1
00:00:12,099 --> 00:00:15,885
Hey, Sherry.
I'm Elizabeth McCord, and I'm...

2
00:00:15,928 --> 00:00:16,929
[door slams]

3
00:00:18,366 --> 00:00:20,846
You're sure this is
a swing district?

4
00:00:20,890 --> 00:00:22,065
DAISY: Trust me.

5
00:00:22,109 --> 00:00:24,894
This county could decide
the whole election.

6
00:00:24,937 --> 00:00:27,418
And it had to be Virginia, huh?

7
00:00:27,462 --> 00:00:29,464
You're from Virginia.

8
00:00:29,507 --> 00:00:32,597
[mouthing]

9
00:00:32,641 --> 00:00:34,338
Hey, did you vote today?

10
00:00:34,382 --> 00:00:35,861
Not for you.

11
00:00:35,905 --> 00:00:37,472
Oh. [Chuckles]

12
00:00:37,515 --> 00:00:38,908
Okay.

13
00:00:38,951 --> 00:00:41,215
Cute dog.

14
00:00:45,045 --> 00:00:47,090
[sighs]

15
00:00:47,134 --> 00:00:48,961
Hey, Conrad!

16
00:00:49,005 --> 00:00:51,573
One of ours?

17
00:00:51,616 --> 00:00:54,358
At least hegot a hug.

18
00:00:54,402 --> 00:00:56,795
Uh, polls close in 20 minutes.

19
00:00:56,839 --> 00:00:58,580
Maybe we should call it
quits, ma'am.

20
00:00:58,623 --> 00:01:00,277
Any longer and we
might miss the party.

21
00:01:00,321 --> 00:01:03,193
Plus, Blake has some
fries in the van.

22
00:01:04,586 --> 00:01:07,110
It's only a party if we win.

23
00:01:07,154 --> 00:01:10,026
One more.

24
00:01:10,070 --> 00:01:11,288
[indistinct chatter]

25
00:01:11,332 --> 00:01:12,550
[doorbell ringing]

26
00:01:12,594 --> 00:01:13,986
So the fries: straight or curly?

27
00:01:14,030 --> 00:01:15,553
Curly.

28
00:01:15,597 --> 00:01:16,748
WOMAN [from inside]: Barry,
get off the couch! Okay.

29
00:01:16,772 --> 00:01:18,774
Get the door!

30
00:01:21,429 --> 00:01:22,952
Hi, Barry, I'm Elizabeth.

31
00:01:22,995 --> 00:01:25,041
I was wondering if you had
a chance to vote today.

32
00:01:25,085 --> 00:01:27,261
Lady,
I just worked a double shift

33
00:01:27,304 --> 00:01:29,089
and took three buses to get home

34
00:01:29,132 --> 00:01:31,091
because my idiot son
drove to Smoothie Shack

35
00:01:31,134 --> 00:01:32,309
with the parking brake on.

36
00:01:32,353 --> 00:01:34,006
Sounds like a no.

37
00:01:34,050 --> 00:01:35,007
Yeah.

38
00:01:35,051 --> 00:01:36,966
As in "no solicitors."

39
00:01:37,009 --> 00:01:38,837
Oh. Uh, uh... Barry.

40
00:01:38,881 --> 00:01:41,927
Just... Can you tell me who
you were going to vote for?

41
00:01:44,756 --> 00:01:46,758
[camera shutters clicking]

42
00:01:48,195 --> 00:01:50,197
My Education,
Science and Infrastructure plan

43
00:01:50,240 --> 00:01:53,025
has funding for
suburban communities.

44
00:01:53,069 --> 00:01:55,680
And a tax credit for car repair.

45
00:01:55,724 --> 00:01:57,421
So, Barry,

46
00:01:57,465 --> 00:01:59,728
what have you learned
from this experience?

47
00:01:59,771 --> 00:02:01,033
Vote by mail.

48
00:02:01,077 --> 00:02:02,905
Next time.[chuckles]

49
00:02:02,948 --> 00:02:04,124
Every time.

50
00:02:05,473 --> 00:02:06,430
Thanks.

51
00:02:06,474 --> 00:02:09,607
DALTON: We're here.

52
00:02:09,651 --> 00:02:11,218
Wow, Mr. President.

53
00:02:11,261 --> 00:02:12,915
Mrs. McCord...

54
00:02:12,958 --> 00:02:15,309
I mean, Secretary... Madam.

55
00:02:15,352 --> 00:02:17,224
I, uh... Need to vote.

56
00:02:17,267 --> 00:02:18,834
Let's go, Barry, let's go.

57
00:02:18,877 --> 00:02:22,142
All right.

58
00:02:22,185 --> 00:02:24,144
Go, Barry, go.

59
00:02:30,237 --> 00:02:31,803
[indistinct chatter]

60
00:02:31,847 --> 00:02:33,849
DALTON: Well, Bess,
I think we did all we could.

61
00:02:33,892 --> 00:02:35,242
[siren chirps]

62
00:02:35,285 --> 00:02:37,374
Yes, sir.

63
00:02:37,418 --> 00:02:39,159
I think we did.

64
00:02:46,035 --> 00:02:47,036
[Hope barking]

65
00:02:47,079 --> 00:02:48,733
He's gonna love her.

66
00:02:48,777 --> 00:02:49,821
What's not to love?

67
00:02:49,865 --> 00:02:50,779
Except, maybe, the jumping.

68
00:02:50,822 --> 00:02:52,215
Did you talk to the trainer?

69
00:02:52,259 --> 00:02:53,564
Why...

70
00:02:53,608 --> 00:02:57,046
So he can tell us it's
about asserting dominance?

71
00:02:57,089 --> 00:02:59,222
I'm the president,
and I think it's cute.

72
00:02:59,266 --> 00:03:00,963
You know,

73
00:03:01,006 --> 00:03:03,095
Conrad could stay
at the Blair House.

74
00:03:03,139 --> 00:03:06,011
That's like banishing
your in-laws to a hotel.

75
00:03:06,055 --> 00:03:07,970
Which I did once.

76
00:03:08,013 --> 00:03:09,624
Besides, it's not every day

77
00:03:09,667 --> 00:03:12,627
you get to unveil Conrad's
official presidential portrait.

78
00:03:12,670 --> 00:03:15,195
Have you seen it? It's veiled.

79
00:03:15,238 --> 00:03:17,129
Like that ever stopped you from looking
at Christmas presents.[Hope barking]

80
00:03:17,153 --> 00:03:19,199
Yeah, that was one time.
Hope, hey. [Whistles] Come.

81
00:03:19,242 --> 00:03:20,765
You know,
just because Eisenhower

82
00:03:20,809 --> 00:03:23,048
was Conrad's favorite doesn't
mean you have to redecorate.

83
00:03:23,072 --> 00:03:24,160
Wh... I like Ike.

84
00:03:24,204 --> 00:03:25,268
I've always liked
Ike.[Hope barking]

85
00:03:25,292 --> 00:03:27,468
MAN: Watch out! Hope!

86
00:03:27,511 --> 00:03:28,773
Oh! HENRY: Oh, no... Oh.

87
00:03:28,817 --> 00:03:29,861
ELIZABETH: Oh!

88
00:03:29,905 --> 00:03:31,820
Hope, no. No, no, no.

89
00:03:31,863 --> 00:03:33,648
I'm-I'm so sorry,
Madam President.

90
00:03:33,691 --> 00:03:35,519
Dr. McCord. She tripped on it.

91
00:03:35,563 --> 00:03:36,912
No.It's not your fault, Andy.

92
00:03:36,955 --> 00:03:38,130
Oh, no. Oh, my God.

93
00:03:38,174 --> 00:03:39,784
[gasps] Don't move it.

94
00:03:39,828 --> 00:03:42,526
Wh-What? Like a-an accident victim?
I don't know.

95
00:03:42,570 --> 00:03:44,224
Yeah.

96
00:03:44,267 --> 00:03:47,096
Okay, let's just see
what's going on here. Um...

97
00:03:47,139 --> 00:03:48,880
It's not too bad.[sighs]

98
00:03:48,924 --> 00:03:51,143
Uh, it's just a deviated, uh,

99
00:03:51,187 --> 00:03:53,015
smashed nose.

100
00:03:53,058 --> 00:03:55,365
Henry, it's a one of a kind.

101
00:03:55,409 --> 00:03:57,280
I'll call the Smithsonian.Okay.

102
00:03:57,324 --> 00:03:58,823
Oh, uh, ma'am,
the 4-H kids are waiting in the Oval.

103
00:03:58,847 --> 00:04:00,805
Oh! Is that Ike?

104
00:04:03,460 --> 00:04:06,246
And after the photo
spray with the kids,

105
00:04:06,289 --> 00:04:08,204
you'll be receiving
the credentials

106
00:04:08,248 --> 00:04:10,206
of the Philippines'
new ambassador.

107
00:04:10,250 --> 00:04:12,774
Eisenhower was once
stationed in the Philippines.

108
00:04:12,817 --> 00:04:13,905
I'm sure he'll be fine.

109
00:04:13,949 --> 00:04:15,298
Where are the kids?

110
00:04:15,342 --> 00:04:16,299
What...

111
00:04:16,343 --> 00:04:17,300
Children?

112
00:04:17,344 --> 00:04:19,737
Children? They were right here.

113
00:04:19,781 --> 00:04:20,651
RUSSELL: I sent them home.

114
00:04:20,695 --> 00:04:21,889
They smelled like a barn anyway.

115
00:04:21,913 --> 00:04:23,480
Who gets a medal
for milking goats?

116
00:04:23,524 --> 00:04:26,309
Morning. What's the occasion?

117
00:04:26,353 --> 00:04:28,572
We have a national
security situation

118
00:04:28,616 --> 00:04:30,313
that requires your
immediate attention.

119
00:04:32,620 --> 00:04:34,274
[inhales sharply]

120
00:04:36,276 --> 00:04:37,538
What about?

121
00:04:37,581 --> 00:04:38,800
Daisy Grant.

122
00:04:40,454 --> 00:04:43,239
Her name is Claudine Bernard,
and she's a French national.

123
00:04:43,283 --> 00:04:45,328
LISA: Ms.
Grant failed to disclose contact

124
00:04:45,372 --> 00:04:46,634
with her during the campaign.

125
00:04:46,677 --> 00:04:48,157
Sounds like a problem for OPM.

126
00:04:48,200 --> 00:04:49,898
I wish it were that simple.

127
00:04:49,941 --> 00:04:53,336
My client has information
pertinent to the Iran hack

128
00:04:53,380 --> 00:04:54,816
that took place
during the election.

129
00:04:54,859 --> 00:04:57,775
Ms. Bernard told me
that she had dirt

130
00:04:57,819 --> 00:05:00,561
on President McCord's opponent,
Senator Beauregard Miller.

131
00:05:00,604 --> 00:05:01,953
And how did you respond?

132
00:05:01,997 --> 00:05:03,999
I think I said "Okay"?

