1
00:00:02,815 --> 00:00:05,000
Anomalies are starting to appear.

2
00:00:05,621 --> 00:00:09,307
Doorways in time
to worlds we can barely imagine.

3
00:00:09,542 --> 00:00:13,795
The anomalies are
conclusive proof that the past exists.

4
00:00:14,164 --> 00:00:17,923
In a fourth dimension as
real and solid as those we already know.

5
00:00:18,094 --> 00:00:21,092
Our job is to predict and contain them.

6
00:00:24,297 --> 00:00:27,547
I've just found out
that my dead wife was still alive.

7
00:00:27,548 --> 00:00:30,398
We want you to go through
the anomaly and bring her back.

8
00:00:32,100 --> 00:00:35,302
People are dying back at home and
you want me to just runaway with you?

9
00:00:35,466 --> 00:00:38,650
- Are you rejecting me?
- I'm asking you to come back with me.

10
00:00:38,800 --> 00:00:42,301
She has to be brought back here.
By force if necessary.

11
00:00:44,752 --> 00:00:48,168
- I need you to get me out of here.
- Well, then tell me what you know!

12
00:00:48,450 --> 00:00:51,121
Tell me where the anomalies are,
tell me why they're happening,

13
00:00:51,156 --> 00:00:52,800
then maybe I can help you.

14
00:00:52,900 --> 00:00:54,300
You're taking on him, don't you?

15
00:00:54,350 --> 00:00:56,650
I trust him if that's what you mean.

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,773
You know this is all Helen's.
Unleashing a pandemic on us...

17
00:01:02,808 --> 00:01:05,000
is just one
more part of her twisted plan.

18
00:01:07,955 --> 00:01:10,600
Unless you act
within the next few hours...

19
00:01:10,700 --> 00:01:15,101
a pride of sable tooth killers will be
rampaging through central London.

20
00:01:18,300 --> 00:01:19,913
Helen!

21
00:01:21,000 --> 00:01:27,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

22
00:01:31,193 --> 00:01:35,597
PRIMEVAL 1x05
Subtitles subXpacio

23
00:02:09,610 --> 00:02:11,448
Tiger Woods,

24
00:02:11,859 --> 00:02:14,887
eat your heart out.

25
00:02:49,698 --> 00:02:51,915
- Jeff.
- My ball's stuck in the bunker.

26
00:02:52,302 --> 00:02:53,938
Are you on the green yet?

27
00:02:56,301 --> 00:02:58,799
- Yeah, easy.
- Okay.

28
00:03:47,971 --> 00:03:49,372
- Good morning.
- Hey.

29
00:03:49,473 --> 00:03:52,653
- Oh, you shouldn't have-
- Shouldn't what? Excuse me.

30
00:03:52,891 --> 00:03:55,696
Oh, I'm gonna go
play Oblivion if you're up for it.

31
00:03:55,731 --> 00:03:57,456
Widely held as a classic.

32
00:03:57,689 --> 00:04:00,674
When you say widely...?

33
00:04:02,438 --> 00:04:04,139
- 34?
- Sorry?

34
00:04:04,140 --> 00:04:06,440
Connor, the thermostat.

35
00:04:06,587 --> 00:04:08,050
It's at 34.

36
00:04:08,177 --> 00:04:09,680
Yeah.

37
00:04:10,189 --> 00:04:12,225
Rex was looking a little bit chilly.

38
00:04:15,986 --> 00:04:20,263
The way I see it, if we get too hot we could
just take a bit more clothing off, can't we?

39
00:04:20,298 --> 00:04:21,787
If our fella gets too cold,

40
00:04:21,788 --> 00:04:24,396
well I couldn't bear it if
anything happens to him, Abby.

41
00:04:25,284 --> 00:04:27,932
You're right, okay.

42
00:04:31,482 --> 00:04:33,370
Close your mouth,
Connor, you're dribbling.

43
00:04:36,182 --> 00:04:37,551
Jeff...

44
00:04:38,083 --> 00:04:41,929
you could have got your own buggy. You
didn't have to be such a tight, did you?

45
00:04:41,964 --> 00:04:43,702
Oh come on, give me a lift.

46
00:04:43,933 --> 00:04:45,548
Come on, hurry up.

47
00:04:49,079 --> 00:04:50,780
You jerk.

48
00:04:57,927 --> 00:04:59,934
Where are you, little ball?

49
00:06:09,063 --> 00:06:10,732
I'm off to Yoga.

50
00:06:11,462 --> 00:06:12,887
All right.

51
00:06:13,513 --> 00:06:17,045
And any time you need help
with your bending or with distraction...

52
00:06:17,661 --> 00:06:18,800
give me a call.

53
00:06:18,835 --> 00:06:20,858
Windows shut at all times.

54
00:06:22,211 --> 00:06:24,112
Get in and leave by the same exit.

55
00:06:26,260 --> 00:06:29,383
One week subject: how many
days are there on a week Connor?

56
00:06:30,109 --> 00:06:33,453
- Is this a riddle? How many?
- Seven.

57
00:06:33,488 --> 00:06:35,101
That's neither funny nor clever.

58
00:06:35,158 --> 00:06:37,012
Neither was the fact that
you said you'd be here a week.

