1
00:00:00,947 --> 00:00:03,259
Do you promise that
the testimony you shall give

2
00:00:03,340 --> 00:00:05,107
in the case before this court

3
00:00:05,142 --> 00:00:06,675
shall be the truth, the whole truth,

4
00:00:06,710 --> 00:00:09,416
and nothing but the truth,
so help you God?

5
00:00:09,847 --> 00:00:11,179
I do.

6
00:00:11,391 --> 00:00:13,382
DDA Hobbs?

7
00:00:13,417 --> 00:00:14,950
Thank you, Your Honor.

8
00:00:14,985 --> 00:00:18,453
Detective Sykes, you were one
of the investigators

9
00:00:18,489 --> 00:00:20,789
working the crime scene
of this murder, is that right?

10
00:00:20,824 --> 00:00:22,124
Yes, that's correct.

11
00:00:22,159 --> 00:00:24,493
And can you describe the victim,
Thomas Edward Chandler,

12
00:00:24,528 --> 00:00:26,161
as you found him that morning?

13
00:00:26,196 --> 00:00:28,864
He had been shot once through
the right side of his head.

14
00:00:29,208 --> 00:00:32,301
Execution style from a 9-millimeter.

15
00:00:32,336 --> 00:00:33,769
Sanchez: See the ring near the temple?

16
00:00:33,804 --> 00:00:36,738
Yeah. Bullet just went
right through his head.

17
00:00:36,774 --> 00:00:38,407
Sanchez: And the cart
of almond milk, sir.

18
00:00:38,442 --> 00:00:39,975
Provenza: Almond milk, well,

19
00:00:40,010 --> 00:00:42,744
at least L.A. is living
up to its clichés.

20
00:00:42,780 --> 00:00:44,813
Looks like he slammed into this shelf,

21
00:00:44,848 --> 00:00:47,121
- falling backwards.
- Yeah, time of death?

22
00:00:47,156 --> 00:00:49,127
From the heavy coagulated blood,

23
00:00:49,162 --> 00:00:50,652
full rigor and complete lividity?

24
00:00:50,688 --> 00:00:52,888
Around 10 to 12 p.m. last night.

25
00:00:52,923 --> 00:00:54,990
Sykes: And he wasn't found
until early this morning

26
00:00:55,025 --> 00:00:58,126
when his wife, uh, Brooke,
came back from Santa Barbara.

27
00:00:58,162 --> 00:01:01,096
His wife just happened to be away

28
00:01:01,131 --> 00:01:03,065
when her husband was murdered.

29
00:01:03,406 --> 00:01:05,087
Never heard of that before.

30
00:01:05,122 --> 00:01:07,718
Sanchez: Sir, we checked all
the windows and doors.

31
00:01:07,754 --> 00:01:09,471
No sign of forced entry.

32
00:01:09,506 --> 00:01:11,607
The only thing broken
is that beer bottle there.

33
00:01:11,642 --> 00:01:13,450
Like Mr. Chandler was grabbing
a drink last night

34
00:01:13,486 --> 00:01:14,676
after coming home from dinner.

35
00:01:14,712 --> 00:01:17,512
Sykes: We confirmed Mr. Chandler
had a 7:00 reservation

36
00:01:17,548 --> 00:01:19,881
at The Jones Room
with his work supervisor,

37
00:01:19,917 --> 00:01:21,568
uh, Lisa Kirk.

38
00:01:21,604 --> 00:01:24,453
Oh. What kind of work?

39
00:01:24,488 --> 00:01:27,122
Chandler was an engineer
at Wescott Global,

40
00:01:27,157 --> 00:01:30,278
$30 billion international
defense technology company

41
00:01:30,314 --> 00:01:32,894
- based at Silicon Beach.
- But not a federal employee.

42
00:01:32,930 --> 00:01:36,198
Uh, government-adjacent with a
fairly high security clearance.

43
00:01:36,233 --> 00:01:37,666
Could be why he was killed.

44
00:01:37,701 --> 00:01:39,768
His wife gave me his passcode
to his laptop,

45
00:01:39,803 --> 00:01:41,737
but it had encrypted files
that I need permission

46
00:01:41,772 --> 00:01:44,172
from D.C. to open,
so I secured the computer

47
00:01:44,208 --> 00:01:45,574
and sent it downtown to Cyber.

48
00:01:45,609 --> 00:01:47,442
Well, what about cameras?

49
00:01:47,478 --> 00:01:50,078
I mean, a guy like this
would have security cameras.

50
00:01:50,114 --> 00:01:52,881
Mrs. Chandler said she
prefers her privacy,

51
00:01:52,916 --> 00:01:54,850
and she's lived here
much longer than the victim.

52
00:01:54,885 --> 00:01:58,020
Sir, her first husband, Richard Bloom,

53
00:01:58,055 --> 00:01:59,488
bought the house in 2000.

54
00:01:59,523 --> 00:02:02,057
Wife got it in the divorce in 2015

55
00:02:02,092 --> 00:02:04,326
and remarried 11 months ago.

56
00:02:04,361 --> 00:02:06,828
Newlywed divorcée.

57
00:02:06,864 --> 00:02:09,298
Ah, well, does she have any children?

58
00:02:09,333 --> 00:02:11,299
Uh, one from her previous marriage...

59
00:02:11,335 --> 00:02:12,534
a 15-year-old boy, Danny.

60
00:02:12,569 --> 00:02:14,403
Danny. Where was Danny last night?

61
00:02:14,438 --> 00:02:16,438
Catalina Island camping with his dad.

62
00:02:16,473 --> 00:02:18,407
We have patrol waiting for him
down by the ferry.

63
00:02:18,442 --> 00:02:20,409
We're not making any kind
of notifications,

64
00:02:20,444 --> 00:02:22,077
just having 'em
come downtown separately.

65
00:02:22,112 --> 00:02:24,646
Well, it's just
a little miracle, isn't it?

66
00:02:24,682 --> 00:02:29,851
Everyone who lives here was away
when our victim is murdered.

67
00:02:29,887 --> 00:02:34,256
Huh. Well, where is the newlywed widow?

68
00:02:34,949 --> 00:02:36,525
The door was locked when I came home,

69
00:02:36,560 --> 00:02:40,195
and no one has the password

70
00:02:40,230 --> 00:02:42,931
- except our family and our cleaning lady.
- Wait a minute.

71
00:02:42,966 --> 00:02:45,167
Your door has a password?

72
00:02:45,202 --> 00:02:47,269
They open via Bluetooth.

73
00:02:47,304 --> 00:02:49,304
- [Clicks]
- It's keyless entry.

74
00:02:49,339 --> 00:02:51,973
- It's actually called OffKey.
- OffKey?

75
00:02:52,009 --> 00:02:55,110
It's an app that manages
security at your house.

76
00:02:55,145 --> 00:02:56,778
My ex-husband installed it.

77
00:02:56,814 --> 00:02:58,647
It was one of the startups
that he was investing in.

78
00:02:58,682 --> 00:03:00,615
Do you know your OffKey security
user name and password?

79
00:03:00,651 --> 00:03:03,719
Yes. It's... [Inhales deeply]
ChandlerFamily1,

80
00:03:03,754 --> 00:03:06,722
and the password is, um, God.

81
00:03:07,305 --> 00:03:08,824
Tom changed it every seven days.

82
00:03:08,859 --> 00:03:10,992
Uh, he went
to a military boarding school,

83
00:03:11,028 --> 00:03:13,495
so we used that alphabet sequentially.

84
00:03:13,530 --> 00:03:15,397
So the Monday before last was Charlie,

85
00:03:15,432 --> 00:03:17,299
so that would mean...
"D" would be Delta.

86
00:03:17,334 --> 00:03:18,633
Yeah.

87
00:03:18,669 --> 00:03:21,636
[Touchscreen clicking]

88
00:03:21,672 --> 00:03:23,405
[Cellphone chimes]

89
00:03:23,891 --> 00:03:26,742
Uh, Mrs. Chandler, did the message

90
00:03:26,777 --> 00:03:31,214
you just got on your cellphone
come from OffKey?

91
00:03:31,250 --> 00:03:33,181
Yes, it does that when a new device

92
00:03:33,217 --> 00:03:34,550
logs into the network.

93
00:03:34,575 --> 00:03:36,228
Did you get a message
like that last night?

94
00:03:36,264 --> 00:03:40,355
No. My last alert was when...
[Sniffles] Tom moved in.

95
00:03:41,592 --> 00:03:42,891
Hobbs: Thank you, Detective Sykes.

96
00:03:42,926 --> 00:03:45,260
No further questions at this time.

97
00:03:45,697 --> 00:03:47,488
Ms. Rothman, your witness.

98
00:03:47,523 --> 00:03:49,416
Thank you, Your Honor.
Good morning, Detective.

99
00:03:50,123 --> 00:03:52,804
Since my client, Mr. Bloom, had an alibi

100
00:03:52,839 --> 00:03:53,869
for the night of the murder,

101
00:03:53,904 --> 00:03:56,838
placing him a ferry boat ride
away at the time of death

102
00:03:56,874 --> 00:03:58,740
on Catalina Island with his son,

103
00:03:58,776 --> 00:04:00,575
did you consider other suspects

104
00:04:00,611 --> 00:04:02,711
like, say, the victim's wife, Brooke?

105
00:04:02,746 --> 00:04:04,446
We looked at Mrs. Chandler, yes,

106
00:04:04,481 --> 00:04:06,381
but she also had an out-of-town alibi.

107
00:04:06,416 --> 00:04:08,507
Flynn: When did you leave
for Santa Barbara?

108
00:04:08,542 --> 00:04:11,219
Thursday, to help throw
my sister a baby shower.

109
00:04:11,255 --> 00:04:14,289
So you stayed with her
this weekend... your sister?

110
00:04:14,324 --> 00:04:16,191
No, uh, I rented a room

111
00:04:16,226 --> 00:04:18,527
at the Biltmore.
I checked out this morning.

112
00:04:18,562 --> 00:04:20,262
Visiting family and stayed at a hotel?

113
00:04:20,297 --> 00:04:22,631
I'll contact the Biltmore and
get their surveillance video.

114
00:04:22,666 --> 00:04:24,866
- Thank you.
- ...high school, and, uh,

115
00:04:24,902 --> 00:04:27,202
I see her all the time, and, uh...

116
00:04:27,792 --> 00:04:30,537
I could afford the hotel room.
[Sniffles]

117
00:04:30,573 --> 00:04:32,541
Take a second, ma'am.
We know that this is hard.

118
00:04:32,576 --> 00:04:34,509
No, let's just get it over with.

119
00:04:36,814 --> 00:04:38,346
Okay.

120
00:04:38,382 --> 00:04:39,815
How did your husband get along

121
00:04:39,850 --> 00:04:41,483
with his co-workers at Wescott?

