever he says, it's a trap.</i>

314
00:29:22,628 --> 00:29:25,671
I'm going to tell you where I am,
and then throw your mobile away.

315
00:29:25,824 --> 00:29:27,884
They can trace you with it.

316
00:29:49,672 --> 00:29:51,505
Which direction now?

317
00:29:52,336 --> 00:29:54,510
Any ideas?

318
00:29:56,529 --> 00:29:59,505
OK, this way, then.

319
00:30:13,496 --> 00:30:15,329
Wait. Wait...

320
00:30:17,172 --> 00:30:19,496
It's Rex! It's Rex!

321
00:30:20,876 --> 00:30:22,444
Rex!

322
00:30:24,145 --> 00:30:26,073
Rex!

323
00:30:28,350 --> 00:30:30,221
Rex, come on!

324
00:30:31,109 --> 00:30:33,556
- I can feel a draught.
- Not our most pressing problem now.

325
00:30:33,594 --> 00:30:36,353
We really don't have time for this!

326
00:30:37,676 --> 00:30:39,244
Fresh air.

327
00:30:40,189 --> 00:30:41,663
Connor!

328
00:30:43,375 --> 00:30:46,833
It's Rex. He's found a ventilation
shaft to the surface.

329
00:30:47,381 --> 00:30:49,667
Come on. You first, Abby.

330
00:30:59,023 --> 00:31:01,612
Where did you learn
to shoot like that?

331
00:31:01,877 --> 00:31:04,107
Most of my friends liked Pony Club.

332
00:31:04,296 --> 00:31:06,204
I preferred clay pigeons.

333
00:31:06,856 --> 00:31:08,292
Brilliant.

334
00:31:08,954 --> 00:31:10,315
Brilliant.

335
00:31:17,750 --> 00:31:19,375
Wait!

336
00:31:19,488 --> 00:31:21,473
Oh, my God, it's Rex,
he's been hit.

337
00:31:22,153 --> 00:31:23,249
Rex!

338
00:31:24,345 --> 00:31:27,151
- Is he all right?
- I think so.

339
00:31:27,250 --> 00:31:28,384
Come on.

340
00:31:29,693 --> 00:31:33,264
I got him in here.
The least I can do is get him out.

341
00:31:35,844 --> 00:31:39,510
- Will he be OK?
- He'll be fine. Thank you.

342
00:31:39,623 --> 00:31:42,439
Guys, we've got
to get hold of Lester.

343
00:33:23,588 --> 00:33:27,973
Clearly a design fault.
I'll have to correct that in the others.

344
00:33:28,332 --> 00:33:30,089
What others?

345
00:33:53,070 --> 00:33:54,946
I wouldn't bother trying to escape.

346
00:33:55,059 --> 00:33:57,403
They'll rip you to pieces
before you could blink.

347
00:33:57,648 --> 00:34:00,124
My very own Praetorian guard.

348
00:34:00,370 --> 00:34:02,354
They'll make me untouchable.

349
00:34:02,437 --> 00:34:05,498
You really think you can keep them
locked up for long?

350
00:34:05,801 --> 00:34:07,256
Properly chipped,

351
00:34:07,426 --> 00:34:09,845
they're no more dangerous
than a car or an aeroplane.

352
00:34:09,960 --> 00:34:12,171
A machine, designed for human use.

353
00:34:12,265 --> 00:34:14,854
No, that's not how
it's gonna work, Oliver.

354
00:34:15,006 --> 00:34:17,015
Because one day
they're gonna escape.

355
00:34:17,128 --> 00:34:20,246
And then when they do,
they're gonna kill all of us.

356
00:34:20,340 --> 00:34:23,252
The end of the human race
you're looking at.

357
00:34:24,217 --> 00:34:25,596
I'd love to stand around,

358
00:34:25,691 --> 00:34:28,639
discuss your apocalyptic fantasies
all day, Professor, but

359
00:34:28,743 --> 00:34:31,857
unfortunately, I've got work to do.

360
00:34:31,913 --> 00:34:35,674
Now, in a few minutes, the mainframe
will have eliminated the virus.

361
00:34:35,773 --> 00:34:40,044
Unfortunately, your friends
have escaped.

362
00:34:40,195 --> 00:34:42,321
Lester will soon know where I am.

363
00:34:42,661 --> 00:34:43,644
But...

364
00:34:43,729 --> 00:34:45,392
I have you!

365
00:34:45,530 --> 00:34:47,514
And I don't think he'll attack me.

