1
00:00:01,502 --> 00:00:02,436
Previously on Madam Secretary...

2
00:00:02,470 --> 00:00:05,073
We're in therapy so
we can work through it.

3
00:00:05,106 --> 00:00:07,175
We're in therapy

4
00:00:07,208 --> 00:00:09,177
because I can't accept
what happened to Dmitri,

5
00:00:09,210 --> 00:00:11,345
and what's still
happening to his sister.

6
00:00:11,379 --> 00:00:14,048
ADMIRAL PARKER: Images
show the I-8 district of Islamabad,

7
00:00:14,082 --> 00:00:15,592
where Jibral Disah
is said to be sheltered,

8
00:00:15,616 --> 00:00:17,818
to be a highly exposed
residential area.

9
00:00:17,851 --> 00:00:21,155
DALTON: We'll give Murphy
Station a diplomatic cover.

10
00:00:21,189 --> 00:00:24,225
Conrad wants you guys
working from inside the embassy,

11
00:00:24,258 --> 00:00:26,327
and that's what's gonna
let me sleep at night.

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,462
(crowd shouting)

13
00:00:28,496 --> 00:00:32,066
WOMAN (over P.A.): The embassy
is under an evacuation order.

14
00:00:32,100 --> 00:00:34,602
JSOC is ready to initiate render safe,
Mr. President.

15
00:00:34,635 --> 00:00:37,338
I'd like to wait until all of
our citizens are out of danger.

16
00:00:37,371 --> 00:00:39,240
ELIZABETH: I appreciate that,
Mr. President.

17
00:00:39,273 --> 00:00:43,244
But securing over 100 nuclear
warheads in a fallen regime,

18
00:00:43,277 --> 00:00:46,514
with ties to multiple jihadist groups,
has to take precedence.

19
00:00:46,547 --> 00:00:49,083
I didn't travel halfway around
the world to get on a chopper

20
00:00:49,117 --> 00:00:50,327
the moment we have
Disah in our sights.

21
00:00:50,351 --> 00:00:52,453
Have you looked outside?

22
00:00:52,486 --> 00:00:53,587
This city is falling apart.

23
00:00:53,621 --> 00:00:56,324
Which is the perfect cover
we need to get this done.

24
00:00:56,357 --> 00:00:57,367
JOSE: This is finishing the job

25
00:00:57,391 --> 00:01:00,394
we came here to
do... to kill Jibral Disah.

26
00:01:00,428 --> 00:01:02,263
(phone beeping)

27
00:01:12,706 --> 00:01:15,509
Elizabeth...
CENTCOM just received

28
00:01:15,543 --> 00:01:16,820
a coded e-mail
from Murphy Station.

29
00:01:16,844 --> 00:01:18,479
They got a hit on.

30
00:01:18,512 --> 00:01:21,115
Jibral Disah's location and
decided to stay in Islamabad.

31
00:01:21,149 --> 00:01:23,251
(sighs deeply)

32
00:01:23,284 --> 00:01:25,853
Please,
tell me they have a Marine detail.

33
00:01:26,887 --> 00:01:28,389
Things are fluid.

34
00:01:28,422 --> 00:01:29,557
We're trying to reach them.

35
00:01:29,590 --> 00:01:31,659
(door opens,
closes) Yeah... me, too.

36
00:01:31,692 --> 00:01:34,562
Two hours ago,
I was at a pancake social

37
00:01:34,595 --> 00:01:37,698
in Dixville Notch,
charming party insiders,

38
00:01:37,731 --> 00:01:39,400
when the guy at the syrup bar

39
00:01:39,433 --> 00:01:41,669
tells me Pakistan is imploding.

40
00:01:41,702 --> 00:01:44,272
Thanks for making
it back so quickly.

41
00:01:44,305 --> 00:01:45,539
Mr. President...

42
00:01:45,573 --> 00:01:47,275
Mr. Jackson, welcome back.

43
00:01:47,308 --> 00:01:49,310
You're all needed in
the Situation Room.

44
00:01:50,678 --> 00:01:53,581
Another slow day at the office.

45
00:01:53,614 --> 00:01:57,785
Prime Minister Khoosat was
unfit to lead the people of Pakistan,

46
00:01:57,818 --> 00:01:59,729
and the people rightly took
to the streets to demonstrate...

47
00:01:59,753 --> 00:02:00,888
DALTON: What's going on?

48
00:02:00,921 --> 00:02:02,656
Abedi just declared himself

49
00:02:02,690 --> 00:02:04,792
the new Prime
Minister of Pakistan.

50
00:02:06,327 --> 00:02:08,729
Does he have the
military behind him?

51
00:02:08,762 --> 00:02:10,531
Unclear. Though it's totally

52
00:02:10,564 --> 00:02:13,167
clear that he's in league
with Hizb al-Shahid.

53
00:02:13,201 --> 00:02:14,444
DALTON: Let the
Chief of the Army Staff

54
00:02:14,468 --> 00:02:15,812
and his principal
officers know that

55
00:02:15,836 --> 00:02:17,838
the United States does
not recognize Abedi,

56
00:02:17,871 --> 00:02:20,741
and they would be
wise to do the same.

57
00:02:20,774 --> 00:02:22,819
Where are we on wrapping up
their nuclear weapons, Admiral?

58
00:02:22,843 --> 00:02:25,746
Special Operation Forces
out of Afghanistan and Qatar

59
00:02:25,779 --> 00:02:26,747
are en route.

60
00:02:26,780 --> 00:02:28,316
Before they breach Pakistani

61
00:02:28,349 --> 00:02:30,184
airspace,
CYBERCOM'll be paving the road.

62
00:02:30,218 --> 00:02:32,453
We already killed most of
the power grid and all comms.

63
00:02:32,486 --> 00:02:33,421
Still working on jamming

64
00:02:33,454 --> 00:02:34,598
their surface-to-air
missile capabilities.

65
00:02:34,622 --> 00:02:35,523
But just in case,

66
00:02:35,556 --> 00:02:37,325
we're bringing in
every available drone

67
00:02:37,358 --> 00:02:38,568
to clean up any
bumps along the way.

68
00:02:38,592 --> 00:02:39,927
Then what?

69
00:02:40,961 --> 00:02:43,564
Pakistan's 110 nuclear weapons

70
00:02:43,597 --> 00:02:47,201
are stored in 12 bunkers,
scattered all over the country.

71
00:02:47,235 --> 00:02:48,912
We'll be handling the
seven in the northern half

72
00:02:48,936 --> 00:02:50,070
that account for 68 bombs.

73
00:02:50,103 --> 00:02:53,674
The Russians will be taking
the five bunkers in the south.

74
00:02:53,707 --> 00:02:55,609
However, far as we can tell,

75
00:02:55,643 --> 00:02:57,845
the Russians haven't
launched any units yet.

76
00:02:57,878 --> 00:03:00,481
I can reach out to
Minister Avdonin about that.

77
00:03:00,514 --> 00:03:02,750
How long do we
expect all this to take?

78
00:03:02,783 --> 00:03:05,253
Assuming our intel on
bunker locations is good,

79
00:03:05,286 --> 00:03:07,888
six hours till taillights
over the border.

80
00:03:07,921 --> 00:03:10,267
COLONEL: Mr. President,
I have Murphy Station on the line, sir.

81
00:03:10,291 --> 00:03:12,226
DALTON: Put them on speaker,
Colonel.

82
00:03:12,260 --> 00:03:13,927
Give us your status, Murphy.

83
00:03:13,961 --> 00:03:16,564
En route to
Islamabad's I-8 district.

84
00:03:16,597 --> 00:03:17,831
If our intel is right,

85
00:03:17,865 --> 00:03:20,234
we should be staking
out Jibral Disah's location

86
00:03:20,268 --> 00:03:21,535
in about 30 minutes.

87
00:03:21,569 --> 00:03:22,936
Hey, it's Elizabeth.

88
00:03:22,970 --> 00:03:24,772
McCord.

89
00:03:24,805 --> 00:03:26,274
Hey.

90
00:03:26,307 --> 00:03:27,941
You should know

91
00:03:27,975 --> 00:03:29,610
we've initiated
an operation to...

92
00:03:29,643 --> 00:03:30,478
(honking horn)

93
00:03:30,511 --> 00:03:33,381
Secure all of Pakistan's nuclear

94
00:03:33,414 --> 00:03:36,317
weapons,
so... most of their power grid's down.

95
00:03:36,350 --> 00:03:37,461
We'll be coming in pretty heavy,

96
00:03:37,485 --> 00:03:39,287
with Russian Special
Forces joining in.

97
00:03:39,320 --> 00:03:40,854
FELLOWS: Copy that.

98
00:03:40,888 --> 00:03:41,922
Get it done and get out.

99
00:03:41,955 --> 00:03:42,623
(crowd shouting)

100
00:03:42,656 --> 00:03:44,358
Murphy Station, could you, uh,

101
00:03:44,392 --> 00:03:45,793
could you give us a second?

102
00:03:47,295 --> 00:03:49,697
Mr. President, there are riots

103
00:03:49,730 --> 00:03:50,698
raging throughout Islamabad.

104
00:03:50,731 --> 00:03:51,799
I, uh...

105
00:03:51,832 --> 00:03:54,368
I'm questioning the
wisdom of leaving

106
00:03:54,402 --> 00:03:56,570
three high value assets
to take out this terrorist,

107
00:03:56,604 --> 00:03:58,806
in a rapidly
deteriorating situation,

108
00:03:58,839 --> 00:04:00,808
while we have
bigger fish to fry.

109
00:04:00,841 --> 00:04:02,876
You want to abort
the Disah mission.

110
00:04:02,910 --> 00:04:05,379
As much as I would
love to light that

111
00:04:05,413 --> 00:04:06,514
son of a bitch up,

112
00:04:06,547 --> 00:04:09,350
render safe has
to be our priority.

113
00:04:10,984 --> 00:04:12,586
Elizabeth?

114
00:04:15,589 --> 00:04:18,258
I think we should back
Murphy Station's play, sir.

