1
00:00:01,871 --> 00:00:06,267
Hey, I, uh,
came up with a better cover story.

2
00:00:06,310 --> 00:00:10,184
Defense Intelligence
liaison to the CIA.

3
00:00:10,227 --> 00:00:12,142
Is that a thing?

4
00:00:12,186 --> 00:00:13,665
No, but it should be.

5
00:00:13,709 --> 00:00:14,797
Why would they go with

6
00:00:14,840 --> 00:00:16,364
a religion professor for that?

7
00:00:16,407 --> 00:00:18,472
Well, then again,
why would they go with a religion professor

8
00:00:18,496 --> 00:00:20,020
for the actual job?

9
00:00:20,063 --> 00:00:22,544
POTUS wants you. Coffee? No,
thank you.

10
00:00:22,587 --> 00:00:25,677
Let's just see if I
pass this final review

11
00:00:25,721 --> 00:00:28,854
before we start worrying
about a cover story.

12
00:00:28,898 --> 00:00:31,335
Oh, my God.

13
00:00:31,379 --> 00:00:35,339
You have literally
been shot by terrorists,

14
00:00:35,383 --> 00:00:37,385
and you're nervous
about a job interview?

15
00:00:37,428 --> 00:00:39,865
I'm not nervous.Uh-huh.

16
00:00:39,909 --> 00:00:41,365
I just have this thing
about bureaucracy.

17
00:00:41,389 --> 00:00:43,521
I hate it. I have enough
of it in academia.

18
00:00:43,565 --> 00:00:46,133
Now I'm wading back
into it up to my neck.

19
00:00:46,176 --> 00:00:48,309
Do I even want this job?

20
00:00:48,352 --> 00:00:50,485
Special Activities Division?

21
00:00:50,528 --> 00:00:51,703
SAD.

22
00:00:51,747 --> 00:00:53,401
I'm sure there's
not a bounty of jokes

23
00:00:53,444 --> 00:00:55,185
about that floating
around the cafeteria.

24
00:00:55,229 --> 00:00:56,491
You're gonna be fine.

25
00:00:56,534 --> 00:00:58,208
I'm not nervous... JASON:
Mom! ALISON: Mom!

26
00:00:58,232 --> 00:01:00,340
ELIZABETH: Yeah? Mom,
are you kidding about the text you sent us?

27
00:01:00,364 --> 00:01:02,540
JASON: Let's put it this
way. You might as well be.

28
00:01:02,584 --> 00:01:03,976
Did I miss a text?
ELIZABETH: No.

29
00:01:04,020 --> 00:01:06,283
Do you remember that
cabin that we used to rent

30
00:01:06,327 --> 00:01:08,372
on the Staunton River
when the kids were little?

31
00:01:08,416 --> 00:01:11,071
I saw on Airbnb
that it's available.

32
00:01:11,114 --> 00:01:13,073
This weekend. The same one.

33
00:01:13,116 --> 00:01:15,901
Cabin 12. How cool
is that? JASON: Yeah.

34
00:01:15,945 --> 00:01:18,226
Because, you know,
maybe the last family that stayed there

35
00:01:18,252 --> 00:01:19,253
got axe murdered.

36
00:01:19,296 --> 00:01:20,602
Stop.

37
00:01:20,645 --> 00:01:21,994
You don't even remember it.

38
00:01:22,038 --> 00:01:23,624
But the girls will tell
you how much fun it was.

39
00:01:23,648 --> 00:01:24,606
Do you remember?

40
00:01:24,649 --> 00:01:26,956
Fly-fishing and art projects,

41
00:01:26,999 --> 00:01:29,089
cooking out over an open flame.

42
00:01:29,132 --> 00:01:31,221
I mean,
we used to play board games

43
00:01:31,265 --> 00:01:32,459
by candlelight.
You remember that?

44
00:01:32,483 --> 00:01:34,790
Because the place
has no electricity.

45
00:01:34,833 --> 00:01:36,618
What do you mean by
that? HENRY: It's a box

46
00:01:36,661 --> 00:01:37,880
with cold running water.

47
00:01:37,923 --> 00:01:40,143
What? You loved it.

48
00:01:40,187 --> 00:01:42,406
The "back to nature" thing.

49
00:01:42,450 --> 00:01:45,975
Getting in touch with
those off-the-grid skills.

50
00:01:46,018 --> 00:01:48,456
You know,
it is very empowering to know

51
00:01:48,499 --> 00:01:51,459
that you can survive
without all the amenities.

52
00:01:51,502 --> 00:01:52,610
Yeah,
that's gonna be a hard no for me.

53
00:01:52,634 --> 00:01:57,073
Would you do your mom a favor,
please?

54
00:01:57,117 --> 00:02:00,250
I mean,
before you all fly the coop.

55
00:02:00,294 --> 00:02:04,689
When are we gonna get a chance
to do something like this again?

56
00:02:04,733 --> 00:02:06,474
I'll bet you that
Stevie's on board.

57
00:02:06,517 --> 00:02:08,563
Did you see her text?

58
00:02:08,606 --> 00:02:10,347
No.

59
00:02:10,391 --> 00:02:12,088
Wow.

60
00:02:12,132 --> 00:02:13,829
That's a lot of "ha" s.

61
00:02:13,872 --> 00:02:15,831
Why don't we just
go to the horse farm

62
00:02:15,874 --> 00:02:17,267
if you're jonesing for nature?

63
00:02:17,311 --> 00:02:19,271
That's boring, too,
but at least it's comfortable.

64
00:02:19,313 --> 00:02:21,445
Because that has
all the amenities.

65
00:02:21,489 --> 00:02:23,534
That's totally on the grid.

66
00:02:23,578 --> 00:02:24,622
The Wi-Fi's spotty.

67
00:02:24,666 --> 00:02:26,233
Yeah,
that's plenty wilderness for me.

68
00:02:26,276 --> 00:02:29,061
Okay, you know what,
I'm not gonna drag

69
00:02:29,105 --> 00:02:32,369
anyone kicking and screaming
into my beautiful dream.

70
00:02:32,413 --> 00:02:34,197
JASON: Okay,
great. ALISON: Thanks, Mom.

71
00:02:34,241 --> 00:02:38,114
HENRY: Okay, I got to go be SAD.

72
00:02:38,158 --> 00:02:40,116
See, I'm doing it already.

73
00:02:44,642 --> 00:02:46,229
NEWS ANCHOR: and
in international news,

74
00:02:46,253 --> 00:02:48,516
military observers are
alarmed by a sudden buildup

75
00:02:48,559 --> 00:02:51,388
of Russian naval
forces in the Black Sea,

76
00:02:51,432 --> 00:02:53,738
a strategic waterway bordered
by... What the hell, Russia?

77
00:02:53,782 --> 00:02:56,654
Can't take our eye off you
for a second. Just like my son.

78
00:02:56,698 --> 00:02:59,309
Self-destructive boneheaded
move after another.

79
00:02:59,353 --> 00:03:01,398
NADINE: Are you talking to me?

80
00:03:01,442 --> 00:03:03,095
Well, yeah. Who'd you think?

81
00:03:03,139 --> 00:03:04,682
Joining us to comment
on the situation...

82
00:03:04,706 --> 00:03:06,316
I don't know. It's been years

83
00:03:06,360 --> 00:03:08,971
since anybody yelled
at me from another room.

84
00:03:09,014 --> 00:03:10,166
Well, welcome back, gorgeous.

85
00:03:10,190 --> 00:03:11,539
You want breakfast?

86
00:03:11,582 --> 00:03:13,628
I have to go to work. Dinner?

87
00:03:13,671 --> 00:03:15,978
I have to stay at work.
Does Bess ever let you eat?

88
00:03:16,021 --> 00:03:17,661
Do I need to have a
conversation with her?

89
00:03:23,725 --> 00:03:25,117
I'll call you.

90
00:03:25,161 --> 00:03:27,598
Hey, what did the satellite
say to Mission Control?

91
00:03:27,642 --> 00:03:30,253
I don't know, Mike."I feel like
you're keeping me at a distance."

92
00:03:30,297 --> 00:03:31,994
You can do better than that.

93
00:03:32,037 --> 00:03:34,301
I know. It was a Hail Mary.
You were headed for the door.

94
00:03:34,344 --> 00:03:36,868
We agreed this
was an experiment.

95
00:03:36,912 --> 00:03:38,281
And it's going pretty well,
don't you think?

96
00:03:38,305 --> 00:03:39,891
I mean, even Gordon's happy. Right,
Gordon?

97
00:03:39,915 --> 00:03:41,351
[panting]

98
00:03:41,395 --> 00:03:43,701
I'm keeping this quiet.

99
00:03:43,745 --> 00:03:45,486
Especially at work.

100
00:03:45,529 --> 00:03:47,923
I need you to respect that,
okay?

101
00:03:47,966 --> 00:03:50,317
For how long?

102
00:03:50,360 --> 00:03:52,928
Foreseeable future.

103
00:03:54,103 --> 00:03:55,539
So that's how it's gonna be,
huh?

104
00:03:55,583 --> 00:03:57,541
Mm-hmm.

105
00:03:57,585 --> 00:04:00,196
Okay. Just, you know, go

106
00:04:00,240 --> 00:04:01,676
straighten out the world,
will ya?

107
00:04:06,855 --> 00:04:08,683
She's killing me.

108
00:04:08,726 --> 00:04:10,380
MAN: Put it all together,
and you have

109
00:04:10,424 --> 00:04:12,730
a very volatile situation
on your hands.[exhales]

110
00:04:12,774 --> 00:04:16,299
Tensions between Russia and
NATO are already at an all-time high.

111
00:04:17,344 --> 00:04:20,347
What on earth is Russia up to?

112
00:04:21,348 --> 00:04:24,220
Russia? The Black Sea Fleet?

113
00:04:24,264 --> 00:04:26,657
I was just thinking about that.

114
00:04:26,701 --> 00:04:29,443
[elevator bell dings]Really?

115
00:04:30,487 --> 00:04:33,055
You seem to be in a
pretty good mood today.

116
00:04:33,098 --> 00:04:35,057
Considering everything.

117
00:04:35,100 --> 00:04:38,539
I guess I just got a
good night's sleep.