366
00:34:47,590 --> 00:34:49,461
I wouldn't bet on that.

367
00:35:20,922 --> 00:35:23,757
- What is this place?
- I don't know.

368
00:35:24,135 --> 00:35:26,148
Lester's people brought me here.

369
00:35:26,469 --> 00:35:28,018
What happened to Cutter?

370
00:35:29,322 --> 00:35:31,307
There are creatures here, Stephen.

371
00:35:32,686 --> 00:35:34,311
He was killed.

372
00:35:34,781 --> 00:35:36,426
You saw it?

373
00:35:44,514 --> 00:35:45,988
Where's Lester?

374
00:35:46,667 --> 00:35:50,875
Oh, he's too powerful, Stephen.
We can't stay here.

375
00:35:51,013 --> 00:35:54,585
I've been thinking.
We should find another anomaly.

376
00:35:55,146 --> 00:35:57,565
Wait on the other side
until it's safe.

377
00:35:58,779 --> 00:36:02,710
- We have to confront him.
- Stephen, we have to go.

378
00:36:03,371 --> 00:36:05,002
He killed my friends.

379
00:36:05,985 --> 00:36:08,215
<i>You've had your chance
to surrender, Leek.</i>

380
00:36:08,517 --> 00:36:10,974
I still have 12 creatures out there.

381
00:36:11,087 --> 00:36:13,884
<i>One command from me
and there'll be absolute chaos.</i>

382
00:36:13,979 --> 00:36:15,266
Cutter didn't tell you?

383
00:36:15,322 --> 00:36:19,407
That clever little virus of his
sent us the contents of your hard disk.

384
00:36:19,879 --> 00:36:23,489
<i>We found names, locations,
all sorts of useful stuff.</i>

385
00:36:23,627 --> 00:36:26,159
<i>We're just mopping up
the last of your menagerie now.</i>

386
00:36:26,490 --> 00:36:27,888
Oh, and Jenny just phoned.

387
00:36:28,044 --> 00:36:29,367
<i>You have...</i>

388
00:36:29,462 --> 00:36:32,036
Oh, just a few minutes
before we join you.

389
00:36:32,133 --> 00:36:35,005
<i>Now, if you don't mind, I think
there's some snooker on the other channel.</i>

390
00:36:35,298 --> 00:36:39,671
Have you ever seen a man
torn in half on live TV, Lester?

391
00:36:41,912 --> 00:36:43,839
<i>Call a halt to your men,</i>

392
00:36:43,970 --> 00:36:47,409
<i>or I shall order these creatures
to dismantle Professor Cutter</i>

393
00:36:47,520 --> 00:36:50,676
<i>joint by joint.</i>

394
00:36:50,911 --> 00:36:53,292
<i>The government does not
negotiate with hostage-takers.</i>

395
00:36:53,349 --> 00:36:56,391
- 30 seconds, then they kill him.
- Your choice.

396
00:36:56,524 --> 00:36:59,382
James, don't do it.
I'm not important.

397
00:36:59,476 --> 00:37:00,705
Ten...

398
00:37:01,687 --> 00:37:04,654
Unfortunately, I agree
with Professor Cutter.

399
00:37:04,768 --> 00:37:07,943
Seven, six, five...

400
00:37:08,061 --> 00:37:12,407
No individual's life is more important
than the protection of the public.

401
00:37:13,069 --> 00:37:17,437
Three, two, one...

402
00:37:30,937 --> 00:37:32,487
What have you done?

403
00:37:40,946 --> 00:37:43,100
They're gonna kill us all!

404
00:37:43,232 --> 00:37:45,009
No!

405
00:37:52,971 --> 00:37:55,069
Switch that off.

406
00:38:02,014 --> 00:38:04,981
There's no time.
Forget about Lester, it's too late.

407
00:38:05,046 --> 00:38:07,683
Finish this now, Helen.

408
00:38:21,829 --> 00:38:23,832
You said he was dead.

409
00:38:26,705 --> 00:38:29,464
- What have you done?
- Not you, too?

410
00:38:30,008 --> 00:38:31,823
Don't tell me you knew about this.

411
00:38:31,917 --> 00:38:34,449
I have never seen this place
before in my life.

412
00:38:34,525 --> 00:38:36,264
I told you the truth!

413
00:38:36,604 --> 00:38:39,684
- Lester brought me here.
- You ask her, ask her

414
00:38:39,749 --> 00:38:42,508
about what she really wanted to do.
Go on, ask her about Leek,

415
00:38:42,546 --> 00:38:45,230
ask her about how many people
were gonna die.