133
00:05:04,042 --> 00:05:06,262
I mean, honestly,
it barely registered.

134
00:05:06,306 --> 00:05:07,829
I was pretty
distracted at the time.

135
00:05:07,872 --> 00:05:09,134
LISA: It was only a few minutes

136
00:05:09,178 --> 00:05:11,354
after the altercation
shown on that video.

137
00:05:11,398 --> 00:05:15,271
But she handed me this.

138
00:05:21,364 --> 00:05:23,366
Did you examine the contents?

139
00:05:23,410 --> 00:05:25,890
Yes.

140
00:05:25,934 --> 00:05:28,197
It contains court documents
revealing Senator Miller

141
00:05:28,240 --> 00:05:30,373
was engaged in an extra-marital
affair with an intern,

142
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
and had fathered
a child with her

143
00:05:32,419 --> 00:05:35,683
and had asked his deputy chief
of staff to claim paternity.

144
00:05:35,726 --> 00:05:37,641
You mean the exact documents

145
00:05:37,685 --> 00:05:39,382
that were obtained
in the Iran hack.

146
00:05:39,426 --> 00:05:42,254
Yes, but at the time I didn't
know where they came from.

147
00:05:42,298 --> 00:05:44,407
Valerie Guillen published those
documents in The Chronicle

148
00:05:44,431 --> 00:05:46,302
on the morning of July 16th.

149
00:05:46,346 --> 00:05:48,086
Less than 12 hours
after you obtained them.

150
00:05:48,130 --> 00:05:49,392
I didn't leak them.

151
00:05:49,436 --> 00:05:51,065
LISA: My client is here
of her own volition.

152
00:05:51,089 --> 00:05:53,527
And I will remind you that
coincidence is not a crime.

153
00:05:53,570 --> 00:05:56,094
This is a bombshell that could
have tipped the election.

154
00:05:56,138 --> 00:05:57,376
Are we really
supposed to believe

155
00:05:57,400 --> 00:05:58,725
that you just put
it in a cupboard?

156
00:05:58,749 --> 00:05:59,924
Yes.

157
00:05:59,968 --> 00:06:01,361
And FYI, it was a drawer.

158
00:06:03,667 --> 00:06:04,712
How long have you known?

159
00:06:04,755 --> 00:06:06,844
Daisy came to me last night.

160
00:06:06,888 --> 00:06:09,412
After consulting with
Olivia, I told her

161
00:06:09,456 --> 00:06:10,935
to go to the FBI.

162
00:06:10,979 --> 00:06:13,242
Justice has an
independent investigation

163
00:06:13,285 --> 00:06:16,027
into Iran's efforts to
influence our elections

164
00:06:16,071 --> 00:06:17,942
and they've empaneled
a grand jury.

165
00:06:17,986 --> 00:06:20,467
This seemed material.

166
00:06:20,510 --> 00:06:22,425
[sighs] I'd say.

167
00:06:22,469 --> 00:06:23,774
Normally, there'd be a firewall

168
00:06:23,818 --> 00:06:25,428
between you and
the investigation.

169
00:06:25,472 --> 00:06:27,082
But this is clearly
an exception.

170
00:06:27,125 --> 00:06:28,866
After taking appropriate steps,

171
00:06:28,910 --> 00:06:32,392
we all agreed that it
was time to read you in.

172
00:06:32,435 --> 00:06:34,655
I have a lot of questions.

173
00:06:34,698 --> 00:06:37,135
Start with the obvious.

174
00:06:37,179 --> 00:06:39,921
Did Daisy commit a crime?

175
00:06:39,964 --> 00:06:42,619
Well, if she's telling the
truth, no.

176
00:06:42,663 --> 00:06:44,447
But if she leaked the file,

177
00:06:44,491 --> 00:06:46,884
she may be liable under
campaign finance laws.

178
00:06:46,928 --> 00:06:48,277
Even then, they'd have to prove

179
00:06:48,320 --> 00:06:50,497
that she knew the
information was hacked.

180
00:06:50,540 --> 00:06:53,064
So, as far as we know,

181
00:06:53,108 --> 00:06:54,414
the only thing she did wrong

182
00:06:54,457 --> 00:06:56,851
was fail to report the
encounter at the time.

183
00:06:56,894 --> 00:06:59,070
Technically,
an omission on her SF86.

184
00:06:59,114 --> 00:07:01,638
Which isn't even illegal.
It's a finger wag

185
00:07:01,682 --> 00:07:04,293
from the OPM.The issue
here isn't legal jeopardy,

186
00:07:04,336 --> 00:07:06,164
it's public perception.

187
00:07:06,208 --> 00:07:08,297
Tell her.

188
00:07:08,340 --> 00:07:09,820
Well, per Justice rules,

189
00:07:09,864 --> 00:07:12,432
the FBI has until tomorrow

190
00:07:12,475 --> 00:07:14,434
to disclose this
finding to the Senate.

191
00:07:15,826 --> 00:07:18,960
And you think that
Hanson will leak it.

192
00:07:19,003 --> 00:07:20,440
Press Secretary.

193
00:07:20,483 --> 00:07:22,093
Secret flash drive.
Foreign agent.

194
00:07:22,137 --> 00:07:24,705
By the time he runs it
through his Conspiratron 5000,

195
00:07:24,748 --> 00:07:26,552
it'll look like you were
twerking with the Ayatollah.

196
00:07:26,576 --> 00:07:28,404
I have to admit,
the timing looks bad.

197
00:07:28,448 --> 00:07:30,014
I mean, isn't there anybody

198
00:07:30,058 --> 00:07:32,321
who can corroborate
Daisy's story?

199
00:07:32,364 --> 00:07:33,844
Well,
there are only two other people

200
00:07:33,888 --> 00:07:35,106
who know what really happened.

201
00:07:35,150 --> 00:07:36,934
This French lady Ms. Bernard

202
00:07:36,978 --> 00:07:39,459
and Valerie Guillen,
the Chroniclereporter

203
00:07:39,502 --> 00:07:40,784
who originally broke
the Miller story.

204
00:07:40,808 --> 00:07:44,420
Well, I imagine Guillen
won't reveal her source.

205
00:07:44,464 --> 00:07:46,857
The Grand Jury has issued a
subpoena, but...

206
00:07:46,901 --> 00:07:48,337
She's hugging the
First Amendment

207
00:07:48,380 --> 00:07:49,512
like a ficus on Arbor Day.

208
00:07:49,556 --> 00:07:51,906
Well, that leaves Ms. Bernard.

209
00:07:51,949 --> 00:07:54,517
Obviously,
she's an Iranian agent.

210
00:07:54,561 --> 00:07:56,998
DNI Ware is on it now.

211
00:07:57,041 --> 00:07:59,217
So far, all we know is
that she transferred

212
00:07:59,261 --> 00:08:00,697
from the embassy here in D.C.

213
00:08:00,741 --> 00:08:03,395
back to Paris last month.

214
00:08:03,439 --> 00:08:07,225
Well, look, let's tell Ephraim
that I want the entire IC on it.

215
00:08:07,269 --> 00:08:09,445
Any resources he can spare.

216
00:08:09,489 --> 00:08:11,186
And let's get
Secretary Thompson,

217
00:08:11,229 --> 00:08:13,536
lean on the French for cooperation.
Yes, ma'am.

218
00:08:13,580 --> 00:08:17,322
I want to know the minute we find Ms.
Bernard.

219
00:08:18,410 --> 00:08:20,630
We need the truth,
wherever it leads.

220
00:08:21,762 --> 00:08:24,460
For now,
it's just business as usual.

221
00:08:24,504 --> 00:08:26,157
Thank you.

222
00:08:28,725 --> 00:08:30,727
[sighs]

223
00:08:32,250 --> 00:08:34,122
Uh... Oh.

224
00:08:34,165 --> 00:08:35,515
Well, I... [clicks tongue]

225
00:08:35,558 --> 00:08:38,909
I think we can rule out glue.

226
00:08:38,953 --> 00:08:41,433
Well, can you do some
kind of patch job?

227
00:08:41,477 --> 00:08:44,045
President Dalton's portrait
unveiling is in two days.

228
00:08:44,088 --> 00:08:45,394
[scoffs]

229
00:08:45,437 --> 00:08:48,136
[chuckles]: I'll
triage as best I can.

230
00:08:48,179 --> 00:08:50,312
Okay. Thanks.

231
00:08:50,355 --> 00:08:52,270
All right. What's next, Evan?

232
00:08:52,314 --> 00:08:54,403
Well, since you and Stevie
are still under subpoena,

233
00:08:54,446 --> 00:08:57,580
Olivia Mason sent an update
on the Senate investigation.

234
00:08:57,624 --> 00:08:59,408
Oh, good.
I could use some light reading.

235
00:08:59,451 --> 00:09:01,584
It's on your desk,
along with the usual

236
00:09:01,628 --> 00:09:03,368
uh, barrage of mail.

237
00:09:03,412 --> 00:09:04,979
More jokes about my sex life?

238
00:09:05,022 --> 00:09:07,851
Plenty. But you're also invited
to a naturalization ceremony.

239
00:09:07,895 --> 00:09:10,462
Dmitri Petrov.
Says he knows you.

240
00:09:10,506 --> 00:09:12,073
RSVP that I'll be there.

241
00:09:12,116 --> 00:09:13,596
Uh, and set up a coffee.[groans]

242
00:09:13,640 --> 00:09:14,704
I want to catch up with him.
Copy that.

243
00:09:14,728 --> 00:09:15,772
Sorry. Charley horse.

244
00:09:15,816 --> 00:09:16,860
Uh, the president's here.

245
00:09:16,904 --> 00:09:18,340
The old one. Th-The former one.

246
00:09:18,383 --> 00:09:19,428
Well, also older.

247
00:09:19,471 --> 00:09:21,299
He's two hours early.

248
00:09:21,343 --> 00:09:23,345
Ma'am.[camera shutters clicking]

249
00:09:25,652 --> 00:09:27,131
Falcon landing.

250
00:09:32,702 --> 00:09:34,791
ELIZABETH: Mr. President!

251
00:09:36,706 --> 00:09:38,316
Madam President.

252
00:09:38,360 --> 00:09:39,535
[chuckles]

253
00:09:41,102 --> 00:09:42,103
Henry.

254
00:09:42,146 --> 00:09:43,408
Hello, sir.

255
00:09:43,452 --> 00:09:44,627
Lookin' good. I love the hair.

256
00:09:44,671 --> 00:09:46,934
Yeah,
shades of the summer of '67.

257
00:09:46,977 --> 00:09:48,675
It's great to see you both.
Russell.Aw.

258
00:09:48,718 --> 00:09:50,938
How'd they lure you
out of retirement?

259
00:09:50,981 --> 00:09:52,200
I asked.

260
00:09:52,243 --> 00:09:54,637
And Carol agreed not to kill me.

261
00:09:54,681 --> 00:09:57,553
Hey, I reserved nine holes
for us at Fort Belvoir.