122
00:04:41,518 --> 00:04:43,451
Like Lisa Kirk, the woman
he had dinner with

123
00:04:43,487 --> 00:04:44,786
before he was murdered.

124
00:04:45,156 --> 00:04:46,755
I've never heard of her.

125
00:04:46,790 --> 00:04:49,382
You don't know the name
of your husband's supervisor?

126
00:04:49,443 --> 00:04:52,444
No, Tom worked on super secret stuff.

127
00:04:52,479 --> 00:04:54,813
He wasn't able to discuss
personnel or projects

128
00:04:54,848 --> 00:04:56,040
at Wescott with anyone.

129
00:04:56,076 --> 00:04:59,251
So if we asked you whether
this dinner he had last night

130
00:04:59,286 --> 00:05:00,886
was professional or personal...

131
00:05:00,921 --> 00:05:04,910
Oh, look, no one at Wescott
was responsible for this...

132
00:05:06,727 --> 00:05:08,538
this terrible thing.

133
00:05:09,002 --> 00:05:11,569
I've thought about it... [Sniffles]

134
00:05:11,738 --> 00:05:13,337
And...

135
00:05:14,160 --> 00:05:15,367
it was Richard.

136
00:05:15,402 --> 00:05:17,879
Richard killed Tom. It had to be him.

137
00:05:17,914 --> 00:05:19,838
Flynn: Well, if by Richard,
you mean your ex-husband,

138
00:05:19,873 --> 00:05:22,341
we checked out his alibi,
and he and your son

139
00:05:22,376 --> 00:05:24,610
have been on Catalina since last Friday.

140
00:05:24,645 --> 00:05:26,311
That doesn't mean he couldn't have given

141
00:05:26,347 --> 00:05:28,146
his cellphone to someone else.

142
00:05:28,182 --> 00:05:30,015
Mrs. Chandler's right, isn't she?

143
00:05:30,050 --> 00:05:32,284
If her husband didn't open
the door himself,

144
00:05:32,319 --> 00:05:34,665
the killer would have had to use
a programmed phone to do it.

145
00:05:34,700 --> 00:05:37,356
Is that possible, Mike?
Mr. Bloom giving his phone away?

146
00:05:37,391 --> 00:05:39,658
I don't know yet. I'm pinging
his cell, and right now

147
00:05:39,693 --> 00:05:41,893
it looks like it's on its way
back from Catalina.

148
00:05:41,929 --> 00:05:43,962
...Richard could have left him
on Catalina and come back

149
00:05:43,998 --> 00:05:44,847
and shot him.

150
00:05:44,872 --> 00:05:46,465
Your ex hated your new
husband that much?

151
00:05:46,500 --> 00:05:49,901
There were issues,
like Danny's grades had dipped.

152
00:05:49,937 --> 00:05:51,052
Tom and I had agreed

153
00:05:51,087 --> 00:05:53,338
to take him off of the golf team
at school.

154
00:05:53,374 --> 00:05:55,845
And your husband and your ex
had words about that.

155
00:05:55,880 --> 00:05:57,305
Not just words.

156
00:05:57,678 --> 00:06:00,345
Two weeks ago,
Richard showed up to our house,

157
00:06:00,381 --> 00:06:03,181
and when we wouldn't let him in,
he took a swing at Tom

158
00:06:03,217 --> 00:06:05,083
in the front yard. Our neighbor saw it.

159
00:06:05,119 --> 00:06:06,542
Do you think Mrs. Chandler understands

160
00:06:06,577 --> 00:06:08,055
that in accusing her ex,

161
00:06:08,090 --> 00:06:10,555
she's also building a motive
for her teenage son?

162
00:06:10,591 --> 00:06:14,559
Maybe she's just desperate
for us not to look her way.

163
00:06:14,595 --> 00:06:18,236
Adding a new father to a family
can be tricky.

164
00:06:18,809 --> 00:06:20,692
Excuse me, Captain Raydor.

165
00:06:20,727 --> 00:06:22,872
Commander Mason, what can I do for you?

166
00:06:22,907 --> 00:06:26,705
It's regarding your victim.
If we could speak privately...

167
00:06:26,740 --> 00:06:28,000
Certainly.

168
00:06:29,310 --> 00:06:31,510
Brooke: Well, I had heard things
about Richard's past,

169
00:06:31,545 --> 00:06:34,279
- but I had never seen anything myself.
- Hmm.

170
00:06:34,315 --> 00:06:36,715
- Flynn: Not a hothead?
- No, Tom. Tom loved his work...

171
00:06:36,750 --> 00:06:39,918
And yet another candidate
for Assistant Chief

172
00:06:39,953 --> 00:06:42,187
finds a reason just to drop by.

173
00:06:42,222 --> 00:06:45,390
Hmm. No matter who gets that job,

174
00:06:45,426 --> 00:06:47,809
it's going to be bad for us.

175
00:06:48,996 --> 00:06:50,462
I was put on alert this morning

176
00:06:50,497 --> 00:06:52,030
that Mr. Chandler's personal computer

177
00:06:52,066 --> 00:06:53,274
had left its residence.

178
00:06:53,474 --> 00:06:55,041
When they tracked it to PAB,

179
00:06:55,076 --> 00:06:56,909
Wescott immediately called my office.

180
00:06:56,944 --> 00:06:58,938
Why you, Commander, instead of me?

181
00:06:58,974 --> 00:07:01,914
Well, Criminal Intelligence was
helping Chandler develop...

182
00:07:02,221 --> 00:07:05,855
let's call it new surveillance
technology for the LAPD.

183
00:07:05,891 --> 00:07:08,582
The Feds allowed me to pull
Wescott's confidential files

184
00:07:08,617 --> 00:07:11,567
from your victim's computer
and leave you everything else.

185
00:07:11,603 --> 00:07:13,125
Well, I'm surprised.

186
00:07:13,781 --> 00:07:15,895
Usually, when Criminal Intelligence

187
00:07:15,930 --> 00:07:17,797
takes possession of evidence...

188
00:07:17,832 --> 00:07:19,903
No one ever sees it again, that's right.

189
00:07:19,938 --> 00:07:23,696
But... [Lowered voice]
Winnie Davis is watching you

190
00:07:23,732 --> 00:07:25,804
- as closely as she is me.
- ‭Mm-hmm.

191
00:07:25,839 --> 00:07:28,474
And I can't afford for the more
classified element of this case

192
00:07:28,509 --> 00:07:30,409
to throw you off track.

193
00:07:31,879 --> 00:07:34,280
You want me to be Assistant Chief?

194
00:07:34,315 --> 00:07:37,550
Commander, you are very much
in the running yourself.

195
00:07:37,585 --> 00:07:39,185
- I'm happy where I am.
- Me, too.

196
00:07:39,220 --> 00:07:41,187
Look, I've thought about this,

197
00:07:41,222 --> 00:07:42,988
and for one of us to keep our division,

198
00:07:43,024 --> 00:07:46,258
the other has to try
and grab the promotion.

199
00:07:46,721 --> 00:07:48,961
Because if Winnie Davis
becomes Assistant Chief,

200
00:07:49,588 --> 00:07:51,097
she'll definitely try and restructure.

201
00:07:51,132 --> 00:07:53,032
And we could both be gone, yes, I know,

202
00:07:53,067 --> 00:07:55,267
and there is Chief Howard to consider.

203
00:07:55,303 --> 00:07:57,169
He's done, or he'd have the job already.

204
00:07:57,205 --> 00:08:00,840
No, it's me, you, or Davis.

205
00:08:01,463 --> 00:08:03,442
So now would be a terrible time

206
00:08:03,478 --> 00:08:06,645
for Major Crimes to get lost
chasing dead ends like Wescott.

207
00:08:07,049 --> 00:08:08,280
Hence the laptop.

208
00:08:08,316 --> 00:08:11,884
And a little prayer that if
one of us moves up,

209
00:08:12,103 --> 00:08:14,186
the other doesn't need to move out.

210
00:08:14,334 --> 00:08:16,388
Commander, are you offering me a deal?

211
00:08:16,424 --> 00:08:18,047
Well, I know you love 'em.

212
00:08:20,908 --> 00:08:22,875
Hope the computer helps.

213
00:08:22,997 --> 00:08:24,964
Rothman: And you turned over
all of your findings

214
00:08:24,999 --> 00:08:27,032
- to the defense during discovery?
- ‭Yes, we did.

215
00:08:27,068 --> 00:08:29,702
Every written report,
every word of every statement?

216
00:08:30,247 --> 00:08:31,270
Of course.

217
00:08:31,305 --> 00:08:33,639
Every photograph from
the crime scene, every video?

218
00:08:33,674 --> 00:08:35,508
- Yes.
- You held nothing back?

219
00:08:35,543 --> 00:08:37,109
No.

220
00:08:37,737 --> 00:08:39,178
Your Honor, permission
to approach the witness

221
00:08:39,213 --> 00:08:40,546
and ask for her cellphone?

222
00:08:40,581 --> 00:08:42,581
Objection! What does
the detective's cellphone

223
00:08:42,617 --> 00:08:44,150
have to do with anything?

224
00:08:44,185 --> 00:08:46,018
Your Honor, this goes to
the credibility of the witness.

225
00:08:46,053 --> 00:08:47,820
I have good reasons
for this line of inquiry.

226
00:08:47,855 --> 00:08:50,356
Okay, I'll allow you to look
at the cellphone, Ms. Rothman,

227
00:08:50,391 --> 00:08:53,092
but this had better be good,
and it better be fast.

228
00:08:53,127 --> 00:08:54,426
Very quickly, Your Honor.

229
00:08:54,462 --> 00:08:55,995
You may approach the witness, Detective.

230
00:08:56,030 --> 00:08:57,963
If you will open your phone, please.

231
00:09:00,668 --> 00:09:02,501
This should only take a second.

232
00:09:02,537 --> 00:09:05,854
I'm opening photos,
and now I'm going to the date

233
00:09:05,889 --> 00:09:07,773
that the murder was investigated,

234
00:09:07,808 --> 00:09:10,509
and there are several photographs here

235
00:09:10,545 --> 00:09:13,479
from the crime scene that were
not turned over to the defense,

236
00:09:13,514 --> 00:09:16,148
as well as a copy of the app
allowing keyless entry

237
00:09:16,184 --> 00:09:18,050
into the house where
Mr. Chandler was found murdered.

238
00:09:18,085 --> 00:09:19,685
Because I-I tested OffKey on my phone.

239
00:09:19,720 --> 00:09:23,569
By downloading the app onto
your personal device that day?

240
00:09:23,604 --> 00:09:25,057
Uh, I did, yes, because...

241
00:09:25,092 --> 00:09:27,092
Which was also not included
in discovery,

242
00:09:27,128 --> 00:09:29,395
which means that the detective
lied when she said...

243
00:09:29,430 --> 00:09:31,430
Okay, uh, Ms. Rothman, that's enough.