59
00:06:37,113 --> 00:06:39,493
And you're still here a month later.

60
00:06:39,528 --> 00:06:41,001
I'm still working on it.

61
00:06:41,036 --> 00:06:42,850
Following up a few leads.

62
00:06:42,885 --> 00:06:44,924
Yeah, I can see that.

63
00:06:50,964 --> 00:06:52,754
She likes me, Rex.

64
00:06:52,865 --> 00:06:54,289
Oh yeah.

65
00:06:54,324 --> 00:06:55,849
She likes me bad.

66
00:07:00,404 --> 00:07:01,674
Four hours?

67
00:07:01,709 --> 00:07:04,265
I told you to seal the perimeter,
not to dry stone wall it.

68
00:07:04,300 --> 00:07:05,750
I want it done in an hour.

69
00:07:06,552 --> 00:07:08,023
Where's the golfist body?

70
00:07:08,152 --> 00:07:10,066
In the casualty clearing centre,
in the main house.

71
00:07:10,101 --> 00:07:12,169
- Are there any more victims?
- None that we know of.

72
00:07:12,204 --> 00:07:13,430
Good, keep me briefed.

73
00:07:14,751 --> 00:07:16,051
Okay, thanks.

74
00:07:18,350 --> 00:07:19,912
What did he see?

75
00:07:20,247 --> 00:07:21,543
All over by the time we got here.

76
00:07:21,578 --> 00:07:23,091
Have you found the anomaly yet?

77
00:07:23,126 --> 00:07:26,265
Well, we're not absolutely
sure that there is one here.

78
00:07:26,400 --> 00:07:28,390
And I need to see the victim.

79
00:07:30,348 --> 00:07:33,077
Look, I think should warn you,
Lester's getting impatient.

80
00:07:33,112 --> 00:07:35,601
He thinks you cause more
problems than you solve.

81
00:07:36,687 --> 00:07:38,191
What do you think?

82
00:07:38,226 --> 00:07:41,818
I think it'd be helpful if I could show
him we're making some sort of progress.

83
00:07:42,045 --> 00:07:43,518
Or what?

84
00:07:43,553 --> 00:07:45,168
Or it becomes difficult.

85
00:07:46,244 --> 00:07:48,799
Look, Lester doesn't own this.
The government doesn't own this.

86
00:07:48,834 --> 00:07:50,675
If you really
wanna help keep him off my back.

87
00:07:50,710 --> 00:07:52,801
Please, don't make me take sides, Nick.

88
00:08:07,041 --> 00:08:08,625
Are you enjoying that, Rex?

89
00:08:15,739 --> 00:08:17,817
Abby Maitland's love shack
Number one stud speaking.

90
00:08:18,390 --> 00:08:19,929
Oh, no, no, no.

91
00:08:20,638 --> 00:08:22,578
It's Connor professor.

92
00:08:22,638 --> 00:08:24,463
Yeah, must have been a-

93
00:08:24,989 --> 00:08:26,296
Sorry?

94
00:09:02,733 --> 00:09:04,670
He's been turned to shreds.

95
00:09:06,232 --> 00:09:10,223
It's almost surgical the way the
flesh's been torn away so cleanly.

96
00:09:10,429 --> 00:09:11,747
There's no wastage.

97
00:09:11,782 --> 00:09:13,409
Any idea what might have done this?

98
00:09:13,827 --> 00:09:16,356
A creature of devastating power.

99
00:09:16,778 --> 00:09:19,717
And savagery
to do that in just a few minutes.

100
00:09:21,978 --> 00:09:24,840
But one thing's for sure,
it came through an anomaly.

101
00:09:24,875 --> 00:09:27,100
The first thing
we have to do is to find that.

102
00:09:30,724 --> 00:09:33,869
No trampled or
broken vegetation or track marks.

103
00:09:33,904 --> 00:09:35,647
And no sign of any anomaly.

104
00:09:35,865 --> 00:09:37,709
But there is
one hell of a magnetic field.

105
00:09:37,744 --> 00:09:39,256
So it's got to be here somewhere.

106
00:09:39,291 --> 00:09:41,230
Unless there's
a pylon causing interferences.

107
00:09:41,265 --> 00:09:42,122
I can't see anything.

108
00:09:42,223 --> 00:09:44,302
Quiet and let me think.

109
00:09:49,023 --> 00:09:50,556
Quiet!

110
00:09:50,591 --> 00:09:51,573
We didn't say anything.

111
00:09:51,574 --> 00:09:53,374
No, I mean it's too quiet.

112
00:09:54,670 --> 00:09:55,669
Listen.

113
00:09:58,369 --> 00:10:00,368
There's no bird's sound.

114
00:10:00,669 --> 00:10:02,219
Not a pip.

115
00:10:02,254 --> 00:10:04,032
They're scared off.

116
00:10:04,271 --> 00:10:06,053
What would scare the birds away?

117
00:10:15,406 --> 00:10:16,539
You were wrong.

118
00:10:16,574 --> 00:10:19,056
It's not a pylon, there is an anomaly.

119
00:10:19,067 --> 00:10:20,297
Where?

