1
00:00:11,431 --> 00:00:17,136
At Ted King Auto Sales, we want
you to command your price!
2
00:00:18,272 --> 00:00:21,374
Don't miss our year-end
blow-out sale
3
00:00:21,408 --> 00:00:24,877
where we will put you
in a new used car!
4
00:00:24,945 --> 00:00:27,880
And remember,
at Ted King Auto Sales,
5
00:00:27,915 --> 00:00:29,282
our family gives...
6
00:00:29,349 --> 00:00:30,917
...Yours...
7
00:00:30,984 --> 00:00:32,852
The royal treatment!
8
00:00:35,923 --> 00:00:37,089
People don't want
9
00:00:37,124 --> 00:00:39,091
the "Royal treatment"
anymore, dad.
10
00:00:39,126 --> 00:00:40,726
Selling cars is not
the relationship-based business
11
00:00:40,761 --> 00:00:42,328
it used to be.
12
00:00:42,362 --> 00:00:45,064
Half of our customers don't
even live in L.A. County.
13
00:00:45,098 --> 00:00:46,899
I think what Little Ted
is trying to say
14
00:00:46,934 --> 00:00:47,967
is that
the industry's changing.
15
00:00:48,001 --> 00:00:49,502
You see?
Ray agrees with me.
16
00:00:49,536 --> 00:00:51,837
- The beta test...
- Don't put this on Ray!
17
00:00:51,872 --> 00:00:53,172
It's not about agreeing.
18
00:00:53,206 --> 00:00:55,007
It's just that online sales...
19
00:00:55,042 --> 00:00:56,409
Dad, mom and Uncle Joe left me
their shares of the business
20
00:00:56,443 --> 00:00:58,533
so I could save it from you.
21
00:00:59,313 --> 00:01:02,815
That's exactly what
I'm gonna do right now.
22
00:01:02,849 --> 00:01:05,885
Ray, am I boring you?
23
00:01:05,919 --> 00:01:07,219
Oh, God.
I'm sorry, Little Ted.
24
00:01:07,254 --> 00:01:08,921
It's Olivia.
She's running late.
25
00:01:08,989 --> 00:01:12,124
Run away
before your wife gets here.
26
00:01:12,159 --> 00:01:16,117
You know, your bad behavior
is handing her my life's work.
27
00:01:16,237 --> 00:01:19,298
1/8 of the business, which she's
almost ready to sell back.
28
00:01:19,333 --> 00:01:21,500
And don't worry.
I got that all figured out.
29
00:01:21,535 --> 00:01:23,102
Figured out?
30
00:01:23,136 --> 00:01:25,504
Is that what you call
dismissing 2/3 of our staff?
31
00:01:25,539 --> 00:01:29,208
I'm not firing 25 people.
I'm saving the other 12.
32
00:01:30,444 --> 00:01:32,211
I waited until after Christmas.
33
00:01:35,182 --> 00:01:37,049
Remember, don't give
the sales guys their pink slips
34
00:01:37,084 --> 00:01:38,484
until they're off the floor
for the day.
35
00:01:38,518 --> 00:01:40,987
Uh, Little Ted, listen.
36
00:01:41,021 --> 00:01:42,321
If we could just wait
until February...
37
00:01:42,356 --> 00:01:46,225
Ray, we are doing it
just like this.
38
00:01:53,500 --> 00:01:56,335
Off early today,
Little Ted?
39
00:01:56,370 --> 00:01:58,104
Yeah, sure am, Lisa.
40
00:01:58,171 --> 00:02:00,272
Heading to the airport
to pick up Darren.
41
00:02:00,307 --> 00:02:02,041
Listen, I just want you to know
42
00:02:02,075 --> 00:02:03,576
how much
my family's appreciated
43
00:02:03,644 --> 00:02:06,212
all your hard work here
over the past 20 years, okay?
44
00:02:06,246 --> 00:02:09,915
Hope this turns out to be
for the best.
45
00:02:09,950 --> 00:02:12,151
Thank you.
46
00:02:13,208 --> 00:02:14,034
Hey, Little Ted.
47
00:02:14,154 --> 00:02:15,254
Hey, there, Tommy.
48
00:02:15,288 --> 00:02:16,922
I just wanted
to thank you again
49
00:02:16,990 --> 00:02:18,491
for all your years of service.
50
00:02:18,525 --> 00:02:21,127
And remember,
at Ted King Auto Sales...
51
00:02:21,194 --> 00:02:22,528
Wait a second.
Ted?
52
00:02:22,562 --> 00:02:24,563
...Yours...
What?
53
00:02:24,598 --> 00:02:26,532
The royal treatment!
54
00:02:28,000 --> 00:02:34,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app
55
00:02:36,309 --> 00:02:40,446
Arturo, I told you
I wanted the Mercedes S.U.V.
56
00:02:40,480 --> 00:02:42,281
Ah, you know what?
Never mind.
57
00:02:42,315 --> 00:02:45,251
I'm sorry, amigo.
It's the times. Not me.
58
00:02:45,318 --> 00:02:46,485
Que, Mr. Teddy?
59
00:02:46,520 --> 00:02:48,521
Business changing,
you understand?
60
00:02:48,555 --> 00:02:52,324
No more car-o
detergente... o.
61
00:02:55,328 --> 00:02:57,129
Nothing personal, Arturo,
62
00:02:57,197 --> 00:02:59,965
but you should have seen
this coming.
63
00:03:29,563 --> 00:03:32,198
Why are we just standing here?
64
00:03:32,232 --> 00:03:35,668
Uh, can't get control
of the crime scene.
65
00:03:35,702 --> 00:03:37,970
- Because?
- Lieutenant Reid, Bomb Squad.
66
00:03:38,004 --> 00:03:40,719
No kidding.
Uh, what's going on?
67
00:03:40,839 --> 00:03:42,274
Well, we're still catching up,
okay? Safety first.
68
00:03:42,342 --> 00:03:44,376
Well, wouldn't
the safest place here
69
00:03:44,411 --> 00:03:47,346
be next to the car
that has already exploded?
70
00:03:47,380 --> 00:03:49,148
I'd like to see it.
71
00:03:49,182 --> 00:03:51,417
We need to send our dogs through
every vehicle on this lot
72
00:03:51,485 --> 00:03:52,651
before you can go
beyond this line.
73
00:03:52,686 --> 00:03:54,453
We cleared the showroom.
74
00:03:54,488 --> 00:03:55,955
The 30 people who were present
at the time of the incident
75
00:03:55,989 --> 00:03:57,423
are waiting to give you
their statement.
76
00:03:57,457 --> 00:03:59,358
You can start your investigation
there. Excuse me.
77
00:03:59,392 --> 00:04:00,559
Reid!
78
00:04:00,594 --> 00:04:02,194
Ask the fire department
79
00:04:02,229 --> 00:04:04,196
not to wash away
all of our evidence!
80
00:04:04,231 --> 00:04:05,698
Okay?!
81
00:04:05,766 --> 00:04:08,567
Lieutenant Provenza,
if the building here is clear,
82
00:04:08,602 --> 00:04:10,536
maybe we can get a good shot of
the crime scene from the roof.
83
00:04:11,671 --> 00:04:16,041
We are surrounded by fire trucks
with ladders.
84
00:04:16,076 --> 00:04:18,110
I don't climb.
85
00:04:18,178 --> 00:04:20,446
We'll transmit the picture
to you on this.
86
00:04:28,255 --> 00:04:30,356
All right. W-who's the guy
on the gurney?
87
00:04:30,423 --> 00:04:32,191
Uh, the victim's father,
Ted King Sr.
88
00:04:32,259 --> 00:04:34,026
He was inside
when the Mercedes exploded,
89
00:04:34,094 --> 00:04:36,529
started experiencing chest pains
when he learned it was his son.
90
00:04:36,563 --> 00:04:39,131
Ah. Not a good day
to be the King.
91
00:04:39,199 --> 00:04:40,599
So, the bombed-out car, sir,
92
00:04:40,667 --> 00:04:43,235
it was just traded in
to the dealership last week.
93
00:04:43,270 --> 00:04:45,304
Before that, the Mercedes
was registered
94
00:04:45,338 --> 00:04:48,440
to a Shayan Rashidi,
an Iranian businessman.
95
00:04:48,475 --> 00:04:50,042
According to the employees,
96
00:04:50,076 --> 00:04:51,744
the victim was picking up
someone from the airport.
97
00:04:51,812 --> 00:04:54,747
Well, if we're writing a report
using words like "Iranian,"
98
00:04:54,781 --> 00:04:59,385
"bomb," and "airport,"
set up a command tent.
99
00:04:59,419 --> 00:05:01,086
This is gonna take a while.
100
00:05:01,154 --> 00:05:04,056
Hey, hey, and... and let's
start interviewing everyone.
101
00:05:04,090 --> 00:05:06,258
Let's find out
who's who in the zoo.
102
00:05:06,293 --> 00:05:07,626
Yes, sir.
103
00:05:07,968 --> 00:05:12,793
Major Crimes 02x17
Year-End Blowout
Originally Aired December 31, 2013
104
00:05:12,913 --> 00:05:15,477
==sync, correction by dcdah==
for www.addic7ed.com
105
00:05:22,576 --> 00:05:26,579
I can see debris as far as...
106
00:05:26,613 --> 00:05:29,315
Oh, maybe 40 yards
from the epicenter.
107
00:05:29,349 --> 00:05:32,651
Hey, doesn't that put us
inside the blast radius?
108
00:05:32,686 --> 00:05:34,119
It does.