115
00:04:20,328 --> 00:04:22,630
Walk and chew gum at the same time,
it is then.

116
00:04:22,663 --> 00:04:24,865
Let's get it done. All of it.

117
00:04:24,898 --> 00:04:26,300
Yes, sir.

118
00:04:26,334 --> 00:04:27,701
Maybe she's sick of you.

119
00:04:28,936 --> 00:04:30,338
(Jose laughs)

120
00:04:31,872 --> 00:04:33,707
Ma'am.

121
00:04:40,013 --> 00:04:42,316
It's Allison. She says
it's an emergency.

122
00:04:42,350 --> 00:04:44,418
Ali, baby,
what's going on? Are you okay?

123
00:04:44,452 --> 00:04:45,995
You didn't sign the New
York trip permission slip.

124
00:04:46,019 --> 00:04:48,889
So you're not bleeding out
on the street somewhere?

125
00:04:48,922 --> 00:04:51,625
I left it on the coffee
maker last night.

126
00:04:51,659 --> 00:04:53,861
Well,
I ended up staying at work all night.

127
00:04:53,894 --> 00:04:56,430
Oh, yeah,
that'll fly with Dean Ward.

128
00:04:56,464 --> 00:04:58,508
Quaker education is all
about personal responsibility.

129
00:04:58,532 --> 00:05:00,901
You know Richard
Nixon was a Quaker.

130
00:05:00,934 --> 00:05:02,370
Just saying.

131
00:05:03,571 --> 00:05:05,839
If it's not signed by 3:00,
I'll be stuck in study hall

132
00:05:05,873 --> 00:05:07,351
while all of my friends
are seeing Hamilton.

133
00:05:07,375 --> 00:05:09,610
Oh, Hamilton, well...

134
00:05:09,643 --> 00:05:11,512
I'll have Blake take care of it.

135
00:05:11,545 --> 00:05:13,814
But listen,
no more saying that it's an emergency

136
00:05:13,847 --> 00:05:16,016
unless there are paramedics
or SWAT teams involved.

137
00:05:17,818 --> 00:05:19,420
I love you, baby.

138
00:05:21,021 --> 00:05:22,356
What am I taking care of?

139
00:05:22,390 --> 00:05:24,725
Appeasing a fascist Quaker.

140
00:05:26,394 --> 00:05:29,430
Minister Avdonin,
thanks for coming,

141
00:05:29,463 --> 00:05:30,607
but a phone call
would have sufficed.

142
00:05:30,631 --> 00:05:31,808
I wanted to tell you in person

143
00:05:31,832 --> 00:05:35,369
that Russia has decided to
back Abedi as prime minister.

144
00:05:37,170 --> 00:05:39,607
You can't be serious.
Madam Secretary...

145
00:05:39,640 --> 00:05:41,875
Of course you're
serious. But... Abedi?

146
00:05:41,909 --> 00:05:45,112
Who basically murdered
the legitimate prime minister

147
00:05:45,145 --> 00:05:48,115
and is in bed with the
worst terrorists on Earth?

148
00:05:48,148 --> 00:05:49,016
That guy?

149
00:05:49,049 --> 00:05:51,619
Pakistan has a long
history of cooperating

150
00:05:51,652 --> 00:05:52,762
with jihadist groups.
But none of them

151
00:05:52,786 --> 00:05:56,624
ever set off a dirty bomb
inside the United States.

152
00:05:56,657 --> 00:06:01,429
We will never get behind anybody
associated with Hizb al-Shahid.

153
00:06:01,462 --> 00:06:06,033
That's... Oh, my God.

154
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
You're backing
out of render safe.

155
00:06:10,003 --> 00:06:12,706
We agreed to it before
Abedi took power.

156
00:06:12,740 --> 00:06:13,974
Abedi hasn't taken power,

157
00:06:14,007 --> 00:06:17,044
and it is absurd to think that

158
00:06:17,077 --> 00:06:19,079
he could hold that
country together.

159
00:06:19,112 --> 00:06:21,949
Our intelligence agencies
have already seen fissures

160
00:06:21,982 --> 00:06:22,883
in the Pakistani military.

161
00:06:22,916 --> 00:06:25,619
Are those the same
intelligence agencies

162
00:06:25,653 --> 00:06:28,622
that were so sure Russia
hacked Air Force One?

163
00:06:30,758 --> 00:06:35,095
Konstantin, our joint render
safe plan has been in place

164
00:06:35,128 --> 00:06:38,666
for years,
and it's happening now.

165
00:06:40,133 --> 00:06:42,102
You can't just back out of it

166
00:06:42,135 --> 00:06:43,937
like it's an annoying
dinner party.

167
00:06:43,971 --> 00:06:46,640
(phone blipping, buzzing)

168
00:06:46,674 --> 00:06:47,808
I should let you go.

169
00:06:47,841 --> 00:06:49,743
There's nothing more to discuss.

170
00:06:51,011 --> 00:06:52,646
(sighs)

171
00:06:55,182 --> 00:06:56,149
Hello.

172
00:06:56,183 --> 00:06:57,150
You okay?

173
00:06:57,184 --> 00:06:59,620
I'm... (sighs)

174
00:06:59,653 --> 00:07:04,625
I'm okay,
I'm... I'm... Yeah. I'm...

175
00:07:04,658 --> 00:07:06,660
We got this.

176
00:07:06,694 --> 00:07:07,761
Seriously, don't worry.

177
00:07:07,795 --> 00:07:09,463
I believe you.

178
00:07:09,497 --> 00:07:13,133
Look, I-I don't want to hang up,
Henry, but I-I just found out

179
00:07:13,166 --> 00:07:15,569
the Russians are bailing on us,
and I've got to brief POTUS.

180
00:07:15,603 --> 00:07:17,471
Wait, don't hang up. Go.

181
00:07:17,505 --> 00:07:19,507
Just hold on.

182
00:07:21,909 --> 00:07:25,946
Look, I know I wasn't
marrying a couch potato and...

183
00:07:25,979 --> 00:07:28,248
I don't know how to say this.

184
00:07:28,281 --> 00:07:34,955
I... I love you,
so don't die on me, okay?

185
00:07:36,924 --> 00:07:38,225
Copy that.

186
00:07:38,258 --> 00:07:39,893
And I love you.

187
00:07:39,927 --> 00:07:41,094
Now I gotta go, too.

188
00:07:41,128 --> 00:07:43,531
(sighs)

189
00:07:49,803 --> 00:07:52,039
Yeah,
the two-story one with the blue trim.

190
00:07:56,076 --> 00:07:58,612
SUVs out front.

191
00:08:00,814 --> 00:08:03,517
They could be out of there pretty quick,
if they had to.

192
00:08:03,551 --> 00:08:05,653
Son of a bitch is in there.

193
00:08:05,686 --> 00:08:08,922
I can feel the dark
side of the Force.

194
00:08:08,956 --> 00:08:11,191
Well, we wait until we see him.

195
00:08:11,224 --> 00:08:12,726
I'll call for a drone.

196
00:08:12,760 --> 00:08:14,995
Or a droid.

197
00:08:17,998 --> 00:08:20,634
President Salnikov won't budge.

198
00:08:20,668 --> 00:08:21,535
We're on our own.

199
00:08:21,569 --> 00:08:23,637
So what does that look like,
Admiral?

200
00:08:23,671 --> 00:08:26,607
Five more sites,
hundreds of miles apart.

201
00:08:26,640 --> 00:08:29,109
It'll extend the mission
to closer to ten hours.

202
00:08:29,142 --> 00:08:31,311
Can't we move faster
by destroying the bombs?

203
00:08:31,344 --> 00:08:32,989
PARKER: Yes, sir,
transporting the warheads

204
00:08:33,013 --> 00:08:34,648
is the most time-consuming part.

205
00:08:34,682 --> 00:08:36,083
We can switch to disarming them,

206
00:08:36,116 --> 00:08:38,085
removing the nuclear material,
and then

207
00:08:38,118 --> 00:08:40,287
hitting the bunkers with drones.

208
00:08:40,320 --> 00:08:43,991
It'll save two hours,
more or less.

209
00:08:45,659 --> 00:08:47,961
It's noisy... and messy.

210
00:08:47,995 --> 00:08:49,162
Certainly be more casualties.

211
00:08:49,196 --> 00:08:50,030
And it'll look

212
00:08:50,063 --> 00:08:51,965
a hell of a lot more
like an invasion.

213
00:08:51,999 --> 00:08:56,003
PARKER: All of the above,
and it'll stretch our drone capacity,

214
00:08:56,036 --> 00:08:57,605
but it'll get the job done.

215
00:09:04,778 --> 00:09:05,946
Do it, Admiral.

216
00:09:05,979 --> 00:09:07,214
Sir.

217
00:09:13,020 --> 00:09:15,022
Where are we with
Murphy Station?

218
00:09:15,055 --> 00:09:17,658
We should've grabbed some food.

219
00:09:17,691 --> 00:09:20,127
While the embassy was being
overrun? That's a good idea.

220
00:09:20,160 --> 00:09:22,038
JOSE: How long would it have taken to
stop and get some take-out or something?

221
00:09:22,062 --> 00:09:24,164
Guys, guys, front door open.

222
00:09:26,667 --> 00:09:28,101
Any of them Disah?

223
00:09:28,135 --> 00:09:30,170
FELLOWS: I don't see him,
damn it.

224
00:09:30,203 --> 00:09:32,139
HENRY: Come on,
come on, come on.

225
00:09:32,172 --> 00:09:33,641
Long black coat in the back.

226
00:09:33,674 --> 00:09:35,275
Yep, I'm confirming.

227
00:09:35,308 --> 00:09:36,276
It's him.

228
00:09:36,309 --> 00:09:37,144
Murphy Station to Reaper One.

229
00:09:37,177 --> 00:09:40,347
Requesting strike
at 4-3-S-C-T-2-8.

230
00:09:40,380 --> 00:09:41,214
Two SUVs. Over.

231
00:09:41,248 --> 00:09:43,083
TOC COMMANDER: Copy,
Murphy Station.