244
00:09:31,465 --> 00:09:33,699
The witness may temporarily step down.

245
00:09:33,734 --> 00:09:35,367
Ladies and gentlemen of the jury,

246
00:09:35,403 --> 00:09:38,170
you're off for... well, I'm not sure.

247
00:09:38,206 --> 00:09:42,908
Go have lunch. Court adjourned
while we sort this out.

248
00:09:44,478 --> 00:09:47,546
[Gallery murmuring]

249
00:09:47,582 --> 00:09:49,148
What just happened?

250
00:09:49,183 --> 00:09:51,183
[Lowered voice] Linda Rothman
made it look like

251
00:09:51,219 --> 00:09:53,052
Amy was withholding evidence.

252
00:09:53,087 --> 00:09:55,955
Now this entire case could fall apart.

253
00:09:56,791 --> 00:09:58,563
That's what just happened.

254
00:09:58,588 --> 00:10:02,861
♪

255
00:10:08,653 --> 00:10:10,553
Your Honor, the crime scene
was well documented.

256
00:10:10,588 --> 00:10:13,758
The photos on Detectives Sykes'
phone are only other angles

257
00:10:13,783 --> 00:10:15,716
- of what already exists.
- If that's true, then why weren't

258
00:10:15,751 --> 00:10:17,251
these pictures included in discovery?

259
00:10:17,286 --> 00:10:19,086
And what about the OffKey app
that Detective Sykes

260
00:10:19,121 --> 00:10:20,988
downloaded to her personal device?

261
00:10:21,023 --> 00:10:23,123
- That was not in the notes.
- Sharon?

262
00:10:23,159 --> 00:10:27,061
Detective Sykes did not
document the app in notes

263
00:10:27,096 --> 00:10:29,964
- because she'd seen it in operation...
- [Sighs]

264
00:10:29,999 --> 00:10:33,033
...but OffKey is covered
in detail by our report.

265
00:10:33,069 --> 00:10:34,969
Your Honor, the detective used
her own phone

266
00:10:35,004 --> 00:10:37,838
to memorialize the crime scene,
which is against LAPD policy,

267
00:10:37,874 --> 00:10:40,140
and then failed to divulge
the materials to the defense.

268
00:10:40,176 --> 00:10:43,544
Your Honor, unfortunately,
municipal law enforcement policy

269
00:10:43,579 --> 00:10:45,579
cannot always change in exact tandem

270
00:10:45,615 --> 00:10:47,147
with technological advances.

271
00:10:47,183 --> 00:10:48,716
Your Honor, the city, county, and state

272
00:10:48,751 --> 00:10:50,417
have enormous resources,

273
00:10:50,453 --> 00:10:53,621
and when they are prosecuting my
client for first degree murder

274
00:10:53,656 --> 00:10:55,819
and for hiring a hitman
that they can't produce...

275
00:10:55,854 --> 00:10:58,626
Ms. Rothman, I don't need to be
briefed on charges

276
00:10:58,661 --> 00:11:00,904
I'm trying in my own courtroom, okay?

277
00:11:01,339 --> 00:11:03,464
And how did you know to ask
about all this crap

278
00:11:03,499 --> 00:11:04,843
on the detective's cellphone anyway?

279
00:11:04,868 --> 00:11:06,267
‭Yeah, excellent question.

280
00:11:06,302 --> 00:11:08,802
I'm afraid that information
is privileged, Your Honor.

281
00:11:08,838 --> 00:11:11,240
- Your client told you?
- Fascinating.

282
00:11:11,276 --> 00:11:12,427
Isn't it?

283
00:11:12,463 --> 00:11:14,775
Failure to disclose a downloaded app

284
00:11:14,810 --> 00:11:15,995
is a new one on me.

285
00:11:16,030 --> 00:11:17,544
I'd like to check for precedent.

286
00:11:17,580 --> 00:11:19,064
But before we consider

287
00:11:19,089 --> 00:11:21,081
Ms. Rothman's motion for mistrial,

288
00:11:21,117 --> 00:11:23,784
let me go through every exhibit
from the crime scene

289
00:11:23,819 --> 00:11:26,838
and compare the videos and photos

290
00:11:27,723 --> 00:11:30,206
to the ones on this phone.

291
00:11:31,527 --> 00:11:33,827
Wow, a lot of selfies.

292
00:11:33,863 --> 00:11:35,863
It's as if Danny wanted to
document himself

293
00:11:35,898 --> 00:11:37,932
on every square inch of Catalina island.

294
00:11:37,967 --> 00:11:39,633
Sharon: Well, he's a teenager.

295
00:11:39,669 --> 00:11:42,603
Looks like he really missed
living with his dad.

296
00:11:42,638 --> 00:11:44,605
Fathers are hard to replace.

297
00:11:44,640 --> 00:11:46,073
Just so someone said it...

298
00:11:46,108 --> 00:11:47,675
there's a world where
Danny and his father

299
00:11:47,710 --> 00:11:49,026
worked this murder out together.

300
00:11:49,061 --> 00:11:52,398
But both their phones were
on Catalina the whole time.

301
00:11:52,433 --> 00:11:54,915
Mr. Bloom didn't like
signing the consent form

302
00:11:54,951 --> 00:11:56,884
for his cell, and he seemed
pretty nervous

303
00:11:56,919 --> 00:11:58,552
that we were talking to his son first.

304
00:11:58,587 --> 00:11:59,789
I wonder why.

305
00:11:59,824 --> 00:12:01,355
And no one will tell us what's going on,

306
00:12:01,390 --> 00:12:03,190
- and I'm worried about my mom.
- Don't be.

307
00:12:03,225 --> 00:12:06,160
Uh, your mom wasn't even there
when the...

308
00:12:06,195 --> 00:12:10,097
Well, we'll call it the unlawful entry

309
00:12:10,132 --> 00:12:11,732
of your house.

310
00:12:11,767 --> 00:12:13,368
How was Catalina?

311
00:12:13,404 --> 00:12:15,169
- Great, except for the food.
- [Door closes]

312
00:12:15,204 --> 00:12:16,971
Oh, were the two of you
cooking for yourselves?

313
00:12:17,006 --> 00:12:18,906
If you call heating up
canned beans cooking.

314
00:12:18,941 --> 00:12:20,741
But my dad's always been more of

315
00:12:20,776 --> 00:12:22,409
"Let's put something in the microwave,"

316
00:12:22,445 --> 00:12:24,745
and I can't make anything
except scrambled eggs and toast,

317
00:12:24,780 --> 00:12:26,347
and I need a toaster for that.

318
00:12:26,382 --> 00:12:28,315
So anyway, last night, we gave in

319
00:12:28,351 --> 00:12:31,051
- and, uh, went to a restaurant.
- Which restaurant was that?

320
00:12:31,087 --> 00:12:33,654
[Sighs] Uh, it was the only
one on that side of the island.

321
00:12:33,689 --> 00:12:35,155
Uh, Harbor Grill?

322
00:12:35,191 --> 00:12:36,957
Hopefully, Harbor Grill's online.

323
00:12:36,993 --> 00:12:38,459
Provenza: About what time?

324
00:12:38,494 --> 00:12:40,861
A little after 7. Okay, look,
what's going on?

325
00:12:40,896 --> 00:12:42,763
Is something stolen from our house?

326
00:12:42,798 --> 00:12:45,366
- Provenza: We don't think so, no.
- And this looks like it.

327
00:12:45,401 --> 00:12:47,101
Sanchez: Anyone see you
at the restaurant?

328
00:12:47,136 --> 00:12:49,252
Nobody we knew, but, I mean, yeah.

329
00:12:49,287 --> 00:12:50,406
Sure, lots of people.

330
00:12:50,441 --> 00:12:53,841
There were, uh, five older girls

331
00:12:53,876 --> 00:12:55,709
that were on the ferry with us.

332
00:12:55,745 --> 00:12:57,511
And my dad, like, made friends

333
00:12:57,546 --> 00:12:59,246
with the guy behind the register.

334
00:12:59,281 --> 00:13:00,778
Now is this really important?

335
00:13:00,813 --> 00:13:03,083
Yes. Made friends how?

336
00:13:03,119 --> 00:13:06,954
Okay, um, so the portable
charger that we took...

337
00:13:06,989 --> 00:13:10,324
it got lost, and my dad's cell
ran out of power.

338
00:13:10,359 --> 00:13:13,494
Mine couldn't get a signal.
And, look, Dad tried.

339
00:13:13,529 --> 00:13:15,696
You know, went outside with it,
around the campsite,

340
00:13:15,731 --> 00:13:17,731
and he goes back in and asks the guy

341
00:13:17,767 --> 00:13:19,166
behind the cash register

342
00:13:19,201 --> 00:13:21,168
if he could use their land line
while, you know,

343
00:13:21,203 --> 00:13:22,836
he charged his phone behind the bar.

344
00:13:22,872 --> 00:13:26,607
Really? [Chuckles] Um, who did he call?

345
00:13:26,642 --> 00:13:28,275
I don't know. I didn't ask.

346
00:13:28,310 --> 00:13:30,811
If Mr. Bloom was walking
around with his son's cell...

347
00:13:30,846 --> 00:13:32,112
He could've opened the app,

348
00:13:32,148 --> 00:13:34,248
found the new user name and password,

349
00:13:34,283 --> 00:13:37,017
and called someone with it
from the restaurant land line.

350
00:13:37,053 --> 00:13:38,127
Tao: There's still a problem.

351
00:13:38,162 --> 00:13:40,587
'Cause no new Bluetooth device
was recognized

352
00:13:40,623 --> 00:13:41,905
at the Chandler residence.

353
00:13:41,941 --> 00:13:44,725
I checked the wife's phone,
and it never left Santa Barbara.

354
00:13:44,760 --> 00:13:46,293
And she didn't either, if you believe

355
00:13:46,328 --> 00:13:48,162
all the security cameras
covering the hallway

356
00:13:48,197 --> 00:13:50,998
- to her hotel room.
- Okay, Mike, Andy,

357
00:13:51,033 --> 00:13:54,268
it's time to call Harbor Grill
and see what they remember

358
00:13:54,303 --> 00:13:56,703
and ask for a little cooperation.

359
00:13:56,739 --> 00:13:58,105
It's Tom's way or else.

360
00:13:58,140 --> 00:13:59,873
Mom will take his side on everything.

361
00:13:59,909 --> 00:14:02,494
You have problems with your stepfather?

362
00:14:03,312 --> 00:14:04,629
Yeah.

363
00:14:04,947 --> 00:14:06,252
He had an affair with my mom

364
00:14:06,287 --> 00:14:08,098
while she was still married to my dad.

365
00:14:08,484 --> 00:14:10,084
If you break up a marriage,

366
00:14:10,119 --> 00:14:12,619
maybe you have no business
telling other people

367
00:14:12,655 --> 00:14:15,522
how to live their lives, you know?