118
00:04:38,582 --> 00:04:40,280
FYI for your press briefing

119
00:04:40,323 --> 00:04:43,065
this morning. I'm going to
be meeting later this afternoon

120
00:04:43,108 --> 00:04:44,371
with Audrey Stewart.

121
00:04:44,414 --> 00:04:46,329
She's the mother
of Philip Stewart.

122
00:04:46,373 --> 00:04:48,505
The American serviceman
who died last year in Ukraine.

123
00:04:48,549 --> 00:04:52,204
That's right. His body was
mistakenly interred in Russia.

124
00:04:52,248 --> 00:04:55,643
Please emphasize we are
doing everything we possibly can

125
00:04:55,686 --> 00:04:56,861
to bring him home.

126
00:04:56,905 --> 00:04:58,820
But, in reality,
they're stalling us.

127
00:04:58,863 --> 00:05:00,125
Of course.

128
00:05:03,390 --> 00:05:05,348
JAY: The Russian Black Sea Fleet

129
00:05:05,392 --> 00:05:07,350
just steamed out of Sevastopol.

130
00:05:07,394 --> 00:05:08,632
Four frigates,
eight assault ships,

131
00:05:08,656 --> 00:05:10,614
and a guided missile cruiser.

132
00:05:10,658 --> 00:05:13,356
And they're on a direct
course for the Bulgarian coast.

133
00:05:13,400 --> 00:05:16,881
What's the word from the
Russian Foreign Ministry?

134
00:05:16,925 --> 00:05:20,537
Avdonin says it's
routine military exercises

135
00:05:20,581 --> 00:05:22,409
to test new equipment.

136
00:05:22,452 --> 00:05:24,585
ELIZABETH: Yeah,
testing their readiness

137
00:05:24,628 --> 00:05:25,847
to invade a NATO country.

138
00:05:25,890 --> 00:05:27,283
MATT: We could issue a démarche.

139
00:05:27,327 --> 00:05:28,763
Demand they return to port

140
00:05:28,806 --> 00:05:31,113
and condemn their
behavior as hostile

141
00:05:31,156 --> 00:05:32,897
to the safe navigation
of the Black Sea.

142
00:05:32,941 --> 00:05:34,397
DAISY: Well, the rhetoric coming
out of their propaganda channels

143
00:05:34,421 --> 00:05:36,379
has been pretty hot.

144
00:05:36,423 --> 00:05:38,303
Ma'am,
Russell Jackson wants to meet right away.

145
00:05:38,338 --> 00:05:40,340
And he's requested
you wear flats.

146
00:05:41,341 --> 00:05:42,385
Why?

147
00:05:42,429 --> 00:05:43,865
I didn't ask.

148
00:05:43,908 --> 00:05:45,867
I thought it might
be classified.

149
00:05:45,910 --> 00:05:47,608
Or weird.

150
00:05:48,652 --> 00:05:50,306
It's probably both.

151
00:05:50,350 --> 00:05:52,787
JACKSON: I hope you don't mind.

152
00:05:52,830 --> 00:05:54,832
My wife still checks my steps.

153
00:05:54,876 --> 00:05:56,834
She wants me alive
for some reason.

154
00:05:56,878 --> 00:05:58,967
Eh, I'll agree with her on that.

155
00:05:59,010 --> 00:06:00,925
So do I. I just wish I
could do it in a hammock

156
00:06:00,969 --> 00:06:02,710
with short ribs.[chuckles]

157
00:06:02,753 --> 00:06:05,060
You're going to Brussels.

158
00:06:05,103 --> 00:06:06,627
The president wants
you to participate

159
00:06:06,670 --> 00:06:09,934
in a NATO ministerial
about this Bulgaria crisis.

160
00:06:09,978 --> 00:06:11,501
We're there already?

161
00:06:11,545 --> 00:06:13,982
What's Ambassador Newman saying?

162
00:06:14,025 --> 00:06:17,072
Newman's a tenor who
sits on a phone book to drive.

163
00:06:17,115 --> 00:06:18,726
He can't help us.

164
00:06:18,769 --> 00:06:21,946
The situation requires
some brass balls.

165
00:06:21,990 --> 00:06:24,427
So you're sending me in.

166
00:06:24,471 --> 00:06:27,735
Well,
there's a compliment in there somewhere.

167
00:06:27,778 --> 00:06:31,216
Half an hour ago,
a group of armed men calling themselves

168
00:06:31,260 --> 00:06:32,957
the Citizens Rightful Army

169
00:06:33,001 --> 00:06:36,308
seized the Defence
Staff Building in Sofia.

170
00:06:36,352 --> 00:06:38,746
Citizens Rightful Army?

171
00:06:38,789 --> 00:06:40,008
I've never heard of that.

172
00:06:40,051 --> 00:06:41,662
Well,
no one has. SIGINT intercepted

173
00:06:41,705 --> 00:06:43,490
some handheld
radio communications

174
00:06:43,533 --> 00:06:44,795
between the insurgents.

175
00:06:44,839 --> 00:06:46,406
Which would be normal,

176
00:06:46,449 --> 00:06:49,234
except for the fact that
they were speaking Russian.

177
00:06:49,278 --> 00:06:51,236
It's a false flag. Yeah.

178
00:06:51,280 --> 00:06:55,458
DIA ID'd the insurgents
as Russian Naval Spetsnaz.

179
00:06:55,502 --> 00:06:57,895
We're looking at
Crimea all over again.

180
00:06:57,939 --> 00:07:00,898
Except this time it's an
attack against a NATO ally.

181
00:07:00,942 --> 00:07:03,118
Hence your trip to Brussels.

182
00:07:03,161 --> 00:07:05,163
We want to invoke Article 5.

183
00:07:05,207 --> 00:07:08,428
"An attack against one

184
00:07:08,471 --> 00:07:10,865
is considered an
attack against all."

185
00:07:10,908 --> 00:07:13,737
Yeah. Only the second
time in NATO history.

186
00:07:13,781 --> 00:07:15,696
9/11, that was a no-brainer.

187
00:07:15,739 --> 00:07:18,525
But this one,
this one may take more persuasion.

188
00:07:18,568 --> 00:07:20,527
I understand.

189
00:07:20,570 --> 00:07:22,354
If this thing spirals,

190
00:07:22,398 --> 00:07:24,202
we could be looking at
the rest of Eastern Europe

191
00:07:24,226 --> 00:07:26,533
through an iron curtain.

192
00:07:32,756 --> 00:07:34,541
Mrs. Stewart.

193
00:07:34,584 --> 00:07:37,065
Oh.

194
00:07:37,108 --> 00:07:40,416
I'm so sorry to keep you waiting,
Mrs. Stewart.

195
00:07:40,460 --> 00:07:43,201
I'm Nadine Tolliver. We
spoke on the telephone.

196
00:07:43,245 --> 00:07:46,204
I, um,
thought the secretary was coming.

197
00:07:46,248 --> 00:07:49,207
Unfortunately,
she was called to the White House.

198
00:07:49,251 --> 00:07:52,384
But she sends her regrets,
and she asked me to tell you

199
00:07:52,428 --> 00:07:55,910
that we are doing
everything we possibly can

200
00:07:55,953 --> 00:07:57,738
to bring Philip home.

201
00:07:57,781 --> 00:08:01,350
Well, you're already a lot
nicer than Veterans Affairs.

202
00:08:01,393 --> 00:08:03,265
They never say "Philip,"

203
00:08:03,308 --> 00:08:05,746
just "remains."

204
00:08:05,789 --> 00:08:11,360
[exhales] Well,
we are, all of us,

205
00:08:11,403 --> 00:08:13,623
deeply grateful

206
00:08:13,667 --> 00:08:17,192
for your son's service
in the conflict in Ukraine.

207
00:08:18,802 --> 00:08:22,980
It's such an
unfortunate mistake.

208
00:08:23,981 --> 00:08:28,769
Well, the fog of war, I'm told.

209
00:08:28,812 --> 00:08:33,817
But now, with everything
heating up with Russia again,

210
00:08:33,861 --> 00:08:35,515
that's just gonna make it harder,
right?

211
00:08:35,558 --> 00:08:39,301
Well,
our embassy is still open in Moscow.

212
00:08:39,344 --> 00:08:41,695
And I'm working directly
with our ambassador

213
00:08:41,738 --> 00:08:44,045
to locate Corporal Stewart's...

214
00:08:44,088 --> 00:08:46,613
accidental place of burial.

215
00:08:46,656 --> 00:08:50,573
It's a year I've been at this.

216
00:08:50,617 --> 00:08:52,793
I'm sorry.

217
00:08:52,836 --> 00:08:56,492
I don't even understand
why he was in Ukraine,

218
00:08:56,536 --> 00:08:59,974
what that had to do
with our national security.

219
00:09:00,017 --> 00:09:03,891
Now I just want to bury my son

220
00:09:03,934 --> 00:09:07,198
on the soil he believed
he died to protect.

221
00:09:08,199 --> 00:09:10,027
Is that too much to ask?

222
00:09:11,072 --> 00:09:13,161
No.

223
00:09:13,204 --> 00:09:15,250
No, it isn't.

224
00:09:18,253 --> 00:09:21,256
ELIZABETH: The director said
you got the job. Just like that.

225
00:09:21,299 --> 00:09:23,606
He barely interviewed me.

226
00:09:23,650 --> 00:09:25,608
I meet my team tomorrow. Well,
he knows you.

227
00:09:25,652 --> 00:09:27,523
And, again, POTUS.

228
00:09:27,567 --> 00:09:32,049
You were SAD for
nothin'.[chuckles]: Okay.

229
00:09:32,093 --> 00:09:34,617
Putting a limit on the
SAD jokes.[chuckles]

230
00:09:34,661 --> 00:09:37,272
Yeah, good luck with that. So,
Brussels.

231
00:09:37,315 --> 00:09:39,535
You're really gonna
invoke Article 5?

232
00:09:39,579 --> 00:09:42,538
Yeah. Second time
in history. No pressure.

233
00:09:42,582 --> 00:09:45,541
And there's this really
kind of weird system,

234
00:09:45,585 --> 00:09:49,501
where there's no voting but the
agreement has to be unanimous.

235
00:09:49,545 --> 00:09:51,503
I have no idea how
that's gonna work.