232
00:09:43,116 --> 00:09:44,952
Reaper One incoming,
rendezvous three minutes.

233
00:09:44,985 --> 00:09:46,186
What the hell happened

234
00:09:46,219 --> 00:09:48,956
to the one I requested to be
standing by an hour ago?! Over.

235
00:09:48,989 --> 00:09:50,223
Pulling double duty.

236
00:09:50,257 --> 00:09:52,259
Just under three
minutes. Incoming.

237
00:09:52,292 --> 00:09:53,126
The phone's not with them.

238
00:09:53,160 --> 00:09:54,161
What? It's not moving.

239
00:09:54,194 --> 00:09:54,995
It's still in the house.

240
00:09:55,028 --> 00:09:56,630
No time, Reaper One,
losing our eyes.

241
00:09:56,664 --> 00:09:59,299
We need a strike right now,
damn it. Over.

242
00:09:59,332 --> 00:10:00,777
Copy. Two and a
half minutes. Incoming.

243
00:10:00,801 --> 00:10:02,069
I'm gonna kill this guy.

244
00:10:02,102 --> 00:10:04,171
We gotta follow them
or we'll lose them. No.

245
00:10:04,204 --> 00:10:05,022
Three minutes,
they'll be gone. FELLOWS: But

246
00:10:05,034 --> 00:10:05,882
at least... They'll make
us in three seconds.

247
00:10:05,906 --> 00:10:07,708
FELLOWS: Then
we'll keep our distance.

248
00:10:07,741 --> 00:10:09,285
Whatever happened to
finishing the damn job?

249
00:10:09,309 --> 00:10:11,244
Stay the hell back.

250
00:10:11,278 --> 00:10:12,846
Far as you can.

251
00:10:19,953 --> 00:10:21,154
(engine starting)

252
00:10:28,195 --> 00:10:30,197
♪

253
00:10:42,142 --> 00:10:44,778
You gotta be kidding
me with this drone.

254
00:10:44,812 --> 00:10:46,079
Hasn't been three minutes.

255
00:10:48,782 --> 00:10:50,984
There's a car behind us.

256
00:10:51,018 --> 00:10:51,785
(gunfire)

257
00:10:51,819 --> 00:10:54,387
Heavy fire! Reaper One,
taking fire!

258
00:10:54,421 --> 00:10:55,889
Another car right behind us.

259
00:10:55,923 --> 00:10:58,792
We need a strike
immediately. Immediately!

260
00:10:58,826 --> 00:10:59,993
FELLOWS: Look out!

261
00:11:00,027 --> 00:11:02,129
(crashing)

262
00:11:07,300 --> 00:11:10,237
(explosion thundering)

263
00:11:14,074 --> 00:11:15,451
TOC COMMANDER:
Disah mission complete.

264
00:11:15,475 --> 00:11:16,443
HENRY: You guys okay?

265
00:11:16,476 --> 00:11:18,078
Never better. FELLOWS: Fine.

266
00:11:18,111 --> 00:11:20,013
JOSE: Night Stalker,
Murphy Station here.

267
00:11:20,047 --> 00:11:21,014
Firecracker hit.

268
00:11:21,048 --> 00:11:22,315
We need exfil. Over.

269
00:11:22,349 --> 00:11:23,316
Copy, Murphy.

270
00:11:23,350 --> 00:11:24,818
We might want to keep moving.

271
00:11:24,852 --> 00:11:27,220
We need a ride now! Over!

272
00:11:27,254 --> 00:11:28,264
TOC COMMANDER: Copy, Murphy.

273
00:11:28,288 --> 00:11:29,823
Nearest bird is an hour out.

274
00:11:29,857 --> 00:11:30,824
HENRY: Let's go.

275
00:11:30,858 --> 00:11:31,825
(onlookers clamoring)

276
00:11:31,859 --> 00:11:33,160
Copy. Looking for cover. Out.

277
00:11:33,193 --> 00:11:34,928
HENRY: Go, go, go.

278
00:11:34,962 --> 00:11:37,297
(explosions and
gunfire in distance)

279
00:11:39,132 --> 00:11:41,769
JOSE: Apparently,
we're not the prettiest girl at the dance.

280
00:11:41,802 --> 00:11:43,403
We got an hour to kill.

281
00:11:43,436 --> 00:11:45,705
Jose, you're bleeding.

282
00:11:47,140 --> 00:11:48,308
HENRY: Let's see.

283
00:11:48,341 --> 00:11:49,342
You're shot.

284
00:11:49,376 --> 00:11:52,279
Good news is...
missed your heart.

285
00:11:52,312 --> 00:11:54,081
Here.

286
00:11:54,114 --> 00:11:55,816
Get this on.

287
00:11:55,849 --> 00:11:57,250
(yells in pain)

288
00:11:57,284 --> 00:11:58,385
Needs the pressure.

289
00:11:58,418 --> 00:12:00,020
God...!

290
00:12:00,053 --> 00:12:01,789
(Jose breathing heavily)

291
00:12:02,823 --> 00:12:03,791
Can you keep going? Yeah,
we good?

292
00:12:03,824 --> 00:12:05,192
As long as the adrenaline.

293
00:12:06,326 --> 00:12:07,460
Let's go. Okay.

294
00:12:12,432 --> 00:12:14,301
Our render safe
unit in Kohat took

295
00:12:14,334 --> 00:12:15,869
more fire than expected,
which held...

296
00:12:15,903 --> 00:12:18,271
You're telling me
they killed Jibral Disah,

297
00:12:18,305 --> 00:12:21,008
the most wanted terrorist on Earth,
and JSOC

298
00:12:21,041 --> 00:12:25,012
doesn't have anybody
available to pick these guys up?

299
00:12:25,045 --> 00:12:26,355
If there were, ma'am,
I can assure you...

300
00:12:26,379 --> 00:12:29,049
DALTON: We would've
already made the call.

301
00:12:29,082 --> 00:12:31,785
Bess,
Murphy Station is our top priority.

302
00:12:31,819 --> 00:12:35,555
It sounds like Jose
Campos needs surgery.

303
00:12:35,588 --> 00:12:36,890
We're making sure medical

304
00:12:36,924 --> 00:12:38,926
personnel are part
of the exfil team.

305
00:12:38,959 --> 00:12:40,403
In the meantime,
they're seeking cover.

306
00:12:40,427 --> 00:12:43,030
Do we even know where?

307
00:12:43,063 --> 00:12:45,065
(glass breaks)

308
00:12:59,479 --> 00:13:00,948
Set up back there.

309
00:13:00,981 --> 00:13:01,949
All right,
I'll check for medical supplies.

310
00:13:01,982 --> 00:13:02,982
Okay.

311
00:13:06,854 --> 00:13:09,322
A hideout with food...
now we're talking.

312
00:13:13,126 --> 00:13:14,294
(shouting in Urdu)

313
00:13:14,327 --> 00:13:16,196
Put it down!
(shouting continues)

314
00:13:16,229 --> 00:13:19,266
Put the gun down!

315
00:13:19,299 --> 00:13:20,500
Shoot him, Henry! Shoot him!

316
00:13:20,533 --> 00:13:23,336
(gunshot) (man screams)

317
00:13:23,370 --> 00:13:25,005
Where's the gun? I got it,
I got it.

318
00:13:25,038 --> 00:13:26,006
(speaking Urdu) Keep quiet.

319
00:13:26,039 --> 00:13:27,340
Anyone hit? Be quiet. No.

320
00:13:27,374 --> 00:13:28,976
No thanks to Hamlet McCord here.

321
00:13:30,443 --> 00:13:31,478
Sit down.

322
00:13:31,511 --> 00:13:32,913
Stay right there.

323
00:13:32,946 --> 00:13:34,090
Tell him we're not
gonna hurt him.

324
00:13:34,114 --> 00:13:34,948
Why the hell not?

325
00:13:34,982 --> 00:13:37,450
He could've killed
us! Just tell him!

326
00:13:37,484 --> 00:13:39,319
Tell him we're here to help.

327
00:13:39,352 --> 00:13:41,922
(Jose speaks Urdu)

328
00:13:41,955 --> 00:13:44,324
(speaking Urdu)

329
00:13:44,357 --> 00:13:47,327
We just want to go home
safely to our families.

330
00:13:47,360 --> 00:13:51,364
(Jose speaking Urdu)

331
00:13:51,398 --> 00:13:53,500
HENRY: Does he understand?

332
00:13:53,533 --> 00:13:55,135
(Jose speaks Urdu)

333
00:13:56,136 --> 00:13:57,137
(elevator bell dings)

334
00:13:59,006 --> 00:14:00,407
Any word on Henry?

335
00:14:00,440 --> 00:14:03,110
No, ma'am. Sorry. And,
uh, given how much

336
00:14:03,143 --> 00:14:05,121
is on your mind,
I feel silly even bringing this up...

337
00:14:05,145 --> 00:14:07,380
Alison's permission slip. Yeah.

338
00:14:07,414 --> 00:14:08,648
No problem.

339
00:14:08,681 --> 00:14:10,951
We got to walk and chew gum,
POTUS's orders.

340
00:14:12,552 --> 00:14:14,454
Okay.

341
00:14:14,487 --> 00:14:15,889
See?

342
00:14:15,923 --> 00:14:18,025
Walking and chewing gum.

343
00:14:18,058 --> 00:14:19,026
We got this.

344
00:14:19,059 --> 00:14:20,136
Well,
I'm glad you feel that way,

345
00:14:20,160 --> 00:14:21,204
because the Chinese
foreign minister

346
00:14:21,228 --> 00:14:22,129
has requested a meeting.

347
00:14:22,162 --> 00:14:24,898
He and every other
Security Council member.

348
00:14:24,932 --> 00:14:27,234
They want to yell at us
for breaking Pakistan.

349
00:14:27,267 --> 00:14:28,468
Yes, but, uh,

350
00:14:28,501 --> 00:14:30,403
Minister Chen has been
particularly insistent.

351
00:14:30,437 --> 00:14:32,505
Well,
China shares a border with Pakistan.