368
00:14:16,010 --> 00:14:20,928
Well, maybe he didn't have
any business being alive at all.

369
00:14:22,598 --> 00:14:23,964
What?

370
00:14:23,999 --> 00:14:26,033
You don't have to worry
about Tom anymore.

371
00:14:26,068 --> 00:14:28,669
Someone shot him to death
in your house last night.

372
00:14:28,704 --> 00:14:30,537
♪

373
00:14:30,573 --> 00:14:32,106
What?

374
00:14:32,141 --> 00:14:33,307
Where?

375
00:14:33,342 --> 00:14:36,243
In your old kitchen
by your old refrigerator.

376
00:14:36,278 --> 00:14:38,512
Well, thank God my son wasn't there.

377
00:14:38,547 --> 00:14:40,114
Thank God.

378
00:14:40,149 --> 00:14:42,850
No, the two of you were safe
on Catalina.

379
00:14:42,885 --> 00:14:44,918
Where you made an interesting phone call

380
00:14:44,954 --> 00:14:46,202
from the Harbor Grill.

381
00:14:46,237 --> 00:14:48,155
No, I... I didn't call anyone.

382
00:14:48,190 --> 00:14:50,657
Really? Because your son Danny
has a different story.

383
00:14:50,693 --> 00:14:53,994
And so does the manager
of the restaurant, Bruno Ross.

384
00:14:54,029 --> 00:14:56,430
We just Skyped with him.

385
00:14:56,465 --> 00:14:59,600
I... I honestly don't remember
anything like that.

386
00:14:59,635 --> 00:15:02,402
This Bruno must have me
confused with someone else.

387
00:15:02,438 --> 00:15:05,239
He picked you out from a lot
of DMV photos we showed him.

388
00:15:05,274 --> 00:15:09,176
Said you paid him a $50 tip
for use of the restaurant phone.

389
00:15:09,211 --> 00:15:10,878
Sharon: As a small "thank you."

390
00:15:10,913 --> 00:15:13,347
Yeah, thank you for letting me
call my hitman, sir.

391
00:15:13,382 --> 00:15:16,483
Harbor Grill's phone records
show a 3-minute call

392
00:15:16,519 --> 00:15:19,586
to a Los Angeles-area pay phone
at 7:08 p.m.

393
00:15:19,622 --> 00:15:23,023
Which is when your son claims
that you were at the restaurant

394
00:15:23,058 --> 00:15:24,858
borrowing their land line.

395
00:15:24,894 --> 00:15:26,793
Again, that wasn't me.

396
00:15:26,829 --> 00:15:28,462
Pay phones?

397
00:15:28,497 --> 00:15:30,297
Aren't pay phones a thing of the past?

398
00:15:30,332 --> 00:15:34,935
All due respect, my son
is misremembering the night.

399
00:15:34,970 --> 00:15:37,104
And Danny handing you his cell

400
00:15:37,139 --> 00:15:39,239
and you walking around
the outside of the Harbor Grill

401
00:15:39,275 --> 00:15:41,175
pretending to try
to make a phone call...

402
00:15:41,210 --> 00:15:43,410
is your son misremembering
all that, too?

403
00:15:44,980 --> 00:15:49,097
Danny... told you he gave me his cell?

404
00:15:49,132 --> 00:15:51,251
Sharon: But you didn't use it
to make a call.

405
00:15:51,287 --> 00:15:54,188
You used it to look at an app
you installed

406
00:15:54,223 --> 00:15:57,357
on your son's phone years ago... OffKey.

407
00:15:57,889 --> 00:16:00,294
And you found the new
user name and password

408
00:16:00,329 --> 00:16:02,596
to unlock the door of your old house.

409
00:16:02,631 --> 00:16:04,294
Look, you have this all wrong.

410
00:16:04,329 --> 00:16:06,333
Okay, then help us understand.

411
00:16:06,368 --> 00:16:08,969
You made a call last night
from the Harbor Grill

412
00:16:09,004 --> 00:16:11,738
to someone at a pay phone
about a mile and a half

413
00:16:11,774 --> 00:16:13,840
at your ex-wife's house.

414
00:16:13,876 --> 00:16:15,242
Who was that?

415
00:16:15,277 --> 00:16:18,178
Son of a bitch. He really did it.

416
00:16:18,214 --> 00:16:20,914
Mr. Moneybags had someone
kill his ex's husband.

417
00:16:20,950 --> 00:16:22,482
You know what?

418
00:16:24,453 --> 00:16:26,186
I'd like to speak to a lawyer.

419
00:16:26,355 --> 00:16:27,854
What a surprise.

420
00:16:27,890 --> 00:16:30,390
[The Bomb's "Get Down" playing]

421
00:16:30,426 --> 00:16:33,727
♪ Poetry, poverty, 21st century ♪

422
00:16:33,762 --> 00:16:37,664
♪

423
00:16:37,700 --> 00:16:40,033
♪ Can't run, can't hide

424
00:16:40,723 --> 00:16:43,690
♪ Big girls don't lie

425
00:16:43,973 --> 00:16:47,241
♪ My heart is racin' like a '70s GT ♪

426
00:16:47,276 --> 00:16:50,677
♪ My reputation's on the line,
oh, now I need ♪

427
00:16:50,713 --> 00:16:53,013
♪ Small town kind of funny

428
00:16:53,048 --> 00:16:54,581
Mark? [Panting]

429
00:16:54,617 --> 00:16:55,849
What the hell are you doing

430
00:16:55,884 --> 00:16:57,985
standing in front
of my apartment building?

431
00:16:58,020 --> 00:16:59,712
Wait, are you waiting for me?

432
00:16:59,737 --> 00:17:01,670
Good morning to you, too, Honor Roll.

433
00:17:01,991 --> 00:17:04,157
No, do you know how seriously
creepy this is?

434
00:17:04,193 --> 00:17:05,892
My boyfriend is upstairs right now.

435
00:17:05,928 --> 00:17:07,661
- If he knew that you...
- Hey, that's why I didn't ring the bell.

436
00:17:07,696 --> 00:17:10,030
- Oh, my...
- ‭You know, I never called you creepy,

437
00:17:10,065 --> 00:17:12,032
and you showed up
at my boat unannounced,

438
00:17:12,067 --> 00:17:14,835
- spied on me.
- Yeah, for professional reasons.

439
00:17:14,870 --> 00:17:17,037
Yeah, well, I have professional
reasons, too.

440
00:17:17,072 --> 00:17:20,040
You know, I was hired by a guy
you people arrested yesterday.

441
00:17:20,075 --> 00:17:21,908
The wealthy asshole.

442
00:17:21,944 --> 00:17:25,145
Richard Bloom hired you
as what, an expert drunk?

443
00:17:25,180 --> 00:17:28,181
Hey, I haven't had a drink
in eight months,

444
00:17:28,217 --> 00:17:30,117
and like I told you before, sweetheart,

445
00:17:30,152 --> 00:17:32,986
I work as a investigator
for the defense these days.

446
00:17:33,022 --> 00:17:34,988
Bloom's hired me,
and he's paying me top dollar

447
00:17:35,024 --> 00:17:37,157
to find the person
who really killed your victim.

448
00:17:37,443 --> 00:17:39,960
- He should look in the mirror.
- Well, you may be right.

449
00:17:39,995 --> 00:17:42,074
I'll be starting by vetting the dirtbag,

450
00:17:42,109 --> 00:17:44,164
but I'll also end up
working with his attorney,

451
00:17:44,199 --> 00:17:46,900
which you should know is
going to be Linda Rothman.

452
00:17:46,935 --> 00:17:48,286
Why are you telling me this?

453
00:17:48,871 --> 00:17:51,171
Your case against Bloom isn't just thin.

454
00:17:51,206 --> 00:17:53,206
- It's anorexic.
- ‭[Exhales deeply]

455
00:17:53,242 --> 00:17:55,008
How do you convict a murder for hire

456
00:17:55,044 --> 00:17:56,510
without the hitman?

457
00:17:56,545 --> 00:17:58,578
Okay, before it's all said and done,

458
00:17:58,614 --> 00:17:59,846
we'll find Mr. Pay Phone.

459
00:17:59,882 --> 00:18:02,182
Oh, I don't know how much time
you'll have.

460
00:18:02,217 --> 00:18:04,318
Instead of dragging your feet,
per usual,

461
00:18:04,353 --> 00:18:05,886
Rothman wants to rush to trial

462
00:18:05,921 --> 00:18:07,521
before you find the trigger man.

463
00:18:07,556 --> 00:18:10,824
- How fast are we talking?
- I've heard three months.

464
00:18:10,859 --> 00:18:12,914
Bloom's got the money
to push it through.

465
00:18:12,949 --> 00:18:14,728
And add the fact that your victim

466
00:18:14,763 --> 00:18:17,531
was employed on a top-secret
project with the LAPD,

467
00:18:17,865 --> 00:18:20,400
and I see a little tsunami
of reasonable doubt

468
00:18:20,436 --> 00:18:21,435
surging your way.

469
00:18:21,470 --> 00:18:23,370
[Clicks teeth] We like our chances.

470
00:18:23,405 --> 00:18:25,339
Thanks for the heads up.
I need to, um...

471
00:18:25,374 --> 00:18:27,474
Whoa, whoa, whoa.
That's not how this works.

472
00:18:27,509 --> 00:18:29,276
I didn't drop by
to give you an advantage

473
00:18:29,311 --> 00:18:30,977
so you can turn tail and run.

474
00:18:31,013 --> 00:18:32,546
I got a problem.

475
00:18:32,581 --> 00:18:35,349
You guys are arguing
that the killer gained access

476
00:18:35,384 --> 00:18:37,884
through some stupid Bluetooth app.

477
00:18:38,385 --> 00:18:40,754
And the app is called
OffKey Security. What about it?

478
00:18:41,594 --> 00:18:43,623
Well, I swung by the house
to take a look at it.

479
00:18:43,659 --> 00:18:46,760
You guys had already dismantled
what I needed to see.

480
00:18:46,795 --> 00:18:49,429
The ex-wife won't talk to me
or let me anywhere near the kid.

481
00:18:50,091 --> 00:18:51,398
Is there any chance that you could

482
00:18:51,433 --> 00:18:54,416
talk to your friends over
at SID, give me a look at it?

483
00:18:54,629 --> 00:18:56,896
I promise not to touch anything.

484
00:19:01,551 --> 00:19:03,224
Let's keep this simple.

485
00:19:03,912 --> 00:19:05,779
[Sighs]

486
00:19:05,814 --> 00:19:07,614
See, this is how it works.

487
00:19:07,649 --> 00:19:09,640
You got to fill in your
user name and password...

488
00:19:09,675 --> 00:19:12,232
- [Pen clicks]
- Bloom claims he didn't know any of this.