236
00:09:51,547 --> 00:09:53,244
Listen, speaking of votes,

237
00:09:53,288 --> 00:09:56,247
I worked on the kids,
but no luck with the whole...

238
00:09:56,291 --> 00:09:58,380
cabin resolution. Oh, come on!

239
00:09:58,423 --> 00:10:00,556
Babe, they're young people

240
00:10:00,600 --> 00:10:02,863
who are socially engaged.
They're addicted to technology.

241
00:10:02,906 --> 00:10:03,864
That's the point.

242
00:10:03,907 --> 00:10:05,692
I-I worry

243
00:10:05,735 --> 00:10:08,869
that they can't live
without their devices.

244
00:10:10,827 --> 00:10:13,700
Just once, I would like to
have a vacation with the kids

245
00:10:13,743 --> 00:10:16,616
where I am really with them.

246
00:10:16,659 --> 00:10:19,880
Before they really leave home.

247
00:10:19,923 --> 00:10:21,490
I got a better idea.

248
00:10:21,533 --> 00:10:23,492
Why don't you and
I go up to the cabin

249
00:10:23,535 --> 00:10:25,494
and have a romantic weekend.

250
00:10:25,537 --> 00:10:27,017
We haven't done that in a while.

251
00:10:27,061 --> 00:10:29,890
Yeah. Well, that's... I-I guess.

252
00:10:29,933 --> 00:10:32,414
[chuckles] Not
taking that personally.

253
00:10:32,457 --> 00:10:34,590
Well,
the cabin is all about family.

254
00:10:34,634 --> 00:10:35,896
We're all up there,

255
00:10:35,939 --> 00:10:39,203
huddled under the
same uncomfortable roof,

256
00:10:39,247 --> 00:10:43,947
finding ways to dwindle
down the hours after hours.

257
00:10:43,991 --> 00:10:45,514
[chuckles]

258
00:10:45,557 --> 00:10:48,082
Look, I don't want to go if
it's gonna make you miserable.

259
00:10:48,125 --> 00:10:50,388
No,
we're gonna have a romantic weekend.

260
00:10:50,432 --> 00:10:53,914
You said. It's
better than nothing.

261
00:10:53,957 --> 00:10:56,743
Now, you see,
it's just that attitude

262
00:10:56,786 --> 00:10:58,658
that's kept the flame alive.

263
00:10:58,701 --> 00:11:00,790
[chuckles]

264
00:11:00,834 --> 00:11:03,575
[grunting] There it
is. The flame's alive.

265
00:11:03,619 --> 00:11:05,926
It's alive,
it's ali...[laughing]: Stop.

266
00:11:07,928 --> 00:11:09,712
WOMAN: The government of France

267
00:11:09,756 --> 00:11:12,454
is pleased to present
this latest draft resolution.

268
00:11:12,497 --> 00:11:15,762
And I hope that this will
bring us one step closer

269
00:11:15,805 --> 00:11:17,546
to the agreement. I-I'm looking

270
00:11:17,589 --> 00:11:20,810
at the phrasing in
paragraph three.

271
00:11:21,985 --> 00:11:24,727
"We, the 28 members of NATO,
are determined

272
00:11:24,771 --> 00:11:27,556
to investigate this incursion."

273
00:11:27,599 --> 00:11:30,428
I'm sorry, when did "repel"

274
00:11:30,472 --> 00:11:33,257
become "investigate"?

275
00:11:33,301 --> 00:11:35,564
MAN: Madame Beauvais,

276
00:11:35,607 --> 00:11:36,846
the evidence has been presented.

277
00:11:36,870 --> 00:11:39,742
Russian involvement is clear.

278
00:11:39,786 --> 00:11:43,093
But the Citizens Rightful
Army claims to be Bulgarian.

279
00:11:43,137 --> 00:11:46,575
We must be certain that this
incursion meets the criteria

280
00:11:46,618 --> 00:11:49,491
for the kind of attack
that would invoke Article 5.

281
00:11:49,534 --> 00:11:51,058
MAN 2: I assure you,

282
00:11:51,101 --> 00:11:53,277
these are not Bulgarians.

283
00:11:53,321 --> 00:11:55,236
And we are running out of time.

284
00:11:55,279 --> 00:11:57,891
We have been through
eight drafts already.

285
00:11:57,934 --> 00:11:59,849
Where we need
to be is in lockstep

286
00:11:59,893 --> 00:12:02,373
against anything that
threatens the alliance.

287
00:12:02,417 --> 00:12:05,812
I understand,
but French lives are also at stake.

288
00:12:05,855 --> 00:12:07,814
All members of NATO
are putting lives at risk.

289
00:12:07,857 --> 00:12:08,815
WOMAN: Perhaps if we

290
00:12:08,858 --> 00:12:10,817
exclude the use of force.

291
00:12:10,860 --> 00:12:13,602
We have to authorize force.

292
00:12:13,645 --> 00:12:15,256
Otherwise Russia will be free

293
00:12:15,299 --> 00:12:17,606
to run the table
in Eastern Europe.

294
00:12:17,649 --> 00:12:19,129
As always, the United States

295
00:12:19,173 --> 00:12:21,001
is impatient with diplomacy

296
00:12:21,044 --> 00:12:23,003
and quick to war.

297
00:12:23,046 --> 00:12:25,222
This aggression
is an act of war.

298
00:12:25,266 --> 00:12:27,616
We must be in agreement on that.

299
00:12:27,659 --> 00:12:28,835
ELIZABETH: Yes, we must.

300
00:12:28,878 --> 00:12:31,272
The alliance cannot survive

301
00:12:31,315 --> 00:12:35,232
unless it has the
cooperation of allits members.

302
00:12:35,276 --> 00:12:37,191
Well, then, Madam Secretary,

303
00:12:37,234 --> 00:12:38,845
it may not survive.

304
00:12:38,888 --> 00:12:42,022
Someone has to have
the courage to say no.

305
00:12:42,065 --> 00:12:43,806
The Republic of
France hereby withdraws

306
00:12:43,850 --> 00:12:45,242
from the Atlantic Council.

307
00:12:45,286 --> 00:12:47,288
[all clamoring]

308
00:12:56,079 --> 00:12:58,081
♪

309
00:13:06,089 --> 00:13:07,438
What the hell was that? Ma'am.

310
00:13:07,482 --> 00:13:10,485
The new Iron Curtain
falling over Eastern Europe,

311
00:13:10,528 --> 00:13:12,661
our NATO allies clamoring for help,
Ma'am.

312
00:13:12,704 --> 00:13:14,010
And she just walks out?

313
00:13:14,054 --> 00:13:15,838
Ma'am. What, Nadine?

314
00:13:15,882 --> 00:13:17,468
We're getting word that
several key ministers

315
00:13:17,492 --> 00:13:19,146
from Bulgaria's government

316
00:13:19,189 --> 00:13:21,670
have fled Sofia. Place
is hanging by a thread.

317
00:13:21,713 --> 00:13:24,151
We need to get France back
on board while there's still time.

318
00:13:24,194 --> 00:13:26,153
If the threat of a
resurgent Russia

319
00:13:26,196 --> 00:13:28,198
doesn't rattle him, what will?

320
00:13:30,200 --> 00:13:31,462
Mike Barnow.

321
00:13:31,506 --> 00:13:33,116
What about him?

322
00:13:33,160 --> 00:13:35,162
Right, right.

323
00:13:35,205 --> 00:13:38,469
He worked for Perrin's
opponent's campaign last year.

324
00:13:38,513 --> 00:13:41,559
Maybe he has oppo research
that could move the needle.

325
00:13:41,603 --> 00:13:43,039
Call him.

326
00:13:43,083 --> 00:13:45,563
I'll break him before
I let him break NATO.

327
00:13:47,565 --> 00:13:49,959
[indistinct conversations]

328
00:13:55,617 --> 00:13:56,661
Good morning, Daisy.

329
00:13:56,705 --> 00:13:58,707
Yeah, hi.Nadine.

330
00:14:06,584 --> 00:14:08,282
Before we go any further,

331
00:14:08,325 --> 00:14:09,999
you need to understand
that nothing we discuss

332
00:14:10,023 --> 00:14:12,199
can come back to
me. My reputation...

333
00:14:12,242 --> 00:14:14,331
And therefore,
my business... Depends on it.

334
00:14:14,375 --> 00:14:15,593
Seriously?

335
00:14:15,637 --> 00:14:17,247
It's part of my thing. Okay,
then.

336
00:14:17,291 --> 00:14:18,814
On to the kompromat.
The Russians

337
00:14:18,858 --> 00:14:19,965
have more words for "blackmail"

338
00:14:19,989 --> 00:14:21,730
than the Eskimos
have for "snow."

339
00:14:21,773 --> 00:14:23,732
That's what we're doing, right?

340
00:14:23,775 --> 00:14:26,300
We prefer "inducements." Aw.

341
00:14:26,343 --> 00:14:28,278
So, back in last year's
presidential campaign in France,

342
00:14:28,302 --> 00:14:30,913
I did some consulting work
for President Perrin's opponent,

343
00:14:30,957 --> 00:14:32,654
Jacques Brunet. He's a good man.

344
00:14:32,697 --> 00:14:35,309
He's a milksop,
which is why he's not President Brunet.

345
00:14:35,352 --> 00:14:37,354
He wouldn't use the dirt

346
00:14:37,398 --> 00:14:39,182
you gathered on Perrin?

347
00:14:39,226 --> 00:14:41,054
Not Perrin. Perrin's son.

348
00:14:41,097 --> 00:14:42,577
Michel.

349
00:14:42,620 --> 00:14:43,970
He's an investment guy, right?

350
00:14:44,013 --> 00:14:46,450
Not anymore. Want to know why?

351
00:14:47,756 --> 00:14:49,801
Hand in le cookie
jar. To the tune

352
00:14:49,845 --> 00:14:51,238
of tens of millions of euros.

353
00:14:51,281 --> 00:14:53,544
[exhales]At least that's
what Interpol thinks.

354
00:14:53,588 --> 00:14:55,416
But Perrin ran
against corruption.

355
00:14:55,459 --> 00:14:56,721
Oops.

356
00:14:56,765 --> 00:14:58,767
The investigation was
secret during the election,

357
00:14:58,810 --> 00:15:01,813
but it's ongoing. So even
though Michel left his firm,

358
00:15:01,857 --> 00:15:03,859
this could sink
Perrin and his family.