120
00:10:20,568 --> 00:10:22,372
We stand away underneath it.

121
00:10:30,613 --> 00:10:32,629
It's an aerial predator.

122
00:10:33,212 --> 00:10:35,464
Yeah, that's one way of putting it.

123
00:10:35,911 --> 00:10:39,335
Now, how the hell
do we cordon off the sky?

124
00:10:42,509 --> 00:10:43,410
Cutter...

125
00:10:43,411 --> 00:10:46,623
I mean, this thing
could be anywhere by now.

126
00:10:48,960 --> 00:10:50,822
I wouldn't be so sure about that.

127
00:10:57,807 --> 00:11:01,041
So, not so hard to find, then.

128
00:11:10,024 --> 00:11:12,943
Access all areas. I think you're fine.

129
00:11:14,524 --> 00:11:16,018
Thank you.

130
00:11:39,120 --> 00:11:43,554
Oh my God! Sorry, sorry,
I didn't mean to shout, I was just...

131
00:11:43,789 --> 00:11:46,158
just a bit shocked, that's all...

132
00:11:46,193 --> 00:11:47,859
that you are here.

133
00:11:49,118 --> 00:11:51,614
I mean, it's lovely
that you're here and everything...

134
00:11:51,916 --> 00:11:54,594
but it's probably best
if you stay in the car, mate.

135
00:11:54,929 --> 00:11:55,931
Yeah?

136
00:11:56,499 --> 00:11:58,059
Okay.

137
00:11:58,194 --> 00:11:59,887
There's a good lizard.

138
00:12:01,698 --> 00:12:03,196
Nice and still.

139
00:12:03,731 --> 00:12:06,035
Nice and still, Rex.

140
00:12:09,939 --> 00:12:13,026
You wanna play?
You wanna play! Of course you do!

141
00:12:15,718 --> 00:12:19,637
Rex, please mate. My life's not
gonna be worth living if we get caught.

142
00:12:19,872 --> 00:12:22,104
Just get back in the car, yeah?

143
00:12:24,565 --> 00:12:26,948
Rex! Rex!

144
00:12:35,819 --> 00:12:38,994
- What is it?
- A Pterodactyl Pterosaur.

145
00:12:39,792 --> 00:12:41,503
It's probably a Pteranodon.

146
00:12:41,538 --> 00:12:44,024
- Is it what killed the golfer?
- I'd say it's definitely in the frame.

147
00:12:44,654 --> 00:12:48,913
A Pteranodon was supposed
to eat mainly small reptiles and fish.

148
00:12:48,948 --> 00:12:51,459
Probably just snacking
until humans came along.

149
00:12:54,105 --> 00:12:55,924
Why is it circling?

150
00:12:55,954 --> 00:12:57,607
Looking for a roost?

151
00:12:57,642 --> 00:12:59,569
No, there's spoil for choice.

152
00:12:59,804 --> 00:13:01,578
It's clearly looking for something.

153
00:13:07,453 --> 00:13:10,804
Rex! Rex!

154
00:13:10,901 --> 00:13:13,087
You know what? I swear when
I catch you, you're gonna be the first...

155
00:13:13,122 --> 00:13:15,223
animal to become extinct twice.

156
00:13:15,927 --> 00:13:17,789
Come here, I'm serious.

157
00:13:23,759 --> 00:13:25,863
- Is that Connor?
- What?

158
00:13:25,898 --> 00:13:27,312
Connor.

159
00:13:29,787 --> 00:13:32,809
I'm gonna be honest with you, you're
making my life quite difficult right now.

160
00:13:32,844 --> 00:13:33,982
What's he doing?

161
00:13:34,017 --> 00:13:36,587
Or more importantly,
what's our friend up there doing?

162
00:13:40,296 --> 00:13:41,975
It's not looking for a roost.

163
00:13:42,010 --> 00:13:43,513
It's looking for lunch.

164
00:13:43,548 --> 00:13:45,974
- Connor!
- Connor!

165
00:13:46,109 --> 00:13:47,991
- Connor!
- Connor!

166
00:13:49,757 --> 00:13:53,265
Great. Do you hear that?
That means game over.

167
00:13:53,300 --> 00:13:54,724
Okay?

168
00:13:55,393 --> 00:13:58,649
If you think I'm chasing after you one
more step, you're sorely mistaken, sunshine.

169
00:13:58,684 --> 00:14:01,580
Ryan, come over here quickly.

170
00:14:07,738 --> 00:14:09,078
What?

171
00:14:14,562 --> 00:14:18,175
- Get into the trees!
- Run you idiot!

172
00:14:18,210 --> 00:14:20,475
Rex, run!

173
00:14:23,951 --> 00:14:26,349
- Run, Connor.
- Cover it.

174
00:14:29,505 --> 00:14:32,862
- Oh, no.
- Rex, come on, mate!

175
00:14:38,916 --> 00:14:40,116
- Shoot him.
- No, wait a minute.

176
00:14:40,351 --> 00:14:41,552
There's something
about this that doesn't adapt,

177
00:14:41,582 --> 00:14:43,123
I'm just
not entirely sure of what it is yet.

178
00:14:43,158 --> 00:14:45,054
- Do it!
- No, we should only kill these creatures...