489
00:19:12,268 --> 00:19:13,259
[Scratching]

490
00:19:13,295 --> 00:19:16,456
ChandlerFamily1. Delta.

491
00:19:16,492 --> 00:19:19,426
Delta? Not much of a password
for a security expert.

492
00:19:19,461 --> 00:19:22,863
And installed... it looks like what?

493
00:19:22,898 --> 00:19:24,631
Come on.

494
00:19:25,801 --> 00:19:27,467
Okay.

495
00:19:27,503 --> 00:19:29,269
- Thanks.
- ‭Yeah.

496
00:19:29,304 --> 00:19:31,705
Keyless entry. You guys are
making a big deal out of this.

497
00:19:31,740 --> 00:19:33,220
Really? Why?

498
00:19:33,255 --> 00:19:34,766
All right, to open the door
to their house,

499
00:19:34,802 --> 00:19:36,023
the killer had to have known

500
00:19:36,059 --> 00:19:38,044
the Chandlers' user name and password.

501
00:19:38,599 --> 00:19:41,047
Uh, password could be hackable, maybe.

502
00:19:41,083 --> 00:19:43,383
And had a phone familiar
to their network.

503
00:19:43,419 --> 00:19:45,385
Because OffKey sends an alert

504
00:19:45,421 --> 00:19:47,320
anytime a new device is detected,

505
00:19:47,356 --> 00:19:49,356
and Mrs. Chandler
didn't get one that night.

506
00:19:49,391 --> 00:19:50,830
So she says.

507
00:19:51,427 --> 00:19:53,894
And you guys are basing your entire case

508
00:19:53,929 --> 00:19:54,841
on this app thing.

509
00:19:54,876 --> 00:19:56,830
Not at all. We find Mr. Pay Phone,

510
00:19:56,865 --> 00:19:58,131
and it's game over.

511
00:19:58,167 --> 00:20:00,534
Well, lucky for me,
I get paid either way,

512
00:20:00,569 --> 00:20:02,669
but you better find
your missing hitman soon,

513
00:20:02,704 --> 00:20:04,037
'cause the clock is ticking.

514
00:20:04,072 --> 00:20:06,473
And Bloom's not your usual moron.

515
00:20:07,810 --> 00:20:09,443
Well...

516
00:20:09,478 --> 00:20:11,545
it's great to see you again, Honor Roll.

517
00:20:11,580 --> 00:20:12,913
Keep up the good work.

518
00:20:13,524 --> 00:20:14,748
It suits you.

519
00:20:18,821 --> 00:20:20,218
It does.

520
00:20:22,057 --> 00:20:25,425
♪

521
00:20:25,461 --> 00:20:27,761
[Siren wailing in distance]

522
00:20:27,796 --> 00:20:29,629
[Sighs]

523
00:20:32,950 --> 00:20:34,116
[Horn honks in distance]

524
00:20:34,152 --> 00:20:36,118
Thanks for your patience, everyone.

525
00:20:36,828 --> 00:20:40,440
Ms. Rothman, your motion
for a mistrial is denied.

526
00:20:40,584 --> 00:20:42,551
The jury will be given the materials

527
00:20:42,586 --> 00:20:44,983
on Detective Sykes' phone,
and that'll cover it.

528
00:20:45,018 --> 00:20:45,983
Thank you, Your Honor.

529
00:20:46,018 --> 00:20:49,091
Also, I believe there was
no intentional misconduct

530
00:20:49,126 --> 00:20:51,426
on the part of Detective Sykes.

531
00:20:51,462 --> 00:20:55,130
Further, I find that
the withheld pictures, video,

532
00:20:55,165 --> 00:20:56,175
and downloaded app

533
00:20:56,211 --> 00:20:58,433
change absolutely nothing
about this case.

534
00:20:58,469 --> 00:21:02,137
But I also instruct the people
that a refresher course

535
00:21:02,172 --> 00:21:03,739
on the subject of technology

536
00:21:03,774 --> 00:21:06,263
and established legal procedures
might be in order.

537
00:21:06,298 --> 00:21:08,777
We will definitely be
reviewing that, Your Honor.

538
00:21:08,812 --> 00:21:12,381
Thanks a lot for a wasted day,
Ms. Rothman.

539
00:21:12,416 --> 00:21:15,862
Court is adjourned. Tomorrow, 10 a.m.

540
00:21:16,787 --> 00:21:17,997
[Exhales]

541
00:21:18,032 --> 00:21:19,584
Hobbs: It doesn't matter
that you're cleared, Amy.

542
00:21:19,619 --> 00:21:21,484
No matter what the judge
instructs them to do,

543
00:21:21,519 --> 00:21:23,091
the jury won't forget.

544
00:21:23,127 --> 00:21:24,793
[Door closes]

545
00:21:24,828 --> 00:21:28,211
I screwed up. I'm really sorry.

546
00:21:28,247 --> 00:21:29,780
I know.

547
00:21:29,814 --> 00:21:33,516
Oh, well. We'll see what else
Linda has up her sleeve.

548
00:21:35,820 --> 00:21:37,920
Sharon: Andy and I still have

549
00:21:37,955 --> 00:21:39,989
some things to discuss with Andrea.

550
00:21:40,024 --> 00:21:41,924
We'll talk later this evening.

551
00:21:41,959 --> 00:21:43,158
- Yes, Captain.
- ‭Okay.

552
00:21:43,194 --> 00:21:44,560
Excuse me.

553
00:21:44,595 --> 00:21:46,996
- Amy.
- Thanks.

554
00:21:49,200 --> 00:21:51,667
[Whispering indistinctly]

555
00:21:52,870 --> 00:21:54,436
[Door creaks]

556
00:21:56,000 --> 00:22:02,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

557
00:22:06,984 --> 00:22:08,450
Amy.

558
00:22:08,486 --> 00:22:10,419
- Get the hell away from me, Mark.
- ‭Amy, hold on.

559
00:22:10,454 --> 00:22:13,188
I know what you're thinking.
It's 100% wrong.

560
00:22:13,224 --> 00:22:15,257
Is it? You just did everything you could

561
00:22:15,293 --> 00:22:16,792
to destroy my credibility on the stand.

562
00:22:16,827 --> 00:22:18,627
Rothman could only have known
what was on my phone

563
00:22:18,663 --> 00:22:20,062
because you told her.

564
00:22:20,097 --> 00:22:22,045
Look, you think I don't know
what this feels like?

565
00:22:22,080 --> 00:22:23,152
I know what this feels like.

566
00:22:23,187 --> 00:22:25,037
I lost my whole career
on the witness box.

567
00:22:25,073 --> 00:22:27,236
- [Elevator bell dings]
- My reputation, too.

568
00:22:27,271 --> 00:22:29,405
- You think I'd do that to you?
- [Button clicks]

569
00:22:29,440 --> 00:22:31,907
You meant to lie in court, Mark.

570
00:22:31,943 --> 00:22:34,910
You lost your career because you
knowingly committed perjury.

571
00:22:34,946 --> 00:22:37,246
- I didn't do that.
- Hey.

572
00:22:37,281 --> 00:22:40,382
Amy, okay, you're
a better person than I am.

573
00:22:40,418 --> 00:22:42,918
No argument. And what
you did with your cellphone,

574
00:22:42,954 --> 00:22:44,787
I talked to Bloom about it, sure.

575
00:22:44,822 --> 00:22:47,156
He brought it up to Rothman.
I guess she was looking

576
00:22:47,191 --> 00:22:48,757
for your pictures and stuff
in discovery.

577
00:22:48,793 --> 00:22:51,093
- And when it didn't show up...
- Screw you, Mark.

578
00:22:51,128 --> 00:22:52,394
And if you ever come near me again,

579
00:22:52,430 --> 00:22:54,263
I'm putting a restraining order.

580
00:22:54,298 --> 00:22:57,333
Provenza: What on earth
were you thinking?

581
00:22:57,368 --> 00:22:59,335
Exchanging evidence with Mark Hickman,

582
00:22:59,370 --> 00:23:01,962
some of it off your phone
without telling us?

583
00:23:01,998 --> 00:23:04,039
I backstopped all the
information Hickman gave me,

584
00:23:04,075 --> 00:23:08,344
and I kept his name out of it
because... why upset people?

585
00:23:08,379 --> 00:23:10,479
Talking to Hickman isn't the real issue.

586
00:23:10,514 --> 00:23:13,315
The real issue is that you
withheld accidentally,

587
00:23:13,351 --> 00:23:16,685
but still withheld
investigatory information

588
00:23:16,721 --> 00:23:18,420
from the defense.

589
00:23:18,456 --> 00:23:21,490
Now do you have
any other pictures on your phone

590
00:23:21,525 --> 00:23:23,892
that relate to other cases?

591
00:23:24,377 --> 00:23:25,728
Yes.

592
00:23:25,763 --> 00:23:29,164
Um, there's a video from when
we found that Iraqi sword

593
00:23:29,200 --> 00:23:31,800
and an interview
that I did with Dr. Joe.

594
00:23:31,836 --> 00:23:34,803
I have photos from a few cases
that we made deals on

595
00:23:34,839 --> 00:23:37,973
like the picture
of the blue Burberry coat

596
00:23:38,009 --> 00:23:42,211
from the Jeffrey Day case that
I texted to you, Lieutenant.

597
00:23:43,080 --> 00:23:44,847
- Ye Gods.
- ‭Mm?

598
00:23:44,882 --> 00:23:47,816
I didn't include that photo
in my notes, either.

599
00:23:47,852 --> 00:23:51,220
Don't worry. We will all be
double-checking our devices.

600
00:23:51,696 --> 00:23:53,322
[Sighs]

601
00:23:53,876 --> 00:23:55,758
Tao: Mark Hickman strikes again.

602
00:23:55,793 --> 00:23:56,892
If it weren't for him,

603
00:23:56,927 --> 00:23:57,993
we wouldn't be spending all this time

604
00:23:58,029 --> 00:23:59,746
looking for pictures
of old crime scenes.

605
00:23:59,781 --> 00:24:01,964
Well, Sykes didn't do us
any favors either.

606
00:24:01,999 --> 00:24:03,465
Amy got caught up in the moment.

607
00:24:03,501 --> 00:24:04,702
Hickman was giving her information.

608
00:24:04,738 --> 00:24:05,982
We've all been there.

609
00:24:06,117 --> 00:24:08,237
But the trial starts
back up again tomorrow.

610
00:24:08,272 --> 00:24:09,921
Our credibility's been attacked.

611
00:24:09,956 --> 00:24:11,573
Hickman's trademark, don't you know.

612
00:24:11,609 --> 00:24:14,076
So we should be rechecking
Bloom's finances,

613
00:24:14,111 --> 00:24:16,146
see how he compensated Mr. Pay Phone,

614
00:24:16,181 --> 00:24:17,375
see if we can find the guy.