352
00:14:32,539 --> 00:14:33,974
I get it, but not today.

353
00:14:34,007 --> 00:14:36,109
I have got to shut my
eyes for a few minutes,

354
00:14:36,143 --> 00:14:40,147
or I might accidentally
impose sanctions on Canada.

355
00:14:40,180 --> 00:14:41,915
(sighs)

356
00:14:41,949 --> 00:14:43,026
He's in my office, isn't he?

357
00:14:43,050 --> 00:14:45,585
I really have to work on
saying no to powerful people.

358
00:14:45,618 --> 00:14:47,921
I'm a powerful people pleaser.

359
00:14:47,955 --> 00:14:50,357
We all have things we have to work on,
Blake.

360
00:14:52,125 --> 00:14:54,627
Minister Chen!

361
00:14:54,661 --> 00:14:56,163
What a surprise.

362
00:14:56,196 --> 00:14:57,564
Madam Secretary.

363
00:14:58,598 --> 00:15:00,100
My government is
gravely concerned

364
00:15:00,133 --> 00:15:02,135
about your
incursion in Pakistan.

365
00:15:02,169 --> 00:15:06,106
Yes,
I heard your president's blanket

366
00:15:06,139 --> 00:15:08,108
condemnation: "A scourge!

367
00:15:08,141 --> 00:15:10,477
A diabolical scourge
on the region."

368
00:15:10,510 --> 00:15:12,345
I'm guessing that something

369
00:15:12,379 --> 00:15:15,015
got lost in translation,

370
00:15:15,048 --> 00:15:17,584
but you're here to clarify,
aren't you?

371
00:15:17,617 --> 00:15:18,952
We do, indeed,

372
00:15:18,986 --> 00:15:21,488
condemn your hostile
and destabilizing

373
00:15:21,521 --> 00:15:24,091
actions in the
harshest possible terms.

374
00:15:24,124 --> 00:15:29,229
However, unofficially,
I am here to ask how China can help.

375
00:15:32,099 --> 00:15:36,469
Well,
it... would have to involve a time machine.

376
00:15:36,503 --> 00:15:39,072
You know we've been

377
00:15:39,106 --> 00:15:42,342
trying to bring China into
our Pakistan render safe plan

378
00:15:42,375 --> 00:15:43,743
for years now.

379
00:15:43,776 --> 00:15:47,247
You have an expression:
"Better late than never."

380
00:15:47,280 --> 00:15:49,082
I prefer,
"Timing is everything."

381
00:15:49,116 --> 00:15:53,253
May I ask how the
operation is going?

382
00:15:55,655 --> 00:16:01,361
We have secured the weapons
at 11 of their 12 bunkers.

383
00:16:01,394 --> 00:16:05,065
We're facing less resistance as we go,
probably because.

384
00:16:05,098 --> 00:16:06,775
Abedi's grip on the
military is fracturing.

385
00:16:06,799 --> 00:16:09,336
This is our intelligence assessment,
as well.

386
00:16:09,369 --> 00:16:12,105
Great superpower
minds... If all goes

387
00:16:12,139 --> 00:16:14,341
according to plan,
we should be done

388
00:16:14,374 --> 00:16:16,076
within the hour.

389
00:16:16,109 --> 00:16:17,753
Well, if it doesn't,
we'll be taking you up

390
00:16:17,777 --> 00:16:18,745
on your offer to help,

391
00:16:18,778 --> 00:16:21,448
which is very much appreciated.

392
00:16:21,481 --> 00:16:24,451
Thank you, Elizabeth.

393
00:16:24,484 --> 00:16:26,386
You bet.

394
00:16:30,157 --> 00:16:33,393
(quietly, sighing): Oh... my God. Oh,
my God.

395
00:16:33,426 --> 00:16:35,528
Ma'am,
you're needed in the Situation Room.

396
00:16:39,832 --> 00:16:42,302
Sorry, still no word on Henry.

397
00:16:44,571 --> 00:16:45,538
Thanks, Blake.

398
00:16:45,572 --> 00:16:47,574
Mm-hmm.

399
00:16:51,311 --> 00:16:53,813
(indistinct conversations)

400
00:16:53,846 --> 00:16:56,249
JSOC team's landing at Petaro.

401
00:16:56,283 --> 00:16:59,119
Home of the last of
the Pakistani nukes.

402
00:16:59,152 --> 00:17:00,196
I have an update
on Murphy Station.

403
00:17:00,220 --> 00:17:03,390
They're holed up in the
back room of a grocery store

404
00:17:03,423 --> 00:17:06,326
in the northeast
quadrant of the I-8 district.

405
00:17:06,359 --> 00:17:07,727
Our exfil unit is
20 minutes out.

406
00:17:09,296 --> 00:17:10,606
JSOC LEADER: Night Owl,
someone got

407
00:17:10,630 --> 00:17:12,565
here before us.

408
00:17:12,599 --> 00:17:18,105
We have multiple Pakistani army dead,
security barriers smashed,

409
00:17:18,138 --> 00:17:21,174
and it looks like the cold
room has been breached.

410
00:17:21,208 --> 00:17:22,175
Copy.

411
00:17:22,209 --> 00:17:23,210
How about the heavy bags?

412
00:17:23,243 --> 00:17:25,212
Entering cold room.

413
00:17:29,549 --> 00:17:30,317
They're gone.

414
00:17:30,350 --> 00:17:33,586
The heavy bags are not here,
sir.

415
00:17:33,620 --> 00:17:34,730
How many were supposed to be there,
Admiral?

416
00:17:34,754 --> 00:17:36,589
Six tactical nuclear warheads.

417
00:17:36,623 --> 00:17:38,125
So, they're small...

418
00:17:38,158 --> 00:17:40,593
and easily transportable.

419
00:17:40,627 --> 00:17:42,947
And very well may have fallen
into the hands of terrorists.

420
00:17:54,641 --> 00:17:56,209
Hizb al-Shahid is now

421
00:17:56,243 --> 00:17:58,811
a caliphate armed
with nuclear weapons.

422
00:17:58,845 --> 00:17:59,979
This is God's will.

423
00:18:00,012 --> 00:18:02,515
It is God's will to bring
the infidels to their knees

424
00:18:02,549 --> 00:18:04,317
and exterminate them.

425
00:18:04,351 --> 00:18:06,719
These nuclear bombs
will rain fire on your cities

426
00:18:06,753 --> 00:18:08,621
and bring death to millions.

427
00:18:08,655 --> 00:18:11,124
There is no refuge
for the unbelievers.

428
00:18:11,158 --> 00:18:13,493
Those who do not turn to the one,
true God,

429
00:18:13,526 --> 00:18:14,827
will perish in flames.

430
00:18:14,861 --> 00:18:17,297
God is mer... Damn
thing'll probably

431
00:18:17,330 --> 00:18:18,731
get more views than the kid

432
00:18:18,765 --> 00:18:21,201
biting his brother's finger.

433
00:18:21,234 --> 00:18:23,570
It was Hizb al-Shahid's
plan all along.

434
00:18:23,603 --> 00:18:26,373
Cozy up to the world's
most unstable nuclear power,

435
00:18:26,406 --> 00:18:28,208
foment chaos,
then steal their warheads.

436
00:18:28,241 --> 00:18:30,377
China offered
their help earlier,

437
00:18:30,410 --> 00:18:33,246
so I've just reached
out to Minister Chen

438
00:18:33,280 --> 00:18:34,647
to seal their border.

439
00:18:34,681 --> 00:18:37,250
I'm also reaching
out to Afghanistan,

440
00:18:37,284 --> 00:18:39,186
India, and even Iran

441
00:18:39,219 --> 00:18:40,920
to do the same.
CENTCOM is scrambling

442
00:18:40,953 --> 00:18:42,722
to quarantine the
Pakistani coast.

443
00:18:42,755 --> 00:18:45,492
Our entire military and
IC is focused on closing

444
00:18:45,525 --> 00:18:47,327
the circle on them, fast.

445
00:18:47,360 --> 00:18:52,365
And I'm having my
staff coordinate with ISN.

446
00:18:52,399 --> 00:18:55,635
See if they can game out HS's

447
00:18:55,668 --> 00:18:57,237
plans for the bombs.

448
00:18:57,270 --> 00:18:58,538
God help us if any of them

449
00:18:58,571 --> 00:19:00,840
make it out of Pakistan.

450
00:19:04,411 --> 00:19:06,546
My official statement is that

451
00:19:06,579 --> 00:19:08,515
I don't yet have an official statement,
Evan.

452
00:19:08,548 --> 00:19:10,650
Yeah,
you bet that's a tautology,

453
00:19:10,683 --> 00:19:12,885
like you being up your own ass.

454
00:19:12,919 --> 00:19:15,255
(low, indistinct conversation)

455
00:19:18,358 --> 00:19:20,227
How's the official
statement coming?

456
00:19:20,260 --> 00:19:23,196
Is it insensitive to say it
feels harder than render safe?

457
00:19:23,230 --> 00:19:24,407
Make sure it sounds like it is

458
00:19:24,431 --> 00:19:25,332
not a hostile takeover.

459
00:19:25,365 --> 00:19:27,334
Even though it kind
of is a hostile takeover?

460
00:19:27,367 --> 00:19:29,736
(sighs) A top-secret one
with the whole world watching.

461
00:19:29,769 --> 00:19:31,904
Oh, so,
your classic non-denial denial.

462
00:19:31,938 --> 00:19:33,240
More denial-denial. Wait, isn't

463
00:19:33,273 --> 00:19:34,241
denial-denial an acknowledgment?

464
00:19:34,274 --> 00:19:36,509
Without actually acknowledging.

465
00:19:36,543 --> 00:19:38,745
So, not lying,
but not really truthing either.

466
00:19:38,778 --> 00:19:40,913
And definitely nothing
about loose nukes.

467
00:19:40,947 --> 00:19:42,815
Even though there's a video.

468
00:19:42,849 --> 00:19:45,652
Okay, so,
one deluxe denial-denial,

469
00:19:45,685 --> 00:19:46,919
hold the nukes, side of truth.