109
00:05:50,303 --> 00:05:53,772
Holy cow.
Guy never knew what hit him.
110
00:05:54,608 --> 00:05:56,809
Rusty! Watch out!
You got to...
111
00:05:56,877 --> 00:05:58,777
I'm just passing them.
I'm just passing them.
112
00:05:58,812 --> 00:06:00,412
Rusty, you are tailgating,
113
00:06:00,447 --> 00:06:03,115
and you didn't even signal
your intention.
114
00:06:03,149 --> 00:06:05,184
Well, signaling before
changing lanes in L.A.
115
00:06:05,218 --> 00:06:06,819
Is like asking the people
behind you to speed up.
116
00:06:08,488 --> 00:06:10,322
This isn't about
beating the other drivers
117
00:06:10,357 --> 00:06:11,624
to the stoplight, Rusty.
118
00:06:11,691 --> 00:06:14,293
If the undercover element
in the S.I.S....
119
00:06:14,327 --> 00:06:17,463
if you don't signal,
they can't follow you properly.
120
00:06:17,530 --> 00:06:20,099
Plus, it's the law.
121
00:06:20,133 --> 00:06:21,267
Yes, lieutenant.
122
00:06:21,301 --> 00:06:22,368
We're on our way.
123
00:06:22,402 --> 00:06:24,236
I'll be there
in about 10 minutes.
124
00:06:24,304 --> 00:06:26,605
No need to rush.
125
00:06:26,673 --> 00:06:28,440
Things are moving here
126
00:06:28,508 --> 00:06:32,544
at what could best be described
as a deliberate pace.
127
00:06:32,579 --> 00:06:33,545
How deliberate?
128
00:06:33,580 --> 00:06:34,747
We still don't have access
129
00:06:34,781 --> 00:06:36,482
to the victim or to the body.
130
00:06:36,549 --> 00:06:39,318
Oh, my God!
What the hell is that?
131
00:06:39,352 --> 00:06:40,653
Rusty!
132
00:06:40,687 --> 00:06:44,007
Leave at least one car length in front of
you in case you need to make
133
00:06:44,127 --> 00:06:45,230
any basic maneuver.
134
00:06:45,350 --> 00:06:48,786
Sharon, I learned how to drive
when I was 12 years old
135
00:06:48,820 --> 00:06:50,688
with my mom O.D.ing
in the backseat.
136
00:06:50,722 --> 00:06:53,123
I think I can handle
a life-and-death situation.
137
00:06:53,191 --> 00:06:55,225
The way you drive is
a life-and-death situation.
138
00:06:55,260 --> 00:06:57,394
Okay, pull over.
139
00:06:57,429 --> 00:06:58,729
Wait! Signal.
140
00:06:58,763 --> 00:07:00,397
Then pull over.
141
00:07:00,432 --> 00:07:01,532
Uh, captain.
142
00:07:01,599 --> 00:07:02,900
I'm sorry, lieutenant.
Go ahead.
143
00:07:02,934 --> 00:07:05,502
Well, it appears
144
00:07:05,537 --> 00:07:09,873
that we now have limited access
to the victim.
145
00:07:09,908 --> 00:07:12,543
Um, we'll be ready for you
in an hour or so.
146
00:07:12,577 --> 00:07:14,244
Uh, I'm coming now.
147
00:07:17,565 --> 00:07:18,999
Is that a kneecap?
148
00:07:19,033 --> 00:07:21,935
Switch seats with me.
149
00:07:21,969 --> 00:07:23,704
Why?
150
00:07:23,738 --> 00:07:25,038
Because I am driving the rest
of the way to the crime scene.
151
00:07:25,073 --> 00:07:26,807
No. Sharon,
152
00:07:26,841 --> 00:07:28,709
I'm supposed to be training
for my first day on the...
153
00:07:28,743 --> 00:07:31,678
You need further instruction
from someone you will listen to
154
00:07:31,746 --> 00:07:34,581
because if the S.I.S. Officer
in charge
155
00:07:34,649 --> 00:07:36,116
doesn't think
you're going to drive
156
00:07:36,150 --> 00:07:37,751
the way he wants you to,
157
00:07:37,785 --> 00:07:44,424
this operation will be
postponed or canceled.
158
00:07:44,459 --> 00:07:46,560
Understood?
159
00:07:46,594 --> 00:07:47,627
Buckle up.
160
00:07:54,068 --> 00:07:57,504
Ah, we positively identified
the victim off the prints
161
00:07:57,538 --> 00:08:00,140
we got from the fingers
we found on the roof.
162
00:08:00,174 --> 00:08:02,876
Ted king Jr.,
A.K.A. Little Ted.
163
00:08:02,910 --> 00:08:04,111
Okay.
164
00:08:04,145 --> 00:08:08,515
Amy, you have evasive
driving training
165
00:08:08,549 --> 00:08:10,584
from your S.I.S. days,
correct?
166
00:08:10,651 --> 00:08:11,818
Yeah, reverse follow, wing car,
167
00:08:11,853 --> 00:08:13,120
vehicle containment techniques.
168
00:08:13,154 --> 00:08:15,589
I was wondering
if you would take over
169
00:08:15,623 --> 00:08:18,158
Rusty's behind-the-wheel driving
while I finish up here.
170
00:08:18,192 --> 00:08:19,860
Oh, of course.
Sounds like fun.
171
00:08:19,894 --> 00:08:21,828
- It's not.
- Uh, where is he?
172
00:08:21,863 --> 00:08:24,631
He is practicing
his parallel parking
173
00:08:24,665 --> 00:08:26,666
on the street.
174
00:08:26,701 --> 00:08:28,068
Thank you.
175
00:08:28,102 --> 00:08:30,137
Excuse me, captain.
Bomb Squad reporting.
176
00:08:30,171 --> 00:08:31,705
Here's what we know.
177
00:08:31,739 --> 00:08:33,940
A vehicle exploded
at 1134 hours.
178
00:08:33,975 --> 00:08:35,776
The blast pattern indicates
179
00:08:35,810 --> 00:08:38,111
an inciting reaction with
extremely high deflagration.
180
00:08:39,647 --> 00:08:42,182
He means
it was definitely a bomb.
181
00:08:42,216 --> 00:08:45,619
And in mapping the geography
of the debris field
182
00:08:45,653 --> 00:08:47,087
back to the blast point,
183
00:08:47,121 --> 00:08:50,159
the device was likely anterior to the
fuel tank, piggybacked on to the solenoid.
184
00:08:50,194 --> 00:08:52,138
The bomb had a trigger.
185
00:08:54,665 --> 00:08:56,232
Well, where is the trigger?
186
00:08:56,267 --> 00:08:58,501
We haven't, uh, been able
to fully access the evidence.
187
00:08:58,569 --> 00:09:00,236
They haven't found the trigger.
188
00:09:00,271 --> 00:09:05,174
Captain, this is Ray Winters,
Ted King Auto's comptroller.
189
00:09:05,209 --> 00:09:06,809
Mr. Winters handles
190
00:09:06,844 --> 00:09:10,079
the day-to-day finances
of the dealership.
191
00:09:10,114 --> 00:09:11,948
Mr. Winters,
thank you for your help.
192
00:09:11,982 --> 00:09:13,116
You knew the victim well?
193
00:09:13,183 --> 00:09:14,751
Since he was a baby, yes.
194
00:09:14,818 --> 00:09:16,719
We're very sorry.
This must be hard on you.
195
00:09:16,754 --> 00:09:18,054
We'll keep it quick.
196
00:09:18,122 --> 00:09:19,856
Sir, was there anything
out of the ordinary
197
00:09:19,890 --> 00:09:22,325
going on here
at Ted King Auto this morning?
198
00:09:22,359 --> 00:09:25,862
Uh, out of the ordinary?
Uh, no, not really.
199
00:09:25,896 --> 00:09:30,066
Except, you know,
Little Ted's car exploded.
200
00:09:30,100 --> 00:09:31,213
I'm not sure
that's accurate.
201
00:09:31,333 --> 00:09:33,903
Captain, lieutenant,
this is Arturo Pasillas.
202
00:09:33,937 --> 00:09:36,105
He said the car that exploded
wasn't Little Ted's.
203
00:09:36,140 --> 00:09:38,174
But we know it belonged
to the dealership.
204
00:09:38,242 --> 00:09:39,776
Right. But Arturo says
205
00:09:39,810 --> 00:09:41,744
that Mr. King came to work
this morning in a Porsche
206
00:09:41,779 --> 00:09:43,046
and that today
was the first time
207
00:09:43,080 --> 00:09:44,147
he'd ever set foot
in the Mercedes.
208
00:09:44,181 --> 00:09:46,683
Thank you.
209
00:09:46,717 --> 00:09:49,218
Gentlemen.
210
00:09:51,121 --> 00:09:54,157
So, if the Mercedes was not
Little Ted's regular vehicle,
211
00:09:54,191 --> 00:09:55,291
whose was it?
212
00:10:04,776 --> 00:10:07,864
Sharon is so... uh,
w-what's the word?
213
00:10:07,984 --> 00:10:11,604
Like, fixated... like,
fixated on the rules.
214
00:10:11,724 --> 00:10:13,978
I-I like her, of course,
215
00:10:14,046 --> 00:10:15,980
but we're just different
people, obviously.
216
00:10:16,048 --> 00:10:16,710
Obviously.
217
00:10:16,830 --> 00:10:17,885
And I've already spent
a lot of time,
218
00:10:18,005 --> 00:10:20,534
uh, like, blending in
with crowds and staying alert.