615
00:24:17,411 --> 00:24:19,281
I mean, why can't we find the hitman?

616
00:24:19,316 --> 00:24:20,883
Well, we could look at
the video of our search

617
00:24:20,918 --> 00:24:23,218
- around the pay phone again.
- Watched it a dozen times.

618
00:24:23,254 --> 00:24:24,453
Lucky 13.

619
00:24:24,488 --> 00:24:26,288
Yeah. Play it again, Buzz.

620
00:24:29,460 --> 00:24:32,861
[Typing on keyboard]

621
00:24:34,832 --> 00:24:36,565
Okay, where is Sykes?

622
00:24:36,928 --> 00:24:38,701
- [Bell dings]
- Ah, ah, there you are.

623
00:24:38,736 --> 00:24:40,836
- Um, any luck?
- The manager doesn't remember

624
00:24:40,871 --> 00:24:42,592
anyone from the night before last,

625
00:24:42,628 --> 00:24:45,045
but she also says everyone
who shops here seems suspicious.

626
00:24:45,081 --> 00:24:48,377
- [Chuckles] Big surprise. Cameras?
- None.

627
00:24:48,412 --> 00:24:50,212
Just like the taco place
across the street

628
00:24:50,247 --> 00:24:52,281
and the laundromat. Killer got lucky.

629
00:24:52,316 --> 00:24:56,418
Yeah. Or Bloom was very careful
in his choice of a pay phone.

630
00:24:56,454 --> 00:24:58,721
Sir, it took me 32 minutes to walk here

631
00:24:58,756 --> 00:24:59,934
from the crime scene.

632
00:24:59,970 --> 00:25:01,704
Which would place the shooter
in Hancock Park

633
00:25:01,739 --> 00:25:03,090
just before 8 p.m.

634
00:25:03,125 --> 00:25:05,133
Laying in wait for Chandler
to get home from dinner.

635
00:25:05,160 --> 00:25:08,510
But who is he? Who is this
hitman that Bloom hired?

636
00:25:08,545 --> 00:25:10,597
I mean, we cannot find
any unusual payments

637
00:25:10,632 --> 00:25:12,265
- in Bloom's finances.
- [Air brakes hiss]

638
00:25:12,301 --> 00:25:14,668
He even paid all of his taxes.

639
00:25:14,703 --> 00:25:16,736
All right. Tao, prints?

640
00:25:16,772 --> 00:25:20,055
Oh, this might take a while,
but what about bus cameras?

641
00:25:20,091 --> 00:25:24,544
Bus cameras. You know,
that's not a bad idea, Mike.

642
00:25:24,580 --> 00:25:27,881
Buzz, contact Metro.
Let's see if public transit

643
00:25:27,916 --> 00:25:30,183
- can take us where we need to go.
- Metro?

644
00:25:30,219 --> 00:25:32,752
Do you know how many
buses pass by here in a day?

645
00:25:32,788 --> 00:25:35,021
We only need video two hours
before and one hour after

646
00:25:35,057 --> 00:25:36,590
Bloom called from Catalina.

647
00:25:36,625 --> 00:25:38,325
[Bus departing]

648
00:25:38,360 --> 00:25:40,961
♪

649
00:25:45,100 --> 00:25:46,433
[Air brakes hiss]

650
00:25:46,468 --> 00:25:48,245
[Keyboard keys click, computer chimes]

651
00:25:48,281 --> 00:25:50,737
Provenza: Well, thanks for
the umpteenth review

652
00:25:50,772 --> 00:25:52,138
of everything we know,

653
00:25:52,174 --> 00:25:53,807
but there's nothing new here, guys.

654
00:25:53,842 --> 00:25:57,110
It's still the same man
wearing the same clothes

655
00:25:57,145 --> 00:25:58,926
with the same slouch.

656
00:25:58,962 --> 00:26:00,347
And no prints in the database.

657
00:26:00,382 --> 00:26:01,982
Well, they could show up one day

658
00:26:02,017 --> 00:26:03,750
if he's arrested somewhere.

659
00:26:03,785 --> 00:26:06,457
We don't need him one day.
We need him tomorrow.

660
00:26:06,493 --> 00:26:08,588
Maybe he'll use the gun again
tonight, get arrested,

661
00:26:08,624 --> 00:26:09,856
and the casings will match

662
00:26:09,892 --> 00:26:11,725
what we found at the crime scene.

663
00:26:11,760 --> 00:26:13,293
Or maybe we're screwed.

664
00:26:13,328 --> 00:26:16,162
- Buzz, need a lift?
- Oh, sure, thanks.

665
00:26:16,198 --> 00:26:19,313
The case against Bloom
is still very, very good.

666
00:26:19,795 --> 00:26:23,130
Yeah, and the jury will
love me. [Chuckles]

667
00:26:23,505 --> 00:26:25,338
[Under breath] How could they not?

668
00:26:25,374 --> 00:26:28,408
[Door opens and closes]

669
00:26:28,443 --> 00:26:32,445
Amy. What happened to you
on the stand was a mistake

670
00:26:32,481 --> 00:26:34,381
that could have happened
to any one of us,

671
00:26:34,416 --> 00:26:36,550
and they will all learn from that.

672
00:26:37,351 --> 00:26:40,120
Thank you, Captain. I appreciate it.

673
00:26:40,155 --> 00:26:42,689
[Telephone ringing in distance]

674
00:26:42,724 --> 00:26:46,493
♪

675
00:26:56,138 --> 00:26:58,305
♪

676
00:27:13,722 --> 00:27:15,055
[Horn honks]

677
00:27:15,090 --> 00:27:17,157
♪

678
00:27:25,968 --> 00:27:28,068
[Motor rumbling]

679
00:27:28,103 --> 00:27:31,771
[Brakes screech]

680
00:27:31,807 --> 00:27:33,340
[Air brakes hiss]

681
00:27:37,012 --> 00:27:39,813
[Telephone rings]

682
00:27:43,418 --> 00:27:46,453
[Ring]

683
00:27:50,058 --> 00:27:52,726
[Ring]

684
00:27:53,996 --> 00:27:55,395
Hello?

685
00:27:55,430 --> 00:27:57,263
You know, in the video you guys sent us,

686
00:27:57,299 --> 00:27:59,532
Mr. Pay Phone slouched.

687
00:27:59,568 --> 00:28:00,834
Mark?

688
00:28:00,869 --> 00:28:04,037
Like he knew to hide from the bus.

689
00:28:04,538 --> 00:28:07,073
- Are you following me again? Unbelievable.
- ‭[Hangs up receiver]

690
00:28:07,109 --> 00:28:08,941
Unh, unh. I was here first, Honor Roll,

691
00:28:08,977 --> 00:28:11,976
- so technically, you're following me.
- [Beep]

692
00:28:12,581 --> 00:28:14,280
- That's pretty creepy.
- What the hell are you doing?

693
00:28:14,316 --> 00:28:15,715
Same as you. Just making sure

694
00:28:15,751 --> 00:28:17,417
I didn't miss anything
with the pay phone,

695
00:28:17,452 --> 00:28:19,419
reconfirming that
the only surveillance camera

696
00:28:19,454 --> 00:28:21,321
in the vicinity is on the bus.

697
00:28:21,356 --> 00:28:23,264
Your potential hitman...

698
00:28:23,299 --> 00:28:25,025
he slouched as he heard it approach.

699
00:28:25,060 --> 00:28:26,493
Tried to hide his height,

700
00:28:26,528 --> 00:28:28,328
because he was aware
that the bus could tape him.

701
00:28:28,363 --> 00:28:30,096
Everyone knows this, Mark.

702
00:28:30,132 --> 00:28:32,432
But do you know what this says

703
00:28:32,467 --> 00:28:35,201
about your successful
businessman, Richard Bloom?

704
00:28:37,494 --> 00:28:39,506
Out of all the phones at his disposal,

705
00:28:39,541 --> 00:28:41,174
Picky Ricky selected this one

706
00:28:41,769 --> 00:28:43,710
because he's methodical, choosey.

707
00:28:43,745 --> 00:28:46,312
Our successful businessman
chances nothing,

708
00:28:46,348 --> 00:28:49,475
and in my oh-so-humble opinion,

709
00:28:49,863 --> 00:28:52,652
that's what I think this phone
is a mistake

710
00:28:53,198 --> 00:28:55,388
because it reveals his character.

711
00:28:55,906 --> 00:28:57,891
Part of himself that he can't control,

712
00:28:57,926 --> 00:29:01,150
and that's why I'm rethinking
all the things I haven't seen.

713
00:29:01,561 --> 00:29:03,863
Because somewhere, to commit a murder,

714
00:29:03,899 --> 00:29:05,732
he had to take a chance.

715
00:29:06,320 --> 00:29:09,502
Anyway, bye, Amy. See you around.

716
00:29:10,605 --> 00:29:12,205
Well, I'm glad that you're naming

717
00:29:12,240 --> 00:29:17,151
and sharing your sources, Sykes,
even if it has to be at 7 a.m.

718
00:29:17,733 --> 00:29:21,614
But what is Hickman saying here
that's so damn important?

719
00:29:21,650 --> 00:29:23,683
I think Mark...

720
00:29:23,719 --> 00:29:25,385
I mean, Hickman...

721
00:29:25,420 --> 00:29:28,354
Hickman figured out something
about the pay phone, maybe.

722
00:29:28,390 --> 00:29:31,491
No, it's not the phone
he figured out here.

723
00:29:31,526 --> 00:29:36,763
It's our successful businessman
who chances nothing.

724
00:29:36,798 --> 00:29:40,533
♪

725
00:29:43,148 --> 00:29:45,827
Your Honor, the prosecution
is asking for a continuance

726
00:29:45,852 --> 00:29:47,685
- based on new evidence that the LAPD...
- What new evidence?

727
00:29:47,721 --> 00:29:50,494
Please, let them finish, Ms. Rothman.

728
00:29:50,528 --> 00:29:52,428
Your Honor, we wanted to be careful

729
00:29:52,463 --> 00:29:56,031
to not prematurely disclose
the results of our review.

730
00:29:56,067 --> 00:29:58,667
But the moment it is complete,

731
00:29:58,703 --> 00:30:00,336
I will personally walk it over here

732
00:30:00,371 --> 00:30:01,837
to Ms. Rothman myself.

733
00:30:01,873 --> 00:30:03,973
So meanwhile, I'm left
completely in the dark?

734
00:30:04,008 --> 00:30:06,242
Your Honor, we're only asking
for 24 hours.

735
00:30:06,277 --> 00:30:08,177
I object. The description
of this new evidence

736
00:30:08,212 --> 00:30:09,912
is entirely too vague.

737
00:30:09,947 --> 00:30:12,180
You just wasted a day
over nothing, Ms. Rothman.

738
00:30:12,216 --> 00:30:13,883
It's only fair to let the prosecution

739
00:30:13,918 --> 00:30:15,217
have the same opportunity.