179
00:14:45,089 --> 00:14:48,453
- ...when there's absolutely no other choice.
- Choice? What other choice?

180
00:14:48,488 --> 00:14:50,999
In a matter of seconds
Connor's gonna be ripped to shreds.

181
00:14:51,034 --> 00:14:54,061
- You can't take that chance.
- Follow your orders, captain.

182
00:14:54,096 --> 00:14:55,339
Yes, madam.

183
00:15:03,462 --> 00:15:05,302
It's out of range.

184
00:15:25,375 --> 00:15:27,510
I really wish you hadn't done that.

185
00:15:27,645 --> 00:15:29,850
God knows how many people
you've just condemned to death.

186
00:15:29,885 --> 00:15:32,218
Wait a minute. There's a lizard with him.

187
00:15:32,253 --> 00:15:33,456
A lizard?

188
00:15:33,491 --> 00:15:34,909
Silurus Saurovus.

189
00:15:34,944 --> 00:15:36,830
Oh, he left Rex escape.

190
00:15:39,572 --> 00:15:42,056
- What have you done?
- You kept him.

191
00:15:42,491 --> 00:15:46,310
No... Yeah.

192
00:15:46,345 --> 00:15:48,839
Yes, he came back.
I was just looking after him.

193
00:15:48,874 --> 00:15:51,519
What do you think we're doing here?
Running some kind of private zoo?

194
00:15:51,554 --> 00:15:52,607
I'm sorry guys.

195
00:15:52,642 --> 00:15:54,394
That's why your flat was so hot.

196
00:15:58,370 --> 00:16:00,745
Look, we don't know
enough about the creature yet.

197
00:16:01,814 --> 00:16:04,681
Lester was right.
You, people, are a menace.

198
00:16:04,716 --> 00:16:05,812
What do you think that
we're doing here, Nick?

199
00:16:05,847 --> 00:16:07,530
- Come on, nobody's-
- ... playing some kind of game?

200
00:16:07,565 --> 00:16:09,402
Nobody's taking this
more seriously than we are.

201
00:16:09,432 --> 00:16:12,434
Look, it's wounded, okay?
So it's not going to go far.

202
00:16:12,564 --> 00:16:14,298
It needs to roost.

203
00:16:14,633 --> 00:16:18,196
I hope you're right.
For all our sakes.

204
00:16:19,165 --> 00:16:20,719
Come on.

205
00:16:25,529 --> 00:16:27,904
- She's got a point.
- Look, I'm not being sentimental.

206
00:16:27,939 --> 00:16:29,706
There were good reasons
for not killing the creature.

207
00:16:29,741 --> 00:16:32,290
- And you're sure about that.
- No, of course I'm not sure!

208
00:16:32,325 --> 00:16:34,711
I've probably just made
the biggest mistake of my life.

209
00:16:36,262 --> 00:16:38,317
It's just a hunch, that's all.

210
00:16:40,534 --> 00:16:44,130
- That was a bit of a laugh, wasn't it?.
- Silly.

211
00:16:45,460 --> 00:16:46,983
What?

212
00:16:48,933 --> 00:16:50,884
Hey, look...

213
00:16:51,938 --> 00:16:55,651
I just didn't
want Rex to be locked up.

214
00:16:55,786 --> 00:16:58,427
Popped and prodded by Lester's people.

215
00:17:01,647 --> 00:17:03,485
Can I keep him?

216
00:17:07,355 --> 00:17:10,011
You better bloody find him first.

217
00:17:22,826 --> 00:17:27,014
Pteranodon haunted from high
vantage points, cliff tops, mountains,

218
00:17:27,049 --> 00:17:29,854
anywhere that gave him
a good sight of potential prey.

219
00:17:29,989 --> 00:17:32,853
We need to be looking at all
the highest points within a couple of miles.

220
00:17:34,451 --> 00:17:36,455
Real time image is coming through now.

221
00:17:44,348 --> 00:17:45,995
- There it is.
- We got it.

222
00:17:46,230 --> 00:17:49,023
Office building, less than a mile away.
It should be empty on a Saturday.

223
00:17:49,058 --> 00:17:51,059
- Let's go.
- We've got to get there first.

224
00:17:55,946 --> 00:17:57,420
Rex!

225
00:17:58,445 --> 00:18:00,287
Rexie!

226
00:18:01,446 --> 00:18:04,249
Come on, mate, come to daddy.

227
00:18:05,145 --> 00:18:07,581
You don't leave here until you find him.

228
00:18:07,616 --> 00:18:10,461
Sorry, I can't think how he got out.

229
00:18:11,897 --> 00:18:14,580
Abby, look, I'm sorry.

230
00:18:16,542 --> 00:18:18,387
If anything happens to him, I'll...

231
00:18:20,654 --> 00:18:22,689
Just find him!

232
00:18:24,041 --> 00:18:26,042
I'm finding him, I'm finding him.

233
00:18:39,538 --> 00:18:41,468
We should wait for Ryan.

234
00:18:44,572 --> 00:18:46,314
What's that?

235
00:18:46,985 --> 00:18:49,056
- A tranquillising gun.
- No way.