470
00:19:46,953 --> 00:19:47,954
Like that.

471
00:19:49,789 --> 00:19:51,258
So, if I'm Hizb al-Shahid,

472
00:19:51,291 --> 00:19:52,825
where am I hiding
those warheads?

473
00:19:52,859 --> 00:19:54,527
(chuckling): It's a big country,
Jay.

474
00:19:54,561 --> 00:19:57,397
Yes, but this is Petaro,

475
00:19:57,430 --> 00:19:59,899
where the warheads were
taken about two hours ago,

476
00:19:59,932 --> 00:20:01,544
so they can't be more
than a couple hundred miles

477
00:20:01,568 --> 00:20:02,969
from there, meaning they are

478
00:20:03,002 --> 00:20:05,272
somewhere... in here.

479
00:20:05,305 --> 00:20:06,539
(chuckles)

480
00:20:06,573 --> 00:20:09,409
That's over 100,000
square miles.

481
00:20:09,442 --> 00:20:11,878
Okay.

482
00:20:11,911 --> 00:20:15,415
Uh, so,
Karachi is a city of about 24 million.

483
00:20:15,448 --> 00:20:17,817
A lot of other villages,
some desert, coast.

484
00:20:17,850 --> 00:20:20,887
Where in here would you want
to hide six tactical nuclear bombs?

485
00:20:20,920 --> 00:20:22,855
I have absolutely no idea,

486
00:20:22,889 --> 00:20:25,558
but I do know if these
terrorists have a bomb,

487
00:20:25,592 --> 00:20:26,859
they'll want to use it.

488
00:20:26,893 --> 00:20:28,995
Really, Walter? You think?

489
00:20:29,028 --> 00:20:30,530
I mean, I get that we're looking

490
00:20:30,563 --> 00:20:31,664
for a needle in a haystack,

491
00:20:31,698 --> 00:20:35,302
but I have this crazy suspicion
that pessimism, sarcasm

492
00:20:35,335 --> 00:20:36,712
and utter defeatism
aren't gonna help

493
00:20:36,736 --> 00:20:38,438
stop the greatest
threat to our way of life

494
00:20:38,471 --> 00:20:39,572
we've ever encountered, so,

495
00:20:39,606 --> 00:20:41,708
if that's all you got,
you should go...

496
00:20:41,741 --> 00:20:43,910
but I'm a father now,
and if these bombs make it here

497
00:20:43,943 --> 00:20:45,912
and, God forbid, they,
"rain fire on our cities

498
00:20:45,945 --> 00:20:48,448
and bring death to millions,"
I at least want to know that

499
00:20:48,481 --> 00:20:51,017
I did everything we could to stop it,
even when

500
00:20:51,050 --> 00:20:53,686
it was hard and seemed hopeless.

501
00:20:53,720 --> 00:20:56,623
That's very moving, Jay.

502
00:20:56,656 --> 00:20:58,925
But I repeat:

503
00:20:58,958 --> 00:21:02,629
If Hizb al-Shahid
terrorists have a bomb,

504
00:21:02,662 --> 00:21:03,896
they'll want to use it,

505
00:21:03,930 --> 00:21:07,634
and that is an idea we
can actually work with.

506
00:21:07,667 --> 00:21:08,668
We can?

507
00:21:08,701 --> 00:21:11,304
Do you know how to
detonate a nuclear weapon?

508
00:21:11,338 --> 00:21:14,474
Now, there's... no red button,
no plunger.

509
00:21:14,507 --> 00:21:17,344
They're not manufactured
by the ACME Corporation.

510
00:21:17,377 --> 00:21:20,580
Without authorization codes

511
00:21:20,613 --> 00:21:22,849
from the Pakistani prime minister,
you'll need

512
00:21:22,882 --> 00:21:26,919
to rewire the firing
set without activating

513
00:21:26,953 --> 00:21:28,488
the bomb's penalty system.

514
00:21:28,521 --> 00:21:32,692
You'll need to remove
the airburst fuse without

515
00:21:32,725 --> 00:21:38,030
exposing yourself to a
lethal dose of alpha radiation.

516
00:21:38,064 --> 00:21:42,635
Do you know how many people
in Pakistan can actually do that?

517
00:21:42,669 --> 00:21:43,670
No.

518
00:21:43,703 --> 00:21:44,804
Fourteen.

519
00:21:44,837 --> 00:21:49,108
There are only 14
nuclear scientists

520
00:21:49,141 --> 00:21:52,845
with the expertise to turn a
nuclear warhead into anything

521
00:21:52,879 --> 00:21:57,083
remotely useful to
a non-state actor.

522
00:21:57,116 --> 00:22:01,454
So, if we can figure out if
one of these scientists is

523
00:22:01,488 --> 00:22:04,491
in cahoots with Hizb al-Shahid,

524
00:22:04,524 --> 00:22:07,394
then we might be able
to track him to the bombs.

525
00:22:07,427 --> 00:22:09,028
Huh.

526
00:22:09,061 --> 00:22:12,699
I don't want my
children to be vaporized

527
00:22:12,732 --> 00:22:16,035
any more than you want yours to,
Jay.

528
00:22:17,537 --> 00:22:19,706
Our air force is prepared
to send aerial surveillance

529
00:22:19,739 --> 00:22:20,773
along the Afghan border.

530
00:22:20,807 --> 00:22:21,741
ELIZABETH: We'll take it.

531
00:22:21,774 --> 00:22:24,811
But it's the quarantine
of Pakistan's coast

532
00:22:24,844 --> 00:22:27,847
where we could really
use some quick backup.

533
00:22:27,880 --> 00:22:29,816
Our ships can only go so fast.

534
00:22:29,849 --> 00:22:31,684
I'll bring this to
Li immediately.

535
00:22:31,718 --> 00:22:32,719
(two knocks on door)

536
00:22:33,720 --> 00:22:35,888
Russell Jackson
would like a word.

537
00:22:35,922 --> 00:22:37,089
Thanks, Ming.

538
00:22:37,123 --> 00:22:38,991
I gotta go.

539
00:22:39,025 --> 00:22:40,593
Any idea what it's about?

540
00:22:40,627 --> 00:22:43,396
Uh, no,
but I just heard from Dean Ward's office,

541
00:22:43,430 --> 00:22:44,607
and there's been a slight hiccup

542
00:22:44,631 --> 00:22:45,741
with Alison's permission slip.

543
00:22:45,765 --> 00:22:46,899
How slight?

544
00:22:46,933 --> 00:22:49,173
Well, apparently,
a student recently managed to Photoshop

545
00:22:49,201 --> 00:22:51,704
his dad's signature
on a truancy notice,

546
00:22:51,738 --> 00:22:54,507
prompting Dean Ward
to change official policy,

547
00:22:54,541 --> 00:22:56,409
now requiring original
parent signatures

548
00:22:56,443 --> 00:22:57,444
on all student forms.

549
00:22:57,477 --> 00:22:58,578
I signed the form, Blake.

550
00:22:58,611 --> 00:23:00,680
I'm not hearing the hiccup.

551
00:23:00,713 --> 00:23:02,057
Turns out I was not
aware of the new policy,

552
00:23:02,081 --> 00:23:03,215
and I e-mailed it in.

553
00:23:03,249 --> 00:23:06,453
Ah... And now it's too late
to messenger the form over

554
00:23:06,486 --> 00:23:07,730
by the deadline at the
end of the school day,

555
00:23:07,754 --> 00:23:08,864
and I-I really...
I am so sorry...

556
00:23:08,888 --> 00:23:10,957
All right. It's okay. It's okay.

557
00:23:10,990 --> 00:23:12,892
You just have to call Dean Ward.

558
00:23:12,925 --> 00:23:15,495
Tell her I am personally asking

559
00:23:15,528 --> 00:23:16,796
for an exception to this rule.

560
00:23:16,829 --> 00:23:19,031
I mean, I would do it,
but, you know,

561
00:23:19,065 --> 00:23:20,867
things are so crazy around here,

562
00:23:20,900 --> 00:23:23,636
and given our history...

563
00:23:23,670 --> 00:23:26,806
I don't trust myself to be polite,
so...

564
00:23:26,839 --> 00:23:28,708
you have to do it.

565
00:23:30,777 --> 00:23:33,079
I will make the call, ma'am.

566
00:23:36,082 --> 00:23:38,751
I don't like the look of this.

567
00:23:38,785 --> 00:23:41,654
Murphy Station's exfil team got
bogged down in small arms fire

568
00:23:41,688 --> 00:23:43,523
as they rolled into Islamabad.

569
00:23:43,556 --> 00:23:44,591
Pakistani military?

570
00:23:44,624 --> 00:23:48,160
(sighs) Warring factions in their ranks,
apparently,

571
00:23:48,194 --> 00:23:51,931
or rioters,
or God knows what else.

572
00:23:51,964 --> 00:23:52,964
So now what?

573
00:23:55,835 --> 00:23:57,537
Well, there's a,
uh, cricket field

574
00:23:57,570 --> 00:24:00,607
two miles north of
Murphy's current location.

575
00:24:00,640 --> 00:24:02,084
We should be able
to put a chopper down.

576
00:24:02,108 --> 00:24:05,512
And the three of them are
just supposed to hoof it there?

577
00:24:05,545 --> 00:24:08,648
Parker thinks,
if they keep a low profile,

578
00:24:08,681 --> 00:24:09,892
they should be able to
get through the streets.

579
00:24:09,916 --> 00:24:11,584
With Jose bleeding out?

580
00:24:11,618 --> 00:24:14,153
Oh, my God. (Sighs)

581
00:24:15,688 --> 00:24:17,032
We never should
have let them stay.

582
00:24:17,056 --> 00:24:19,225
Elizabeth... No,
no, you were right.

583
00:24:19,258 --> 00:24:20,793
No. I wasn't.

584
00:24:20,827 --> 00:24:23,896
Look,
imagine how much worse this would all be

585
00:24:23,930 --> 00:24:26,699
if Jibral Disah was still alive.