740
00:30:15,253 --> 00:30:16,958
See everyone tomorrow.

741
00:30:18,289 --> 00:30:21,390
Mr. Beck? A word.

742
00:30:24,662 --> 00:30:27,563
Uh, yes, sir. I-I mean, Your Honor.

743
00:30:27,598 --> 00:30:30,599
My wife told me you changed
your major from communications

744
00:30:30,635 --> 00:30:34,136
to a minor and that you're
headed for law school.

745
00:30:34,172 --> 00:30:35,604
Is that right?

746
00:30:35,640 --> 00:30:38,374
Yes, Your Honor, I feel like

747
00:30:38,409 --> 00:30:41,677
I can better... help the people

748
00:30:41,712 --> 00:30:43,245
I've been telling stories about...

749
00:30:43,281 --> 00:30:44,764
traumatized kids...

750
00:30:45,149 --> 00:30:47,249
through the practice of family law.

751
00:30:47,500 --> 00:30:48,708
I see.

752
00:30:49,493 --> 00:30:50,886
You're smiling.

753
00:30:51,380 --> 00:30:54,757
Well, as a judge... you'll learn
this in law school...

754
00:30:54,792 --> 00:30:56,158
I try to stay neutral.

755
00:30:56,194 --> 00:30:58,093
So I don't get many opportunities

756
00:30:58,129 --> 00:31:01,664
to say something like this
while dressed in these robes.

757
00:31:02,165 --> 00:31:03,232
Like what?

758
00:31:03,267 --> 00:31:05,180
Like I told you so.

759
00:31:05,986 --> 00:31:10,206
Oh, and I think I've heard
people in your position

760
00:31:10,241 --> 00:31:13,108
say they're going into
family law before.

761
00:31:13,947 --> 00:31:16,779
Well, time will tell.

762
00:31:17,185 --> 00:31:19,415
Happy to see you someplace
in my courtroom

763
00:31:19,450 --> 00:31:21,469
other than the witness box.

764
00:31:22,753 --> 00:31:24,920
Keep up the good work, Mr. Beck.

765
00:31:27,169 --> 00:31:28,857
Very proud of you.

766
00:31:28,893 --> 00:31:32,928
♪

767
00:31:41,439 --> 00:31:43,806
This guy was serious
about perfecting his record.

768
00:31:43,841 --> 00:31:45,674
Picky Ricky's investment portfolio

769
00:31:45,710 --> 00:31:47,543
was one success after another.

770
00:31:47,578 --> 00:31:49,778
Mr. Bloom makes his big money
as a venture capitalist

771
00:31:49,814 --> 00:31:51,747
investing in smart start-ups
like OffKey.

772
00:31:51,782 --> 00:31:53,782
New companies that have
their technology in place

773
00:31:53,818 --> 00:31:57,319
and only need capital
for manufacturing and marketing.

774
00:31:57,355 --> 00:31:59,374
Quick investments, fast returns,

775
00:31:59,661 --> 00:32:03,497
except in one enterprise...
a month before our victim died.

776
00:32:03,532 --> 00:32:06,255
In which Bloom may have
lost a cool $1 million.

777
00:32:06,291 --> 00:32:08,669
Richard Bloom was starting a winery?

778
00:32:08,704 --> 00:32:10,766
Uh, no, ma'am. Not Richard Bloom

779
00:32:10,801 --> 00:32:12,501
but his older brother, Paul Bloom.

780
00:32:12,536 --> 00:32:14,670
For the last six years,
Paul's been the sommelier

781
00:32:14,705 --> 00:32:16,538
at a high-end restaurant
in Santa Monica.

782
00:32:16,574 --> 00:32:18,474
That means they pay you to stay drunk.

783
00:32:18,509 --> 00:32:20,109
And Richard Bloom's investment

784
00:32:20,144 --> 00:32:23,245
in a family member's business
raises a red flag because?

785
00:32:23,281 --> 00:32:24,613
Because typically a winery

786
00:32:24,649 --> 00:32:26,382
takes about three years to develop.

787
00:32:26,417 --> 00:32:27,883
Tao: Well, this might take even longer.

788
00:32:27,918 --> 00:32:31,120
Paul Bloom bought plantable
acreage in Napa Valley

789
00:32:31,155 --> 00:32:33,555
just a few days before
the murder of Thomas Chandler.

790
00:32:33,591 --> 00:32:35,858
It's completely outside
the pattern of quick returns

791
00:32:35,893 --> 00:32:38,227
Bloom always gets off his investments.

792
00:32:38,262 --> 00:32:40,095
It's still the defendant's brother.

793
00:32:40,527 --> 00:32:42,731
Sharon: What's Paul Bloom's
work history like?

794
00:32:42,767 --> 00:32:46,035
Has he ever started or tried to
start a business before?

795
00:32:46,070 --> 00:32:48,170
A lot, ma'am.
Three different restaurants

796
00:32:48,205 --> 00:32:49,377
and two wine bars.

797
00:32:49,412 --> 00:32:52,775
And did Richard Bloom invest
in any of those enterprises?

798
00:32:52,810 --> 00:32:55,778
No, not one, because he chances nothing.

799
00:32:55,813 --> 00:32:59,348
So Richard Bloom finally agrees
to provide a little capital

800
00:32:59,383 --> 00:33:00,783
to his luckless brother.

801
00:33:00,818 --> 00:33:03,152
And lo and behold, our victim gets shot.

802
00:33:03,187 --> 00:33:04,787
And Paul Bloom is 6'3".

803
00:33:04,822 --> 00:33:06,422
He was slouching at the pay phone.

804
00:33:06,457 --> 00:33:08,991
Yeah, speaking of phones,
I'd like to find out

805
00:33:09,026 --> 00:33:12,394
what kind of access
Paul had to his brother's house

806
00:33:12,430 --> 00:33:13,929
before the divorce.

807
00:33:13,964 --> 00:33:15,998
His ex-wife said the only people
in their OffKey network

808
00:33:16,033 --> 00:33:18,434
besides the cleaning lady were family.

809
00:33:18,469 --> 00:33:20,235
Paul Bloom used to be family.

810
00:33:20,271 --> 00:33:23,272
And these clothes that he's wearing...

811
00:33:25,276 --> 00:33:27,643
could still be in his closet.

812
00:33:27,678 --> 00:33:29,712
While they had you waiting downstairs,

813
00:33:29,747 --> 00:33:33,048
we executed a search warrant
on your apartment.

814
00:33:33,084 --> 00:33:37,753
And we found these sneakers,
pants, and this jacket

815
00:33:37,788 --> 00:33:40,289
matching what you were wearing
in this screen grab

816
00:33:40,324 --> 00:33:41,924
we got from a passing bus.

817
00:33:41,959 --> 00:33:45,127
And we were wondering if you
could account for your time

818
00:33:45,162 --> 00:33:47,629
the night your
ex sister-in-law's husband

819
00:33:47,665 --> 00:33:49,264
was shot to death.

820
00:33:49,300 --> 00:33:52,634
We called the restaurant
where you popped the champagne.

821
00:33:52,670 --> 00:33:54,937
No sommelier on a weekend night.

822
00:33:54,972 --> 00:33:59,375
I mean, Sunday evening
is vintage drinking time.

823
00:34:00,210 --> 00:34:01,810
You were at a pay phone

824
00:34:01,846 --> 00:34:04,146
waiting for your brother
to call from Catalina.

825
00:34:04,181 --> 00:34:07,716
Yes, and then you walked to your
brother Richard's old house

826
00:34:07,752 --> 00:34:12,154
and you entered the new OffKey
user name and password...

827
00:34:12,189 --> 00:34:15,591
an app that you used
all the time at Richard's door,

828
00:34:15,626 --> 00:34:18,227
and then you went in and you waited.

829
00:34:18,262 --> 00:34:20,496
You can't... this whole story...

830
00:34:20,531 --> 00:34:22,364
lots of people have
these kinds of clothes.

831
00:34:22,400 --> 00:34:25,033
Come on. You said I had
the right to remain silent.

832
00:34:25,069 --> 00:34:26,835
Do I have to even answer
any of these questions?

833
00:34:26,871 --> 00:34:29,905
No. But you do need
to give us your phone.

834
00:34:29,940 --> 00:34:33,709
Put it on the table.
Open it up, please, right now.

835
00:34:35,145 --> 00:34:39,619
♪

836
00:34:39,654 --> 00:34:41,817
Excuse me, everyone.

837
00:34:41,852 --> 00:34:45,053
Great job, by the way.
Really impressive.

838
00:34:45,089 --> 00:34:47,589
Mike, I'm sure you can handle
this as well as me.

839
00:34:47,625 --> 00:34:49,558
Not as fast as you can, Commander.

840
00:34:49,593 --> 00:34:51,026
[Chuckles]

841
00:34:54,865 --> 00:34:56,365
- [Door closes]
- Does anyone else

842
00:34:56,400 --> 00:34:58,400
find this Mason guy kinda irritating?

843
00:34:58,436 --> 00:35:00,402
- No.
- What's not to like?

844
00:35:00,438 --> 00:35:02,671
He's smart, good at his job.

845
00:35:02,706 --> 00:35:05,707
Young, energetic, attractive.

846
00:35:10,915 --> 00:35:12,247
Oh, Commander.

847
00:35:12,283 --> 00:35:14,450
Lieutenant. Captain.

848
00:35:14,485 --> 00:35:18,821
Commander Mason here runs our
Criminal Intelligence division.

849
00:35:18,856 --> 00:35:21,557
That is the CIA of the LAPD,

850
00:35:21,592 --> 00:35:23,959
and he is going to examine your phone.

851
00:35:23,994 --> 00:35:26,495
In this day and age, sir,
even if we delete an app,

852
00:35:26,530 --> 00:35:28,130
nothing ever disappears from our phones.

853
00:35:28,165 --> 00:35:32,668
There is always a way to recover
what we wish never existed.

854
00:35:32,703 --> 00:35:34,670
Like when I was first handed your phone,

855
00:35:34,705 --> 00:35:36,505
the icon for OffKey was not here,

856
00:35:36,540 --> 00:35:38,674
but if you give me one moment...

857
00:35:38,709 --> 00:35:40,042
If Mason can find a gun

858
00:35:40,077 --> 00:35:41,844
somewhere on that phone, I'll be happy.

859
00:35:41,879 --> 00:35:44,079
If he can fake retrieving
his OffKey app fast enough,

860
00:35:44,114 --> 00:35:45,147
we won't need it.

861
00:35:45,182 --> 00:35:46,849
But we still have no hard evidence

862
00:35:46,884 --> 00:35:48,484
that Paul Bloom's our shooter,

863
00:35:48,519 --> 00:35:50,486
whether or not he was inside the
Chandlers' house that night.