359
00:15:06,122 --> 00:15:08,951
So the play is to
threaten to expose him

360
00:15:08,995 --> 00:15:11,040
if he doesn't back NATO.And/or

361
00:15:11,084 --> 00:15:12,409
to make Interpol's
investigation go away

362
00:15:12,433 --> 00:15:13,913
if he does the right thing.

363
00:15:17,133 --> 00:15:19,092
It's what you asked for.

364
00:15:19,135 --> 00:15:22,095
It is.

365
00:15:22,138 --> 00:15:23,487
Thanks, Mike.

366
00:15:25,620 --> 00:15:27,317
MAN: Salnikov clearly aims

367
00:15:27,361 --> 00:15:29,798
to take Bulgaria,
and with NATO in shambles...

368
00:15:29,841 --> 00:15:31,321
There's no one to stop him.

369
00:15:32,670 --> 00:15:34,803
The question is why now?

370
00:15:34,846 --> 00:15:36,302
Russia's been looking
to expand its borders

371
00:15:36,326 --> 00:15:40,026
ever since Pavel Ostrov
came to power seven years ago.

372
00:15:40,069 --> 00:15:42,332
But why is Salnikov

373
00:15:42,376 --> 00:15:45,292
going after a NATO country?

374
00:15:45,335 --> 00:15:47,468
Why be so brazen? He's making

375
00:15:47,511 --> 00:15:49,252
this big move,
so you'd think he'd want

376
00:15:49,296 --> 00:15:51,124
his most trusted
advisors by his side.

377
00:15:51,167 --> 00:15:53,430
Instead, he spent

378
00:15:53,474 --> 00:15:56,999
the last four months
cleaning house.

379
00:15:57,043 --> 00:15:59,915
If Salnikov's behavior
is increasingly erratic

380
00:15:59,959 --> 00:16:02,265
and aggressive...

381
00:16:02,309 --> 00:16:03,832
could be a sign that he feels

382
00:16:03,875 --> 00:16:07,009
he's losing his grip on Russia.

383
00:16:07,053 --> 00:16:09,490
And... who comes for the king

384
00:16:09,533 --> 00:16:11,971
when he's vulnerable?
His generals.

385
00:16:12,014 --> 00:16:14,538
And yet whoever Salnikov
appointed theatre commander

386
00:16:14,582 --> 00:16:17,019
of the Bulgaria mission must
still be in his good graces.

387
00:16:17,063 --> 00:16:19,500
We think it's
Vladimir Doroshevich.

388
00:16:19,543 --> 00:16:22,024
He's a hardliner,
and one of Ostrov's right-hand men.

389
00:16:22,068 --> 00:16:24,070
You worked on intel
inside Doroshevich's team

390
00:16:24,113 --> 00:16:26,855
during the Ukraine invasion,
isn't that right?

391
00:16:26,898 --> 00:16:28,074
Yes.

392
00:16:28,117 --> 00:16:30,337
The file says your asset,
Dmitri Petrov,

393
00:16:30,380 --> 00:16:33,688
was compromised
and probably executed.

394
00:16:35,211 --> 00:16:37,518
Do you have any other access?

395
00:16:39,389 --> 00:16:41,391
I might.

396
00:16:48,833 --> 00:16:50,705
I'm onto you.

397
00:16:50,748 --> 00:16:52,707
I beg your pardon?

398
00:16:52,750 --> 00:16:55,884
I saw you checking out his butt.

399
00:16:55,927 --> 00:16:58,104
To whose butt are we referring?

400
00:16:58,147 --> 00:16:59,757
Oh, Nadine, come on.

401
00:16:59,801 --> 00:17:01,368
I'm pregnant and alone.

402
00:17:01,411 --> 00:17:03,085
If you're having some awesome,
torrid affair

403
00:17:03,109 --> 00:17:04,414
you have to let me in.

404
00:17:04,458 --> 00:17:05,502
Boom.

405
00:17:05,546 --> 00:17:07,504
How long? Since election night.

406
00:17:07,548 --> 00:17:09,724
Off and on.

407
00:17:09,767 --> 00:17:11,552
Lately,
mostly on.[chuckles]: Oh!

408
00:17:11,595 --> 00:17:14,076
Damn, Mike B.

409
00:17:14,120 --> 00:17:15,643
Who knew?

410
00:17:15,686 --> 00:17:18,559
NADINE: I mean,
I-I hardly know anything about him, really.

411
00:17:18,602 --> 00:17:19,821
DAISY: Hmm.

412
00:17:19,864 --> 00:17:22,519
Well,
okay... he has some kind of

413
00:17:22,563 --> 00:17:23,757
troubled relationship
with his son.

414
00:17:23,781 --> 00:17:24,956
Mm-hmm.

415
00:17:25,000 --> 00:17:27,829
His ex-wife seems to hate him.

416
00:17:27,872 --> 00:17:29,657
And he's too close to his dog.

417
00:17:29,700 --> 00:17:31,311
Okay,
have you done a background check?

418
00:17:31,354 --> 00:17:32,747
Oh, of course not. No.

419
00:17:32,790 --> 00:17:36,229
Have you at least,
you know, trolled him?

420
00:17:36,272 --> 00:17:39,101
Oh... I... That's... stalky.

421
00:17:39,145 --> 00:17:41,799
Yesterday's stalky is
today's getting to know you.

422
00:17:41,843 --> 00:17:43,386
Take it from the girl
who got knocked up

423
00:17:43,410 --> 00:17:46,108
by a guy with a false
identity. We'll start small.

424
00:17:46,152 --> 00:17:49,459
Image search. Ah.
Correspondents' Dinner photo op

425
00:17:49,503 --> 00:17:51,157
with Al Roker.Okay.

426
00:17:51,200 --> 00:17:54,421
Wow, Mike. The '80s called
and they want their tux back.

427
00:17:54,464 --> 00:17:55,726
[both laugh]

428
00:17:55,770 --> 00:17:56,945
Oh, look.

429
00:17:56,988 --> 00:17:59,861
He's on some
charity softball team.

430
00:17:59,904 --> 00:18:01,906
Oh.

431
00:18:01,950 --> 00:18:03,256
[clears throat]What?

432
00:18:03,299 --> 00:18:04,953
Nothing.

433
00:18:04,996 --> 00:18:06,215
What?

434
00:18:06,259 --> 00:18:07,695
That could be from a while back.

435
00:18:07,738 --> 00:18:10,785
Oh... shoot.

436
00:18:10,828 --> 00:18:12,743
Almost a while back.
It's three months ago.

437
00:18:12,787 --> 00:18:14,005
I mean, they don't necessarily

438
00:18:14,049 --> 00:18:15,572
look togethertogether.

439
00:18:15,616 --> 00:18:18,140
Did you guys
discuss exclusivity?

440
00:18:18,184 --> 00:18:21,622
[sighs lightly] Nope.

441
00:18:21,665 --> 00:18:24,842
So I guess that means
that's his business.

442
00:18:27,193 --> 00:18:29,282
ELIZABETH: President Perrin,

443
00:18:29,325 --> 00:18:31,762
this is an off-the-books
conversation.

444
00:18:31,806 --> 00:18:34,765
About an ongoing
Interpol investigation

445
00:18:34,809 --> 00:18:36,158
into your son, Michel.

446
00:18:36,202 --> 00:18:37,986
Securities fraud, bribing

447
00:18:38,029 --> 00:18:40,815
a French market official. I'm...
I think you know the details.

448
00:18:40,858 --> 00:18:43,122
Are you threatening me?

449
00:18:43,165 --> 00:18:44,340
Not at all.

450
00:18:44,384 --> 00:18:47,169
The U.S. has a lot
of sway over Interpol,

451
00:18:47,213 --> 00:18:49,650
and I am confident
that we can find a way

452
00:18:49,693 --> 00:18:51,956
to make Michel's
problems go away.

453
00:18:52,000 --> 00:18:55,177
Go with us on Article 5,

454
00:18:55,221 --> 00:18:56,657
which you know
is the right thing

455
00:18:56,700 --> 00:18:59,790
to do,
and your son will have a future.

456
00:18:59,834 --> 00:19:01,836
Madame, the rest of NATO

457
00:19:01,879 --> 00:19:03,751
can lose their
minds and go to war

458
00:19:03,794 --> 00:19:05,405
with a nuclear superpower,

459
00:19:05,448 --> 00:19:08,016
but I will never allow France

460
00:19:08,059 --> 00:19:09,365
to be drawn into it.

461
00:19:09,409 --> 00:19:11,411
Not for anything.

462
00:19:14,718 --> 00:19:17,199
Belgium and Turkey are
wavering on troop deployment,

463
00:19:17,243 --> 00:19:18,853
saying if France
won't join the party,

464
00:19:18,896 --> 00:19:20,831
they'll pull their soldiers out
of the NATO Response Force.

465
00:19:20,855 --> 00:19:23,814
And once that happens...

466
00:19:23,858 --> 00:19:26,208
the alliance is
on very thin ice.

467
00:19:26,252 --> 00:19:28,210
Yes, ma'am.

468
00:19:29,864 --> 00:19:32,083
Thanks, Jay.

469
00:19:40,266 --> 00:19:43,269
Thanks for coming on such short notice,
Dmitri.

470
00:19:43,312 --> 00:19:46,576
I don't mind. I like it here.

471
00:19:48,448 --> 00:19:51,277
You look well.

472
00:19:51,320 --> 00:19:54,062
I am.

473
00:19:54,105 --> 00:19:57,848
So, I'm sure you've heard
what's going on in Russia.

474
00:19:57,892 --> 00:19:59,894
We think that, uh,

475
00:19:59,937 --> 00:20:03,245
your old boss, Doroshevich,

476
00:20:03,289 --> 00:20:05,247
is behind the
Bulgarian invasion.

477
00:20:07,902 --> 00:20:10,470
That would not surprise me.

478
00:20:10,513 --> 00:20:12,298
He was always pushing Ostrov

479
00:20:12,341 --> 00:20:14,256
to take a more aggressive
stance towards Europe.

480
00:20:17,303 --> 00:20:19,479
Would you be willing to
look at some intelligence

481
00:20:19,522 --> 00:20:22,699
we've acquired,
give me your take?