219
00:10:20,654 --> 00:10:21,797
Isn't that
what undercover's all about?
220
00:10:21,917 --> 00:10:23,007
You're not going undercover.
221
00:10:23,127 --> 00:10:26,357
You're gonna be in plain sight
all the time.
222
00:10:30,763 --> 00:10:32,997
But that's only if you can
demonstrate your training,
223
00:10:33,065 --> 00:10:35,066
and you're not doing that.
224
00:10:35,100 --> 00:10:36,608
W-what?
225
00:10:36,728 --> 00:10:38,450
You're... you're
criticizing me already.
226
00:10:38,570 --> 00:10:41,039
Amy, I-I just got
in the car.
227
00:10:41,074 --> 00:10:43,075
Without checking the backseat
of your vehicle
228
00:10:43,142 --> 00:10:45,777
for an assailant, which you've
been told a thousands times to do.
229
00:10:45,812 --> 00:10:47,212
Oh, my God.
230
00:10:47,247 --> 00:10:50,148
I have been in the car
for like two seconds.
231
00:10:50,183 --> 00:10:51,917
If you screw up
the drive tomorrow...
232
00:10:51,951 --> 00:10:53,719
And not checking
the backseat first
233
00:10:53,753 --> 00:10:55,020
is screwing up the drive...
234
00:10:55,054 --> 00:10:56,355
This whole operation
to draw out
235
00:10:56,389 --> 00:10:57,823
the person writing you
threatening letters
236
00:10:57,857 --> 00:10:59,024
will be called off.
237
00:10:59,058 --> 00:11:00,425
And if you don't want that
to happen,
238
00:11:00,493 --> 00:11:02,261
you need to spend
the rest of the day
239
00:11:02,328 --> 00:11:03,896
doing exactly what I tell you.
240
00:11:07,300 --> 00:11:09,401
Start your engine,
241
00:11:09,469 --> 00:11:11,003
check your mirrors,
and pull away from the curb.
242
00:11:12,939 --> 00:11:14,239
Signal!
243
00:11:14,274 --> 00:11:17,743
Yes, Drill Sergeant.
244
00:11:17,777 --> 00:11:19,344
Why is the FBI e-mailing me
245
00:11:19,379 --> 00:11:21,213
about a terror threat
I don't know about?
246
00:11:21,247 --> 00:11:23,048
The Mercedes that blew up
this morning,
247
00:11:23,082 --> 00:11:25,984
well, it was previously owned
by that guy there.
248
00:11:26,019 --> 00:11:28,410
Uh, Shayan Rashidi
from Northridge.
249
00:11:28,530 --> 00:11:31,089
Oh, my God. Is he under arrest
for terrorism?
250
00:11:31,124 --> 00:11:33,792
No, he's a third-generation
U.S. citizen,
251
00:11:33,826 --> 00:11:34,960
cleared by the FBI.
252
00:11:34,994 --> 00:11:36,774
So, bye-bye, Mr. Rashidi.
253
00:11:36,894 --> 00:11:39,064
Well, according
to the dealership staff,
254
00:11:39,098 --> 00:11:41,099
the Mercedes was on the lot
for five days.
255
00:11:41,134 --> 00:11:42,768
It was never
test-driven.
256
00:11:42,802 --> 00:11:45,003
And it had just been cleaned
and serviced two days ago.
257
00:11:45,038 --> 00:11:48,240
Well, one thing for sure...
Ted Jr. jumps into a car
258
00:11:48,274 --> 00:11:50,809
that he had never driven
without checking it out,
259
00:11:50,843 --> 00:11:52,844
which means he wasn't
feeling that threatened.
260
00:11:52,879 --> 00:11:54,479
Or he wasn't the target
to begin with.
261
00:11:54,514 --> 00:11:58,450
Maybe the Mercedes
insurance policy can tell us
262
00:11:58,484 --> 00:12:00,085
who else was cleared
to drive it.
263
00:12:00,119 --> 00:12:01,820
Uh, it won't, sir.
264
00:12:01,854 --> 00:12:04,222
According to the salespeople,
Big Ted and Little Ted
265
00:12:04,290 --> 00:12:05,457
have some kind of special deal
266
00:12:05,491 --> 00:12:07,092
that allowed them
to drive off the lot
267
00:12:07,126 --> 00:12:08,994
in any car they wanted
and even give a vehicle
268
00:12:09,062 --> 00:12:10,896
to someone else as a loaner
fully insured.
269
00:12:10,930 --> 00:12:13,865
Andy, where are we
with the search warrant
270
00:12:13,900 --> 00:12:16,368
for the dealership's
financial records?
271
00:12:16,402 --> 00:12:17,869
It was denied.
272
00:12:17,904 --> 00:12:19,738
Judge richwood said
that we could subpoena
273
00:12:19,772 --> 00:12:22,441
the King family's personal and
corporate credit-card accounts,
274
00:12:22,475 --> 00:12:24,343
- but that's it.
- What are you hoping to find?
275
00:12:24,410 --> 00:12:26,144
- Motive.
- This could be it.
276
00:12:26,179 --> 00:12:29,378
I've been searching the victim's
computer for Mercedes references,
277
00:12:29,498 --> 00:12:31,984
and look at this.
278
00:12:32,018 --> 00:12:33,852
"I don't care
about the Mercedes, Teddy.
279
00:12:33,920 --> 00:12:35,253
All I want is you."
280
00:12:35,288 --> 00:12:38,056
- Was the victim married?
- For the last five years.
281
00:12:38,124 --> 00:12:40,926
"When I get back into town,
let's take a weekend trip,
282
00:12:40,960 --> 00:12:42,861
"turn off our cellphones
and have some fun.
283
00:12:42,895 --> 00:12:44,396
You've been working so hard."
284
00:12:44,430 --> 00:12:46,031
That doesn't sound like a wife.
285
00:12:46,065 --> 00:12:50,936
The e-mail address on this
is dmt4@ittechthink. Com.
286
00:12:50,970 --> 00:12:54,272
Here's another message
with a photo attached.
287
00:12:58,211 --> 00:12:59,444
Well.
288
00:12:59,512 --> 00:13:02,080
That is Ted Jr.
on the left, right?
289
00:13:02,115 --> 00:13:03,215
Uh, yeah.
290
00:13:03,249 --> 00:13:05,150
That's a lot of motive.
291
00:13:05,184 --> 00:13:06,818
And a lot of gym time.
292
00:13:08,254 --> 00:13:11,857
Teddy was giving me
that Mercedes
293
00:13:11,924 --> 00:13:13,825
as compensation, kind of.
294
00:13:13,860 --> 00:13:15,293
Compensation for what, exactly?
295
00:13:15,328 --> 00:13:16,528
Services rendered.
296
00:13:16,562 --> 00:13:18,430
I was doing a lot of tech work
297
00:13:18,498 --> 00:13:20,265
to bring his dealership online.
298
00:13:20,333 --> 00:13:21,366
He flew me here to L.A.
299
00:13:22,568 --> 00:13:23,935
He was paying for my rent, too.
300
00:13:24,003 --> 00:13:25,337
Hmm.
Uh, who else knew
301
00:13:25,371 --> 00:13:27,539
that Teddy was giving you
that Mercedes?
302
00:13:27,573 --> 00:13:29,908
Maybe his wife?
303
00:13:29,942 --> 00:13:32,411
He told me that
he was offering it to her,
304
00:13:32,445 --> 00:13:34,112
but she wanted a Lexus,
305
00:13:34,147 --> 00:13:36,615
so he got her
one of those instead.
306
00:13:36,649 --> 00:13:38,550
Giving a Lexus off the lot
307
00:13:38,618 --> 00:13:41,486
to a woman
he was about to divorce...
308
00:13:41,554 --> 00:13:44,890
Teddy sounds like
a very generous guy.
309
00:13:44,924 --> 00:13:49,061
Generous
doesn't even begin...
310
00:13:49,095 --> 00:13:50,228
I'm sorry.
311
00:13:50,296 --> 00:13:53,131
It's all right.
Take your time.
312
00:13:53,166 --> 00:13:56,001
Yeah.
313
00:13:57,336 --> 00:14:01,306
We... met on a cruise
to Zihuatanejo.
314
00:14:01,340 --> 00:14:05,377
He took one look
at my inside cabin
315
00:14:05,411 --> 00:14:07,979
and paid to have me upgraded.
316
00:14:09,949 --> 00:14:11,516
I bet he upgraded you
really good.
317
00:14:12,652 --> 00:14:14,119
Oh, come on.
You were thinking that.
318
00:14:14,239 --> 00:14:15,587
So, tell me, Darren.
319
00:14:15,621 --> 00:14:18,223
Was Teddy's wife
on this cruise?
320
00:14:18,291 --> 00:14:22,227
Yeah.
I know... I know.
321
00:14:22,295 --> 00:14:25,297
I-I-I never thought I would gt
involved with a married guy.
322
00:14:25,331 --> 00:14:27,132
But it happened.
Here I am.
323
00:14:27,166 --> 00:14:28,200
A year later.
324
00:14:28,234 --> 00:14:30,068
And what am I gonna do now?
325
00:14:30,103 --> 00:14:34,573
Teddy and his dream
just... just gone.
326
00:14:34,607 --> 00:14:38,410
We started out
transforming his business
327
00:14:38,444 --> 00:14:42,514
and... we transformed each other,
instead.
328
00:14:42,582 --> 00:14:45,016
Well, how did his wife feel
329
00:14:45,051 --> 00:14:48,019
about this, um,
"transformation"?