416
00:38:45,343 --> 00:38:46,798
He's trying to trick you.

417
00:38:46,893 --> 00:38:49,635
I so badly wanted
to believe in you.

418
00:38:51,260 --> 00:38:52,994
But it doesn't put
you in the right!

419
00:38:53,051 --> 00:38:56,301
Stephen, there's a whole army
of predators in here.

420
00:38:56,396 --> 00:38:59,571
If any of them make it above ground,
there's gonna be nobody left.

421
00:38:59,665 --> 00:39:02,757
Now, if you want to help people,
we have to do this!

422
00:39:02,833 --> 00:39:06,712
They're too powerful, Nick.
Nothing you can do.

423
00:39:06,769 --> 00:39:09,339
Well, you're gonna
have to think of something,

424
00:39:09,415 --> 00:39:10,936
or we're all gonna die.

425
00:39:11,049 --> 00:39:14,441
Now, you brought them here.
You know them.

426
00:39:21,599 --> 00:39:23,706
The siren.

427
00:39:25,593 --> 00:39:28,806
The creatures associate
the sound with food.

428
00:39:29,108 --> 00:39:31,735
They'll come back to the cage room
whenever it sounds.

429
00:39:31,886 --> 00:39:35,792
If we can lock them in with the predators,
they'll destroy each other.

430
00:39:36,775 --> 00:39:38,419
Come on, then.

431
00:39:59,420 --> 00:40:01,829
It's working.
Let's get out of here.

432
00:40:01,927 --> 00:40:04,418
I'll seal the door.
Nothing will get out!

433
00:40:19,319 --> 00:40:21,284
Stephen, shoot it!

434
00:40:32,180 --> 00:40:34,391
The creatures are almost here.

435
00:40:36,602 --> 00:40:39,342
- Come on, Nick!
- We can't close the door!

436
00:40:41,581 --> 00:40:44,132
Or otherwise they're
gonna get back out.

437
00:40:44,302 --> 00:40:46,608
We can only do that
from in there now.

438
00:40:46,702 --> 00:40:50,500
The control is on the other side.
Whoever does it gets locked in.

439
00:40:55,048 --> 00:40:57,750
One of us has got to go back in.

440
00:41:06,103 --> 00:41:07,823
I'll do it.

441
00:41:11,574 --> 00:41:14,484
- You'll never make it out.
- Get out of here.

442
00:41:20,594 --> 00:41:22,880
Just remember,
Lester's not the enemy.

443
00:41:23,003 --> 00:41:24,950
Nick, please!

444
00:41:29,835 --> 00:41:31,394
Stephen!

445
00:41:32,008 --> 00:41:34,143
Sorry, mate. I'm doing this one.

446
00:41:34,294 --> 00:41:36,732
No! Open the door! Open it!

447
00:41:36,978 --> 00:41:38,527
Can't do it, Nick.

448
00:41:39,826 --> 00:41:41,338
Can't take the risk.

449
00:41:42,717 --> 00:41:44,739
Stephen, open the door!

450
00:41:45,193 --> 00:41:47,139
Tell Abby and Connor...

451
00:41:47,820 --> 00:41:49,690
to stay out of trouble.

452
00:43:16,914 --> 00:43:18,312
Connor...

453
00:43:23,509 --> 00:43:26,532
I just wanted to say... sorry.

454
00:43:26,985 --> 00:43:28,893
I was thinking that...

455
00:43:30,805 --> 00:43:33,904
Well, you... you have my number.

456
00:43:50,829 --> 00:43:52,417
Drink?

457
00:43:54,930 --> 00:43:57,009
Another time, then.

458
00:44:01,985 --> 00:44:05,084
Yeah, that would be nice.

459
00:44:06,482 --> 00:44:08,126
Cutter!

460
00:44:08,901 --> 00:44:10,999
Had a call from the ARC.
New anomaly.

461
00:44:11,150 --> 00:44:12,624
Better get going.

462
00:44:13,232 --> 00:44:15,840
Sorry. Bad timing.

463
00:44:32,716 --> 00:44:34,206
Cutter!

464
00:44:35,321 --> 00:44:36,947
Are you coming?

465
00:44:41,198 --> 00:44:42,389
Sure.

466
00:45:20,395 --> 00:45:22,077
Be patient, Stephen.

467
00:45:22,691 --> 00:45:24,694
Things can change.

468
00:45:25,422 --> 00:45:27,368
More than you'll ever know.

469
00:45:28,305 --> 00:46:28,556
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app