262
00:09:57,597 --> 00:09:58,554
Can't wait.

263
00:09:58,598 --> 00:09:59,599
Almost forgot.

264
00:10:04,386 --> 00:10:05,735
You brought Gertrude.

265
00:10:05,779 --> 00:10:08,520
Ten years in the closet,
still plays sweet as ever.

266
00:10:08,564 --> 00:10:09,565
[laughs]

267
00:10:09,609 --> 00:10:10,740
I'm, uh, polishing up a song

268
00:10:10,784 --> 00:10:12,437
I'm writing for my album.

269
00:10:12,481 --> 00:10:14,526
Did I tell you about my album?

270
00:10:14,570 --> 00:10:17,965
So it's basically a conceptual
folk project for kids.

271
00:10:18,008 --> 00:10:21,490
A lot of work,
but Lydia's been very patient.

272
00:10:21,533 --> 00:10:22,491
How is Lydia?

273
00:10:22,534 --> 00:10:23,840
Sorry she couldn't make it.

274
00:10:23,884 --> 00:10:25,146
Yeah, she sends her best,

275
00:10:25,189 --> 00:10:27,235
and, uh, believe me,
she's had enough time

276
00:10:27,278 --> 00:10:29,585
in this place to
last a lifetime.

277
00:10:29,629 --> 00:10:31,456
But, who knows, maybe,
uh, being back here

278
00:10:31,500 --> 00:10:33,420
will be the spark I need
to finish that last song

279
00:10:33,458 --> 00:10:35,417
before I do the interview
with Bob Schieffer.

280
00:10:35,460 --> 00:10:37,027
I thought you
weren't doing media.

281
00:10:37,071 --> 00:10:38,812
Eh, just to promote the album.

282
00:10:38,855 --> 00:10:40,659
And, you know, it turns out
Schieffer's a honky-tonk guy.

283
00:10:40,683 --> 00:10:41,771
No kidding.

284
00:10:41,815 --> 00:10:43,599
Oh, uh, Madam President,
Mr. President.

285
00:10:43,643 --> 00:10:46,254
Uh, DNI Ware and Director
Banks need to see you.

286
00:10:46,297 --> 00:10:48,865
Uh... Well,
I'm guessing that scratches

287
00:10:48,909 --> 00:10:51,302
our golf game.
I'm out of practice anyway.

288
00:10:51,346 --> 00:10:52,260
Dinner tomorrow night, right?

289
00:10:52,303 --> 00:10:53,303
Can't wait, yeah.Great.

290
00:10:54,305 --> 00:10:55,567
Did we get Bernard?

291
00:10:55,611 --> 00:10:57,134
No, ma'am.

292
00:10:57,178 --> 00:10:59,702
French DGSI traced her to a
farmhouse outside of Tours.

293
00:10:59,746 --> 00:11:02,052
But when the local gendarmerie

294
00:11:02,096 --> 00:11:03,508
raided the place,
they came up empty.

295
00:11:03,532 --> 00:11:05,360
Then why are we here?

296
00:11:05,403 --> 00:11:07,101
Because I think we found her.

297
00:11:07,144 --> 00:11:09,712
A phone recovered
at the farmhouse

298
00:11:09,756 --> 00:11:11,714
gave us a working theory,

299
00:11:11,758 --> 00:11:14,325
which NSA facial recognition

300
00:11:14,369 --> 00:11:16,588
just confirmed.

301
00:11:16,632 --> 00:11:18,503
She's in Tehran.

302
00:11:18,547 --> 00:11:20,046
Yeah, we're still working
out how she got there.

303
00:11:20,070 --> 00:11:21,550
But, for the moment,
it's safe to say.

304
00:11:21,593 --> 00:11:24,205
Claudine Bernard
is out of reach.

305
00:11:24,248 --> 00:11:26,468
Well, we could have
Secretary Thompson

306
00:11:26,511 --> 00:11:29,210
put out a feeler,
request an interview.

307
00:11:29,253 --> 00:11:30,690
They'll refuse.

308
00:11:30,733 --> 00:11:33,083
We'll have shown our
hand for nothing.

309
00:11:33,127 --> 00:11:34,606
When do you have to put in

310
00:11:34,650 --> 00:11:36,217
your letter of
disclosure to the Senate?

311
00:11:36,260 --> 00:11:37,218
About Daisy?

312
00:11:37,261 --> 00:11:38,698
1700 tomorrow.

313
00:11:38,741 --> 00:11:41,222
Huh.

314
00:11:41,265 --> 00:11:42,658
Thank you.

315
00:11:42,702 --> 00:11:44,747
Ma'am. Madam President.

316
00:11:48,142 --> 00:11:50,231
[door opens]

317
00:11:50,274 --> 00:11:52,494
Claudine Bernard
was our best shot

318
00:11:52,537 --> 00:11:55,366
at exonerating Daisy.

319
00:11:55,410 --> 00:11:57,629
But there's still time
to get in front of it.

320
00:11:59,022 --> 00:12:00,720
Blake.

321
00:12:01,721 --> 00:12:02,634
Yes, ma'am?

322
00:12:02,678 --> 00:12:04,375
I need to see Daisy.

323
00:12:04,419 --> 00:12:05,725
Alone.

324
00:12:06,813 --> 00:12:08,902
[door closes]

325
00:12:12,732 --> 00:12:15,125
Ma'am.

326
00:12:15,169 --> 00:12:16,910
Ma'am, if I may... I've been

327
00:12:16,953 --> 00:12:19,347
briefed on your situation.

328
00:12:19,390 --> 00:12:20,740
I didn't leak it.

329
00:12:20,783 --> 00:12:22,785
Oh, boy, I want to believe
you, Daisy.

330
00:12:22,829 --> 00:12:25,353
But when that French woman
gave you the flash drive,

331
00:12:25,396 --> 00:12:27,616
when the story broke,
you stayed silent.

332
00:12:27,659 --> 00:12:29,270
I need to know why.

333
00:12:29,313 --> 00:12:30,619
Because he's a monster.

334
00:12:30,662 --> 00:12:31,707
Who?

335
00:12:31,751 --> 00:12:33,709
Senator Miller.

336
00:12:33,753 --> 00:12:36,625
The story broke the day
after I got the file.

337
00:12:36,668 --> 00:12:39,715
If I'd gone to the FBI,
how would that look?

338
00:12:39,759 --> 00:12:40,934
The way it does now.

339
00:12:40,977 --> 00:12:42,849
Bad.

340
00:12:42,892 --> 00:12:44,894
You should have disclosed it.

341
00:12:44,938 --> 00:12:47,592
And had it been any other
candidate, I would have.

342
00:12:47,636 --> 00:12:51,074
But Miller's a racist,
a bully and a liar.

343
00:12:51,814 --> 00:12:53,555
I did nothing wrong.

344
00:12:53,598 --> 00:12:56,384
But I knew that he would
lie and distort and say that

345
00:12:56,427 --> 00:12:57,753
it was clear evidence
that you were colluding

346
00:12:57,777 --> 00:12:59,387
with a foreign agent.

347
00:12:59,430 --> 00:13:02,085
And because of his stature
as a Republican nominee,

348
00:13:02,129 --> 00:13:04,218
millions of people
would have believed it.

349
00:13:04,261 --> 00:13:07,699
And had those lies sunk your
campaign and he got elected,

350
00:13:07,743 --> 00:13:09,808
I wouldn't have been able to
look my daughter in the eye.

351
00:13:09,832 --> 00:13:11,834
I don't need you to protect me.

352
00:13:11,878 --> 00:13:12,835
I'm sorry, ma'am,

353
00:13:12,879 --> 00:13:15,011
but it's my job to protect you.

354
00:13:15,055 --> 00:13:16,708
And against a guy like Miller,

355
00:13:16,752 --> 00:13:18,754
you can't play by the rules.

356
00:13:18,798 --> 00:13:21,191
I know it felt like that,

357
00:13:21,235 --> 00:13:24,020
but it wasn't your
choice to make.

358
00:13:24,064 --> 00:13:26,066
I didn't leak that file.

359
00:13:26,109 --> 00:13:27,807
And I never imagined

360
00:13:27,850 --> 00:13:30,897
that Claudine would
be working for Iran.

361
00:13:30,940 --> 00:13:34,378
But I did know that staying
silent would have consequences.

362
00:13:35,902 --> 00:13:38,774
Madam President...

363
00:13:39,862 --> 00:13:42,560
I'd like to offer
my resignation.

364
00:13:44,606 --> 00:13:46,608
♪

365
00:13:56,661 --> 00:13:58,968
MIKE: What do you mean you said no?
Resigning would have

366
00:13:59,012 --> 00:14:00,361
ruined Daisy's career.

367
00:14:00,404 --> 00:14:02,165
Yeah, so can prison. What...
you think she did it?

368
00:14:02,189 --> 00:14:03,296
It doesn't matter what I think.

369
00:14:03,320 --> 00:14:04,887
This is an open
wound going septic.

370
00:14:04,931 --> 00:14:06,019
It's time to amputate.

371
00:14:06,062 --> 00:14:07,977
She's taking a leave of absence

372
00:14:08,021 --> 00:14:09,674
until the whole
thing blows over.

373
00:14:09,718 --> 00:14:11,807
And you're on board with this?
Absolutely.

374
00:14:11,851 --> 00:14:13,374
Power stems from loyalty.

375
00:14:13,417 --> 00:14:15,028
If Elizabeth jettisons Daisy

376
00:14:15,071 --> 00:14:17,465
at the first sign of
trouble, she'll look weak.

377
00:14:17,508 --> 00:14:20,076
And if Daisy drags her
down, she'll look dead.

378
00:14:20,120 --> 00:14:21,904
What happens when this leaks?

379
00:14:21,948 --> 00:14:24,230
Director Banks won't brief the
Senate until tomorrow night.

380
00:14:24,254 --> 00:14:26,474
We still have runway. And until

381
00:14:26,517 --> 00:14:28,302
I have reason to believe
that Daisy is lying,

382
00:14:28,345 --> 00:14:30,086
I am not gonna
ruin her reputation

383
00:14:30,130 --> 00:14:32,132
to score political points.

384
00:14:32,175 --> 00:14:33,849
Okay, okay, Pollyanna,
but in the meantime,

385
00:14:33,873 --> 00:14:35,309
Bernard is scarfing
kebobs in Tehran

386
00:14:35,352 --> 00:14:37,180
and the only person
who knows what happened

387
00:14:37,224 --> 00:14:38,399
is this reporter Guillen.

388
00:14:38,442 --> 00:14:40,357
Valerie Guillen
is under subpoena.

389
00:14:40,401 --> 00:14:42,707
Due in court tomorrow at
noon, which means

390
00:14:42,751 --> 00:14:45,275
she can reveal her true
source before the FBI

391
00:14:45,319 --> 00:14:48,322
discloses Daisy's
confession to the SSCI.

392
00:14:48,365 --> 00:14:49,366
Have you met reporters?