330
00:14:48,087 --> 00:14:52,891
Olivia...
she didn't like me very much.
331
00:14:52,925 --> 00:14:55,427
I'm sure she was shocked to find
out Teddy wanted to marry me.
332
00:14:55,461 --> 00:15:00,031
So, Teddy told his wife
333
00:15:00,066 --> 00:15:02,334
that he was leaving her
for you?
334
00:15:02,368 --> 00:15:03,602
Of course he did.
335
00:15:05,438 --> 00:15:10,408
Because, you know, Darren,
sometimes men say things
336
00:15:10,443 --> 00:15:13,311
like "I'm gonna marry you"
just to get...
337
00:15:13,346 --> 00:15:18,483
The minute the supreme court
made it legal, Ted proposed.
338
00:15:18,518 --> 00:15:21,553
That very same minute.
339
00:15:21,587 --> 00:15:25,590
I-I just got back from Tahoe
this morning,
340
00:15:25,625 --> 00:15:28,093
scouting for a place
to hold our wedding.
341
00:15:28,127 --> 00:15:29,427
Ohh.
342
00:15:33,699 --> 00:15:37,102
I've been crying
for over a year now.
343
00:15:38,271 --> 00:15:39,638
Are you sure
it was Teddy in that car?
344
00:15:39,672 --> 00:15:40,705
Yes.
345
00:15:42,608 --> 00:15:45,107
Mrs. King, have you ever
known your husband
346
00:15:45,227 --> 00:15:48,280
to drive
a black Mercedes S.U.V.?
347
00:15:48,314 --> 00:15:51,349
Oh, that was the car?
Oh, my God.
348
00:15:51,384 --> 00:15:52,717
So, you're familiar with it,
ma'am?
349
00:15:52,785 --> 00:15:56,421
He was, uh... ah,
I bet he was giving it
350
00:15:56,455 --> 00:15:59,291
to his little boy toy, Darren.
351
00:15:59,358 --> 00:16:00,692
Why do you say that?
352
00:16:00,726 --> 00:16:02,127
Because he tried to give it
to me a couple days ago
353
00:16:02,161 --> 00:16:03,628
to keep me
from suing the business.
354
00:16:03,663 --> 00:16:06,298
He was probably just working
his way down the list of people
355
00:16:06,332 --> 00:16:08,033
he needed to buy off.
356
00:16:08,067 --> 00:16:10,202
Teddy tossed cars
at every problem that he had.
357
00:16:10,236 --> 00:16:12,737
Did Teddy consider you
a problem?
358
00:16:12,772 --> 00:16:15,640
Well, I am divorcing him.
359
00:16:15,675 --> 00:16:18,276
Because of his infidelity?
360
00:16:18,311 --> 00:16:20,679
I looked the other way
as long as I could.
361
00:16:20,746 --> 00:16:24,082
But I guess part of me hoped
362
00:16:24,116 --> 00:16:26,651
that even though
I was gonna take him
363
00:16:26,686 --> 00:16:30,655
for every dime he was worth,
part of me still...
364
00:16:30,690 --> 00:16:32,157
Hoped it could work out.
365
00:16:34,727 --> 00:16:36,494
Why were you suing
the business?
366
00:16:36,529 --> 00:16:37,996
Once he found out
367
00:16:38,030 --> 00:16:40,365
I was really going through
with the divorce,
368
00:16:40,399 --> 00:16:43,668
he changed the dealership around
to hide money from me.
369
00:16:43,703 --> 00:16:46,605
That Darren boy put
all kinds of ideas in his head.
370
00:16:46,639 --> 00:16:49,541
It was Darren's idea to lay off
25 employees today.
371
00:16:49,575 --> 00:16:51,710
Big Ted tried to stop it.
372
00:16:51,744 --> 00:16:53,178
"We will not be downsizing
our employees."
373
00:16:53,212 --> 00:16:55,714
"No," Teddy said.
374
00:16:55,748 --> 00:16:58,450
"No, Darren says
it's right-sizing.
375
00:16:58,484 --> 00:17:00,619
Darren says."
376
00:17:08,194 --> 00:17:11,630
So, none of the employees
of Ted King Auto
377
00:17:11,664 --> 00:17:13,431
mentioned that they were
laid off today?
378
00:17:13,466 --> 00:17:15,634
Maybe they saw
Little Ted's death as a way
379
00:17:15,668 --> 00:17:17,269
to save their job.
380
00:17:17,303 --> 00:17:19,337
Maybe we should have
this comptroller,
381
00:17:19,405 --> 00:17:21,306
this Mr. Winters guy,
come pay a visit
382
00:17:21,340 --> 00:17:22,440
and bring a list
of all the employees
383
00:17:22,475 --> 00:17:23,708
who were fired this morning.
384
00:17:23,743 --> 00:17:26,444
Yeah, and Big Ted or Ted sr.
385
00:17:26,479 --> 00:17:28,780
Or w-whatever the monarch
of the family calls himself.
386
00:17:28,814 --> 00:17:30,482
If he's out of the hospital
by tomorrow,
387
00:17:30,516 --> 00:17:31,583
then we ought to drag him
down here, too,
388
00:17:31,617 --> 00:17:33,218
because I'm telling you,
389
00:17:33,252 --> 00:17:36,121
there is something rotten
at Ted King Auto Sales.
390
00:17:36,155 --> 00:17:39,624
Well, captain, I'm looking over
Ted Jr.'s personal accounts,
391
00:17:39,659 --> 00:17:41,452
and if he's hiding money
from his wife,
392
00:17:41,572 --> 00:17:43,662
it's not in his bank, ma'am.
393
00:17:43,729 --> 00:17:46,665
We need to ask Big Ted
very nicely
394
00:17:46,699 --> 00:17:49,501
to open up
his dealership books.
395
00:17:49,568 --> 00:17:52,237
Big news... the bomb squad was
able to determine
396
00:17:52,271 --> 00:17:55,106
the Mercedes was in reverse
at the time of the explosion.
397
00:17:55,141 --> 00:17:58,209
You can only do that
after the car is started.
398
00:17:58,244 --> 00:18:01,846
So, this wasn't
an ignition-fired explosive.
399
00:18:01,881 --> 00:18:03,548
No.
400
00:18:03,582 --> 00:18:05,583
Then what was it?
401
00:18:05,651 --> 00:18:07,552
Remote detonation.
402
00:18:07,586 --> 00:18:10,655
The bomb squad found a receiver
in the debris,
403
00:18:10,690 --> 00:18:12,257
the kind
that unlocks your car door
404
00:18:12,291 --> 00:18:13,591
when you pair it up
with a key fob.
405
00:18:13,626 --> 00:18:15,527
It works within a range
of about 100 feet or so.
406
00:18:15,561 --> 00:18:19,764
So, someone watched Little Ted
get into the Mercedes
407
00:18:19,799 --> 00:18:21,266
before blowing it up.
408
00:18:21,300 --> 00:18:24,369
Narrowing our possible targets
down to one.
409
00:18:24,403 --> 00:18:26,805
Plenty of extra key fobs
laying around a used-car lot.
410
00:18:26,872 --> 00:18:29,240
Yes, that any angry employee
has access to.
411
00:18:29,275 --> 00:18:31,643
Lieutenant, what about
the bomb materials?
412
00:18:31,677 --> 00:18:34,546
Gunpowder-based,
a homemade pvc pipe bomb
413
00:18:34,580 --> 00:18:37,682
with an improvised blasting cap
made from a Christmas-tree light
414
00:18:37,717 --> 00:18:39,284
and a 9-volt battery.
415
00:18:39,318 --> 00:18:42,354
Wait. Hold on.
I saw something here earlier.
416
00:18:42,421 --> 00:18:45,706
On Little Ted's
credit-card statement, a charge
417
00:18:45,826 --> 00:18:49,594
made on December 26.
418
00:18:49,628 --> 00:18:51,596
I mean, who orders Christmas-tree
lights after Christmas
419
00:18:51,630 --> 00:18:53,131
and two 9-volt batteries?
420
00:18:53,199 --> 00:18:54,899
With expedited delivery.
421
00:18:54,934 --> 00:18:57,135
So our victim
bought all the materials
422
00:18:57,203 --> 00:18:58,536
for the bomb that killed him.
423
00:18:58,571 --> 00:19:00,739
Online, charged to his
company credit card, sir.
424
00:19:00,773 --> 00:19:02,807
Wait.
Two 9-volt batteries?
425
00:19:02,875 --> 00:19:06,244
Hmm.
That's a big, big problem.
426
00:19:06,278 --> 00:19:07,712
Why?
427
00:19:07,747 --> 00:19:11,516
Only one battery needed
per blasting cap.
428
00:19:13,686 --> 00:19:15,320
There's another bomb out there.
429
00:19:18,606 --> 00:19:19,827
Okay, let's see.
430
00:19:19,947 --> 00:19:22,023
If I sense danger,
I have to signal.
431
00:19:22,143 --> 00:19:24,812
I have to stay
in the safety zone.
432
00:19:24,846 --> 00:19:27,648
Also, I-if I hear gunshots,
I'm not supposed to run away.
433
00:19:27,715 --> 00:19:29,249
I'm supposed to lie down
on the ground
434
00:19:29,284 --> 00:19:30,717
and wait for the all-clear.
435
00:19:30,752 --> 00:19:33,954
Or to bleed out.
Whatever's first.
436
00:19:33,988 --> 00:19:36,690
That's not funny.
437
00:19:36,724 --> 00:19:38,559
- Good morning, lieutenant.