482
00:20:24,223 --> 00:20:25,833
When I offered my
assistance before,

483
00:20:25,876 --> 00:20:28,662
you told me it was impossible
because of President Dalton's

484
00:20:28,705 --> 00:20:30,664
promise to the
Russian government.

485
00:20:30,707 --> 00:20:31,969
What's changed?

486
00:20:32,013 --> 00:20:33,493
Part of the
agreement with Russia

487
00:20:33,536 --> 00:20:35,321
is that they honor
their neighbors' borders.

488
00:20:35,364 --> 00:20:37,584
This incursion into Bulgaria,

489
00:20:37,627 --> 00:20:41,283
covert as it may be,
nullifies that deal.

490
00:20:42,589 --> 00:20:44,982
But if Salnikov
knew I was in D.C...

491
00:20:47,333 --> 00:20:49,813
We have ways of protecting you.

492
00:20:49,857 --> 00:20:51,859
It's a risk, it is.

493
00:20:53,382 --> 00:20:55,384
It's up to you, of course.

494
00:20:57,952 --> 00:21:00,302
JACKSON: Elizabeth, what the hell,
about Perrin? I thought

495
00:21:00,346 --> 00:21:02,391
Mike B. Was getting
you fresh oppo on his kid.

496
00:21:02,435 --> 00:21:05,089
Apparently the French president
would rather kneecap NATO

497
00:21:05,133 --> 00:21:07,091
than save his son. Well,
he's gonna

498
00:21:07,135 --> 00:21:08,615
get his wish. We're
just getting word

499
00:21:08,658 --> 00:21:11,313
on the latest
Russian escalation.

500
00:21:11,357 --> 00:21:13,315
They're just getting started.

501
00:21:14,795 --> 00:21:16,235
PARKER: The
Russians' Black Sea Fleet

502
00:21:16,275 --> 00:21:18,102
just penetrated
Bulgaria's territorial waters.

503
00:21:18,146 --> 00:21:20,148
We have reports from
the Bulgarian Coast Guard

504
00:21:20,191 --> 00:21:21,802
that they're seizing
civilian vessels

505
00:21:21,845 --> 00:21:23,151
and taking the crews hostage.

506
00:21:23,194 --> 00:21:25,414
SIGINT indicates
that the fleet is carrying

507
00:21:25,458 --> 00:21:28,591
10,000 shock troops
for a marine invasion.

508
00:21:28,635 --> 00:21:30,308
JACKSON: There's no
way Bulgaria's military

509
00:21:30,332 --> 00:21:32,571
will be able to withstand that.
Because the whole point of NATO

510
00:21:32,595 --> 00:21:33,770
is they shouldn't have to.

511
00:21:33,814 --> 00:21:36,077
If Russia takes Bulgaria,

512
00:21:36,120 --> 00:21:37,861
they'll be in Poland
by Christmas.

513
00:21:40,603 --> 00:21:43,084
Send the Sixth Fleet
to the Black Sea.

514
00:21:44,694 --> 00:21:47,088
If NATO can't get it
together to stand up

515
00:21:47,131 --> 00:21:50,352
to Russian aggression,
then we'll do it ourselves.

516
00:21:50,396 --> 00:21:51,353
PARKER: Yes, sir.

517
00:21:51,397 --> 00:21:53,703
[footsteps departing]

518
00:21:58,491 --> 00:22:01,450
So if the most
important agreement

519
00:22:01,494 --> 00:22:05,106
since the Magna Carta
falls apart on my watch,

520
00:22:05,149 --> 00:22:08,370
probably never make it on a stamp,
right?

521
00:22:08,414 --> 00:22:10,372
Stamps are on their way out.

522
00:22:10,416 --> 00:22:12,722
I'm really scared.

523
00:22:14,420 --> 00:22:16,117
Come here.

524
00:22:19,860 --> 00:22:21,601
I can't even think

525
00:22:21,644 --> 00:22:24,430
of our kids living
in a world like this.

526
00:22:24,473 --> 00:22:27,389
If NATO goes away,
how are they ever gonna feel safe?

527
00:22:27,433 --> 00:22:31,306
Not just to pursue
the big things,

528
00:22:31,350 --> 00:22:34,265
but to... I don't...
The freedom to enjoy

529
00:22:34,309 --> 00:22:35,876
the small, dumb stuff,

530
00:22:35,919 --> 00:22:38,748
like playing board
games by candlelight,

531
00:22:38,792 --> 00:22:41,534
which they didn't even want to do,
but if they did...

532
00:22:41,577 --> 00:22:43,536
Hey.

533
00:22:43,579 --> 00:22:45,581
I've got faith.

534
00:22:46,930 --> 00:22:48,541
[quietly]: Must be nice.

535
00:22:48,584 --> 00:22:52,240
I'll keep it for both of us.

536
00:22:52,283 --> 00:22:54,808
You're gonna have to.

537
00:22:54,851 --> 00:22:57,332
Because if this
alliance falls apart,

538
00:22:57,376 --> 00:23:00,291
then there won't be any
relationships to build on.

539
00:23:10,606 --> 00:23:11,781
POTUS is trying to ramp up

540
00:23:11,825 --> 00:23:14,523
our military presence
around Bulgaria,

541
00:23:14,567 --> 00:23:16,482
but Congress is
already making noises

542
00:23:16,525 --> 00:23:18,309
about the War Powers Act.

543
00:23:18,353 --> 00:23:21,487
All of which is to say,
I really wish Mike's intel

544
00:23:21,530 --> 00:23:23,314
had moved the
needle with France.

545
00:23:23,358 --> 00:23:25,142
Well, speaking of Mike, ma'am,

546
00:23:25,186 --> 00:23:27,406
I, uh, we need to talk.

547
00:23:27,449 --> 00:23:31,279
Daisy and I were doing some investigating,
and, uh...

548
00:23:31,322 --> 00:23:33,281
This woman, Simone LeClerc,

549
00:23:33,324 --> 00:23:36,980
is the president of a think tank

550
00:23:37,024 --> 00:23:38,895
called European
Independence League.

551
00:23:38,939 --> 00:23:42,856
They advocate for loosening,
uh, the EU regulations, right?

552
00:23:42,899 --> 00:23:45,119
Well, that's their public face.

553
00:23:45,162 --> 00:23:47,730
But secretly,

554
00:23:47,774 --> 00:23:49,906
they are radically nationalist,

555
00:23:49,950 --> 00:23:52,343
and covertly fund efforts

556
00:23:52,387 --> 00:23:55,521
to dismantle the EU, NATO,

557
00:23:55,564 --> 00:23:59,438
and the entire European project.

558
00:23:59,481 --> 00:24:03,442
And Mike is dating her?

559
00:24:03,485 --> 00:24:05,835
Mike is working for her.

560
00:24:05,879 --> 00:24:07,446
Oh.

561
00:24:07,489 --> 00:24:08,882
Apparently,

562
00:24:08,925 --> 00:24:11,145
even though he was on the
other side of the campaign,

563
00:24:11,188 --> 00:24:13,147
they were so
impressed by his work,

564
00:24:13,190 --> 00:24:15,497
they brought him on board.

565
00:24:15,541 --> 00:24:17,978
He was on their payroll
for at least a year.

566
00:24:18,021 --> 00:24:22,330
That's why his intel
on Perrin didn't pan out.

567
00:24:22,373 --> 00:24:26,116
It was a decoy.

568
00:24:26,160 --> 00:24:29,729
Mike B. Is a genuine snake.

569
00:24:29,772 --> 00:24:33,167
Ma'am, I would like to believe

570
00:24:33,210 --> 00:24:36,039
that he would not
betray you like this.

571
00:24:36,083 --> 00:24:37,737
You know what?

572
00:24:37,780 --> 00:24:39,652
Let's just take a breath.

573
00:24:39,695 --> 00:24:43,003
We don't know enough yet.

574
00:24:43,046 --> 00:24:45,484
But we are definitely
gonna find out.

575
00:24:46,659 --> 00:24:49,444
DMITRI: So strange to be
looking at these faces again.

576
00:24:49,488 --> 00:24:50,706
So many dead.

577
00:24:50,750 --> 00:24:52,491
Some I had forgotten,

578
00:24:52,534 --> 00:24:54,275
others, I still dream about.

579
00:24:56,843 --> 00:25:00,368
There's a name
missing from your matrix.

580
00:25:00,411 --> 00:25:02,326
Who?

581
00:25:02,370 --> 00:25:05,939
Oleg Gruzinsky.

582
00:25:05,982 --> 00:25:10,030
He and Doroshevich are
close friends from university.

583
00:25:10,073 --> 00:25:12,423
Based on the general's
recommendation,

584
00:25:12,467 --> 00:25:15,601
Pavel Ostrov made him
ambassador to Cyprus.

585
00:25:15,644 --> 00:25:18,125
Officially,
he runs a small bank on the island,

586
00:25:18,168 --> 00:25:20,562
but a lot of Russians launder
their money through Cyprus.

587
00:25:20,606 --> 00:25:21,868
So unofficially...

588
00:25:21,911 --> 00:25:24,218
He's Salnikov's money guy.

589
00:25:24,261 --> 00:25:26,655
His main job is to
deliver briefcases full

590
00:25:26,699 --> 00:25:29,179
of laundered cash to anyone
the government wants to influence.

591
00:25:29,223 --> 00:25:31,225
And there's something else.

592
00:25:31,268 --> 00:25:35,185
Nikolai Sergeyev
and Boris Ivchenko

593
00:25:35,229 --> 00:25:36,622
were protégés of Gruzinsky.

594
00:25:36,665 --> 00:25:38,362
If Salnikov is
determined to take out

595
00:25:38,406 --> 00:25:41,017
everyone that knows
about his finances,

596
00:25:41,061 --> 00:25:42,845
Doroshevich will only be able

597
00:25:42,889 --> 00:25:44,717
to protect his old
friend for so long.

598
00:25:47,633 --> 00:25:50,287
Gruzinsky may already be dead.

599
00:25:50,331 --> 00:25:53,029
Yeah, or if he's smart,
he's already on the run.

600
00:25:53,073 --> 00:25:55,205
I'm gonna have my
team track him down.

601
00:25:57,251 --> 00:25:58,469
I'm back.