586
00:24:26,733 --> 00:24:28,535
Say what you want
about the evil bastard,

587
00:24:28,568 --> 00:24:31,037
he was a brilliant tactician.

588
00:24:31,070 --> 00:24:32,872
I like our odds of
finding those warheads

589
00:24:32,905 --> 00:24:36,208
a hell of a lot better with
him out of the picture.

590
00:24:38,811 --> 00:24:39,846
(groans)

591
00:24:39,879 --> 00:24:41,548
Okay, Jose.

592
00:24:41,581 --> 00:24:42,982
(distant gunfire popping)

593
00:24:44,851 --> 00:24:45,985
JOSE: Thanks.

594
00:24:49,922 --> 00:24:51,591
(distant gunfire continuing)

595
00:24:56,128 --> 00:24:57,564
Good?

596
00:24:59,632 --> 00:25:00,833
We gotta try to move.

597
00:25:00,867 --> 00:25:03,235
You think you can stand up, pal?

598
00:25:03,269 --> 00:25:04,771
Screw this.

599
00:25:04,804 --> 00:25:05,772
Let's go.

600
00:25:05,805 --> 00:25:07,006
Okay.

601
00:25:08,207 --> 00:25:10,009
FELLOWS: Okay.

602
00:25:10,042 --> 00:25:11,578
(Jose groaning)

603
00:25:11,611 --> 00:25:12,612
HENRY: No, there's no way.

604
00:25:12,645 --> 00:25:14,013
FELLOWS: Yeah,
just lean backwards.

605
00:25:14,046 --> 00:25:16,883
There you go.

606
00:25:16,916 --> 00:25:18,918
Well, we don't have a plan B.

607
00:25:18,951 --> 00:25:21,187
You guys go.

608
00:25:21,220 --> 00:25:23,122
Out of the question.
We're staying together.

609
00:25:23,155 --> 00:25:25,558
Marines crap.

610
00:25:25,592 --> 00:25:28,260
Jane, cancel the exfil.

611
00:25:30,663 --> 00:25:32,264
Ah, the phone's dead.

612
00:25:34,734 --> 00:25:38,270
Hey, Henry... Come on.

613
00:25:41,107 --> 00:25:43,776
Look,
I think his lung's collapsing.

614
00:25:43,810 --> 00:25:44,944
We need to blow it back up.

615
00:25:46,112 --> 00:25:48,314
How do... how...
Needle thoracostomy.

616
00:25:48,347 --> 00:25:50,783
It's basically a-a needle
with a valve on the end.

617
00:25:50,817 --> 00:25:52,018
You jam it into the lung,

618
00:25:52,051 --> 00:25:53,128
and it gives you
relief for a little while.

619
00:25:53,152 --> 00:25:54,754
You know how to do that?

620
00:25:54,787 --> 00:25:57,289
Well... field ops get
basic medical training.

621
00:25:57,323 --> 00:25:58,224
I could try.

622
00:25:58,257 --> 00:26:00,159
Uh,
we need a chest compression needle.

623
00:26:00,192 --> 00:26:02,328
Any hospital should have one.

624
00:26:04,697 --> 00:26:05,798
Okay, I'll go.

625
00:26:05,832 --> 00:26:07,876
Wh... you really think you
can make it to a hospital?

626
00:26:07,900 --> 00:26:10,169
I don't know. It was your idea.

627
00:26:10,202 --> 00:26:13,072
Yeah, well,
I'm just thinking out loud.

628
00:26:13,105 --> 00:26:14,306
Look, even if you made it,

629
00:26:14,340 --> 00:26:16,384
an American showing up at a
hospital when half the country's

630
00:26:16,408 --> 00:26:19,178
out there chanting
"Death to America,"

631
00:26:19,211 --> 00:26:20,971
they'd string you up to
the nearest lamppost.

632
00:26:23,683 --> 00:26:25,818
Look,
maybe I could jerry-rig a needle and valve

633
00:26:25,852 --> 00:26:27,987
with a pen or something.

634
00:26:30,289 --> 00:26:32,224
Maybe he could go.

635
00:26:32,258 --> 00:26:34,060
The guy we tied up
to a chair at gunpoint?

636
00:26:34,093 --> 00:26:35,762
Look,
I gave him something to drink,

637
00:26:35,795 --> 00:26:37,039
he didn't spit it
back in my face.

638
00:26:37,063 --> 00:26:39,065
He's seen Jose suffering,
maybe he has compassion.

639
00:26:39,098 --> 00:26:40,338
He'll know where a hospital is,

640
00:26:40,366 --> 00:26:42,077
and he's not going to get
strung up on a lamppost.

641
00:26:42,101 --> 00:26:44,937
From where I stand,
it checks off a lot of boxes.

642
00:26:44,971 --> 00:26:47,674
We'll need the guy with
the failing lung to translate.

643
00:26:47,707 --> 00:26:49,642
Let's not waste any time.

644
00:27:21,708 --> 00:27:23,976
I just heard from
the DNI himself,

645
00:27:24,010 --> 00:27:26,946
about the last Pakistani
scientist... Sadozai.

646
00:27:26,979 --> 00:27:30,316
He's in Tehran...
visiting family.

647
00:27:30,349 --> 00:27:32,018
WALTER: That's comforting.

648
00:27:32,051 --> 00:27:33,753
So much for your theory.

649
00:27:33,786 --> 00:27:35,387
No, it's not a theory, Jay.

650
00:27:35,421 --> 00:27:37,123
It may not be one of these men,

651
00:27:37,156 --> 00:27:40,259
but Hizb al-Shahid
has a competent hand

652
00:27:40,292 --> 00:27:42,729
tending to those warheads.

653
00:27:42,762 --> 00:27:44,931
Okay, so what other
countries with nuclear programs

654
00:27:44,964 --> 00:27:47,099
could they possibly have
recruited someone from?

655
00:27:47,133 --> 00:27:50,002
Uh, certainly not India.

656
00:27:50,036 --> 00:27:51,270
(typing rapidly) Russia?

657
00:27:51,303 --> 00:27:52,304
Mm-mm.

658
00:27:53,439 --> 00:27:54,741
Moldova?

659
00:27:54,774 --> 00:27:55,641
Hizb al-Shahid

660
00:27:55,674 --> 00:27:58,210
bribed that Moldovan
nuclear inspector

661
00:27:58,244 --> 00:27:59,946
to help steal uranium
for their dirty bomb.

662
00:27:59,979 --> 00:28:01,423
At the time,
you said that looking for him

663
00:28:01,447 --> 00:28:03,282
would be a dead end,
that we should focus

664
00:28:03,315 --> 00:28:04,426
on the end buyer,
and you were right.

665
00:28:04,450 --> 00:28:05,493
Did you ever catch up with him?

666
00:28:05,517 --> 00:28:08,487
No. Last I heard,
we gave his name to Interpol.

667
00:28:08,520 --> 00:28:10,890
Here we go.

668
00:28:10,923 --> 00:28:12,825
Iancu Balan.

669
00:28:12,859 --> 00:28:14,360
Former chief nuclear inspector

670
00:28:14,393 --> 00:28:17,764
at the Rajlyan Power
Plant in Tiraspol.

671
00:28:17,797 --> 00:28:21,067
He's already working
with Hizb al-Shahid.

672
00:28:21,100 --> 00:28:24,971
Would he have the
expertise you're talking about?

673
00:28:25,004 --> 00:28:25,972
Yeah.

674
00:28:26,005 --> 00:28:28,374
I think he would.

675
00:28:28,407 --> 00:28:31,944
And I think I know
how to find him.

676
00:28:33,079 --> 00:28:35,114
Iancu Balan?

677
00:28:35,147 --> 00:28:36,849
WALTER: He grew up in Moscow

678
00:28:36,883 --> 00:28:39,318
and was trained at
the Kurchatov Institute.

679
00:28:39,351 --> 00:28:41,187
We assume your government
sent him to Moldova.

680
00:28:41,220 --> 00:28:43,856
Of course,
you weren't counting on him going rogue.

681
00:28:43,890 --> 00:28:46,325
We know you keep close
tabs on your nuclear scientists.

682
00:28:46,358 --> 00:28:48,060
We want everything
you've got on this one.

683
00:28:48,094 --> 00:28:51,363
We might be willing
to share intelligence,

684
00:28:51,397 --> 00:28:53,766
if the price is right.

685
00:28:53,800 --> 00:28:57,403
Really? Um... actually,
can you guys, uh,

686
00:28:57,436 --> 00:29:00,406
give Minister Avdonin
and me the room... please?

687
00:29:07,246 --> 00:29:10,082
Do you remember
the last time we spoke?

688
00:29:10,116 --> 00:29:12,484
You were telling me how
Abedi was going to ascend

689
00:29:12,518 --> 00:29:13,986
to the throne of Pakistan,

690
00:29:14,020 --> 00:29:16,222
and everything was
going to be great?

691
00:29:16,255 --> 00:29:17,957
Yeah. We certainly
overestimated.

692
00:29:17,990 --> 00:29:19,491
Abedi's viability.

693
00:29:19,525 --> 00:29:20,893
Well,
that's one way of putting it.

694
00:29:20,927 --> 00:29:21,961
Here's another:

695
00:29:21,994 --> 00:29:25,164
Your rainbow and unicorn
assessment of Abedi aside,

696
00:29:25,197 --> 00:29:27,099
you pulled out of render safe,

697
00:29:27,133 --> 00:29:30,102
and now Hizb al-Shahid
has six nuclear weapons

698
00:29:30,136 --> 00:29:33,973
putting a significant
portion of humanity at risk.

699
00:29:34,006 --> 00:29:36,843
You want something from us,
Madam Secretary,

700
00:29:36,876 --> 00:29:39,378
I'd simply like
something in return.

701
00:29:39,411 --> 00:29:41,580
Releasing Peter Buckley to us,

702
00:29:41,613 --> 00:29:43,549
for instance. Peter Buckley.

703
00:29:44,483 --> 00:29:47,153
One of the most notorious spies

704
00:29:47,186 --> 00:29:49,055
to ever sell U.S. secrets
to your government?