- Good morning.
438
00:19:38,593 --> 00:19:40,094
Do we have any leads
on the second bomb?
439
00:19:40,161 --> 00:19:42,996
Lieutenant Reid and his squad
double-checked all the cars
440
00:19:43,031 --> 00:19:45,899
on the Ted King Auto lot
last night, found nothing.
441
00:19:45,934 --> 00:19:48,068
They're moving on
to employees' homes.
442
00:19:48,103 --> 00:19:49,670
Are Mr. King and Mr. Winters
here yet?
443
00:19:49,704 --> 00:19:52,172
- Signing in downstairs.
- Okay.
444
00:19:52,240 --> 00:19:55,142
Sharon, Amy's waiting for me
to start my S.I.S. briefing.
445
00:19:55,176 --> 00:19:58,812
Okay. Good luck.
446
00:20:00,648 --> 00:20:03,917
Sharon...
I can handle this.
447
00:20:04,953 --> 00:20:06,887
Please,
just... don't worry.
448
00:20:06,921 --> 00:20:08,255
Right.
449
00:20:17,332 --> 00:20:18,899
Come on, Sykes.
450
00:20:18,933 --> 00:20:22,236
We all know the real reason
you left S.I.S.
451
00:20:22,270 --> 00:20:24,972
Ah, you know, if Amy worked
for me any longer,
452
00:20:25,006 --> 00:20:28,108
she would have shot too many
people to ever make captain.
453
00:20:28,143 --> 00:20:31,912
Lieutenant Cooper will be
the S.I.S. supervisor
454
00:20:31,946 --> 00:20:32,577
on your operation.
455
00:20:32,697 --> 00:20:35,182
You know what Amy's
secret goal is, don't you?
456
00:20:35,216 --> 00:20:37,784
That she wants to be
part of the brass.
457
00:20:37,819 --> 00:20:39,686
And you don't get to be
all brassy
458
00:20:39,754 --> 00:20:41,755
by shooting people,
now, do you?
459
00:20:41,789 --> 00:20:46,360
So... this is our Number One
for tomorrow, eh?
460
00:20:46,394 --> 00:20:48,028
What?
During the operation,
461
00:20:48,062 --> 00:20:50,230
your radio call name
will be "Number One."
462
00:20:50,265 --> 00:20:52,065
Oh. Beats being called
number two.
463
00:20:52,100 --> 00:20:54,968
Oh, you're very funny,
Mr. Jump Street.
464
00:20:55,003 --> 00:20:56,236
Yeah, all...
All I meant was that...
465
00:20:56,271 --> 00:20:58,839
Oh, very funny.
Now, sit down.
466
00:20:58,873 --> 00:20:59,907
Impress me.
467
00:20:59,941 --> 00:21:01,742
I want to be impressed
468
00:21:01,776 --> 00:21:05,045
because there's no way I'm
putting some kid on the street
469
00:21:05,079 --> 00:21:08,882
unless I know he's going to
cooperate with me 1,000%.
470
00:21:08,917 --> 00:21:10,584
Got that, Jump Street?
471
00:21:10,652 --> 00:21:13,754
I want to be impressed.
472
00:21:15,123 --> 00:21:16,323
Let's go, Sykes.
473
00:21:18,059 --> 00:21:20,961
This is a map of the ground
you'll cover tomorrow.
474
00:21:20,995 --> 00:21:22,963
This is the condo.
475
00:21:22,997 --> 00:21:25,866
This is your one and only
driving route to the chess park
476
00:21:25,900 --> 00:21:27,367
and these are the chess tables
477
00:21:27,402 --> 00:21:29,903
inside your one and only
safe zone at the park.
478
00:21:29,938 --> 00:21:31,872
You will not deviate
from the route
479
00:21:31,906 --> 00:21:33,207
or step outside
of the safe zone.
480
00:21:33,241 --> 00:21:36,076
Why?
Oh, excellent question.
481
00:21:36,110 --> 00:21:39,046
You see, any deviation
from your agreed-upon movements
482
00:21:39,080 --> 00:21:40,814
will be interpreted as distress
483
00:21:40,848 --> 00:21:43,383
and an undercover element
will respond.
484
00:21:43,418 --> 00:21:45,219
And that response
can get people killed.
485
00:21:45,253 --> 00:21:48,121
You'll be under surveillance
by S.I.S. here,
486
00:21:48,156 --> 00:21:49,690
here, here, here, and here.
487
00:21:49,757 --> 00:21:51,391
We call that
covering the compass.
488
00:21:51,426 --> 00:21:54,027
We do it right,
it should look and feel like
489
00:21:54,062 --> 00:21:55,295
you're completely alone.
490
00:21:55,330 --> 00:21:56,396
Alone?
491
00:21:56,431 --> 00:21:58,232
B-b-b-but what about you
492
00:21:58,266 --> 00:22:00,267
and Lieutenant Provenza
and Detective Sanchez?
493
00:22:00,301 --> 00:22:02,636
Rusty, we're trying
to draw the suspect out.
494
00:22:02,670 --> 00:22:04,137
He has to believe
you're not being watched
495
00:22:04,205 --> 00:22:05,739
or he won't even try
to approach you.
496
00:22:05,773 --> 00:22:07,007
Now, there's every possibility
497
00:22:07,041 --> 00:22:08,842
he knows each detective
in Major Crimes.
498
00:22:08,876 --> 00:22:10,244
Wait, wait, wait.
499
00:22:10,278 --> 00:22:11,979
So, none of you guys
are even gonna be with me?
500
00:22:12,046 --> 00:22:13,947
Anyone you know will be
well outside of the perimeter.
501
00:22:13,982 --> 00:22:15,415
But don't you worry,
Jump Street.
502
00:22:15,450 --> 00:22:17,417
You will be fully covered
by my people.
503
00:22:17,452 --> 00:22:19,353
- How will I know who they are?
- You won't.
504
00:22:19,387 --> 00:22:20,887
But what if I...
what if I need help?
505
00:22:20,922 --> 00:22:22,923
What if I have to do something
that's different
506
00:22:22,957 --> 00:22:24,758
than what we had
originally planned?
507
00:22:24,792 --> 00:22:26,927
Listen, kid. There will be
no improvisation...
508
00:22:26,961 --> 00:22:28,695
You got that?
None whatsoever.
509
00:22:28,730 --> 00:22:30,797
That's what I'm trying to get
through your thick head.
510
00:22:30,832 --> 00:22:33,800
Now, if you don't want the name
Rusty Beck to be the subject
511
00:22:33,835 --> 00:22:35,702
of a very sad
after-action meeting,
512
00:22:35,737 --> 00:22:38,038
you will do everything exactly
as I tell you.
513
00:22:39,741 --> 00:22:42,075
The doctor just said
it was shock.
514
00:22:42,110 --> 00:22:44,845
I guess I wasn't ready
for something like this.
515
00:22:44,879 --> 00:22:46,680
Yeah, well, who is?
516
00:22:46,714 --> 00:22:48,882
My only child.
517
00:22:50,451 --> 00:22:53,120
You mentioned
there was another bomb.
518
00:22:53,187 --> 00:22:54,388
Where is it?
519
00:22:54,455 --> 00:22:55,856
Well, we were hoping
520
00:22:55,923 --> 00:22:57,924
that you might be able
to help us with that.
521
00:22:57,959 --> 00:23:00,060
- How?
- Well, you could start
522
00:23:00,128 --> 00:23:03,723
by giving us a list of the
employees fired by your son.
523
00:23:03,843 --> 00:23:04,765
Oh, my God.
524
00:23:04,799 --> 00:23:07,167
You seem to have omitted
that yesterday, Mr. winters.
525
00:23:07,201 --> 00:23:09,870
Oh, my God. Oh, my God. The
police... I lied to the police.
526
00:23:09,904 --> 00:23:13,040
- They're going to arrest me. Oh, my God.
Oh, my God. - Mr. Winters. Mr. Winters!
527
00:23:13,107 --> 00:23:14,441
- Oh, my God. Oh, my God.
- It's fine.
528
00:23:14,475 --> 00:23:17,311
Lying to the police
is not against the law.
529
00:23:17,345 --> 00:23:20,080
Oh? Really?
530
00:23:20,114 --> 00:23:22,115
I... did not know that.
531
00:23:22,150 --> 00:23:24,117
But we don't love it.
532
00:23:24,152 --> 00:23:25,452
Don't blame Ray.
533
00:23:25,486 --> 00:23:27,854
I told him
to withhold that information.
534
00:23:27,922 --> 00:23:31,091
I thought you might look
at the names of the people
535
00:23:31,125 --> 00:23:34,361
my son laid off
as a list of suspects.
536
00:23:34,395 --> 00:23:36,196
But no one, none of my employees
537
00:23:36,230 --> 00:23:39,132
could not have had anything
to do with Little Ted's death.
538
00:23:39,167 --> 00:23:41,134
They only found out
they were being fired
539
00:23:41,169 --> 00:23:43,904
when they got their pink slips
yesterday, and by that time,
540
00:23:43,938 --> 00:23:45,839
that bomb was already
on that car.
541
00:23:48,076 --> 00:23:52,045
And that was his last act
on this earth.
542
00:23:52,080 --> 00:23:53,914
He gave them no warning!
543
00:23:53,948 --> 00:23:55,882
Some of those people
had been with me for decades.
544
00:23:55,917 --> 00:23:57,951
To let them go
during the holidays?
545
00:23:57,985 --> 00:24:00,520
I failed my son.