393
00:14:49,410 --> 00:14:50,561
'Cause they're
not exactly limber

394
00:14:50,585 --> 00:14:52,500
when it comes to
freedom of the press.

395
00:14:52,543 --> 00:14:56,156
Except that the grand jury
proceedings are secret.

396
00:14:56,199 --> 00:14:58,375
So, in theory,
Guillen can reveal her source

397
00:14:58,419 --> 00:15:00,638
without any negative
consequences.

398
00:15:00,682 --> 00:15:01,770
A nuance that will be lost

399
00:15:01,813 --> 00:15:03,293
on her friends in
the media and me.

400
00:15:03,337 --> 00:15:04,729
So, what's your move, sport?

401
00:15:04,773 --> 00:15:06,577
Nix the subpoena on Guillen,
drop Daisy and move on.

402
00:15:06,601 --> 00:15:09,430
I can't nix the subpoena.

403
00:15:09,473 --> 00:15:12,172
POTUS can't interfere
in a DOJ investigation.

404
00:15:12,215 --> 00:15:14,783
By tradition, not law.
The attorney general serves

405
00:15:14,826 --> 00:15:17,133
at the pleasure.
I've made my decision.

406
00:15:17,177 --> 00:15:19,962
We hold the line and
hope that Valerie

407
00:15:20,006 --> 00:15:22,269
exonerates Daisy tomorrow.
And if she doesn't?

408
00:15:22,312 --> 00:15:23,966
We reevaluate.

409
00:15:24,010 --> 00:15:25,750
She's earned that
much, at least.

410
00:15:28,405 --> 00:15:30,407
[Hope whines]

411
00:15:30,451 --> 00:15:32,975
I require calories.

412
00:15:33,019 --> 00:15:34,890
Chips?

413
00:15:34,934 --> 00:15:37,545
Ugh.

414
00:15:37,588 --> 00:15:40,417
Vegetable?

415
00:15:40,461 --> 00:15:42,376
Cindy's cracking
down on contraband.

416
00:15:42,419 --> 00:15:44,900
Wish I could make her
take a leave of absence.

417
00:15:44,944 --> 00:15:46,075
[both chuckle]

418
00:15:46,119 --> 00:15:48,382
Oh, hey. I'm sorry about Daisy.

419
00:15:48,425 --> 00:15:50,819
She'll be back. You seen Conrad?

420
00:15:50,862 --> 00:15:52,212
I think he went to bed.

421
00:15:52,255 --> 00:15:53,604
You sound confident.

422
00:15:53,648 --> 00:15:56,259
The Chroniclereporter,
Valerie Guillen,

423
00:15:56,303 --> 00:16:00,176
has a subpoena to appear before
the grand jury at noon tomorrow.

424
00:16:00,220 --> 00:16:03,353
And what if she
refuses to testify?

425
00:16:03,397 --> 00:16:05,399
We'll cross that bridge
when we get to it.

426
00:16:05,442 --> 00:16:08,010
And you realize that bridge
leads to imprisonment.

427
00:16:08,054 --> 00:16:10,099
Of a reporter for doing her job.

428
00:16:10,143 --> 00:16:12,580
So I've been told,
but it's out of my hands.

429
00:16:12,623 --> 00:16:14,408
Can't...[Hope whines]

430
00:16:14,451 --> 00:16:16,279
Oh, Henry. That face.

431
00:16:16,323 --> 00:16:18,412
You mean the face of a
dog who tried to murder

432
00:16:18,455 --> 00:16:20,240
our 34th president? [chuckles]

433
00:16:20,283 --> 00:16:21,719
Oh, God. You're on that, right?

434
00:16:21,763 --> 00:16:24,722
Uh, yes. There's a
world-renowned art conservator

435
00:16:24,766 --> 00:16:27,421
in the Green Room as
we speak named Jax.

436
00:16:27,464 --> 00:16:29,597
He's gonna try
using a 3-D printer.

437
00:16:29,640 --> 00:16:32,643
Jax. I feel better already.

438
00:16:36,212 --> 00:16:39,172
Is it wrong that the
A.G.'s going after Guillen?

439
00:16:39,215 --> 00:16:40,825
[clears throat]

440
00:16:40,869 --> 00:16:42,914
Well, politics aside...

441
00:16:42,958 --> 00:16:45,961
you have to ask what impact
this could have on the press.

442
00:16:46,005 --> 00:16:47,745
I mean, there's an event horizon

443
00:16:47,789 --> 00:16:49,791
where reporters will
start thinking twice

444
00:16:49,834 --> 00:16:52,098
about publishing
anonymous sources.

445
00:16:52,141 --> 00:16:54,404
Well, if they come
from an illegal hack,

446
00:16:54,448 --> 00:16:56,406
maybe they should.

447
00:16:56,450 --> 00:16:58,452
[guitar playing in distance]

448
00:17:02,369 --> 00:17:04,327
Is that what I think it is?

449
00:17:04,371 --> 00:17:07,026
He's not half bad.

450
00:17:07,069 --> 00:17:09,854
But it is more than half
weird, right?

451
00:17:11,073 --> 00:17:14,076
Last fall,
he was doing six rallies a week,

452
00:17:14,120 --> 00:17:16,513
plus he had a
pretty big day job.

453
00:17:16,557 --> 00:17:19,125
And now he's doing
a concept album

454
00:17:19,168 --> 00:17:20,909
for kids? Come on.

455
00:17:20,952 --> 00:17:22,872
I was worried it was
something with the marriage.

456
00:17:22,911 --> 00:17:24,434
I know. Me too.

457
00:17:24,478 --> 00:17:27,176
After Lydia
mysteriously cancels?

458
00:17:27,220 --> 00:17:30,353
It is a big deal to miss
the portrait unveiling.

459
00:17:30,397 --> 00:17:33,617
It's a major transition,
leaving office.

460
00:17:33,661 --> 00:17:36,142
I-I... There's gonna be strain.

461
00:17:37,447 --> 00:17:39,362
Hey. We'll be fine.

462
00:17:40,407 --> 00:17:41,973
Good.
'Cause if anything happens,

463
00:17:42,017 --> 00:17:43,453
I'm keeping the dog.

464
00:17:43,497 --> 00:17:46,500
Mm. Oh, yeah.

465
00:17:49,372 --> 00:17:50,939
President Dalton's
official portrait

466
00:17:50,982 --> 00:17:52,767
arrives in the Green
Room this afternoon.

467
00:17:52,810 --> 00:17:55,335
The program for the unveiling
will be released shortly.

468
00:17:55,378 --> 00:17:57,641
I have time for a couple
more.[reporters clamoring]

469
00:17:57,685 --> 00:18:00,514
What's your reaction to the
latest numbers from Quinnipiac?

470
00:18:00,557 --> 00:18:01,863
They're a historic low

471
00:18:01,906 --> 00:18:03,256
for any president at this stage.

472
00:18:03,299 --> 00:18:05,562
President McCord doesn't
shy from adversity.

473
00:18:05,606 --> 00:18:07,086
She's in for the long haul.

474
00:18:07,129 --> 00:18:08,783
Last one.
Frank?[reporters clamoring]

475
00:18:08,826 --> 00:18:10,089
Uh, any word on when

476
00:18:10,132 --> 00:18:12,352
Daisy will be back or
why she took that leave?

477
00:18:12,395 --> 00:18:15,442
That's two. And no. Thank you.

478
00:18:15,485 --> 00:18:17,487
[reporters clamoring]

479
00:18:18,532 --> 00:18:19,750
Angela.

480
00:18:19,794 --> 00:18:21,970
Hey, Valerie. What's up?

481
00:18:22,013 --> 00:18:23,841
I'd like to speak
to Mike Barnow.

482
00:18:23,885 --> 00:18:26,453
I'd ask your predecessor,
but someone hid her away.

483
00:18:26,496 --> 00:18:28,803
Do I look like a page?

484
00:18:28,846 --> 00:18:30,805
A little.

485
00:18:31,893 --> 00:18:34,200
[door opens]

486
00:18:34,243 --> 00:18:35,375
Ms. Guillen.

487
00:18:35,418 --> 00:18:37,464
This is an unusual request.

488
00:18:37,507 --> 00:18:39,833
I'd offer you a seat,
but you're due in court in half an hour.

489
00:18:39,857 --> 00:18:41,424
I have a message for your boss.

490
00:18:41,468 --> 00:18:42,556
You're looking to bargain,

491
00:18:42,599 --> 00:18:43,383
you should start with the U.S.
attorney.

492
00:18:43,426 --> 00:18:44,949
I'll just skip the line

493
00:18:44,993 --> 00:18:47,169
to the chief executive,
if it's all the same.

494
00:18:47,213 --> 00:18:49,780
Fire away.
Tell her that I will never,

495
00:18:49,824 --> 00:18:52,609
under any circumstances,
reveal my source.

496
00:18:52,653 --> 00:18:54,481
You save that for the judge.

497
00:18:54,524 --> 00:18:56,396
And give legitimacy
to that court?

498
00:18:56,439 --> 00:18:58,441
[chuckles]: I won't be
attending the hearing.

499
00:18:58,485 --> 00:18:59,505
They'll hold you in contempt.

500
00:18:59,529 --> 00:19:01,227
Then I'll be writing from jail.

501
00:19:01,270 --> 00:19:03,185
I've already cleared
it with my editor.

502
00:19:03,229 --> 00:19:05,231
Ooh, you got to admit,

503
00:19:05,274 --> 00:19:07,624
should be one hell of a story.

504
00:19:07,668 --> 00:19:10,671
Maybe even book deal worthy.

505
00:19:13,804 --> 00:19:15,458
[door opens, closes]

506
00:19:27,427 --> 00:19:28,384
Good afternoon.

507
00:19:28,428 --> 00:19:29,777
REPORTERS: Good afternoon.

508
00:19:31,257 --> 00:19:33,389
I want to speak directly to you

509
00:19:33,433 --> 00:19:36,479
about a story that leaked today

510
00:19:36,523 --> 00:19:37,785
regarding my press secretary,

511
00:19:37,828 --> 00:19:39,178
Daisy Grant.

512
00:19:39,221 --> 00:19:41,092
Where's Valerie?

513
00:19:41,136 --> 00:19:44,444
Uh, I'm gonna take
questions at the end.

514
00:19:44,487 --> 00:19:46,185
Thank you. As you know,

515
00:19:46,228 --> 00:19:48,361
Daisy Grant remains
under investigation

516
00:19:48,404 --> 00:19:51,625
for a possible leak, um...

517
00:19:51,668 --> 00:19:55,368
of hacked material to the press,

518
00:19:55,411 --> 00:19:56,891
which is a potential violation

519
00:19:56,934 --> 00:19:59,850
of campaign finance laws.

520
00:19:59,894 --> 00:20:03,506
What you don't know is that
she is cooperating fully,

521
00:20:03,550 --> 00:20:06,379
and I am confident that
she'll be ultimately cleared

522
00:20:06,422 --> 00:20:07,597
of any wrongdoing.