236
00:18:49,091 --> 00:18:51,518
It could take down
five of those things up there.

237
00:18:51,553 --> 00:18:53,883
I'm not taking any more chances.
I want it dead.

238
00:18:53,918 --> 00:18:55,681
- Oh, just humour me.
- What?

239
00:18:55,716 --> 00:18:59,241
Have I ever let you down before?
Don't answer that. Just trust me, please.

240
00:18:59,276 --> 00:19:00,866
How do you keep doing this to me?

241
00:19:00,901 --> 00:19:03,612
Look, where in unknown territory here.
I don't know.

242
00:19:04,047 --> 00:19:06,134
The only thing that I know
is that killing these creatures...

243
00:19:06,155 --> 00:19:08,297
without a good reason is not the answer.

244
00:19:12,351 --> 00:19:16,446
You've got until Ryan gets here.
One chance, one shot.

245
00:19:18,230 --> 00:19:20,743
- I never thought she'd buy that.
- Neither did I.

246
00:19:47,490 --> 00:19:49,048
Damn it.

247
00:20:10,856 --> 00:20:13,641
We're gonna have to find a way
of bringing it back into range.

248
00:20:13,676 --> 00:20:16,266
Do you see the red crest
on the top of her head?

249
00:20:17,419 --> 00:20:18,770
Red.

250
00:20:19,745 --> 00:20:21,178
That's it.

251
00:20:21,865 --> 00:20:23,439
- I need your shirt.
- What?

252
00:20:23,474 --> 00:20:26,555
- Your shirt!
- Come on, it's magenta.

253
00:20:26,590 --> 00:20:28,988
- It's close enough.
- It's nothing like red.

254
00:20:32,755 --> 00:20:37,350
Wait. Forget about this. You owe me.

255
00:21:04,310 --> 00:21:06,468
- You're good?
- I'm good.

256
00:21:22,105 --> 00:21:24,144
Right, in your own time.

257
00:21:29,105 --> 00:21:31,595
- The wind took it.
- Yeah, try again.

258
00:21:34,546 --> 00:21:36,892
Quick as you like there, Stephen.

259
00:21:44,848 --> 00:21:46,286
The damn thing keeps moving.

260
00:21:46,321 --> 00:21:48,449
Yeah, that's what they do.

261
00:21:54,100 --> 00:21:55,425
This time.

262
00:21:56,581 --> 00:21:58,586
Come on, fella.

263
00:22:00,913 --> 00:22:02,727
Stephen, shoot it.

264
00:22:04,917 --> 00:22:07,438
Stephen, for God's sake,
will you shoot it?

265
00:22:31,617 --> 00:22:33,373
You see that?

266
00:22:34,538 --> 00:22:37,134
No need to shout.
What are we gonna do with it?

267
00:22:37,169 --> 00:22:39,209
Take it back to the anomaly site.
Send it back.

268
00:22:39,244 --> 00:22:41,967
That is it, Cutter! No more favours!

269
00:22:42,002 --> 00:22:45,270
From now on we do this my way.
I take the decisions.

270
00:22:50,158 --> 00:22:51,393
Rex!

271
00:22:53,129 --> 00:22:54,585
Where are you, dude?

272
00:22:54,615 --> 00:22:57,147
Do you think he was gonna send
up a distress flare or something?

273
00:22:57,177 --> 00:23:00,489
He knows the sound of my voice.
I'm thinking he might come running.

274
00:23:00,519 --> 00:23:03,903
He's a lizard, not a golden retriever.

275
00:23:05,964 --> 00:23:09,329
This is ridiculous. He could be anywhere.

276
00:23:13,123 --> 00:23:17,174
Rex, Rex!

277
00:23:17,322 --> 00:23:18,934
Abby!

278
00:23:45,737 --> 00:23:47,853
It's ok, it's ok.

279
00:23:48,737 --> 00:23:51,545
- It's ok, nothing's wrong.
- What happened?

280
00:23:52,136 --> 00:23:55,091
- You took a knock.
- Where am I?

281
00:23:55,410 --> 00:23:56,927
In a hotel.

282
00:23:57,137 --> 00:23:58,636
Easy.

283
00:24:00,131 --> 00:24:02,617
Let's see how you're doing first.

284
00:24:03,943 --> 00:24:05,904
What's your name and how old are you?

285
00:24:05,934 --> 00:24:08,431
Claudia Brown, I have no
intention of telling you.

286
00:24:09,083 --> 00:24:10,727
I'll do some tests at the hospital,

287
00:24:10,756 --> 00:24:13,809
but I think it's nothing
worst than a mere contusion.

288
00:24:13,832 --> 00:24:15,338
We're getting low on oxygen.

289
00:24:15,373 --> 00:24:18,212
I got another bottle in the ambulance.
I'll better get it, just in case.

290
00:24:21,330 --> 00:24:23,197
Sit down.

291
00:24:37,522 --> 00:24:39,420
What are you doing?

292
00:24:39,727 --> 00:24:42,136
I have absolutely no idea.

293
00:24:42,726 --> 00:24:46,373
But I've seen them doing it on ER,
so there must be something in it.

294
00:24:50,172 --> 00:24:52,171
How are you feeling?