864
00:35:50,521 --> 00:35:53,589
Ah. Here we go, Paul.

865
00:35:54,163 --> 00:35:55,991
Does this look familiar?

866
00:35:56,026 --> 00:35:59,995
Now let's find out
when you last used OffKey.

867
00:36:00,030 --> 00:36:03,332
Then we'll run your cell
to Chandler's house,

868
00:36:03,367 --> 00:36:05,469
see if it sets off an alert.

869
00:36:05,903 --> 00:36:08,570
While Commander Mason
works with your phone,

870
00:36:08,606 --> 00:36:10,305
let's examine your choices.

871
00:36:10,341 --> 00:36:11,974
While you still have them,

872
00:36:12,416 --> 00:36:15,010
because if we trace back
all the information

873
00:36:15,045 --> 00:36:18,146
on your OffKey app
before you cooperate...

874
00:36:18,182 --> 00:36:20,415
Your brother could be found not guilty,

875
00:36:20,451 --> 00:36:21,783
and we would have no choice

876
00:36:21,819 --> 00:36:23,852
but to try you for Murder in the First.

877
00:36:23,888 --> 00:36:25,454
And then you'll have to hear

878
00:36:25,489 --> 00:36:27,556
all about how your vines are maturing

879
00:36:27,591 --> 00:36:30,392
while you're sitting on Death Row.

880
00:36:30,427 --> 00:36:31,793
Death Row?

881
00:36:31,829 --> 00:36:34,329
I'm afraid so, Paul, and it's a shame.

882
00:36:34,365 --> 00:36:35,931
All your life,

883
00:36:35,966 --> 00:36:38,700
every business that you ever
tried to get started,

884
00:36:38,736 --> 00:36:40,269
Richard held back.

885
00:36:40,304 --> 00:36:43,038
You could have had successes
several times over.

886
00:36:43,073 --> 00:36:44,840
And when he finally came
through for you,

887
00:36:44,875 --> 00:36:47,442
it was so he could make a killing.

888
00:36:47,478 --> 00:36:48,810
[Touchscreen clicking]

889
00:36:48,846 --> 00:36:50,913
Almost done, guys.

890
00:36:50,948 --> 00:36:52,080
Oh, dear.

891
00:36:52,116 --> 00:36:55,851
The ruthless ticking of the clock.

892
00:36:57,187 --> 00:37:01,690
Paul, which trial
would you like to be a star of?

893
00:37:01,725 --> 00:37:03,659
Yours or your brother's?

894
00:37:10,134 --> 00:37:12,067
Objection, Your Honor.
I need a continuance.

895
00:37:12,102 --> 00:37:13,936
New evidence?
A disgruntled family member?

896
00:37:13,971 --> 00:37:15,804
What kind of deal did Mr. Bloom strike

897
00:37:15,839 --> 00:37:17,706
- to be up here?
- Mr. Paul Bloom has agreed

898
00:37:17,741 --> 00:37:19,908
to second degree murder
and 20 years in prison

899
00:37:19,944 --> 00:37:22,744
in exchange for confessing
that he killed Tom Chandler

900
00:37:22,780 --> 00:37:25,047
for a $1 million investment

901
00:37:25,082 --> 00:37:27,182
from the defendant in a new winery.

902
00:37:27,217 --> 00:37:29,051
He has given us the current location

903
00:37:29,086 --> 00:37:30,919
of the gun he used, and it's
being retrieved as we speak.

904
00:37:30,955 --> 00:37:33,088
Your Honor, this is obviously
Paul Bloom's attempt

905
00:37:33,123 --> 00:37:36,091
to frame his own brother,
to taint his reputation.

906
00:37:36,126 --> 00:37:37,526
My client had nothing to do...

907
00:37:37,561 --> 00:37:39,661
Rich begged me to kill Tom.

908
00:37:39,697 --> 00:37:41,797
- Begged.
- Paul, please.

909
00:37:41,832 --> 00:37:43,665
Your Honor, this so-called evidence

910
00:37:43,701 --> 00:37:45,901
is nothing more
than Paul Bloom's attempt

911
00:37:45,936 --> 00:37:48,170
to reduce his own sentence
at the expense of my client.

912
00:37:48,205 --> 00:37:49,771
He's a complete screwup and a liar.

913
00:37:49,807 --> 00:37:51,940
Sir, I will not tolerate outbursts.

914
00:37:51,976 --> 00:37:54,409
I'm not lying! You said killing
Tom was to protect Danny,

915
00:37:54,445 --> 00:37:56,812
but you never gave a shit
about your son till your wife left you!

916
00:37:56,847 --> 00:37:58,547
You don't know what you're
talking about Paul, as always.

917
00:37:58,582 --> 00:37:59,748
Hey! ‭He's a failure!

918
00:37:59,783 --> 00:38:00,949
- Shut up.
- A complete failure.

919
00:38:00,985 --> 00:38:02,351
- Order.
- I love my son.

920
00:38:02,386 --> 00:38:03,719
- I said order.
- Tom was poison.

921
00:38:03,754 --> 00:38:05,287
- Counsel.
- Ruining his life!

922
00:38:05,322 --> 00:38:07,956
- Tom broke up your joke of a marriage!
- That's it!

923
00:38:07,992 --> 00:38:09,825
One more word out of either of you,

924
00:38:09,860 --> 00:38:11,960
and you'll find yourselves
in solitary confinement

925
00:38:11,996 --> 00:38:14,363
for the first years of your sentence.

926
00:38:14,398 --> 00:38:15,964
Mr. Beck, please note,

927
00:38:16,000 --> 00:38:18,967
family law right here in front of you.

928
00:38:19,003 --> 00:38:22,104
Counsel, up here with me, now.

929
00:38:23,440 --> 00:38:26,942
[Lowered voice] So what's...
what's gonna happen?

930
00:38:26,977 --> 00:38:28,977
[Lowered voice] Hobbs is suggesting

931
00:38:29,013 --> 00:38:32,347
that in exchange for ending
criminal proceedings today,

932
00:38:32,383 --> 00:38:34,683
Mr. Bloom admit to hiring his brother

933
00:38:34,718 --> 00:38:37,285
and serve life in prison without parole.

934
00:38:37,321 --> 00:38:39,821
But considering her client was
looking at the death penalty,

935
00:38:39,857 --> 00:38:41,500
it's a win for Rothman, too.

936
00:38:41,525 --> 00:38:43,392
If Mr. Bloom agrees to this,

937
00:38:43,427 --> 00:38:46,728
it is a very big win for everyone.

938
00:38:46,764 --> 00:38:51,700
♪

939
00:38:59,376 --> 00:39:02,010
♪

940
00:39:08,449 --> 00:39:10,649
Hey. Do you have a second?

941
00:39:10,685 --> 00:39:12,651
Why?

942
00:39:12,687 --> 00:39:16,455
Well, I was just gonna say that, uh...

943
00:39:16,491 --> 00:39:19,525
Thank you for trying to balance
the scales here a little.

944
00:39:19,560 --> 00:39:22,561
I have no idea what you're
talking about, Honor Roll.

945
00:39:22,597 --> 00:39:23,996
And do me a favor.

946
00:39:24,031 --> 00:39:25,931
Erase our last conversation
from your cell.

947
00:39:25,967 --> 00:39:27,600
It won't make any difference
to discovery

948
00:39:27,635 --> 00:39:30,002
now that the Bloom brothers
have accepted their deals.

949
00:39:30,037 --> 00:39:33,139
And it could be misconstrued by people.

950
00:39:33,174 --> 00:39:34,673
Yeah.

951
00:39:34,709 --> 00:39:37,576
Someone might think you're more
of a decent guy than you let on.

952
00:39:37,612 --> 00:39:39,345
[Elevator doors open]

953
00:39:39,380 --> 00:39:41,747
Wrong again, Amy.

954
00:39:41,783 --> 00:39:43,783
Rothman betrayed my trust,

955
00:39:43,818 --> 00:39:45,774
and I screwed her back.

956
00:39:46,527 --> 00:39:48,197
Don't read too much into it.

957
00:39:49,357 --> 00:39:50,823
I'm not.

958
00:39:52,627 --> 00:39:55,795
Just when you think people
can no longer surprise you,

959
00:39:55,830 --> 00:39:57,163
something like this happens.

960
00:39:57,198 --> 00:39:58,931
Something like what, Lieutenant?

961
00:39:58,966 --> 00:40:01,801
Julio, come with me.

962
00:40:04,705 --> 00:40:08,202
Now, see, Mark? Julio's right
where I said he would be.

963
00:40:08,238 --> 00:40:09,916
Mark, what are you doing here?

964
00:40:09,951 --> 00:40:11,765
Julio! Julio, I'm back!

965
00:40:11,800 --> 00:40:14,680
Okay, you are. You're back.

966
00:40:14,715 --> 00:40:16,916
Uh, Mrs. Urzua?

967
00:40:16,951 --> 00:40:18,751
I'm sorry, Julio. Mark showed up

968
00:40:18,786 --> 00:40:20,319
at your mom's place all by himself.

969
00:40:20,354 --> 00:40:21,761
I didn't know where else to take him.

970
00:40:21,796 --> 00:40:24,854
Oh, my God. Mark, I told you
not to run away.

971
00:40:24,889 --> 00:40:27,359
I had to. Grandpa
had a stroke last week,

972
00:40:27,395 --> 00:40:29,161
and Grandma's only come home twice

973
00:40:29,197 --> 00:40:30,234
since he went into the hospital.

974
00:40:30,270 --> 00:40:31,650
And we're running out of food.

975
00:40:31,685 --> 00:40:34,033
I don't know how to use
the stove, just the microwave.

976
00:40:34,068 --> 00:40:36,496
Uh, you wanna use
the conference room for a bit?

977
00:40:36,532 --> 00:40:37,970
[Lowered voice] Maybe call DCFS.

978
00:40:38,005 --> 00:40:40,706
No! Don't call those people!
I know who they are.

979
00:40:40,741 --> 00:40:43,149
Please! Please!

980
00:40:43,184 --> 00:40:44,840
I-It's just not working out.

981
00:40:44,876 --> 00:40:49,148
Don't worry. Julio will
fix it... or something.

982
00:40:53,120 --> 00:40:54,520
[Door opens]

983
00:41:00,595 --> 00:41:01,894
[Sighs]

984
00:41:01,929 --> 00:41:02,956
[Door closes]

985
00:41:02,991 --> 00:41:05,464
Life can turn around very quickly.

986
00:41:05,499 --> 00:41:09,462
And some people adapt
to their new circumstances.

987
00:41:14,182 --> 00:41:16,075
And some people don't...

988
00:41:16,110 --> 00:41:17,643
[Picture thuds]

989
00:41:17,671 --> 00:41:19,486
♪

990
00:41:19,513 --> 00:41:24,813
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

990
00:41:25,305 --> 00:42:25,161
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app