523
00:20:07,641 --> 00:20:09,338
Where's Valerie Guillen?

524
00:20:09,382 --> 00:20:11,819
That's a question for the DOJ.

525
00:20:11,862 --> 00:20:15,214
Daisy will remain on
leave until this case

526
00:20:15,257 --> 00:20:16,780
is properly adjudicated.

527
00:20:16,824 --> 00:20:18,347
And in... Where's Valerie?

528
00:20:19,392 --> 00:20:20,915
Where's Valerie?

529
00:20:20,958 --> 00:20:22,221
NEWSWOMAN: Where's Valerie?

530
00:20:22,264 --> 00:20:23,372
Where's Valerie?
Where's Valerie?

531
00:20:23,396 --> 00:20:24,788
Where's Valerie?
Where's Valerie?

532
00:20:24,832 --> 00:20:27,922
Look, I appreciate your loyalty

533
00:20:27,965 --> 00:20:28,836
to one...

534
00:20:28,879 --> 00:20:30,707
[overlapping chatter]

535
00:20:35,930 --> 00:20:37,758
Where's Valerie?
Where's Valerie?

536
00:20:37,801 --> 00:20:39,107
Where's Valerie?

537
00:20:39,150 --> 00:20:40,326
Where's Valerie?

538
00:20:40,369 --> 00:20:41,631
[door closes]Where's Valerie?

539
00:20:44,504 --> 00:20:46,549
You could have heard a pin drop.

540
00:20:46,593 --> 00:20:48,658
Well, they made plenty of
noise once they got outside.

541
00:20:48,682 --> 00:20:51,772
Yeah, circling the wagons
to whine about freedom.

542
00:20:51,815 --> 00:20:53,077
It never gets old.

543
00:20:53,121 --> 00:20:56,298
Except Valerie Guillen
is in jail for contempt,

544
00:20:56,342 --> 00:20:58,474
not for anything she published.

545
00:20:58,518 --> 00:21:00,955
This is about finding the truth,

546
00:21:00,998 --> 00:21:03,131
not about censorship.

547
00:21:06,308 --> 00:21:08,310
Pass the romanesco.

548
00:21:08,354 --> 00:21:10,269
You know,

549
00:21:10,312 --> 00:21:13,272
I've been trying to
grow this in my garden.

550
00:21:13,315 --> 00:21:15,535
Takes a lot of TLC.

551
00:21:21,105 --> 00:21:23,064
Well, I don't know
where we go from here.

552
00:21:23,107 --> 00:21:24,892
I believe Daisy,

553
00:21:24,935 --> 00:21:28,374
but this First
Amendment standoff

554
00:21:28,417 --> 00:21:29,418
could go on indefinitely.

555
00:21:29,462 --> 00:21:30,593
Meanwhile,

556
00:21:30,637 --> 00:21:32,639
half of Congress is
rushing to judgment,

557
00:21:32,682 --> 00:21:34,510
calling for my scalp.

558
00:21:37,208 --> 00:21:40,473
Sir, if you could, uh,
put in a positive word

559
00:21:40,516 --> 00:21:42,736
during your appearance
to promote your album,

560
00:21:42,779 --> 00:21:44,390
may help.

561
00:21:44,433 --> 00:21:46,522
That reminds me.

562
00:21:46,566 --> 00:21:49,308
Couple of things I
should, uh, share with you

563
00:21:49,351 --> 00:21:51,179
that might come up
in the interview.

564
00:21:51,222 --> 00:21:54,356
First, I'm gonna be a grandpa.

565
00:21:54,400 --> 00:21:55,488
HENRY: What? Wow.

566
00:21:55,531 --> 00:21:56,619
What? Yeah.

567
00:21:56,663 --> 00:21:57,925
Harrison and...

568
00:21:57,968 --> 00:21:59,468
And his girlfriend is
going to have a baby.

569
00:21:59,492 --> 00:22:00,493
Oh! Oh, wow.

570
00:22:00,536 --> 00:22:01,798
Lydia's with her now.

571
00:22:01,842 --> 00:22:03,800
That's why she couldn't be with
us, so...

572
00:22:03,844 --> 00:22:05,411
Oh.There was

573
00:22:05,454 --> 00:22:07,064
a bit of a scare,

574
00:22:07,108 --> 00:22:09,240
but, um, she's out of the woods
now, so...

575
00:22:09,284 --> 00:22:10,633
ELIZABETH: Good. I wanted

576
00:22:10,677 --> 00:22:12,176
to tell you,
but I didn't get permission

577
00:22:12,200 --> 00:22:13,419
until about an hour ago.

578
00:22:13,462 --> 00:22:15,421
[Elizabeth chuckles]Wow.
So, when's she due?

579
00:22:15,464 --> 00:22:17,553
November. Special month.

580
00:22:17,597 --> 00:22:18,922
That's fantastic.
RUSSELL: Fantastic.

581
00:22:18,946 --> 00:22:21,296
Congratulations. Wow.
DALTON: Thank you.

582
00:22:21,340 --> 00:22:22,471
And second,

583
00:22:22,515 --> 00:22:24,125
I am going to be joining UNICEF

584
00:22:24,168 --> 00:22:26,388
as its next executive director.

585
00:22:26,432 --> 00:22:27,824
Oh! HENRY: Wow.

586
00:22:27,868 --> 00:22:29,304
That's perfect.Yes.

587
00:22:29,348 --> 00:22:30,479
ELIZABETH: Oh! I mean... Wow.

588
00:22:30,523 --> 00:22:32,133
HENRY: That's great.Yeah.
I'm sure

589
00:22:32,176 --> 00:22:35,397
that, uh, between the hair
and, uh, the guitar,

590
00:22:35,441 --> 00:22:36,833
you probably
thought my next step

591
00:22:36,877 --> 00:22:38,487
was gonna be, uh,
playing for tips

592
00:22:38,531 --> 00:22:39,943
on the coffeehouse circuit.
I was wondering.

593
00:22:39,967 --> 00:22:41,142
[chuckles]

594
00:22:42,186 --> 00:22:43,536
Toast.

595
00:22:43,579 --> 00:22:45,494
To your new job. [chuckles]

596
00:22:47,061 --> 00:22:48,541
And the next generation.

597
00:22:48,584 --> 00:22:49,803
Hear, hear.

598
00:22:50,804 --> 00:22:53,110
Our kids better procreate.

599
00:22:53,154 --> 00:22:55,199
Oh, the sooner, the better.
[chuckles]

600
00:22:55,243 --> 00:22:56,592
That was big news tonight.

601
00:22:56,636 --> 00:22:59,595
Yeah, seriously.

602
00:22:59,639 --> 00:23:02,381
Glad it wasn't
trouble with Lydia.

603
00:23:04,513 --> 00:23:06,123
What?

604
00:23:06,167 --> 00:23:08,212
I don't know.

605
00:23:08,256 --> 00:23:11,564
I guess I was
wanting some advice.

606
00:23:11,607 --> 00:23:15,524
The guy was with me every
day of the campaign.

607
00:23:15,568 --> 00:23:19,441
I just assumed it would be...

608
00:23:19,485 --> 00:23:21,574
the same while I was president.

609
00:23:21,617 --> 00:23:22,705
Well,

610
00:23:22,749 --> 00:23:24,707
I know you're not asking me,

611
00:23:24,751 --> 00:23:27,667
but that event horizon
we talked about?

612
00:23:27,710 --> 00:23:29,103
It's here.

613
00:23:29,146 --> 00:23:32,019
It's an independent
judiciary, Henry.

614
00:23:32,062 --> 00:23:34,500
Article II, section 2, clause 1.

615
00:23:34,543 --> 00:23:36,023
The presidential pardon.

616
00:23:36,066 --> 00:23:39,461
You could free Valerie
with one stroke of the pen.

617
00:23:39,505 --> 00:23:41,637
And give up on answers?

618
00:23:41,681 --> 00:23:44,597
Because once she
walks, that's it.

619
00:23:44,640 --> 00:23:47,034
Daisy's career is over.

620
00:23:47,077 --> 00:23:48,949
And you can forget about
finding the hackers.

621
00:23:48,992 --> 00:23:51,342
You know, the ones who
attacked our democracy?

622
00:23:51,386 --> 00:23:53,954
A democracy that
depends on the press.

623
00:23:53,997 --> 00:23:55,738
You want closure?

624
00:23:55,782 --> 00:23:57,479
Something's got to give.

625
00:23:57,523 --> 00:23:59,002
Well, it won't be me.

626
00:23:59,046 --> 00:24:00,482
I'm gonna take a bath.

627
00:24:00,526 --> 00:24:02,528
Elizabeth.

628
00:24:06,619 --> 00:24:08,751
Can we do more zoo tomorrow?

629
00:24:08,795 --> 00:24:10,492
Buckles wants to see the lions.

630
00:24:10,536 --> 00:24:12,233
[chuckles]: Yes, let's do it.

631
00:24:12,276 --> 00:24:14,061
[roars][laughs]

632
00:24:14,104 --> 00:24:16,063
Good night, Simba.

633
00:24:16,106 --> 00:24:17,804
Mama? Yes?

634
00:24:17,847 --> 00:24:19,414
I like you home.

635
00:24:20,459 --> 00:24:22,809
Me, too, pumpkin.

636
00:24:22,852 --> 00:24:24,637
Good night.

637
00:24:31,339 --> 00:24:34,342
[phone chimes]

638
00:24:43,873 --> 00:24:45,701
A lot of people are
finding these revelations

639
00:24:45,745 --> 00:24:47,964
of a connection
between Daisy Grant

640
00:24:48,008 --> 00:24:50,227
and an Iranian agent troubling.

641
00:24:50,271 --> 00:24:51,794
Understandably. This goes beyond

642
00:24:51,838 --> 00:24:54,362
any sense of unease over
having a weak president.

643
00:24:54,405 --> 00:24:56,277
We're talking about
a McCord fangirl

644
00:24:56,320 --> 00:24:59,541
who doesn't say boo without
her boss's permission.

645
00:24:59,585 --> 00:25:01,543
The investigation in the
Senate is still ongoing,

646
00:25:01,587 --> 00:25:03,110
but it sounds like
you're implying.

647
00:25:03,153 --> 00:25:06,592
President McCord was responsible
for coordinating this hack.

648
00:25:06,635 --> 00:25:07,984
We're simply
connecting the dots.

649
00:25:08,028 --> 00:25:09,595
When we finish,

650
00:25:09,638 --> 00:25:10,770
we're going to take action.

651
00:25:10,813 --> 00:25:12,008
NEWSWOMAN: Can you
be more specific?

652
00:25:12,032 --> 00:25:13,642
Not a member of the
House, but if I were,

653
00:25:13,686 --> 00:25:15,185
I would say the facts
merit a resolution.

654
00:25:15,209 --> 00:25:16,297
NEWSWOMAN: Of impeachment?

655
00:25:17,341 --> 00:25:18,865
What else?