546
00:24:00,555 --> 00:24:02,122
I tried to get him to do
the right thing,
547
00:24:02,156 --> 00:24:03,824
but I failed him somehow.
548
00:24:03,858 --> 00:24:05,992
Mr. King,
your son was a grown man.
549
00:24:06,027 --> 00:24:08,195
You are not responsible
for his actions.
550
00:24:08,229 --> 00:24:11,798
Wasn't it my job to lead him
into a mature adulthood?
551
00:24:11,833 --> 00:24:14,234
Why did he start
turning everyone against me?
552
00:24:14,268 --> 00:24:16,970
His mother left him
her share of the business.
553
00:24:17,004 --> 00:24:18,271
My brother left him his.
554
00:24:18,306 --> 00:24:20,841
Somehow, after 40 years
of selling cars,
555
00:24:20,908 --> 00:24:21,942
well, I don't know anything.
556
00:24:22,009 --> 00:24:23,210
We understand that Little Ted
557
00:24:23,244 --> 00:24:25,946
wanted to take more
of your business online.
558
00:24:25,980 --> 00:24:27,080
Which was bullshit!
559
00:24:27,148 --> 00:24:29,783
Uh, well, uh,
not exactly, big Ted.
560
00:24:29,817 --> 00:24:32,119
On the beta test
that Darren set up,
561
00:24:32,153 --> 00:24:34,988
uh, people buying cars
from our website showed
562
00:24:35,022 --> 00:24:37,124
we would make an extra
$1 million a year, actually.
563
00:24:37,191 --> 00:24:39,292
We just deliver the car
from our inventory...
564
00:24:39,327 --> 00:24:41,461
And turn our dealership
into a parking lot.
565
00:24:41,496 --> 00:24:45,298
And losing some of my company
to his wife.
566
00:24:45,333 --> 00:24:47,601
No one in my family's
ever been divorced before.
567
00:24:47,635 --> 00:24:48,935
Awful!
568
00:24:48,970 --> 00:24:51,138
Yeah. And he left Olivia
for a man.
569
00:24:51,172 --> 00:24:53,340
Well, I don't care about that.
570
00:24:53,374 --> 00:24:56,309
Some people like automatic.
Some people like manuals.
571
00:24:56,377 --> 00:24:59,513
But Little Ted's refusal
to keep his vows
572
00:24:59,547 --> 00:25:02,215
was allowing Olivia
to destroy our profitability!
573
00:25:02,250 --> 00:25:03,917
How?
What was Olivia doing?
574
00:25:03,951 --> 00:25:08,255
Uh, s-she was suing
575
00:25:08,289 --> 00:25:12,225
to have a forensic accountant
look over our books.
576
00:25:12,293 --> 00:25:14,895
You see, Ted King Auto Sales
is a corporation
577
00:25:14,929 --> 00:25:16,430
with several DBA accounts.
578
00:25:16,497 --> 00:25:18,198
We don't do anything illegal,
579
00:25:18,232 --> 00:25:20,400
but some of our
floating inventory estimates
580
00:25:20,435 --> 00:25:22,035
might confuse the IRS.
581
00:25:22,069 --> 00:25:24,371
You know, Big Ted, if you
let us look at your books,
582
00:25:24,405 --> 00:25:26,907
they would then become evidence
in your son's death
583
00:25:26,941 --> 00:25:29,009
and it would take a lot longer
584
00:25:29,043 --> 00:25:31,578
for Olivia's accountants
to gain access.
585
00:25:31,646 --> 00:25:34,881
No, no, no, no.
We're not gonna let you do that.
586
00:25:34,949 --> 00:25:36,983
Look through my house
all you want.
587
00:25:37,018 --> 00:25:39,419
But I'll thank you
to stay out of my wallet.
588
00:25:42,557 --> 00:25:45,425
Excuse me.
589
00:25:48,696 --> 00:25:50,664
Lieutenant Reid
located the second bomb.
590
00:25:50,698 --> 00:25:53,066
Oh, thank God.
Where was it?
591
00:25:53,100 --> 00:25:55,335
Underneath Ray Winters' car.
592
00:25:56,404 --> 00:25:58,905
The comptroller.
593
00:25:58,940 --> 00:26:00,640
Do we know if the second bomb
594
00:26:00,708 --> 00:26:02,943
was remotely activated,
as well?
595
00:26:02,977 --> 00:26:05,479
Rather than drive
through the streets
596
00:26:05,513 --> 00:26:09,049
towing an incendiary device
on the back of our vehicle,
597
00:26:09,116 --> 00:26:12,252
perform a forced detonation
in the containment truck.
598
00:26:12,286 --> 00:26:13,987
He means we're blowing up
the bomb.
599
00:26:14,055 --> 00:26:15,655
Hey, guys!
600
00:26:15,723 --> 00:26:19,226
Just finished the search of
Olivia King's personal vehicle.
601
00:26:19,260 --> 00:26:23,096
No bomb, obviously.
But we did find this...
602
00:26:23,130 --> 00:26:26,233
An after-market key fob that
did not work on her own car.
603
00:26:26,300 --> 00:26:28,368
Lieutenant.
604
00:26:28,402 --> 00:26:29,669
Please proceed
with extreme caution.
605
00:26:29,704 --> 00:26:31,638
This could be the remote
detonator to our bomb.
606
00:26:31,672 --> 00:26:33,640
Well, there's one quick way
to find out.
607
00:26:33,674 --> 00:26:34,941
Hold on.
608
00:26:34,976 --> 00:26:36,042
We good?
609
00:26:37,011 --> 00:26:38,945
Okay.
610
00:26:45,586 --> 00:26:47,587
Can I give it a shot?
611
00:26:47,622 --> 00:26:51,558
I just tried it.
You saw me try it.
612
00:26:51,592 --> 00:26:52,559
Could be the plastic bag.
613
00:26:56,497 --> 00:26:58,465
I think the panic button
might work better
614
00:26:58,499 --> 00:27:00,934
and maybe if you move
a little closer.
615
00:27:00,968 --> 00:27:02,435
Watch it, Mike, okay?
616
00:27:02,503 --> 00:27:04,037
The bomb containment chamber
617
00:27:04,071 --> 00:27:05,505
should give me
all the protection I need.
618
00:27:05,540 --> 00:27:06,540
Right, Lieutenant Reid?
619
00:27:06,574 --> 00:27:07,607
Uh, theoretically.
620
00:27:11,279 --> 00:27:12,546
Fire in the hole!
621
00:27:14,749 --> 00:27:17,150
Eh? Eh?
622
00:27:18,319 --> 00:27:19,753
Maybe I'm out of range.
623
00:27:19,787 --> 00:27:21,454
And maybe it's the wrong fob.
624
00:27:21,522 --> 00:27:25,225
All right, close enough.
Close enough!
625
00:27:25,259 --> 00:27:27,027
Okay.
626
00:27:27,061 --> 00:27:29,563
Well, fire in the hole?
627
00:27:34,669 --> 00:27:36,736
All right, Flynn.
628
00:27:36,771 --> 00:27:39,272
When is a bomb not just a bomb?
629
00:27:39,307 --> 00:27:41,107
When it's a smoking gun.
630
00:27:47,739 --> 00:27:48,757
Say something, Rusty.
631
00:27:48,792 --> 00:27:50,492
Something Rusty.
632
00:27:50,560 --> 00:27:53,495
Oh. Highly original,
Jump Street.
633
00:27:53,530 --> 00:27:56,932
Now, what is the most important
thing you have to do?
634
00:27:56,967 --> 00:27:58,500
Stick with the plan.
635
00:27:58,535 --> 00:28:00,536
Where are you going today
and every day?
636
00:28:00,604 --> 00:28:02,104
- To the park to play chess.
- Good.
637
00:28:02,138 --> 00:28:03,973
Now, remember,
you will be covered
638
00:28:04,007 --> 00:28:06,141
the minute you leave
the garage downstairs.
639
00:28:06,176 --> 00:28:08,277
Just don't try to figure out
how or by whom.
640
00:28:08,311 --> 00:28:10,946
I will act like a zombie.
641
00:28:11,014 --> 00:28:12,915
Now, you stay
in the prearranged safe zone
642
00:28:12,949 --> 00:28:15,851
and you signal distress
or threat by...
643
00:28:15,885 --> 00:28:20,222
Rubbing the back of my head
three times with my left hand.
644
00:28:20,256 --> 00:28:21,790
All right.
645
00:28:21,825 --> 00:28:25,894
You just graduated from
Jump Street to Number One.
646
00:28:25,929 --> 00:28:29,298
Now, you do everything
exactly as I tell you,
647
00:28:29,332 --> 00:28:31,200
and we will catch
this son of a bitch
648
00:28:31,234 --> 00:28:32,668
who's been threatening you.
649
00:28:32,702 --> 00:28:34,803
Okay.
650
00:28:34,838 --> 00:28:37,039
I can finish that.
651
00:28:37,073 --> 00:28:40,142
All right, Buzz.
Let's do a radio check.
652
00:28:44,347 --> 00:28:46,148
Is this too tight?
653
00:28:46,182 --> 00:28:47,616
Um, you know what?
Yeah, yeah.
654
00:28:47,651 --> 00:28:48,784
Maybe just a little looser.
655
00:28:48,852 --> 00:28:51,086
I kind of
can't feel my fingers.
656
00:28:51,121 --> 00:28:54,590
I thought so.
657
00:28:54,624 --> 00:28:56,925
There.
Now, relax your shoulders.
658
00:28:56,960 --> 00:28:59,261
Breathe.