602
00:25:58,513 --> 00:25:59,688
Hey, honey. Oh, hi.

603
00:25:59,732 --> 00:26:00,926
I-I thought, uh, you and Jareth

604
00:26:00,950 --> 00:26:02,230
were going to the
Kennedy Center.

605
00:26:02,256 --> 00:26:03,431
Yeah, yeah, we are.

606
00:26:03,474 --> 00:26:05,389
[laughing]: Um,
I just left the tickets

607
00:26:05,433 --> 00:26:06,869
in my desk upstairs.

608
00:26:06,913 --> 00:26:09,829
It might have been
a Freudian slip.

609
00:26:09,872 --> 00:26:11,047
Oh. Um.

610
00:26:11,091 --> 00:26:14,660
This is Alexander...
Alexander Mironov.

611
00:26:14,703 --> 00:26:16,583
I, uh,
work with your father at the War College.

612
00:26:16,618 --> 00:26:17,880
Stevie.

613
00:26:17,924 --> 00:26:19,578
Nice to meet you.

614
00:26:22,276 --> 00:26:25,235
So Jareth is in the car waiting,

615
00:26:25,279 --> 00:26:26,976
so I'm just gonna get those...

616
00:26:27,020 --> 00:26:28,238
those tickets, yeah.

617
00:26:28,282 --> 00:26:29,500
HENRY: Have a good time, honey.

618
00:26:29,544 --> 00:26:30,632
DMITRI: Enjoy the concert.

619
00:26:30,676 --> 00:26:32,547
Yeah, thank you.

620
00:26:33,853 --> 00:26:35,289
That was fast.

621
00:26:35,332 --> 00:26:37,639
According to my analyst,
Oleg Gruzinsky

622
00:26:37,683 --> 00:26:39,946
has been in Newfoundland
for the last two months.

623
00:26:39,989 --> 00:26:43,079
That is a long,
cold fishing trip.

624
00:26:43,123 --> 00:26:44,603
He's afraid to go home.

625
00:26:44,646 --> 00:26:47,083
AUDREY: I can't understand

626
00:26:47,127 --> 00:26:49,651
why we're sending our
troops into harm's way

627
00:26:49,695 --> 00:26:52,915
to defend some country most
of us could barely find on a map.

628
00:26:52,959 --> 00:26:54,700
And for what?

629
00:26:54,743 --> 00:26:57,093
To keep us safe?

630
00:26:57,137 --> 00:27:00,053
To make our lives better?

631
00:27:00,096 --> 00:27:02,098
I'm sick of hearing it.

632
00:27:02,142 --> 00:27:05,275
Because that's the same
excuse that killed my son.

633
00:27:05,319 --> 00:27:07,451
SENATOR CARUTHERS: Thank you,
Audrey. I'm so sorry.

634
00:27:07,495 --> 00:27:10,977
The War Powers Act
was conceived to stop

635
00:27:11,020 --> 00:27:13,936
this kind of reckless
military adventurism.

636
00:27:13,980 --> 00:27:16,939
That's why I'm joining with
my fellow senators to demand

637
00:27:16,983 --> 00:27:19,681
that President Dalton
seek a formal authorization

638
00:27:19,725 --> 00:27:21,509
before any military action.

639
00:27:21,552 --> 00:27:24,120
We're not attacking
some failed state.

640
00:27:24,164 --> 00:27:27,297
We're defending a NATO country.

641
00:27:27,341 --> 00:27:29,604
Besides,
what's left of Bulgaria will be flying

642
00:27:29,648 --> 00:27:31,998
the Russian flag before
they take the first roll call.

643
00:27:32,041 --> 00:27:33,652
Wars are not about tanks

644
00:27:33,695 --> 00:27:36,393
and planes,
they're about symbols.

645
00:27:36,437 --> 00:27:38,371
And if we don't get the
Gold Star mother on board,

646
00:27:38,395 --> 00:27:40,789
we're gonna lose
before firing a shot.

647
00:27:40,833 --> 00:27:42,506
She has interviews lined
up with every morning show

648
00:27:42,530 --> 00:27:44,358
that doesn't involve puppets.

649
00:27:44,401 --> 00:27:45,881
You got to stop her.

650
00:27:48,449 --> 00:27:51,495
Mrs. Stewart,
thanks for agreeing to meet me.

651
00:27:51,539 --> 00:27:54,281
I wanted us to talk

652
00:27:54,324 --> 00:27:58,241
and I thought this was
a perfect place for it.

653
00:27:58,285 --> 00:28:02,115
Uh, you don't have to
explain World War II to me.

654
00:28:02,158 --> 00:28:04,508
Good. I understand that one.

655
00:28:04,552 --> 00:28:06,162
Good.

656
00:28:06,206 --> 00:28:08,948
And you also understand
that one of the greatest things

657
00:28:08,991 --> 00:28:11,254
to come out of
all those sacrifices

658
00:28:11,298 --> 00:28:14,736
was the North Atlantic
Treaty Organization.

659
00:28:14,780 --> 00:28:17,434
It was created to
prevent the circumstances

660
00:28:17,478 --> 00:28:19,828
that caused both world wars...

661
00:28:19,872 --> 00:28:22,048
An imbalance of military power

662
00:28:22,091 --> 00:28:23,702
among neighboring countries.

663
00:28:23,745 --> 00:28:26,574
People build a strong army,
they want to use it.

664
00:28:26,617 --> 00:28:29,098
Maybe annex a weaker country,

665
00:28:29,142 --> 00:28:31,797
and then another.

666
00:28:31,840 --> 00:28:35,583
And suddenly,
everyone has to jump into the fight.

667
00:28:35,626 --> 00:28:37,890
World war.

668
00:28:37,933 --> 00:28:40,370
And the last one produced

669
00:28:40,414 --> 00:28:43,765
the most dangerous
weapon of all.

670
00:28:43,809 --> 00:28:47,160
So the superpowers met
each other's capabilities.

671
00:28:47,203 --> 00:28:50,467
They signed a
nonproliferation agreement

672
00:28:50,511 --> 00:28:54,515
to stop the spread
of nuclear weapons.

673
00:28:54,558 --> 00:28:57,866
Because of NATO we
were able to say to our allies,

674
00:28:57,910 --> 00:29:00,216
you don't need to
build up your military,

675
00:29:00,260 --> 00:29:04,133
or nuclear arsenal,

676
00:29:04,177 --> 00:29:07,223
to feel safe from Russia
or any other enemy,

677
00:29:07,267 --> 00:29:10,574
because we have your back.

678
00:29:10,618 --> 00:29:12,881
Our army is your army.

679
00:29:12,925 --> 00:29:17,756
And your conflict
is our conflict.

680
00:29:19,801 --> 00:29:22,238
If NATO fails,

681
00:29:22,282 --> 00:29:26,068
the European nations
will be on their own.

682
00:29:26,112 --> 00:29:29,245
And then everyone jumps
back into an arms race.

683
00:29:29,289 --> 00:29:31,595
And I truly believe
that that is the end

684
00:29:31,639 --> 00:29:34,076
of our western
democracy as we know it.

685
00:29:34,120 --> 00:29:35,643
And Mrs. Stewart,

686
00:29:35,686 --> 00:29:39,952
I can't believe that's what
your son would have wanted.

687
00:29:39,995 --> 00:29:41,780
Do you?

688
00:29:42,998 --> 00:29:47,263
I understand why
you want the world

689
00:29:47,307 --> 00:29:50,136
to hear your story.

690
00:29:50,179 --> 00:29:53,661
But please,
give me some time to make this right.

691
00:30:08,328 --> 00:30:11,635
Checking the obituaries, Oleg?

692
00:30:11,679 --> 00:30:14,638
None of your
compatriots died today.

693
00:30:14,682 --> 00:30:15,857
Yet.

694
00:30:15,901 --> 00:30:18,642
Who are you?

695
00:30:18,686 --> 00:30:23,082
I'm a friend from America.

696
00:30:23,125 --> 00:30:26,259
I have no friends in America.

697
00:30:27,869 --> 00:30:30,480
Maybe it's time to
broaden your circle.

698
00:30:32,787 --> 00:30:35,746
MIKE [sighing]: I loathe
our lunchtime runs.

699
00:30:35,790 --> 00:30:37,444
Why can't we just have salads

700
00:30:37,487 --> 00:30:38,967
at Café du Parc
like normal people?

701
00:30:39,011 --> 00:30:40,336
ELIZABETH: 'Cause I
didn't want anyone around

702
00:30:40,360 --> 00:30:41,883
for what we have to talk about.

703
00:30:41,927 --> 00:30:43,754
Ah. Yeah,
sorry about the Perrin thing.

704
00:30:43,798 --> 00:30:46,037
I'm surprised the INTERPOL
thing didn't bring him around.

705
00:30:46,061 --> 00:30:47,889
Were you? Was I what?

706
00:30:47,933 --> 00:30:49,282
Surprised.

707
00:30:49,325 --> 00:30:50,805
'Cause there's a
pretty good case

708
00:30:50,849 --> 00:30:52,328
to be made that
things played out

709
00:30:52,372 --> 00:30:54,330
just the way you wanted them to.

710
00:30:54,374 --> 00:30:55,505
Ah, dammit.

711
00:30:55,549 --> 00:30:57,899
The jogging thing's
always an ambush.

712
00:30:57,943 --> 00:30:59,248
[both panting]

713
00:31:00,902 --> 00:31:03,774
I know about your work with the
European Independence League,

714
00:31:03,818 --> 00:31:05,515
or the "I Hate NATO Club,"

715
00:31:05,559 --> 00:31:07,126
or whatever the
hell it's called.

716
00:31:07,169 --> 00:31:08,930
Uh, and you,
you think I'm playing a double game

717
00:31:08,954 --> 00:31:10,346
'cause I'm still
on their payroll?

718
00:31:10,390 --> 00:31:12,479
Well, since you didn't tell me

719
00:31:12,522 --> 00:31:13,935
you were on it in the first place,
yeah...

720
00:31:13,959 --> 00:31:15,221
Elizabeth. I kind of do.

721
00:31:15,264 --> 00:31:17,092
I would never betray you.

722
00:31:17,136 --> 00:31:18,853
Not for the kind of money they're offering,
anyway.