656
00:25:18,908 --> 00:25:20,867
[sighs] Oh, my God.

657
00:25:29,963 --> 00:25:31,442
Russell.

658
00:25:31,486 --> 00:25:32,748
Oh, is this about the pandas?

659
00:25:32,792 --> 00:25:35,011
Because zoo funding is
in committee next week.

660
00:25:35,055 --> 00:25:36,491
Pandas don't need my help.

661
00:25:36,535 --> 00:25:38,188
They're cute, industrious

662
00:25:38,232 --> 00:25:41,017
and, unlike you,
don't crap the bed.

663
00:25:41,061 --> 00:25:42,584
Then how can I help you?

664
00:25:42,628 --> 00:25:44,760
You floated a word last night.

665
00:25:44,804 --> 00:25:46,762
Impeachment.

666
00:25:46,806 --> 00:25:50,287
Ironically, to comment on an
investigation that you leaked.

667
00:25:50,331 --> 00:25:51,985
Is that an accusation?

668
00:25:52,028 --> 00:25:53,639
Call it a warning.

669
00:25:53,682 --> 00:25:55,597
You're playing with fire.

670
00:25:55,641 --> 00:25:58,644
I'm not the one throwing
journalists in jail.

671
00:25:58,687 --> 00:26:01,603
Fine. You want to poison

672
00:26:01,647 --> 00:26:02,865
the country with a snakebite

673
00:26:02,909 --> 00:26:04,563
on a duly elected
president, be my guest.

674
00:26:04,606 --> 00:26:06,913
You'll get slaughtered in
the midterms.[chuckles]

675
00:26:06,956 --> 00:26:08,523
I'm just a senator, Russell.

676
00:26:08,567 --> 00:26:11,178
Impeachment starts
in the House.Yeah.

677
00:26:11,221 --> 00:26:13,702
Where the puppets
dance to your strings.

678
00:26:13,746 --> 00:26:16,052
Don't play coy.

679
00:26:16,096 --> 00:26:18,054
We have the votes.

680
00:26:20,100 --> 00:26:21,536
Dream on.

681
00:26:21,580 --> 00:26:23,843
Two fractured parties and
a rabble of independents.

682
00:26:23,886 --> 00:26:25,627
What are the odds
you can unite them

683
00:26:25,671 --> 00:26:28,412
against the woman
who passed ESI?

684
00:26:28,456 --> 00:26:32,286
With Daisy Grant still
employed in the White House,

685
00:26:32,329 --> 00:26:34,636
I think our odds are just fine.

686
00:26:41,600 --> 00:26:43,558
STEVIE: Mom,

687
00:26:43,602 --> 00:26:45,299
what's on my toast?

688
00:26:45,342 --> 00:26:47,344
Uh, romanesco.

689
00:26:47,388 --> 00:26:49,216
It's like broccoli but weird.

690
00:26:49,259 --> 00:26:50,739
Oh.

691
00:26:50,783 --> 00:26:52,349
Hmm. How's work?

692
00:26:52,393 --> 00:26:55,004
I don't know.
Is Valerie Guillen still in prison?

693
00:26:55,048 --> 00:26:57,093
I'm taking flack, Mom.

694
00:26:57,137 --> 00:26:58,834
It's got nothing to do with
you, Stevie.

695
00:26:58,878 --> 00:27:01,228
I work at a human
rights organization,

696
00:27:01,271 --> 00:27:03,665
so it has, like,
everything to do with me.

697
00:27:03,709 --> 00:27:05,101
HENRY: Restoration complete.

698
00:27:05,145 --> 00:27:07,582
That's the fastest nose
job in Smithsonian history.

699
00:27:07,626 --> 00:27:08,627
Oh, good.

700
00:27:08,670 --> 00:27:09,715
Wait, what happened?

701
00:27:09,758 --> 00:27:12,195
Oh, it's a long story. Ask Hope.

702
00:27:12,239 --> 00:27:13,632
Where is Hope?

703
00:27:13,675 --> 00:27:15,459
I caved.

704
00:27:15,503 --> 00:27:16,852
She's at the trainer.

705
00:27:16,896 --> 00:27:19,420
Oh.Conrad's on in a minute.

706
00:27:21,161 --> 00:27:23,946
Oh, uh,
Dmitri's naturalization ceremony

707
00:27:23,990 --> 00:27:25,382
is this afternoon.

708
00:27:25,426 --> 00:27:26,688
Already? Yeah. 3:00

709
00:27:26,732 --> 00:27:29,996
at the district court
on Constitution Ave.

710
00:27:30,039 --> 00:27:31,737
You want to go?

711
00:27:31,780 --> 00:27:33,477
Maybe. I-I mean,

712
00:27:33,521 --> 00:27:36,176
I'm pretty tied up with this
child labor case in Senegal.

713
00:27:36,219 --> 00:27:39,701
Also, associating with a
totalitarian thought suppressor.

714
00:27:39,745 --> 00:27:42,704
Sorry. Not all of my
colleagues call you that.

715
00:27:42,748 --> 00:27:44,793
Oh, there he is.
Turn it up, please.

716
00:27:44,837 --> 00:27:47,753
Mr. President,
was your decision to take this new job

717
00:27:47,796 --> 00:27:50,277
motivated by becoming
a grandfather?

718
00:27:50,320 --> 00:27:52,279
Absolutely. It reminded me

719
00:27:52,322 --> 00:27:53,715
that there's nothing
more important

720
00:27:53,759 --> 00:27:55,151
than working on
behalf of children.

721
00:27:55,195 --> 00:27:58,198
Well, as a proud grandpa
myself, I can tell you

722
00:27:58,241 --> 00:28:00,548
it's pretty much the
only thing in life

723
00:28:00,591 --> 00:28:02,637
that's as good as
people say it is,

724
00:28:02,681 --> 00:28:04,944
so welcome to the club.
Thank you.

725
00:28:04,987 --> 00:28:07,511
I understand you're, uh,
staying at the White House

726
00:28:07,555 --> 00:28:09,252
during this trip.Yeah.

727
00:28:09,296 --> 00:28:11,298
I, uh,
I didn't have enough points

728
00:28:11,341 --> 00:28:12,781
to stay at the
Hilton, so...[laughs]

729
00:28:12,821 --> 00:28:14,605
Well, it must be a nice change

730
00:28:14,649 --> 00:28:16,825
and a chance to catch
up with your protégé.

731
00:28:16,869 --> 00:28:18,348
You mean my successor.

732
00:28:18,392 --> 00:28:21,003
Well, President McCord is
in some hot water right now.

733
00:28:21,047 --> 00:28:22,613
I'm-I'm just wondering

734
00:28:22,657 --> 00:28:24,180
if you timed this trip

735
00:28:24,224 --> 00:28:25,747
to offer advice.

736
00:28:25,791 --> 00:28:27,401
Come on, advice? [chuckles]

737
00:28:27,444 --> 00:28:30,752
The last thing Elizabeth
McCord needs is my advice.

738
00:28:30,796 --> 00:28:34,016
Her judgment is impeccable and her
honor, unimpeachable.

739
00:28:34,060 --> 00:28:37,150
And yes, I said
unimpeachable, Senator Hanson.

740
00:28:37,193 --> 00:28:38,760
[chuckles]Because

741
00:28:38,804 --> 00:28:40,414
I trust her more
than I trust myself,

742
00:28:40,457 --> 00:28:43,069
and if anyone can get through
this farce of an investigation,

743
00:28:43,112 --> 00:28:44,766
it is she.

744
00:28:44,810 --> 00:28:48,509
And she doesn't need any input
from me or from any of you.

745
00:28:48,552 --> 00:28:50,859
Because if anyone can handle
this sexist crap, it's she.

746
00:28:50,903 --> 00:28:53,209
I hear you, Mr. President.
I'm sorry.

747
00:28:53,253 --> 00:28:56,169
I, uh... Baseless attacks
on good people kind of...

748
00:28:56,212 --> 00:28:57,736
set me off, I guess.

749
00:28:57,779 --> 00:28:59,322
SCHIEFFER: Well, I know what you mean.
Maybe it's time

750
00:28:59,346 --> 00:29:02,305
for a song.
Thought you'd never ask.

751
00:29:02,349 --> 00:29:04,612
Uh...

752
00:29:04,655 --> 00:29:06,614
This whole record is...

753
00:29:06,657 --> 00:29:07,963
It's for children.

754
00:29:08,007 --> 00:29:10,661
Um, but this lullaby,

755
00:29:10,705 --> 00:29:14,404
I wrote for my son
Harrison's future child.

756
00:29:26,416 --> 00:29:29,550
♪ Close your eyes
and go to sleep ♪

757
00:29:31,813 --> 00:29:34,860
♪ The dreams you dream
are yours to keep ♪

758
00:29:37,514 --> 00:29:40,082
♪ Close your eyes
and sail away ♪

759
00:29:42,955 --> 00:29:45,653
♪ Sail away with me

760
00:29:48,743 --> 00:29:51,790
♪ Close your eyes
and rest a while ♪

761
00:29:54,096 --> 00:29:57,447
♪ Let the music make you smile ♪

762
00:29:59,319 --> 00:30:02,757
♪ Close your eyes
and sail away ♪

763
00:30:04,759 --> 00:30:08,589
♪ Sail away with me

764
00:30:10,721 --> 00:30:12,854
♪ Sail away with me.

765
00:30:12,898 --> 00:30:14,813
[knocking]

766
00:30:16,510 --> 00:30:18,164
[sighs]

767
00:30:18,207 --> 00:30:20,949
I told Olivia to draw
up a presidential

768
00:30:20,993 --> 00:30:22,777
pardon for Valerie Guillen.

769
00:30:22,821 --> 00:30:24,692
She'll be released today, so...

770
00:30:24,735 --> 00:30:26,128
I'm glad.

771
00:30:27,826 --> 00:30:29,958
But I know what it cost you.

772
00:30:30,002 --> 00:30:32,134
I tried to push
you away from me.

773
00:30:33,353 --> 00:30:36,051
Don't ever let me
get away with that.

774
00:30:36,095 --> 00:30:37,923
I'm not gonna make
it through this

775
00:30:37,966 --> 00:30:40,621
if you don't tell me
when you think I'm wrong,

776
00:30:40,664 --> 00:30:42,884
especially when
I'm not listening.

777
00:30:42,928 --> 00:30:45,365
Deal.

778
00:30:45,408 --> 00:30:48,934
But on that note,
there is something I need to share.

779
00:30:48,977 --> 00:30:50,979
Oh, please, God,
make it be chocolate.

780
00:30:52,024 --> 00:30:54,344
You know the way Conrad said
he could trust you completely?

781
00:30:55,592 --> 00:30:57,943
I'm not sure you can say
the same about Daisy.

782
00:30:57,986 --> 00:30:59,640
And I do have chocolate.

783
00:30:59,683 --> 00:31:01,685
Well...

784
00:31:04,601 --> 00:31:06,821
What do you mean... about Daisy?