295
00:24:52,263 --> 00:24:53,934
I'm okay.

296
00:24:54,698 --> 00:24:57,902
- Any nausea?
- No.

297
00:24:59,454 --> 00:25:01,602
- Any headache?
- No.

298
00:25:04,253 --> 00:25:06,959
Does anything feel odd at all?

299
00:25:08,394 --> 00:25:10,841
Just one thing.

300
00:25:11,222 --> 00:25:12,954
What?

301
00:25:14,720 --> 00:25:17,128
I can't see anything.

302
00:25:32,766 --> 00:25:33,566
Rex!

303
00:25:41,304 --> 00:25:43,121
What's he looking at?

304
00:26:05,711 --> 00:26:07,210
Get down!

305
00:26:20,807 --> 00:26:22,767
I wouldn't get too close if I were you.

306
00:26:22,907 --> 00:26:25,394
That thing can come round at any time.

307
00:26:27,247 --> 00:26:29,358
It's gonna be out for hours, yet.

308
00:26:32,805 --> 00:26:34,091
How nice.

309
00:26:34,115 --> 00:26:36,106
You have no idea
how revealing dung can be.

310
00:26:36,141 --> 00:26:38,053
You can learn a lot from it.

311
00:26:38,704 --> 00:26:40,738
It's exciting stuff.

312
00:26:45,501 --> 00:26:48,161
That's just not right.

313
00:26:52,187 --> 00:26:54,028
Abby, are we alive?

314
00:26:54,058 --> 00:26:55,709
We're alive.

315
00:26:56,000 --> 00:26:57,768
That's a good thing.

316
00:26:59,410 --> 00:27:02,857
The temporary blindness
it's a symptom of mild concussion.

317
00:27:03,080 --> 00:27:04,789
- You're gonna be fine.
- Right.

318
00:27:04,818 --> 00:27:07,080
Trust me, I'm a Doctor.

319
00:27:07,438 --> 00:27:10,559
Well, I'm a professor,
and that's nearly the same thing.

320
00:27:13,049 --> 00:27:15,235
Do you see anything at all?

321
00:27:17,478 --> 00:27:20,521
A little. It's getting better.

322
00:27:20,694 --> 00:27:24,186
See? It'll be back in no time.

323
00:27:32,235 --> 00:27:34,008
Listen, you know the hunch of yours?
You were right.

324
00:27:34,238 --> 00:27:37,307
Old leather face didn't kill the golfist.
The beak says it's all wrong.

325
00:27:37,342 --> 00:27:38,823
The dung is the clean shot.

326
00:27:38,858 --> 00:27:40,833
Let me guess. No human remains.

327
00:27:40,863 --> 00:27:44,173
No just a few small reptiles
and some fish bones, that's it.

328
00:27:44,302 --> 00:27:47,205
Exactly what I thought. It
wasn't Connor it was after, it was Rex,

329
00:27:47,240 --> 00:27:48,817
Yeah.

330
00:27:52,281 --> 00:27:55,411
Stephen, listen, I'm gonna have
to call you back. My phone's out of juice.

331
00:27:55,641 --> 00:27:58,635
- Okay.
- Did you catch any of that?

332
00:27:58,670 --> 00:28:00,713
The Pteranodon is innocent.

333
00:28:00,843 --> 00:28:03,554
What do you want me to do?
Pay compensation?

334
00:28:03,787 --> 00:28:05,715
You have to admit it.
You made a lucky guess.

335
00:28:05,745 --> 00:28:08,245
No, you're missing my point. If
the Pteranodon didn't kill the golfist,

336
00:28:08,315 --> 00:28:10,210
then, what did?

337
00:28:35,469 --> 00:28:37,537
What was that?

338
00:28:39,780 --> 00:28:41,846
I don't know.

339
00:28:43,451 --> 00:28:45,374
Give me your phone.

340
00:28:46,460 --> 00:28:48,423
It's in my bag.

341
00:28:48,779 --> 00:28:49,796
In the car.

342
00:28:49,894 --> 00:28:53,207
All right. I have to get to a phone.

343
00:28:56,098 --> 00:28:58,103
Nick, don't leave me.

344
00:28:59,283 --> 00:29:01,348
It's okay, I'm still here.

345
00:29:02,322 --> 00:29:04,094
Just keep calmed.

346
00:29:04,114 --> 00:29:06,805
All we have to do
is keep all the windows...

347
00:29:07,306 --> 00:29:09,323
and all the doors shut.

348
00:29:09,943 --> 00:29:11,500
And we'll be fine.

349
00:29:11,535 --> 00:29:13,789
There'll be nothing to worry about.

350
00:29:17,772 --> 00:29:19,610
And we'll be just fine.

351
00:29:35,869 --> 00:29:39,731
Okay, listen, there has
to be a phone around here somewhere.

352
00:29:39,768 --> 00:29:41,688
You're gonna be okay.

353
00:29:41,718 --> 00:29:44,237
Because nothing can get in here.

354
00:29:44,267 --> 00:29:46,221
It's gonna be okay.

355
00:31:19,109 --> 00:31:21,018
It's okay, it's okay.

356
00:31:21,310 --> 00:31:22,907
All right, go, go, go.