705
00:29:49,088 --> 00:29:50,990
Sure.

706
00:29:51,023 --> 00:29:54,894
We'll gladly ship him to Russia.

707
00:29:54,927 --> 00:29:56,295
In a box.

708
00:29:56,328 --> 00:29:58,497
But never while
he's still breathing.

709
00:30:00,099 --> 00:30:02,935
I expect the dossier
on Balan within the hour.

710
00:30:25,457 --> 00:30:28,294
Okay. Let's get started.

711
00:30:28,327 --> 00:30:29,228
What did you find, Oliver?

712
00:30:29,261 --> 00:30:31,163
Iancu Balan was last
seen three months ago,

713
00:30:31,197 --> 00:30:34,100
leaving Rajlyan
Power Plant in Tiraspol.

714
00:30:34,133 --> 00:30:35,443
We all know about
the uranium he stole

715
00:30:35,467 --> 00:30:37,236
and gave to Hizb al-Shahid.

716
00:30:37,269 --> 00:30:39,906
But Russian GRU
shared that he visited

717
00:30:39,939 --> 00:30:41,540
his brother in Moscow
eleven months ago.

718
00:30:41,573 --> 00:30:44,143
During that visit,
he was invited to meet

719
00:30:44,176 --> 00:30:45,888
with Russian officials at
his old stomping ground,

720
00:30:45,912 --> 00:30:47,446
the Kurchatov Institute.

721
00:30:47,479 --> 00:30:48,590
Russian agents
took that opportunity

722
00:30:48,614 --> 00:30:51,383
to upload a privileged
access rootkit onto his laptop.

723
00:30:51,417 --> 00:30:53,052
And you can access it?

724
00:30:53,085 --> 00:30:54,186
I've turned it on remotely,

725
00:30:54,220 --> 00:30:55,463
and fired up its
wireless router.

726
00:30:55,487 --> 00:30:57,523
If the power's down in Pakistan,

727
00:30:57,556 --> 00:30:58,790
how are you going to find it?

728
00:30:58,824 --> 00:31:02,294
He who shutteth down the grid
can selectively turn it back on.

729
00:31:02,328 --> 00:31:04,030
With your permission,
Mr. President.

730
00:31:04,063 --> 00:31:06,165
Do whatever you need to.

731
00:31:14,173 --> 00:31:15,641
Ah, boom.

732
00:31:15,674 --> 00:31:18,144
Or, should I say, ping...

733
00:31:18,177 --> 00:31:19,645
uh, off a cell tower in Gadani.

734
00:31:21,380 --> 00:31:24,016
That's here, near the coast.

735
00:31:24,050 --> 00:31:27,086
They're trying to get
the bombs out by boat.

736
00:31:27,119 --> 00:31:29,321
Well,
or maybe our naval quarantine

737
00:31:29,355 --> 00:31:31,523
with the Chinese is
making them reconsider.

738
00:31:31,557 --> 00:31:33,225
Can you give us parameters,
Oliver?

739
00:31:33,259 --> 00:31:34,160
Yes, sir.

740
00:31:34,193 --> 00:31:36,528
I can narrow it down
to 12 square miles.

741
00:31:36,562 --> 00:31:38,664
I'll send the area
directly to CENTCOM.

742
00:31:38,697 --> 00:31:41,467
Let's move every available
asset into that region.

743
00:31:41,500 --> 00:31:42,301
Yes, sir.

744
00:31:42,334 --> 00:31:44,336
Pray to God that
we're not too late.

745
00:31:58,750 --> 00:32:00,452
FELLOWS: It's been too long.

746
00:32:00,486 --> 00:32:03,189
We have to start planning
for if he doesn't come back.

747
00:32:03,222 --> 00:32:06,058
If he doesn't come back,
I'll go.

748
00:32:06,092 --> 00:32:07,226
Henry.

749
00:32:08,995 --> 00:32:10,062
Hey.

750
00:32:10,096 --> 00:32:11,463
We're getting you help.

751
00:32:11,497 --> 00:32:13,132
Yeah, sure.

752
00:32:13,165 --> 00:32:16,602
You and I both know
that shopkeeper's probably

753
00:32:16,635 --> 00:32:18,237
home shtooping his wife.

754
00:32:19,705 --> 00:32:21,173
Listen.

755
00:32:21,207 --> 00:32:23,009
I'm a lapsed Catholic.

756
00:32:23,042 --> 00:32:24,977
I know it's hard to believe.

757
00:32:25,011 --> 00:32:26,254
I'm sure the Almighty
has seen worse.

758
00:32:26,278 --> 00:32:30,016
I haven't been to
church since 9/11.

759
00:32:30,049 --> 00:32:34,620
Got busy... and
maybe a little pissed off.

760
00:32:34,653 --> 00:32:35,621
God can take it.

761
00:32:35,654 --> 00:32:38,657
I still want to hedge my bet.

762
00:32:42,194 --> 00:32:43,354
Give me my last rites, buddy.

763
00:32:46,232 --> 00:32:48,034
You're not dying. I know.

764
00:32:48,067 --> 00:32:50,336
I'm a model of good health.

765
00:32:52,038 --> 00:32:53,739
But just in case.

766
00:32:53,772 --> 00:32:56,442
Only a priest can give
the sacrament of last rites.

767
00:32:56,475 --> 00:33:00,112
Oh, come on, altar boy.

768
00:33:00,146 --> 00:33:03,149
Can you just perform
some prayer for the sick?

769
00:33:05,717 --> 00:33:08,020
Can you do that, please?

770
00:33:08,054 --> 00:33:11,990
It'll be enough for
me to be at peace.

771
00:33:39,851 --> 00:33:41,287
Lord and Father, Almighty

772
00:33:41,320 --> 00:33:43,298
and Eternal God,
by your blessings give us strength

773
00:33:43,322 --> 00:33:45,224
and support in our frailty.

774
00:33:45,257 --> 00:33:47,559
Turn with kindness
toward this your servant.

775
00:33:47,593 --> 00:33:52,398
Free him from all
illness and... um...

776
00:33:52,431 --> 00:33:55,334
free him from all illness and...

777
00:33:57,203 --> 00:33:59,238
(chuckles)

778
00:33:59,271 --> 00:34:00,472
Oh, hell...

779
00:34:02,774 --> 00:34:04,843
Are you sorry for your sins?

780
00:34:04,876 --> 00:34:07,179
Yeah.

781
00:34:07,213 --> 00:34:09,315
(crashing and
thudding in distance)

782
00:34:14,220 --> 00:34:15,487
(speaking Urdu)

783
00:34:15,521 --> 00:34:17,189
What is he saying? Jose,
ask who he is.

784
00:34:17,223 --> 00:34:19,225
He says you need doctor.

785
00:34:21,260 --> 00:34:22,394
You a doctor?

786
00:34:24,430 --> 00:34:25,731
Yeah. Come on.

787
00:35:00,799 --> 00:35:03,235
(men shouting in Arabic)

788
00:35:03,269 --> 00:35:05,637
(gunfire)

789
00:35:05,671 --> 00:35:06,805
SOLDIER: Target neutralized.

790
00:35:06,838 --> 00:35:09,541
Moving to secure warheads.

791
00:35:22,321 --> 00:35:23,589
Hey, hey.

792
00:35:23,622 --> 00:35:24,923
What? Oh.

793
00:35:24,956 --> 00:35:26,525
We got the nukes.
All six of them.

794
00:35:26,558 --> 00:35:27,526
What about...?

795
00:35:27,559 --> 00:35:28,560
The SEAL team will reach

796
00:35:28,594 --> 00:35:30,596
Murphy Station's rendezvous
point in five minutes.

797
00:35:30,629 --> 00:35:33,565
Okay, okay.

798
00:35:36,668 --> 00:35:38,613
COMMANDER: Spartan Six
landing at rendezvous point.

799
00:35:38,637 --> 00:35:39,605
PARKER: Copy, Spartan.

800
00:35:39,638 --> 00:35:41,307
Any sign of Murphy Station?

801
00:35:41,340 --> 00:35:42,808
Over.

802
00:35:42,841 --> 00:35:45,811
Negative, Night Owl.

803
00:35:47,279 --> 00:35:48,490
Shots fired!
(gunfire over video)

804
00:35:48,514 --> 00:35:50,816
(soldiers shouting) Damn it.

805
00:35:55,921 --> 00:35:57,456
We're good.

806
00:35:57,489 --> 00:35:59,258
Gunfire nearby,
not directed at us.

807
00:35:59,291 --> 00:36:00,292
Copy.

808
00:36:00,326 --> 00:36:02,228
They'll wait ten minutes,
then pull up stakes.

809
00:36:04,796 --> 00:36:06,274
COMMANDER: There's
movement about 60 yards away.

810
00:36:06,298 --> 00:36:07,433
Approaching.

811
00:36:07,466 --> 00:36:08,467
PARKER: Can you confirm

812
00:36:08,500 --> 00:36:09,568
it's Murphy Station?

813
00:36:09,601 --> 00:36:10,602
Over.

814
00:36:15,241 --> 00:36:16,675
Affirmative, Night Owl.

815
00:36:16,708 --> 00:36:18,844
We have eyes on
Murphy Station. Full set.

816
00:36:18,877 --> 00:36:20,746
Making contact,
preparing for extract.

817
00:36:33,024 --> 00:36:34,226
Got them.

818
00:36:35,894 --> 00:36:38,864
Congratulations, Murphy Station,
on a job well done.

819
00:36:38,897 --> 00:36:40,432
Thank you, Mr. President.

820
00:36:40,466 --> 00:36:42,968
I'm here with the
Secretary of State

821
00:36:43,001 --> 00:36:45,304
and the rest of the NSC.

822
00:36:45,337 --> 00:36:46,881
We're all looking forward
to you coming home.

823
00:36:46,905 --> 00:36:48,974
Thank you, sir.

824
00:36:49,007 --> 00:36:51,877
I think I'm gonna take
some of my vacation days.

825
00:36:51,910 --> 00:36:53,712
I look forward

826
00:36:53,745 --> 00:36:55,714
to being a couch
potato for a while.