723
00:31:18,877 --> 00:31:20,313
[laughs]

724
00:31:22,141 --> 00:31:24,839
Fond as I am of you, Mike,

725
00:31:24,883 --> 00:31:26,449
you try to jack me around,

726
00:31:26,493 --> 00:31:29,104
my next conversation's gonna
be with the attorney general.

727
00:31:29,148 --> 00:31:30,584
Do you understand that?

728
00:31:30,627 --> 00:31:33,456
Easy. Easy. Come here.

729
00:31:33,500 --> 00:31:34,980
Look... [scoffs]

730
00:31:35,023 --> 00:31:37,852
My guy lost the
election in France.

731
00:31:37,896 --> 00:31:40,463
I-I signed on with the
European Independence League.

732
00:31:40,507 --> 00:31:41,812
I thought the EIL

733
00:31:41,856 --> 00:31:43,399
was a center-right think tank,
like everybody else.

734
00:31:43,423 --> 00:31:45,314
I had no idea they were a
crypto-fascist creep squad.

735
00:31:45,338 --> 00:31:47,993
And once you uncovered
the creep squad element?

736
00:31:48,036 --> 00:31:49,516
I quit.

737
00:31:49,559 --> 00:31:50,952
Months ago.

738
00:31:50,996 --> 00:31:53,085
Do you want to see my
paystubs? I'm a cynic,

739
00:31:53,128 --> 00:31:54,976
but I-I draw the line at
trying to destroy democracy.

740
00:31:55,000 --> 00:31:56,978
And I-I certainly wouldn't
trade on our relationship.

741
00:31:57,002 --> 00:31:57,959
Well,
you should have told me up front.

742
00:31:58,003 --> 00:31:59,154
There was nothing to tell you.

743
00:31:59,178 --> 00:32:00,701
And by the way,
I don't work for you.

744
00:32:00,744 --> 00:32:01,983
I'm not one of
your little people.

745
00:32:02,007 --> 00:32:04,096
All right, all right, all right.

746
00:32:04,139 --> 00:32:06,446
[sighs]

747
00:32:06,489 --> 00:32:08,665
Come on.

748
00:32:10,015 --> 00:32:11,494
And I do want to see paystubs.

749
00:32:11,538 --> 00:32:12,843
Of course you do.

750
00:32:12,887 --> 00:32:14,193
I would, too.

751
00:32:14,236 --> 00:32:16,760
Another wonderful
threshold of intimacy crossed.

752
00:32:16,804 --> 00:32:18,545
HENRY: Oleg Gruzinsky's job

753
00:32:18,588 --> 00:32:19,826
was to deliver
bribes to whoever.

754
00:32:19,850 --> 00:32:21,219
President Salnikov
was trying to influence.

755
00:32:21,243 --> 00:32:25,944
But one contact stood
out for Gruzinsky.

756
00:32:25,987 --> 00:32:28,424
He thought a record
of that meeting

757
00:32:28,468 --> 00:32:32,515
might serve as a
future insurance policy.

758
00:32:35,823 --> 00:32:38,739
That's Gruzinsky.

759
00:32:38,782 --> 00:32:41,872
OLEG: I bring greetings
from President Salnikov.

760
00:32:41,916 --> 00:32:44,092
MAN: I hope you brought
more than greetings.

761
00:32:44,136 --> 00:32:45,572
And the other man?

762
00:32:45,615 --> 00:32:47,661
A candidate in the French
presidential election.

763
00:32:47,704 --> 00:32:49,010
An outlier, running behind.

764
00:32:49,054 --> 00:32:50,098
And running out of money.

765
00:32:50,142 --> 00:32:51,317
Léon Perrin.

766
00:32:53,710 --> 00:32:55,103
OLEG: Three million euros.

767
00:32:55,147 --> 00:32:56,626
Six more will
arrive on Saturday.

768
00:32:56,670 --> 00:32:58,411
More as needed.

769
00:33:02,545 --> 00:33:04,286
You are very generous.

770
00:33:04,330 --> 00:33:06,680
OLEG: Ah. This is not a gift.

771
00:33:06,723 --> 00:33:10,162
It is an investment in
your future presidency.

772
00:33:10,205 --> 00:33:12,338
We very much look
forward to working with you.

773
00:33:14,383 --> 00:33:18,170
Tell your president he
may call me at any time.

774
00:33:20,563 --> 00:33:23,871
DALTON: So Perrin made a
backroom deal with the Russians.

775
00:33:23,914 --> 00:33:25,873
Access to the highest
office in France

776
00:33:25,916 --> 00:33:28,876
for unlimited
campaign financing.

777
00:33:30,878 --> 00:33:34,534
He's been doing the
Kremlin's bidding from day one.

778
00:33:34,577 --> 00:33:35,970
The first 5,000 Russian troops

779
00:33:36,014 --> 00:33:37,841
have just hit the
shore in Bulgaria.

780
00:33:37,885 --> 00:33:40,322
So that goes one step
closer to the dream.

781
00:33:40,366 --> 00:33:43,108
ELIZABETH: It
doesn't stop at Bulgaria.

782
00:33:43,151 --> 00:33:45,414
Breaking NATO has
always been the end game.

783
00:33:47,068 --> 00:33:49,244
And it's working.

784
00:33:55,816 --> 00:33:57,272
If the video is as
damning as you say it is,

785
00:33:57,296 --> 00:33:58,471
why not just leak it?

786
00:33:58,514 --> 00:34:00,386
Then Perrin spins it as
American propaganda,

787
00:34:00,429 --> 00:34:02,649
and France spends
a week chasing its tail

788
00:34:02,692 --> 00:34:04,433
over whether or
not it's authentic.

789
00:34:04,477 --> 00:34:06,957
In which time,
Russia completes its strangulation

790
00:34:07,001 --> 00:34:09,090
of the legitimate
government in Bulgaria,

791
00:34:09,134 --> 00:34:10,526
and it's too late.

792
00:34:10,570 --> 00:34:12,069
So you want your old
buddy Mike to leak it for you.

793
00:34:12,093 --> 00:34:14,530
You have the right
contacts in the French media.

794
00:34:14,574 --> 00:34:17,098
And a reputation for discretion.

795
00:34:17,142 --> 00:34:19,231
Ironic, don't you think?

796
00:34:19,274 --> 00:34:21,537
That I'm the discreet
one? I beg your pardon.

797
00:34:21,581 --> 00:34:23,104
Never mind.

798
00:34:23,148 --> 00:34:26,368
Something tells me you can
handle the moral ambiguity.

799
00:34:26,412 --> 00:34:29,067
Now are you in, or are you out?

800
00:34:32,766 --> 00:34:36,900
NADINE: Hey.

801
00:34:36,944 --> 00:34:38,206
Do you mind?

802
00:34:38,250 --> 00:34:39,773
Why not?

803
00:34:45,561 --> 00:34:47,607
What's going on?

804
00:34:49,783 --> 00:34:51,741
I know it was you

805
00:34:51,785 --> 00:34:53,830
who did the sleuthing
and ran to teacher.

806
00:34:53,874 --> 00:34:56,442
Well, of course it was me.

807
00:34:56,485 --> 00:34:58,444
And if you thought

808
00:34:58,487 --> 00:35:01,925
I might be in the thrall of
some hostile foreign power,

809
00:35:01,969 --> 00:35:04,580
I would hope that you
would go to the secretary, too.

810
00:35:04,624 --> 00:35:07,583
[sighs] Uh... All you
had to do was ask.

811
00:35:07,627 --> 00:35:09,107
That's all you had to do.

812
00:35:09,150 --> 00:35:11,065
Mike?

813
00:35:11,109 --> 00:35:15,852
My first obligation
is to this job.

814
00:35:15,896 --> 00:35:18,768
I get that.

815
00:35:18,812 --> 00:35:21,902
Now if you'll excuse me,
I have to go do some dirty work.

816
00:35:26,472 --> 00:35:28,822
JAY: Ma'am?

817
00:35:28,865 --> 00:35:30,974
New language just went through
Ambassador Newman's office.

818
00:35:30,998 --> 00:35:32,608
Including the new
troop commitments?

819
00:35:32,652 --> 00:35:34,088
Paragraph seven.

820
00:35:34,132 --> 00:35:36,177
Language gives 40,000
troops of the Response Force,

821
00:35:36,221 --> 00:35:37,744
including air and sea assets,

822
00:35:37,787 --> 00:35:39,635
to the "complete discretion of
the Supreme Allied Commander."

823
00:35:39,659 --> 00:35:41,226
If this passes,
we can have deployment

824
00:35:41,269 --> 00:35:42,618
to Bulgaria within the hour.

825
00:35:42,662 --> 00:35:43,837
But?

826
00:35:43,880 --> 00:35:47,101
No word from Beauvais.

827
00:35:47,145 --> 00:35:49,451
I thought she resigned.

828
00:35:49,495 --> 00:35:50,800
She's holding out.

829
00:35:50,844 --> 00:35:53,238
And until Perrin is officially impeached,
she's...

830
00:35:53,281 --> 00:35:55,544
She's free to kill Article 5.

831
00:35:55,588 --> 00:35:57,218
If France abstains,
we'll have the consensus.

832
00:35:57,242 --> 00:35:58,982
[Elizabeth sighs]

833
00:35:59,026 --> 00:36:01,246
ELIZABETH: I'll make this quick.

834
00:36:01,289 --> 00:36:05,119
The CIA estimates that the last

835
00:36:05,163 --> 00:36:07,252
of the Bulgarian

836
00:36:07,295 --> 00:36:09,863
resistance pockets will collapse

837
00:36:09,906 --> 00:36:11,952
in the next two to three hours.

838
00:36:11,995 --> 00:36:14,041
At which point,
their subjugation

839
00:36:14,084 --> 00:36:16,565
to Russia will be complete.

840
00:36:25,705 --> 00:36:28,186
This is a postcard my uncle

841
00:36:28,229 --> 00:36:30,188
sent to his father when

842
00:36:30,231 --> 00:36:32,233
he arrived in Italy.

843
00:36:32,277 --> 00:36:34,801
William Adams.

844
00:36:34,844 --> 00:36:38,239
He was in the third
infantry division,

845
00:36:38,283 --> 00:36:40,285
the Battle of Anzio.