357
00:31:27,548 --> 00:31:29,940
Keep going, keep going.

358
00:31:32,014 --> 00:31:33,186
They just went crazy.

359
00:31:33,415 --> 00:31:35,361
I slipped in the blood, and then...

360
00:31:35,647 --> 00:31:38,207
It's the blood, they can smell the blood.

361
00:31:38,437 --> 00:31:42,853
Like piranhas. Oh God,
I have got much on me?

362
00:31:43,845 --> 00:31:45,493
A little bit, yeah.

363
00:31:45,523 --> 00:31:47,466
About the same as me.

364
00:31:47,781 --> 00:31:49,591
Give me your top.

365
00:31:50,319 --> 00:31:51,821
It's getting to be a little bit of a habit.

366
00:31:51,850 --> 00:31:54,156
What? Asking for your
clothes or getting us attacked?

367
00:31:54,191 --> 00:31:55,492
Both.

368
00:31:59,237 --> 00:32:00,788
God.

369
00:32:17,237 --> 00:32:19,774
There's got to be
a phone around here, somewhere.

370
00:32:21,537 --> 00:32:22,820
Okay, look, I think...

371
00:32:22,855 --> 00:32:24,919
- ...that there's one in the ambulance.
- Are you gonna go and get it?

372
00:32:24,954 --> 00:32:26,604
Yeah, You're gonna be safe here.

373
00:32:26,639 --> 00:32:28,016
What about you?

374
00:32:29,636 --> 00:32:32,208
You know, I think I can make it.

375
00:32:37,234 --> 00:32:39,376
I'll be back in a minute.

376
00:33:23,041 --> 00:33:24,879
Oh, man.

377
00:33:30,315 --> 00:33:31,801
Ryan!

378
00:33:31,833 --> 00:33:33,471
Ryan, it's Nick Cutter.

379
00:33:33,506 --> 00:33:35,892
We're being attacked
by a squad of Pterosaurs.

380
00:33:35,927 --> 00:33:37,913
Claudia is trapped in the hotel.

381
00:33:38,252 --> 00:33:41,931
Yeah, I'll sit tight. You hurry up!

382
00:34:02,831 --> 00:34:04,533
Fire, fire, fire.

383
00:35:32,799 --> 00:35:34,340
All right.

384
00:35:51,690 --> 00:35:53,141
Hole in one.

385
00:36:16,144 --> 00:36:18,212
You little...

386
00:37:01,077 --> 00:37:03,285
- Who's that?
- Helen Cutter.

387
00:37:03,315 --> 00:37:04,721
Helen, what the hell are you doing here?

388
00:37:04,751 --> 00:37:06,898
Do you really
wanna discuss that right now?

389
00:37:08,117 --> 00:37:09,845
Maybe later.

390
00:37:14,774 --> 00:37:16,657
- Do you see anything at all?
- I can manage.

391
00:37:16,684 --> 00:37:18,976
Right. I'll leave you on your own then.

392
00:37:19,076 --> 00:37:21,214
Helen!

393
00:37:24,485 --> 00:37:26,885
Only kidding. Here!

394
00:37:28,380 --> 00:37:29,890
Get in there.

395
00:37:34,931 --> 00:37:36,638
You're gonna have to trust me.

396
00:37:36,873 --> 00:37:39,271
It's either that or a radical make up
from my friends back there.

397
00:37:39,401 --> 00:37:41,425
Tight call. Maybe just this once.

398
00:37:41,440 --> 00:37:44,975
Right. Do you see this door?
Go and stand by it.

399
00:37:45,076 --> 00:37:47,957
When I say so,
go out and close it behind you.

400
00:37:48,019 --> 00:37:50,808
- What are you gonna be doing?
- Cooking.

401
00:38:01,663 --> 00:38:04,258
- Helen!
- Just keep calmed Claudia.

402
00:38:04,283 --> 00:38:06,274
Easy for you to say.

403
00:38:17,763 --> 00:38:19,205
Oops.

404
00:38:19,790 --> 00:38:21,135
Light.

405
00:38:21,170 --> 00:38:22,539
Now!

406
00:38:28,157 --> 00:38:29,690
Bon appetit.

407
00:38:50,763 --> 00:38:52,679
Claudia...

408
00:39:14,244 --> 00:39:16,347
You scared the life off me.

409
00:39:18,743 --> 00:39:21,924
- You're all right?
- I'm fine.

410
00:39:25,563 --> 00:39:27,364
Helen saved me.

411
00:39:31,098 --> 00:39:32,989
- Where is she?
- I don't know.

412
00:39:33,119 --> 00:39:36,902
- Is she still in there?
- She's gone.

413
00:39:39,000 --> 00:39:42,722
- Like a ghost.
- Yeah, no surprises there.

414
00:39:51,063 --> 00:39:56,368
What? Yeah, it was me. It was me with
a Zippo and a bottle of flammable gas.

415
00:40:10,206 --> 00:40:12,399
All turned up pretty well in the end.

416
00:40:13,863 --> 00:40:15,674
Not thanks to you.

417
00:40:17,249 --> 00:40:21,452
Abby, I'm really sorry. I know
I should have been more careful with Rex.