659
00:29:05,035 --> 00:29:06,535
Believe it or not,
660
00:29:06,603 --> 00:29:09,004
being a little nervous
is a good sign.
661
00:29:09,039 --> 00:29:11,073
It means that
you're taking this seriously,
662
00:29:11,141 --> 00:29:14,276
which I really appreciate.
663
00:29:18,848 --> 00:29:22,551
Here is your jacket
664
00:29:22,585 --> 00:29:26,689
and your chess pieces
are inside your backpack.
665
00:29:26,723 --> 00:29:29,191
And your lunch.
666
00:29:31,261 --> 00:29:33,328
And your pepper spray.
667
00:29:33,363 --> 00:29:35,330
You ready?
668
00:29:42,672 --> 00:29:44,273
Number One is on the move.
669
00:29:52,182 --> 00:29:53,816
Don't worry.
670
00:29:53,850 --> 00:29:56,618
The bad guy's probably not
gonna show up the first day.
671
00:29:56,686 --> 00:29:58,120
Probably.
672
00:30:33,223 --> 00:30:35,724
I have never seen that
thingamajig in my life.
673
00:30:35,792 --> 00:30:39,128
Ma'am, we used that fob
we found in your car
674
00:30:39,162 --> 00:30:41,130
to remotely detonate a bomb
675
00:30:41,164 --> 00:30:44,366
we removed from Ray Winters'
personal vehicle.
676
00:30:44,400 --> 00:30:47,002
What?! Ray?
677
00:30:47,036 --> 00:30:48,270
Why would I kill Ray?
678
00:30:48,304 --> 00:30:50,139
God, as my attorney,
679
00:30:50,173 --> 00:30:53,041
aren't you supposed to, like,
object to them or something?
680
00:30:53,076 --> 00:30:54,243
Not yet.
681
00:30:54,277 --> 00:30:57,980
The bomb found
in Mr. Winters' car,
682
00:30:58,014 --> 00:31:01,016
was it similar to the one
that, uh, blew up Little Ted?
683
00:31:01,050 --> 00:31:02,151
Identical.
684
00:31:02,185 --> 00:31:04,686
Both keyed
to remote detonation.
685
00:31:04,721 --> 00:31:07,322
- Correct.
- One moment.
686
00:31:07,357 --> 00:31:09,124
Mrs. King,
with your husband gone,
687
00:31:09,159 --> 00:31:11,460
is it true that you now own
part of the business?
688
00:31:11,494 --> 00:31:14,763
Yes, but Big Ted already
offered to buy me out.
689
00:31:14,798 --> 00:31:18,114
So, um, you've decided
to sell to him.
690
00:31:18,234 --> 00:31:21,103
Well, I sued to get their books,
but it's gonna take forever
691
00:31:21,137 --> 00:31:23,071
to figure out
what everything's worth.
692
00:31:23,106 --> 00:31:24,372
There's so many accounts.
693
00:31:24,407 --> 00:31:26,374
Ted King Auto,
Ted King Automotive,
694
00:31:26,409 --> 00:31:28,043
Ted King Motors,
Ted King Quality Cars...
695
00:31:28,077 --> 00:31:29,144
Wait, wait.
Wait a minute.
696
00:31:29,178 --> 00:31:31,179
Do you already have access
697
00:31:31,214 --> 00:31:33,548
to the financial records
of Ted King Auto?
698
00:31:33,583 --> 00:31:35,550
We do.
Two days ago,
699
00:31:35,585 --> 00:31:37,052
a judge ordered Ray Winters
700
00:31:37,086 --> 00:31:39,187
to turn over all
of the dealership's books.
701
00:31:39,222 --> 00:31:43,558
And according to this
transcript, a court reporter
702
00:31:43,593 --> 00:31:50,198
has Olivia on the stand
from 11:27 and 11:56 A.M.
703
00:31:50,233 --> 00:31:52,567
And Little Ted blew up at...
704
00:31:52,602 --> 00:31:55,303
11:34 A.M.
705
00:31:55,338 --> 00:31:56,571
And by remote detonation,
706
00:31:56,606 --> 00:31:59,141
do you mean from
anywhere in the world
707
00:31:59,175 --> 00:32:01,143
or within the contiguous
United States or...
708
00:32:01,177 --> 00:32:03,178
More like within 100 feet.
709
00:32:03,212 --> 00:32:05,747
Olivia was 15 Miles away
at the time.
710
00:32:05,781 --> 00:32:08,049
So unless you can prove
to a jury
711
00:32:08,084 --> 00:32:09,618
that she was two places
at once...
712
00:32:09,685 --> 00:32:11,286
Thank you, Gary.
That's right.
713
00:32:11,354 --> 00:32:12,654
Everyone thought
714
00:32:12,688 --> 00:32:14,356
I was coming into the dealership
that morning.
715
00:32:14,423 --> 00:32:15,790
I only pretended I was coming in
so they wouldn't know
716
00:32:15,825 --> 00:32:17,425
I was getting a court order
forcing them
717
00:32:17,460 --> 00:32:18,693
to turn over
all of their books.
718
00:32:18,728 --> 00:32:21,630
Okay, Olivia.
Um, Mr. Bridges?
719
00:32:21,664 --> 00:32:23,064
Mm-hmm.
720
00:32:23,099 --> 00:32:25,834
Um, we might be able
to look the other way
721
00:32:25,868 --> 00:32:30,805
on this "Key fob responsible
for detonating a bomb" business
722
00:32:30,873 --> 00:32:32,741
under one condition.
723
00:32:37,346 --> 00:32:39,648
You started the interview
with Big Ted already?
724
00:32:39,682 --> 00:32:42,150
Tao's bringing him in now.
725
00:32:42,818 --> 00:32:45,387
How's Rusty doing so far?
726
00:32:45,421 --> 00:32:47,556
Got a good appetite.
727
00:32:47,590 --> 00:32:49,524
It's hard to believe
728
00:32:49,559 --> 00:32:51,159
Olivia would do
something like this
729
00:32:51,194 --> 00:32:53,228
to her own business.
730
00:32:53,262 --> 00:32:56,164
But I guess when you screw
with the human heart,
731
00:32:56,199 --> 00:32:57,566
all bets are off.
732
00:32:57,600 --> 00:33:00,535
But would she try
and kill your comptroller?
733
00:33:00,570 --> 00:33:03,171
Because she got no sense.
Does she, Ray?
734
00:33:03,239 --> 00:33:06,241
Yeah, well,
that's why we need your help.
735
00:33:07,510 --> 00:33:10,612
See, we've been going over
the dealership's bank accounts.
736
00:33:10,646 --> 00:33:13,715
Son of a bitch!
How did you get those?!
737
00:33:13,749 --> 00:33:15,650
Olivia gave us a little peek.
738
00:33:15,685 --> 00:33:17,452
Oh, God.
739
00:33:17,520 --> 00:33:19,335
Is that why you read us
our rights?
740
00:33:19,455 --> 00:33:20,488
Partly.
741
00:33:20,523 --> 00:33:24,125
Anyway, you've got a lot of
different business names here.
742
00:33:24,160 --> 00:33:27,195
Ted King Automotive,
Ted King Motors, Ted King...
743
00:33:27,230 --> 00:33:29,598
We do that for balancing
inventory over fiscal quarters.
744
00:33:29,632 --> 00:33:30,899
Standard industry practice.
745
00:33:30,933 --> 00:33:33,134
We're not really interested
in that,
746
00:33:33,202 --> 00:33:35,870
but we do have a question
about one of your accounts.
747
00:33:35,938 --> 00:33:38,373
"Ted King Auto."
748
00:33:38,407 --> 00:33:40,875
You mean Ted King Auto Sales.
749
00:33:40,910 --> 00:33:44,112
No, not Ted King Auto Sales.
That's your primary account.
750
00:33:44,180 --> 00:33:48,650
The one we're interested in...
Is Ted King Auto.
751
00:33:48,684 --> 00:33:51,186
Well, there is no account
called Ted King Auto.
752
00:33:51,220 --> 00:33:52,787
Tell them, Ray.
753
00:33:52,822 --> 00:33:54,623
Oh, uh, it's news to me.
754
00:33:54,657 --> 00:33:57,158
Ted King Auto, huh?
No, never heard of that.
755
00:33:57,193 --> 00:33:58,360
Really?
756
00:33:58,427 --> 00:34:00,528
Because the Ted King Auto
account
757
00:34:00,563 --> 00:34:04,666
has fairly consistent deposits
and withdrawals.
758
00:34:04,700 --> 00:34:08,370
Every week, $1,000 in,
$1,000 out.
759
00:34:09,639 --> 00:34:13,475
Well, maybe Little Ted kept this
760
00:34:13,509 --> 00:34:15,810
as kind of a slush fund
for that Darren kid.
761
00:34:15,845 --> 00:34:18,413
Well, except...
762
00:34:18,447 --> 00:34:21,483
The Ted King Auto account
was opened 31 years ago,
763
00:34:21,517 --> 00:34:23,685
when Little Ted
was really little.
764
00:34:23,719 --> 00:34:25,520
Like 2.
765
00:34:25,554 --> 00:34:27,555
You add up all this money,
766
00:34:27,590 --> 00:34:32,494
and it comes
to $1,978,456.31.
767
00:34:32,528 --> 00:34:34,462
We have an electronic pictue
768
00:34:34,497 --> 00:34:36,197
of some of the checs deposited
769
00:34:36,265 --> 00:34:38,566
and they all say the same thig
on the memo line.