785
00:31:06,865 --> 00:31:09,911
She accepted the flash
drive from Claudine Bernard.

786
00:31:09,955 --> 00:31:12,566
She could still be innocent.

787
00:31:12,609 --> 00:31:15,612
It's not a question of guilt.
It's a question of judgment.

788
00:31:15,656 --> 00:31:17,919
If you were in her shoes,
what would you have done?

789
00:31:17,963 --> 00:31:19,921
No idea. Gone to the FBI.

790
00:31:19,965 --> 00:31:21,705
Even if it cost you an election.

791
00:31:21,749 --> 00:31:22,924
Come on, babe.

792
00:31:22,968 --> 00:31:24,839
If there's one thing
I know about you...

793
00:31:24,883 --> 00:31:26,928
You are scrupulously honest.

794
00:31:26,972 --> 00:31:30,236
While I appreciate that...

795
00:31:30,279 --> 00:31:32,281
it's not perfectly analogous.

796
00:31:34,066 --> 00:31:36,503
Daisy thought she
was protecting me,

797
00:31:36,546 --> 00:31:39,941
and the country from Miller.

798
00:31:39,985 --> 00:31:41,943
It's true.

799
00:31:41,987 --> 00:31:44,946
But... [sighs]

800
00:31:44,990 --> 00:31:48,036
The inconvenient
thing about ethics

801
00:31:48,080 --> 00:31:49,951
is they can't be cherry-picked.

802
00:31:49,995 --> 00:31:52,911
Daisy talked herself into
doing something that was wrong.

803
00:31:52,954 --> 00:31:55,565
Don't let that happen to you.

804
00:31:56,610 --> 00:31:58,917
She's more than an employee.

805
00:32:00,266 --> 00:32:02,224
She's my friend.

806
00:32:02,268 --> 00:32:04,270
Then forgive her.

807
00:32:05,967 --> 00:32:08,100
But you're the president,

808
00:32:08,143 --> 00:32:10,145
and you have to let her go.

809
00:32:16,064 --> 00:32:20,068
Fortitude, wisdom and virtue.

810
00:32:20,112 --> 00:32:23,245
These were all names
that Conrad Dalton

811
00:32:23,289 --> 00:32:26,422
gave to live goats he released
in an Army locker room

812
00:32:26,466 --> 00:32:28,685
during his time at the U.S.
Naval Academy.

813
00:32:28,729 --> 00:32:30,600
[all chuckling]

814
00:32:30,644 --> 00:32:31,950
That young man

815
00:32:31,993 --> 00:32:35,127
probably never imagined
that those same

816
00:32:35,170 --> 00:32:37,999
three adjectives
would be given to him

817
00:32:38,043 --> 00:32:40,262
without any irony years later,

818
00:32:40,306 --> 00:32:42,177
after a presidency
that saw us through

819
00:32:42,221 --> 00:32:43,570
some of the greatest dangers

820
00:32:43,613 --> 00:32:46,921
the world had to offer.

821
00:32:46,965 --> 00:32:49,010
So it is with immense honor

822
00:32:49,054 --> 00:32:52,231
and more than a
little anticipation

823
00:32:52,274 --> 00:32:55,190
that I dedicate the
official portrait of.

824
00:32:55,234 --> 00:32:58,019
President Conrad Joseph Dalton.

825
00:33:14,166 --> 00:33:16,690
Thank you, Madam President.

826
00:33:16,733 --> 00:33:19,736
Always nice to have a reminder
of, uh,

827
00:33:19,780 --> 00:33:21,869
how the office ages you.

828
00:33:21,912 --> 00:33:24,045
[laughter]

829
00:33:24,089 --> 00:33:25,177
And, uh,

830
00:33:25,220 --> 00:33:26,917
thanks for bringing
Dwight over here.

831
00:33:26,961 --> 00:33:29,311
I, uh, used to enjoy communing
with him back when I lived

832
00:33:29,355 --> 00:33:30,573
in this place.

833
00:33:30,617 --> 00:33:32,445
On July 8, 1948,

834
00:33:32,488 --> 00:33:36,405
four and a half years before
he would become president,

835
00:33:36,449 --> 00:33:40,279
General Dwight David Eisenhower
stood before the U.N.

836
00:33:40,322 --> 00:33:43,543
and spoke out
against world hunger.

837
00:33:43,586 --> 00:33:46,067
When children are
starving, he asked,

838
00:33:46,111 --> 00:33:49,592
"How can we in the future expect
them to be apostles of peace?"

839
00:33:49,636 --> 00:33:52,117
Today, in this time of
renewed hate and violence,

840
00:33:52,160 --> 00:33:54,119
that mission is more
important than ever.

841
00:33:54,162 --> 00:33:57,470
That's why I'm
proud to be opening

842
00:33:57,513 --> 00:33:58,708
a new chapter in my
life of service...

843
00:33:58,732 --> 00:34:00,734
[speaking fades] ♪

844
00:34:02,127 --> 00:34:04,259
Yeah.[speaking indistinctly]

845
00:34:04,303 --> 00:34:06,305
Sir.

846
00:34:07,654 --> 00:34:10,874
I want to thank you for
defending me the way you did.

847
00:34:10,918 --> 00:34:12,224
Of course.

848
00:34:12,267 --> 00:34:15,053
And I'm sorry if I
didn't seem more engaged,

849
00:34:15,096 --> 00:34:17,055
but, uh...

850
00:34:17,098 --> 00:34:20,188
I didn't want to stick my nose
in where it doesn't belong.

851
00:34:20,232 --> 00:34:22,451
Well, I... I get that,

852
00:34:22,495 --> 00:34:26,020
but don't be afraid
of casting a shadow.

853
00:34:26,064 --> 00:34:28,892
I'll take your advice
and stand on my own.

854
00:34:28,936 --> 00:34:30,198
Point taken.

855
00:34:30,242 --> 00:34:33,027
And for what it's worth,
you're doing just fine.

856
00:34:34,376 --> 00:34:37,205
So you and Russell
gonna get that round in?

857
00:34:37,249 --> 00:34:40,034
You know,
think I'm gonna go home.

858
00:34:40,078 --> 00:34:42,036
I miss my wife.

859
00:34:42,080 --> 00:34:43,559
Oh.

860
00:34:43,603 --> 00:34:47,302
Well, you know,
she gets a portrait, too, so...

861
00:34:47,346 --> 00:34:49,130
Perfect excuse to come back.

862
00:34:49,174 --> 00:34:51,176
Exactly. Bring the grandbaby.

863
00:34:51,219 --> 00:34:52,481
Will do that.

864
00:34:52,525 --> 00:34:54,396
[chuckling]: All right.

865
00:34:54,440 --> 00:34:57,095
Conrad? Mm?

866
00:34:57,138 --> 00:34:58,748
Is it great?

867
00:34:58,792 --> 00:35:01,011
Not being president?

868
00:35:02,056 --> 00:35:04,232
Ask me again in a few years.

869
00:35:10,195 --> 00:35:12,588
ALL: Daisy?

870
00:35:12,632 --> 00:35:15,069
Daisy,
is your leave of absence over?

871
00:35:15,113 --> 00:35:17,071
Good afternoon.

872
00:35:17,115 --> 00:35:20,248
President McCord has invited me
back to make a quick statement.

873
00:35:20,292 --> 00:35:24,165
At 12:02 this afternoon,
the president issued a full pardon

874
00:35:24,209 --> 00:35:26,341
for the reporter
Valerie Guillen,

875
00:35:26,385 --> 00:35:29,866
who was serving time at D.C.
Central Detention Facility

876
00:35:29,910 --> 00:35:31,433
for contempt of court.

877
00:35:31,477 --> 00:35:34,175
Her release is expected
within the hour.

878
00:35:34,219 --> 00:35:36,134
[reporters murmuring]Now,
this...

879
00:35:36,177 --> 00:35:38,179
this part is for me.

880
00:35:38,223 --> 00:35:40,007
I have offered...

881
00:35:40,050 --> 00:35:42,183
And the president
has accepted...

882
00:35:42,227 --> 00:35:44,359
My resignation as
press secretary.

883
00:35:44,403 --> 00:35:46,405
[reporters murmuring]

884
00:35:47,449 --> 00:35:49,190
Growing up, I never believed

885
00:35:49,234 --> 00:35:51,540
I'd get to see a
female president,

886
00:35:51,584 --> 00:35:54,195
or any president
that I could admire

887
00:35:54,239 --> 00:35:56,197
with my whole heart.

888
00:35:56,241 --> 00:35:58,504
But I not only reached
that mountaintop.

889
00:35:58,547 --> 00:36:01,202
I got the chance to work here.

890
00:36:01,246 --> 00:36:03,291
It has been the
privilege of a lifetime

891
00:36:03,335 --> 00:36:06,033
to work for Elizabeth McCord.

892
00:36:06,076 --> 00:36:08,209
And a great part
of that privilege

893
00:36:08,253 --> 00:36:10,472
has been getting to
work with all of you.

894
00:36:12,474 --> 00:36:13,693
When I ask my daughter Joanna

895
00:36:13,736 --> 00:36:15,869
what she wants to be
when she grows up,

896
00:36:15,912 --> 00:36:19,612
she doesn't say a vet
or a cop or a dancer.

897
00:36:19,655 --> 00:36:21,309
She says a reporter.

898
00:36:21,353 --> 00:36:24,747
[chuckling]Because even my
four-year-old daughter notices how

899
00:36:24,791 --> 00:36:28,142
tirelessly you work to
keep our citizens informed

900
00:36:28,186 --> 00:36:29,883
and their government
accountable.

901
00:36:29,926 --> 00:36:32,320
And you get to talk
back to me on TV.

902
00:36:32,364 --> 00:36:34,192
[laughs][laughter]

903
00:36:34,235 --> 00:36:37,107
Okay, I think that's most of it.
But still,

904
00:36:37,151 --> 00:36:39,893
I may not always agree with you,

905
00:36:39,936 --> 00:36:41,851
but I respect the work you do.

906
00:36:41,895 --> 00:36:44,854
And I couldn't be prouder of the
role you play in our democracy.

907
00:36:44,898 --> 00:36:47,335
So, keep the faith

908
00:36:47,379 --> 00:36:49,946
and fight the good fight.

909
00:36:49,990 --> 00:36:52,253
Ms. Lopez will take
your questions now.

910
00:36:52,297 --> 00:36:54,299
Thank you.

911
00:36:56,344 --> 00:36:58,128
ANGELA: Good afternoon.

912
00:36:58,172 --> 00:36:59,584
[overlapping shouting
on TV]WOMAN: Angela?

913
00:36:59,608 --> 00:37:01,306
WOMAN: Angela?
MAN: Angela? Angela?

914
00:37:05,266 --> 00:37:07,094
[sighs]

915
00:37:07,137 --> 00:37:08,574
That looks like fun.

916
00:37:08,617 --> 00:37:10,140
Cheaper than therapy.

917
00:37:10,184 --> 00:37:13,274
I want a meeting with Valerie
Guillen, off the books.