418
00:40:28,463 --> 00:40:30,496
I'll move out your flat tomorrow.

419
00:40:31,207 --> 00:40:33,109
Where are you gonna go?

420
00:40:34,916 --> 00:40:36,990
I'll be fine.

421
00:40:37,020 --> 00:40:39,119
You know me.

422
00:40:39,324 --> 00:40:41,588
Always planting vines in a fire.

423
00:40:42,763 --> 00:40:44,730
Whatever that actually means.

424
00:40:52,209 --> 00:40:54,085
Okay, here's the deal.

425
00:40:56,186 --> 00:41:01,584
You do all the washing up for a month,
and make me breakfast every weekend.

426
00:41:03,663 --> 00:41:08,601
And if you leave your dirty boxer shorts
on the bathroom floor one more time...

427
00:41:09,663 --> 00:41:11,836
I shall kill you.

428
00:41:13,663 --> 00:41:15,554
Does that mean I can...

429
00:41:16,208 --> 00:41:20,041
- Does that mean I can stay?
- For now, yes.

430
00:41:20,077 --> 00:41:22,937
Thank you! Thank you!

431
00:41:23,188 --> 00:41:25,790
God, I must be going insane.

432
00:41:26,210 --> 00:41:28,984
I quite like have you around.

433
00:41:31,248 --> 00:41:32,823
Really?

434
00:41:33,021 --> 00:41:35,970
- As a friend.
- As a friend, right.

435
00:41:36,013 --> 00:41:38,138
Buddies.

436
00:41:38,563 --> 00:41:40,450
What else?

437
00:41:45,479 --> 00:41:48,961
Abby, the washing up thing. You
weren't serious about that, were you?

438
00:41:49,096 --> 00:41:50,512
It was a bit harsh.

439
00:41:50,683 --> 00:41:53,814
- Yes.
- Harsh but more than reasonable.

440
00:41:53,980 --> 00:41:55,913
I know.

441
00:42:05,097 --> 00:42:07,576
Guys, you better be quick.

442
00:42:07,798 --> 00:42:10,686
I don't think the anomaly
is gonna hold much longer.

443
00:42:11,663 --> 00:42:13,375
Lester.

444
00:42:15,463 --> 00:42:19,070
What can I say? The battery was down
I just couldn't get to the call in time.

445
00:42:19,957 --> 00:42:21,884
So Lester doesn't know about this?

446
00:42:22,014 --> 00:42:24,307
He wouldn't be happy if he did.

447
00:42:25,233 --> 00:42:28,309
- Since when did you take sides?
- It's one off.

448
00:42:28,439 --> 00:42:30,749
Against my better judgment.

449
00:42:31,298 --> 00:42:33,082
And it better work.

450
00:42:33,663 --> 00:42:35,737
Yeah.

451
00:42:38,077 --> 00:42:40,592
Okay, baby, you'll be home soon.

452
00:42:44,105 --> 00:42:48,083
So are you absolutely confident that
this creature doesn't eat mammals?

453
00:42:48,113 --> 00:42:49,897
Dung never lies.

454
00:42:49,937 --> 00:42:51,552
And if I'm wrong about that,

455
00:42:51,583 --> 00:42:54,717
at least you'll always have
a special place in the history books.

456
00:42:54,747 --> 00:42:57,240
I always wanted to be famous.

457
00:42:57,563 --> 00:42:59,380
Let's do it.

458
00:43:08,663 --> 00:43:11,241
All right, we're ready. Let it go.

459
00:43:33,316 --> 00:43:35,837
Turn around!
Over here! Over here!

460
00:43:36,078 --> 00:43:38,033
Come back!

461
00:43:38,247 --> 00:43:40,916
Come on! Over here!

462
00:43:42,126 --> 00:43:43,979
It's over here!

463
00:43:44,514 --> 00:43:46,109
Yeah, this way!

464
00:43:48,949 --> 00:43:50,919
Okay, come on.

465
00:43:52,467 --> 00:43:53,381
Come on.

466
00:43:53,416 --> 00:43:55,106
Come here!

467
00:43:56,153 --> 00:43:58,015
It's beautiful.

468
00:44:18,826 --> 00:44:20,392
Safe journey.

469
00:44:27,086 --> 00:44:29,014
You have a serious creature incursion.

470
00:44:29,015 --> 00:44:31,278
A highly evolved ambush predator.

471
00:44:32,053 --> 00:44:34,136
Intelligent and ruthless.

472
00:44:34,921 --> 00:44:37,493
With supernatural
ability to stalk its prey.

473
00:44:37,494 --> 00:44:39,206
We've got company!

474
00:44:40,545 --> 00:44:41,763
It doesn't come from any era.

475
00:44:41,764 --> 00:44:42,864
I'm sorry, I don't understand.

476
00:44:42,965 --> 00:44:44,221
Where the hell is it?

477
00:44:45,037 --> 00:44:46,874
You knew that'd happen one day.

478
00:44:50,359 --> 00:44:52,126
The future?

479
00:44:53,672 --> 00:44:56,682
Subtitles subXpacio y TusSeries

480
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

481
00:44:57,305 --> 00:45:57,234
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app