846
00:36:43,549 --> 00:36:47,117
"We landed safely yesterday,

847
00:36:47,161 --> 00:36:49,685
"passed the ruins
of a school today.

848
00:36:49,729 --> 00:36:54,081
"Kids in gray rags
scrambling over the heap.

849
00:36:54,124 --> 00:36:59,391
"We got out some K rations,
but "no.

850
00:36:59,434 --> 00:37:03,046
"They only wanted
to shake our hands.

851
00:37:03,090 --> 00:37:06,746
Greatest feeling of my life."

852
00:37:08,269 --> 00:37:10,924
"Will write to you soon.

853
00:37:10,967 --> 00:37:13,796
"Again, my love to Mother." I...

854
00:37:13,840 --> 00:37:16,625
I nev... I never met my uncle.

855
00:37:16,669 --> 00:37:21,151
He died the next day
at the counter-attack.

856
00:37:21,195 --> 00:37:24,372
But-but the thing
that-that... that strikes me is

857
00:37:24,416 --> 00:37:27,854
this validation of purpose.

858
00:37:27,897 --> 00:37:31,205
The invigoration of-of
fighting for something

859
00:37:31,249 --> 00:37:34,948
greater than himself,
for a future that he believed in.

860
00:37:36,254 --> 00:37:41,955
The certainty that he was
on the right side of history.

861
00:37:42,999 --> 00:37:44,914
It's a feeling that I think

862
00:37:44,958 --> 00:37:46,699
everyone in this
room can understand.

863
00:37:46,742 --> 00:37:50,572
It's time to do that again.

864
00:37:50,616 --> 00:37:53,662
The United States
asks the Atlantic Council

865
00:37:53,706 --> 00:37:55,838
to immediately and publicly

866
00:37:55,882 --> 00:37:57,840
declare accord
on the resolution.

867
00:37:57,884 --> 00:38:00,930
The Bulgarian people
second this motion.

868
00:38:00,974 --> 00:38:04,543
All in favor of
invoking Article 5,

869
00:38:04,586 --> 00:38:07,415
according to the
terms put forward

870
00:38:07,459 --> 00:38:10,157
in the resolution by
the United States?

871
00:38:11,898 --> 00:38:14,770
The Estonian people are with you,
Madam Secretary.

872
00:38:14,814 --> 00:38:16,424
The people of Poland are, too.

873
00:38:16,468 --> 00:38:17,599
MAN: Italy stands ready.

874
00:38:17,643 --> 00:38:20,123
The Royal Netherlands
Army stands with you.

875
00:38:20,167 --> 00:38:21,058
MAN 2: The United
Kingdom stands with you.

876
00:38:21,070 --> 00:38:22,058
WOMAN: The Canadian
Armed Forces are with you.

877
00:38:22,082 --> 00:38:24,345
MAN 3: The proud nation
of Portugal is with you.

878
00:38:24,389 --> 00:38:25,627
The Spanish people are with you.

879
00:38:25,651 --> 00:38:26,826
We are in agreement.

880
00:38:26,869 --> 00:38:28,456
The Republic of Turkey
is ready for battle.

881
00:38:28,480 --> 00:38:29,805
MAN 4: The Greek
people are with you!

882
00:38:29,829 --> 00:38:30,893
MAN 5: The Federal
Republic of Germany

883
00:38:30,917 --> 00:38:31,874
is behind you.

884
00:38:31,918 --> 00:38:33,136
WOMAN: Croatia is with you.

885
00:38:33,180 --> 00:38:35,020
MAN 6: Belgium pledges
its military commitment.

886
00:38:35,965 --> 00:38:38,316
The motion rests with France.

887
00:38:42,972 --> 00:38:45,888
The French Republic abstains.

888
00:38:45,932 --> 00:38:48,151
SECRETARY GENERAL:
With France abstaining,

889
00:38:48,195 --> 00:38:49,781
all participating members
are in agreement,

890
00:38:49,805 --> 00:38:52,982
and the Article 5
resolution is invoked.

891
00:38:53,026 --> 00:38:58,161
SACEUR now has full authority
to bring NATO forces into combat.

892
00:38:58,205 --> 00:39:01,251
MAN: Good job. Good job.

893
00:39:01,295 --> 00:39:03,297
[applause continues]

894
00:39:10,435 --> 00:39:12,872
Uh, ma'am,
the celebration is underway,

895
00:39:12,915 --> 00:39:16,789
and the staff is tipsily
requesting your presence.

896
00:39:16,832 --> 00:39:18,268
I'm just the messenger.

897
00:39:18,312 --> 00:39:20,575
Also a little tipsy.

898
00:39:20,619 --> 00:39:22,751
Uh,
you know what? Save me a glass.

899
00:39:22,795 --> 00:39:24,536
I've got one more thing to do.

900
00:39:24,579 --> 00:39:26,581
Yup.

901
00:39:29,062 --> 00:39:30,518
[lively crowd chatter
outside of room]

902
00:39:30,542 --> 00:39:32,171
ELIZABETH: Minister Avdonin,
good evening.

903
00:39:32,195 --> 00:39:34,154
To you, as well,
Madam Secretary.

904
00:39:34,197 --> 00:39:37,375
We'll have much more to discuss
in the coming days and weeks,

905
00:39:37,418 --> 00:39:40,465
but the most pressing issue
at hand is the safe return

906
00:39:40,508 --> 00:39:43,424
of the Bulgarian nationals
being held by Russia.

907
00:39:43,468 --> 00:39:45,818
And the Russian nationals
being held by NATO forces.

908
00:39:45,861 --> 00:39:47,167
Return the members

909
00:39:47,210 --> 00:39:49,430
of the Bulgarian
government in your custody

910
00:39:49,474 --> 00:39:51,084
in the next 48 hours,

911
00:39:51,127 --> 00:39:53,869
and NATO will release
your men at the same time.

912
00:39:53,913 --> 00:39:55,654
Is that acceptable
to your government?

913
00:39:55,697 --> 00:39:57,003
Yes.

914
00:39:57,046 --> 00:39:59,092
If that is all,
Madam Secretary...

915
00:39:59,135 --> 00:40:01,660
No, it's not, Minister Avdonin.

916
00:40:01,703 --> 00:40:04,706
There's someone
else we need back.

917
00:40:04,750 --> 00:40:06,186
[gunfire, man playing "Taps"]

918
00:40:06,229 --> 00:40:07,840
MAN: Ready.[gun
chambers clicking]

919
00:40:07,883 --> 00:40:09,363
Aim.

920
00:40:09,407 --> 00:40:12,192
Fire.[gunfire]

921
00:40:12,235 --> 00:40:14,368
Ready.[gun chambers clicking]

922
00:40:14,412 --> 00:40:15,369
Aim. [baby crying]

923
00:40:15,413 --> 00:40:16,544
Fire. [gunfire]

924
00:40:16,588 --> 00:40:19,547
Present! Hut!

925
00:40:19,591 --> 00:40:22,245
["Taps" playing]

926
00:40:22,289 --> 00:40:24,291
[baby crying]

927
00:40:29,078 --> 00:40:31,472
[wind whistling]

928
00:40:34,301 --> 00:40:36,303
["Taps" continues playing]

929
00:41:11,512 --> 00:41:13,732
HENRY: Wake up.

930
00:41:13,775 --> 00:41:15,124
We're here.

931
00:41:15,168 --> 00:41:18,432
ELIZABETH: We're here!

932
00:41:18,476 --> 00:41:20,478
We're at the cabin.

933
00:41:20,521 --> 00:41:24,482
And democracy's intact.

934
00:41:24,525 --> 00:41:26,266
Yup.

935
00:41:26,309 --> 00:41:27,789
Oh.

936
00:41:27,833 --> 00:41:29,661
You still got a
shot at that stamp.

937
00:41:29,704 --> 00:41:31,619
[chuckles]

938
00:41:31,663 --> 00:41:34,579
This was a really hard week.

939
00:41:36,232 --> 00:41:38,583
I'm sorry if I wasn't
entirely myself.

940
00:41:38,626 --> 00:41:41,063
Yeah,
I was meaning to talk to you about that.

941
00:41:41,107 --> 00:41:42,547
[laughs] When you're
saving the world,

942
00:41:42,587 --> 00:41:44,502
could you be a little more cheerful,
please?

943
00:41:44,545 --> 00:41:46,547
[chuckles]

944
00:41:48,157 --> 00:41:51,683
We didn't really save world.

945
00:41:51,726 --> 00:41:57,819
We just... well,
made it okay for now.

946
00:41:57,863 --> 00:42:01,040
Okay for now is
a pretty good deal.

947
00:42:01,083 --> 00:42:03,956
Yeah, it is.

948
00:42:13,879 --> 00:42:16,577
Whoa. I remember it bigger.

949
00:42:16,621 --> 00:42:18,492
Are you sure this is it?

950
00:42:18,536 --> 00:42:21,408
Yup. Cabin 12,
the very same one.

951
00:42:21,451 --> 00:42:23,976
It'll be cozy on the inside,
right?

952
00:42:24,019 --> 00:42:25,499
We're gonna make it cozy.

953
00:42:25,543 --> 00:42:27,806
I'm gonna give you romance if it kills me,
woman.

954
00:42:27,849 --> 00:42:29,547
[Elizabeth chuckles]

955
00:42:29,590 --> 00:42:31,374
What? Hey!

956
00:42:31,418 --> 00:42:32,767
Hey. Finally.

957
00:42:32,811 --> 00:42:35,248
STEVIE: Welcome. ALISON: Ooh,
oh, be on my team.

958
00:42:35,291 --> 00:42:36,641
Call it! Call it!

959
00:42:36,684 --> 00:42:37,816
Now, that's romantic.

960
00:42:37,859 --> 00:42:39,339
I do my best.

961
00:42:39,382 --> 00:42:42,690
You guys, I can't believe it.

962
00:42:42,734 --> 00:42:44,170
Sit down. All right,
come on, Mom.

963
00:42:44,213 --> 00:42:45,843
I love this game. All right,
you're cheating.

964
00:42:45,867 --> 00:42:47,192
It's my favorite. I can tell
you're cheating already.

965
00:42:47,216 --> 00:42:48,174
Yeah. Really good job.

966
00:42:48,217 --> 00:42:51,220
[chatter, laughter]