770
00:34:38,634 --> 00:34:40,335
Can you read this,
Mr. King?
771
00:34:40,369 --> 00:34:42,871
Mm.
"Lifetime warranty."
772
00:34:42,905 --> 00:34:46,241
Well, we try to sell one
of those with every vehicle
773
00:34:46,309 --> 00:34:49,311
because it's a significant
source of revenue.
774
00:34:49,345 --> 00:34:50,945
Mainly because it doesn't cover
all the things
775
00:34:50,980 --> 00:34:52,614
that go wrong in the car.
776
00:34:52,648 --> 00:34:56,618
Because our automobiles
are 100% guaranteed pre-owned.
777
00:34:56,652 --> 00:35:00,655
Plus that covers free car washes
for life... for life!
778
00:35:00,690 --> 00:35:03,558
Well, about once a week
when one of your customers
779
00:35:03,592 --> 00:35:06,494
purchased a lifetime
or free car washes for $1,000,
780
00:35:06,529 --> 00:35:09,230
they were told to make
the check out to Ted King Auto
781
00:35:09,265 --> 00:35:10,765
instead of the usual account.
782
00:35:10,833 --> 00:35:14,769
So, our question to you,
Mr. Winters, is can you give us
783
00:35:14,837 --> 00:35:16,304
the name attached to
the Cayman island bank account
784
00:35:16,339 --> 00:35:17,605
where all this money went?
785
00:35:18,741 --> 00:35:21,676
How should I know?
786
00:35:21,711 --> 00:35:23,345
Because you're the comptroller.
787
00:35:23,379 --> 00:35:24,779
Aren't you in charge
788
00:35:24,814 --> 00:35:26,581
of all the transactions
at the dealership?
789
00:35:26,615 --> 00:35:27,882
Don't you have access
to all the accounts,
790
00:35:27,917 --> 00:35:29,351
including
the corporate credit cards?
791
00:35:29,385 --> 00:35:31,353
Which were used
to purchase the material
792
00:35:31,387 --> 00:35:32,987
in the bomb
that killed Little Ted.
793
00:35:33,022 --> 00:35:34,589
Now, I wasn't the only one
794
00:35:34,623 --> 00:35:36,358
who had access
to Little Ted's credit cards.
795
00:35:36,425 --> 00:35:38,259
- Olivia also had...
- Wait a sec.
796
00:35:38,294 --> 00:35:39,761
We didn't say
Little Ted's credit card.
797
00:35:39,795 --> 00:35:41,930
Just that it was
a corporate account.
798
00:35:41,964 --> 00:35:45,600
Oh, uh, did I... did I misspeak?
799
00:35:45,634 --> 00:35:46,868
A little.
800
00:35:46,902 --> 00:35:48,703
Wait a minute.
L-let's go back.
801
00:35:48,738 --> 00:35:50,472
I don't understand.
Why would Ray...
802
00:35:50,506 --> 00:35:51,706
It's very simple, sir.
803
00:35:51,774 --> 00:35:54,008
Ray here
was embezzling from you.
804
00:35:54,043 --> 00:35:55,643
Your son was getting divorced.
805
00:35:55,678 --> 00:35:57,312
His wife hired an accountant
806
00:35:57,346 --> 00:35:59,314
to go over
your financial records,
807
00:35:59,348 --> 00:36:01,683
which meant Ray
was about to be found out.
808
00:36:01,717 --> 00:36:04,586
So he tried to halt
the process by...
809
00:36:04,620 --> 00:36:05,920
By blowing up my son?!
810
00:36:05,955 --> 00:36:09,557
I think that was more
of a panic response.
811
00:36:09,592 --> 00:36:11,426
The Mercedes S.U.V.
812
00:36:11,494 --> 00:36:14,829
was originally intended
for Olivia.
813
00:36:14,864 --> 00:36:16,498
So, with her
out of the way, the divorce,
814
00:36:16,532 --> 00:36:18,733
the request to see
the dealership's books
815
00:36:18,801 --> 00:36:19,934
would go up in smoke.
816
00:36:19,969 --> 00:36:21,469
But Olivia wouldn't take
the Mercedes.
817
00:36:21,504 --> 00:36:24,906
Am I right?
So you switched targets.
818
00:36:24,940 --> 00:36:28,810
The divorce would still go away
with Little Ted gone.
819
00:36:28,878 --> 00:36:31,546
Well, that doesn't make
any sense.
820
00:36:31,614 --> 00:36:34,816
There was a bomb on my car.
Someone was trying to kill me.
821
00:36:34,850 --> 00:36:36,951
No one was trying to kill you.
822
00:36:36,986 --> 00:36:39,354
You put that bomb
on your own car
823
00:36:39,388 --> 00:36:41,723
to take suspicion
away from yourself.
824
00:36:41,757 --> 00:36:42,824
Ray?
825
00:36:42,858 --> 00:36:44,959
Now, now, now, now, Big Ted,
826
00:36:44,994 --> 00:36:46,508
they're just painting this
picture the worst possible way.
827
00:36:46,628 --> 00:36:48,585
You killed my boy for
a lousy $1,000 a week?!
828
00:36:48,705 --> 00:36:49,578
Hey, let go of me!
829
00:36:49,698 --> 00:36:51,933
You son of a bitch!
830
00:36:51,967 --> 00:36:53,468
Such a lousy $1,000 a week,
831
00:36:53,536 --> 00:36:55,603
why didn't you add it
to my paycheck?!
832
00:36:55,638 --> 00:36:56,871
You never treated me right.
833
00:36:56,906 --> 00:36:58,540
Your son treated me
like a servant.
834
00:36:58,574 --> 00:37:00,408
The day Little Ted came in
to work, he acted like
835
00:37:00,476 --> 00:37:01,709
he knew better
than everyone else
836
00:37:01,777 --> 00:37:03,545
and you never bothered
to teach him
837
00:37:03,612 --> 00:37:05,814
- the basics of ordinary respect!
- You have no right to talk...
838
00:37:05,848 --> 00:37:07,115
Please, sir.
839
00:37:07,149 --> 00:37:08,883
Sit.
840
00:37:12,655 --> 00:37:18,393
Before I say anything else,
I think I should get a lawyer
841
00:37:18,427 --> 00:37:19,894
and see if there's some way
to work all this out.
842
00:37:19,929 --> 00:37:23,765
Oh, I think that
we could get you a deal
843
00:37:23,799 --> 00:37:27,769
with a lifetime guarantee,
Mr. Winters.
844
00:37:27,803 --> 00:37:32,407
First, of course, we'll have
to run it by our manager.
845
00:37:32,475 --> 00:37:34,917
Well, I'll see what we can do.
846
00:37:35,037 --> 00:37:36,578
And checkmate.
847
00:37:52,600 --> 00:37:54,467
Well?
848
00:37:54,502 --> 00:37:57,270
Yeah. He's almost made it
through his first day.
849
00:37:57,338 --> 00:38:00,807
Almost. Almost.
850
00:38:08,382 --> 00:38:09,482
Hey.
851
00:38:09,517 --> 00:38:11,251
Hey.
Mind if I give you a try?
852
00:38:11,285 --> 00:38:13,119
Yeah, I could go for another.
853
00:38:13,154 --> 00:38:14,788
Okay.
854
00:38:58,299 --> 00:39:00,333
Keep packing up.
855
00:39:01,569 --> 00:39:03,903
Walk calmly.
Go to your car.
856
00:39:03,938 --> 00:39:05,905
Do not touch the back
of your head.
857
00:39:05,940 --> 00:39:09,209
Unlock your vehicle
858
00:39:09,243 --> 00:39:11,711
and wait for me
to drive ahead of you.
859
00:39:11,745 --> 00:39:15,615
If your babysitters figure out
that I'm here,
860
00:39:15,649 --> 00:39:17,417
your mother dies.
861
00:39:17,537 --> 00:39:18,924
Get it?
862
00:40:20,915 --> 00:40:23,449
I told you stick
to the plan no matter what
863
00:40:23,484 --> 00:40:24,684
and you always check
the backseat of your vehicle.
864
00:40:24,718 --> 00:40:26,686
No. Amy, there's a guy
out there...
865
00:40:26,720 --> 00:40:27,987
There's a guy out there and he's
threatening me, he's threatening my mom.
866
00:40:28,022 --> 00:40:30,957
He's one of us.
867
00:40:30,991 --> 00:40:34,627
Congratulations.
You failed your field test.
868
00:40:34,695 --> 00:40:36,462
In real life, you'd have died
869
00:40:36,530 --> 00:40:38,398
and maybe gotten
S.I.S. officers killed, too.
870
00:40:38,432 --> 00:40:40,800
Oh, my God, Amy.
I didn't...
871
00:40:40,834 --> 00:40:42,435
Start your engine.
872
00:40:42,469 --> 00:40:43,937
Pull away from the curve
and drive the way I told you
873
00:40:43,971 --> 00:40:45,905
while we talk about
what an idiot you are.
874
00:40:45,940 --> 00:40:49,242
Amy, I-I am so sorry.
I really am.
875
00:40:49,276 --> 00:40:50,677
I'm so sorry.
876
00:40:50,711 --> 00:40:51,945
Great. We'll put that
on your tombstone.
877
00:40:51,979 --> 00:40:54,941
"Here lies Rusty Beck.
He was really sorry."
878
00:40:56,684 --> 00:40:58,484
I said drive.
879
00:41:29,323 --> 00:41:32,045
==sync, correction by dcdah==
for www.addic7ed.com
880
00:41:33,305 --> 00:42:33,797
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app