827
00:36:57,048 --> 00:36:58,817
DALTON: Well deserved, Henry.

828
00:37:00,519 --> 00:37:01,953
I should address the nation.

829
00:37:01,987 --> 00:37:03,021
Well, it never gets old.

830
00:37:03,054 --> 00:37:04,723
I'll set it up.

831
00:37:04,756 --> 00:37:07,759
Uh, tell Henry I'll buy him
a drink when he gets back.

832
00:37:07,793 --> 00:37:10,496
Well,
I think you can buy me one, too.

833
00:37:10,529 --> 00:37:11,730
Blake.

834
00:37:11,763 --> 00:37:13,332
ELIZABETH: Hey. Sir.

835
00:37:13,365 --> 00:37:14,366
Listen, will you, uh,

836
00:37:14,400 --> 00:37:16,668
find out if Minister
Avdonin is still in town?

837
00:37:16,702 --> 00:37:18,437
Okay? Of course.

838
00:37:19,471 --> 00:37:21,373
What?

839
00:37:21,407 --> 00:37:23,718
Ma'am, I did everything I could
to get Dean Ward on the phone,

840
00:37:23,742 --> 00:37:25,444
and when I say everything,
I mean...

841
00:37:25,477 --> 00:37:26,921
Short of sending a special envoy,
got it.

842
00:37:26,945 --> 00:37:30,616
Yes, uh, finally, her assistant,
Marigold, got back to me.

843
00:37:30,649 --> 00:37:33,652
She said it was a settled issue.

844
00:37:33,685 --> 00:37:35,821
She said that?

845
00:37:35,854 --> 00:37:37,489
"Settled issue"?

846
00:37:37,523 --> 00:37:38,357
Those exact words.

847
00:37:38,390 --> 00:37:39,767
They're playing on
a loop in my head.

848
00:37:39,791 --> 00:37:41,293
Put a pin in Minister Avdonin

849
00:37:41,327 --> 00:37:42,361
and find me Dean Ward.

850
00:37:42,394 --> 00:37:43,362
Get her on the phone?

851
00:37:43,395 --> 00:37:46,398
No, find out where she is.

852
00:37:46,432 --> 00:37:47,833
Right now?

853
00:37:50,669 --> 00:37:52,871
ELIZABETH: Dean Ward,
what a coincidence.

854
00:37:52,904 --> 00:37:54,373
Madam Secretary.

855
00:37:54,406 --> 00:37:55,774
I didn't know you went here.

856
00:37:55,807 --> 00:37:57,309
I don't. That was a joke.

857
00:37:57,343 --> 00:37:59,578
I was hoping to
talk to you about

858
00:37:59,611 --> 00:38:00,979
the 11th grade field trip.

859
00:38:01,012 --> 00:38:02,481
I believe my assistant,
Marigold,

860
00:38:02,514 --> 00:38:03,815
spoke to your
assistant. I heard.

861
00:38:03,849 --> 00:38:04,816
"Settled issue."

862
00:38:04,850 --> 00:38:05,817
That's right.

863
00:38:05,851 --> 00:38:06,818
Here's the thing.

864
00:38:06,852 --> 00:38:09,555
Alison really has her
heart set on this trip,

865
00:38:09,588 --> 00:38:11,098
and, well,
she shouldn't be left behind

866
00:38:11,122 --> 00:38:12,524
just because I messed up.

867
00:38:12,558 --> 00:38:13,935
Madam Secretary... No,
please, just let me

868
00:38:13,959 --> 00:38:15,861
say my piece.

869
00:38:15,894 --> 00:38:19,731
Now I don't know if you noticed,
but it's been pretty hectic

870
00:38:19,765 --> 00:38:21,867
the last couple of days in the world,
and, well,

871
00:38:21,900 --> 00:38:23,735
I haven't focused
too much on my kids,

872
00:38:23,769 --> 00:38:26,104
which I promised wouldn't
happen when I took this job,

873
00:38:26,137 --> 00:38:27,105
but who am I kidding, right?

874
00:38:27,138 --> 00:38:29,107
But not being present for them

875
00:38:29,140 --> 00:38:31,577
is different than completely
letting them down,

876
00:38:31,610 --> 00:38:34,112
so I-I-I'm throwing
myself at your mercy here.

877
00:38:34,145 --> 00:38:37,416
When my assistant said
it was a settled issue,

878
00:38:37,449 --> 00:38:39,451
Madam Secretary... Really?

879
00:38:39,485 --> 00:38:40,595
You're sticking
with "settled issue"?

880
00:38:40,619 --> 00:38:42,888
Fine, what's it gonna take
to get Alison on that bus?

881
00:38:42,921 --> 00:38:43,855
You want dinner
with the president?

882
00:38:43,889 --> 00:38:45,991
I don't know,
Air Force One more your thing?

883
00:38:46,024 --> 00:38:47,234
What are we talking about here?

884
00:38:47,258 --> 00:38:49,471
'Cause I got to tell you,
I have dealt with brutal dictators

885
00:38:49,495 --> 00:38:51,597
that were more flexible,
and, frankly, just a little

886
00:38:51,630 --> 00:38:52,898
bit more likable than you.

887
00:38:52,931 --> 00:38:53,932
Are you finished?

888
00:38:53,965 --> 00:38:55,834
Depends on your answer.

889
00:38:55,867 --> 00:39:00,472
When I told my
assistant Marigold

890
00:39:00,506 --> 00:39:04,009
to tell your assistant
that it was a settled issue

891
00:39:04,042 --> 00:39:07,646
it was because Alison had
come to my office and very politely

892
00:39:07,679 --> 00:39:11,483
and respectfully requested
an extra day to turn in

893
00:39:11,517 --> 00:39:14,019
her signed permission slip,
which I granted.

894
00:39:14,052 --> 00:39:16,555
Really?

895
00:39:16,588 --> 00:39:19,891
Making it a settled...
BOTH: issue.

896
00:39:19,925 --> 00:39:22,828
Good evening, Secretary McCord.

897
00:39:22,861 --> 00:39:23,962
Do you need a chaperone?

898
00:39:23,995 --> 00:39:24,930
No, thank you.

899
00:39:24,963 --> 00:39:26,965
If you need any help
getting in somewhere...

900
00:39:26,998 --> 00:39:29,768
No, we're fine.

901
00:39:29,801 --> 00:39:32,070
It was nice to see you.

902
00:39:38,076 --> 00:39:40,045
DALTON: Jibral Disah

903
00:39:40,078 --> 00:39:43,148
will no longer be able to
attack the United States.

904
00:39:43,181 --> 00:39:45,784
The swift justice Hizb
al-Shahid's leader met

905
00:39:45,817 --> 00:39:48,554
sends a clear message
to what's left of his terrorist

906
00:39:48,587 --> 00:39:51,623
organization and anyone else
who would seek to do us harm.

907
00:39:51,657 --> 00:39:55,927
Wherever you're hiding,
we will find you.

908
00:39:55,961 --> 00:39:57,195
Minister Avdonin.

909
00:39:57,228 --> 00:39:58,530
Thanks for coming out.

910
00:39:58,564 --> 00:40:01,700
How could I say no
to toasting success?

911
00:40:03,535 --> 00:40:06,738
Listen,
I know things got heated in my office,

912
00:40:06,772 --> 00:40:10,141
but it's the end
result that matters.

913
00:40:10,175 --> 00:40:13,479
GRU's intel was vital to

914
00:40:13,512 --> 00:40:15,881
finding the last of the bombs.

915
00:40:15,914 --> 00:40:17,583
Can I get you anything,
Madam Secretary?

916
00:40:17,616 --> 00:40:19,951
Single malt, neat. Thanks.

917
00:40:19,985 --> 00:40:22,454
I have two boys
and a little girl.

918
00:40:22,488 --> 00:40:25,624
I'll sleep better because
of all of our efforts.

919
00:40:25,657 --> 00:40:30,496
Boy, can I ever appreciate that.

920
00:40:30,529 --> 00:40:32,097
Cheers. Na Zdorovie.

921
00:40:36,267 --> 00:40:39,571
And I appreciate the
renewed good will between us,

922
00:40:39,605 --> 00:40:42,040
especially given I'm
about to ask you for a favor.

923
00:40:45,811 --> 00:40:49,114
There's a young,
Russian woman in prison, in Moscow,

924
00:40:49,147 --> 00:40:51,750
on a hooliganism charge.

925
00:40:51,783 --> 00:40:53,018
I'd like to see her released.

926
00:40:53,051 --> 00:40:55,120
Talia Petrova.

927
00:40:55,153 --> 00:40:58,657
What does the United States
have to gain by freeing this girl?

928
00:40:58,690 --> 00:41:02,894
It's a matter of...
personal significance.

929
00:41:02,928 --> 00:41:07,733
Maybe now you will consider
a trade for Peter Buckley.

930
00:41:07,766 --> 00:41:09,735
(laughs)

931
00:41:09,768 --> 00:41:11,603
Okay.

932
00:41:11,637 --> 00:41:16,742
You're a good soldier
for your president...

933
00:41:16,775 --> 00:41:18,877
but Talia Petrova
is an innocent girl

934
00:41:18,910 --> 00:41:20,979
and Peter Buckley
is a high value spy.

935
00:41:21,012 --> 00:41:22,047
Come on, Konstantin.

936
00:41:23,882 --> 00:41:26,151
Then perhaps we
can sweeten the deal

937
00:41:26,184 --> 00:41:29,120
with the release
of an American spy.

938
00:41:29,154 --> 00:41:32,157
Are you interested
in Talia's brother?

939
00:41:35,226 --> 00:41:36,895
Dmitri Petrov?

940
00:41:36,928 --> 00:41:38,096
Mm-hmm.

941
00:41:38,129 --> 00:41:39,631
He's dead.

942
00:41:39,665 --> 00:41:42,133
What if he isn't?

943
00:41:44,670 --> 00:41:48,173
Captioning sponsored by CBS.

944
00:41:48,206 --> 00:41:50,326
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org