918
00:37:13,318 --> 00:37:14,971
Can you make that happen?

919
00:37:15,015 --> 00:37:16,582
You sure?

920
00:37:17,626 --> 00:37:19,541
Yeah.

921
00:37:20,586 --> 00:37:22,762
[door closes]

922
00:37:22,805 --> 00:37:24,154
[indistinct chatter]

923
00:37:24,198 --> 00:37:26,200
DMITRI: I like it.
Yeah.[Talia laughs]

924
00:37:26,244 --> 00:37:27,984
Dmitri. Hey, Henry!

925
00:37:28,028 --> 00:37:29,247
Thank you for coming.

926
00:37:29,290 --> 00:37:30,813
Talia, it's so good to see you.

927
00:37:30,857 --> 00:37:32,728
Oh.Oh, you, as well.

928
00:37:32,772 --> 00:37:34,513
Is, uh, Stevie... She's not...

929
00:37:34,556 --> 00:37:35,949
I guess she didn't make it.

930
00:37:35,992 --> 00:37:37,298
Hey, you know, I love that tie.

931
00:37:37,342 --> 00:37:38,560
Oh.You ready for your trip?

932
00:37:38,604 --> 00:37:40,170
All I need is my passport.
Excuse me.

933
00:37:40,214 --> 00:37:41,911
Are you the first gentleman?
Yes.

934
00:37:41,955 --> 00:37:44,044
May I please shake your hand?
Yes, of course.

935
00:37:44,087 --> 00:37:46,002
Hi. Henry McCord.
Nice to meet you. Hello.

936
00:37:46,046 --> 00:37:48,875
Nabil. This is my wife,
Abeer, and this is Leila.

937
00:37:48,918 --> 00:37:50,442
We are very proud
to become citizens.

938
00:37:50,485 --> 00:37:52,245
ABEER: Especially with
your wife as president.

939
00:37:52,270 --> 00:37:54,663
I'll let her know.
And we're proud of you, too.

940
00:37:54,707 --> 00:37:56,491
Can you imagine if that
Miller was elected?

941
00:37:56,535 --> 00:37:58,188
This day would never happen.

942
00:37:58,232 --> 00:38:00,471
MAN: Please take your seats.
Court is about to be in session.

943
00:38:00,495 --> 00:38:02,695
Congratulations.
You have a beautiful family. Thank you.

944
00:38:07,328 --> 00:38:09,374
[door opens]

945
00:38:10,810 --> 00:38:12,333
MAN: Hear ye, hear ye.

946
00:38:12,377 --> 00:38:14,727
The United States
Court for the District

947
00:38:14,770 --> 00:38:16,859
of Columbia is now in session.

948
00:38:16,903 --> 00:38:18,296
The Honorable

949
00:38:18,339 --> 00:38:20,298
Carmen Jones presiding.

950
00:38:21,908 --> 00:38:24,389
[quietly]: Hi. Sorry I'm late.

951
00:38:24,432 --> 00:38:26,565
Um, I had to get you something.

952
00:38:26,608 --> 00:38:28,871
Stupid. JUDGE JONES: Thank you.

953
00:38:28,915 --> 00:38:30,090
And good afternoon.

954
00:38:30,133 --> 00:38:31,570
Hey, it matches.

955
00:38:31,613 --> 00:38:32,851
Yeah.
JUDGE JONES: I hope everyone

956
00:38:32,875 --> 00:38:34,312
is doing well today.

957
00:38:34,355 --> 00:38:36,531
Now, do you want a boring speech

958
00:38:36,575 --> 00:38:38,577
or do you want to be citizens?

959
00:38:38,620 --> 00:38:39,969
CANDIDATES: Citizens!

960
00:38:40,013 --> 00:38:41,449
Outstanding.

961
00:38:41,493 --> 00:38:44,496
Please stand,
raise your right hand

962
00:38:44,539 --> 00:38:45,975
and repeat after me.

963
00:38:47,803 --> 00:38:49,979
I hereby declare on oath...

964
00:38:50,023 --> 00:38:52,373
CANDIDATES: I hereby
declare on oath...

965
00:38:52,417 --> 00:38:54,593
That I absolutely
and entirely...

966
00:38:54,636 --> 00:38:56,682
That I absolutely
and entirely...

967
00:38:56,725 --> 00:38:58,901
Renounce and abjure...

968
00:38:58,945 --> 00:39:00,468
Renounce and abjure...

969
00:39:00,512 --> 00:39:01,861
All allegiance and fidelity...

970
00:39:01,904 --> 00:39:04,733
All allegiance and fidelity...

971
00:39:04,777 --> 00:39:07,475
To any foreign prince,
potentate, state

972
00:39:07,519 --> 00:39:09,738
or sovereignty...
To any foreign prince,

973
00:39:09,782 --> 00:39:12,698
potentate,
state or sovereignty...

974
00:39:13,742 --> 00:39:15,875
[door opens]

975
00:39:16,919 --> 00:39:19,182
Thank you for coming.

976
00:39:19,226 --> 00:39:21,184
I'd like an apology.

977
00:39:21,228 --> 00:39:23,622
You first. Excuse me?

978
00:39:23,665 --> 00:39:27,060
You facilitated an attack on our
election with anonymous sources

979
00:39:27,103 --> 00:39:29,323
you couldn't possibly
have confirmed.

980
00:39:29,367 --> 00:39:30,890
You put me in jail.

981
00:39:30,933 --> 00:39:33,632
And you put your government
in the impossible position

982
00:39:33,675 --> 00:39:36,199
of choosing between
justice and freedom.

983
00:39:36,243 --> 00:39:37,984
Apology?

984
00:39:38,027 --> 00:39:40,029
I gave you a pardon.

985
00:39:45,992 --> 00:39:48,429
Daisy has a daughter.
She's four.

986
00:39:48,473 --> 00:39:50,866
And now that her mom is leaving,

987
00:39:50,910 --> 00:39:52,433
I can't get her out of my head.

988
00:39:52,477 --> 00:39:54,304
One question.

989
00:39:54,348 --> 00:39:57,264
It's not for the courts,
Senate, but for me.

990
00:39:58,483 --> 00:40:00,136
And I swear to you

991
00:40:00,180 --> 00:40:02,356
that your answer will
never leave this room.

992
00:40:02,400 --> 00:40:04,793
Your source... I can't tell you.

993
00:40:04,837 --> 00:40:07,143
Just need to know
it wasn't Daisy.

994
00:40:07,187 --> 00:40:09,189
Please?

995
00:40:11,496 --> 00:40:13,454
It wasn't Daisy.

996
00:40:16,936 --> 00:40:18,938
Thank you.

997
00:40:22,594 --> 00:40:24,073
Hey.

998
00:40:24,117 --> 00:40:26,075
Got word from the Hill.

999
00:40:26,119 --> 00:40:28,861
Hanson seems to be backing off.

1000
00:40:28,904 --> 00:40:31,994
Extremist sites are still
pushing the collusion angle,

1001
00:40:32,038 --> 00:40:34,954
but so far it hasn't crossed
over into mainstream press.

1002
00:40:34,997 --> 00:40:37,086
Daisy's resignation seems
to have done the trick.

1003
00:40:37,130 --> 00:40:38,740
[sighs] For now.

1004
00:40:38,784 --> 00:40:41,613
But you feed the
wolf, he comes back.

1005
00:40:41,656 --> 00:40:43,658
Gimme.Okay.

1006
00:40:47,009 --> 00:40:48,663
RUSSELL: That's for Daisy.

1007
00:40:48,707 --> 00:40:50,709
I'm gonna miss her, you know.

1008
00:40:51,710 --> 00:40:53,363
Yeah.

1009
00:40:53,407 --> 00:40:55,409
Me too.

1010
00:41:13,993 --> 00:41:15,951
BLAKE: Stevie's
asking for an ETA.

1011
00:41:15,995 --> 00:41:17,518
Google says 12 minutes.

1012
00:41:17,562 --> 00:41:18,824
DALTON: Late to your own party.

1013
00:41:18,867 --> 00:41:19,868
That's something.

1014
00:41:19,912 --> 00:41:21,914
It's only a party if we win.

1015
00:41:21,957 --> 00:41:23,263
HENRY: Well, we have an excuse.

1016
00:41:23,306 --> 00:41:25,483
The last-minute heroics
with get out the vote.

1017
00:41:25,526 --> 00:41:27,310
DALTON: And whose idea was that?

1018
00:41:27,354 --> 00:41:28,616
Mine.Mm.

1019
00:41:28,660 --> 00:41:31,271
But I recall...
I had an accomplice.

1020
00:41:35,057 --> 00:41:36,885
Blake,
do we have Miller's number?

1021
00:41:36,929 --> 00:41:38,974
Yes, ma'am. HENRY: We're fine.

1022
00:41:39,018 --> 00:41:41,126
There's no way they'll call the
election before we get there.

1023
00:41:41,150 --> 00:41:43,892
[phone chimes]Except
we just won Texas.

1024
00:41:44,893 --> 00:41:46,068
And if these results

1025
00:41:46,112 --> 00:41:47,287
from Virginia are correct...

1026
00:41:48,331 --> 00:41:49,507
Daisy.

1027
00:41:49,550 --> 00:41:51,204
DAISY: Ah.

1028
00:41:51,247 --> 00:41:53,336
Lord in heaven.
Ma'am, I can't believe

1029
00:41:53,380 --> 00:41:56,209
I get to be the first one
to tell you this, but...

1030
00:41:56,252 --> 00:41:59,125
congratulations,
Madam President-Elect.

1031
00:41:59,168 --> 00:42:01,127
BLAKE: Yeah!

1032
00:42:01,170 --> 00:42:02,476
[laughs]Well, hey, hey.

1033
00:42:02,520 --> 00:42:04,086
Come on. [laughs]

1034
00:42:04,130 --> 00:42:05,871
Oh. Oh.[Daisy whoops]

1035
00:42:05,914 --> 00:42:07,873
[laughing]

1036
00:42:07,916 --> 00:42:09,831
[applause, cheering, whistling]

1037
00:42:09,875 --> 00:42:11,180
[cheering]

1038
00:42:13,182 --> 00:42:16,403
♪ Close your eyes
and go to sleep ♪

1039
00:42:18,623 --> 00:42:21,669
♪ The dreams you dream
are yours to keep... ♪

1040
00:42:21,713 --> 00:42:23,671
So the girl won, Mama?

1041
00:42:23,715 --> 00:42:25,064
That's right, baby.

1042
00:42:25,107 --> 00:42:27,109
She did.

1043
00:42:29,895 --> 00:42:32,550
♪ Sail away with me

1044
00:42:35,161 --> 00:42:37,946
♪ Sail away with me

1045
00:42:40,949 --> 00:42:44,562
♪ Sail away with me.

1046
00:42:54,572 --> 00:43:00,534
Captioning sponsored by CBS.

1047
00:43:00,578 --> 00:43:03,581
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org