1
00:00:01,335 --> 00:00:02,670
(marching band playing)

2
00:00:07,275 --> 00:00:10,478
(all speaking Russian)

3
00:00:19,287 --> 00:00:21,289
(sighs)

4
00:00:53,787 --> 00:00:55,789
(helicopter blades whirring)

5
00:01:16,177 --> 00:01:18,179
♪

6
00:01:43,437 --> 00:01:45,439
♪

7
00:02:14,502 --> 00:02:16,504
(gasps)

8
00:02:26,480 --> 00:02:28,482
(gasping)

9
00:02:45,766 --> 00:02:47,768
(knocking)

10
00:03:03,617 --> 00:03:05,319
Engaging target.

11
00:03:05,353 --> 00:03:08,256
Firing.

12
00:03:13,427 --> 00:03:16,364
We just took down a Russian MiG,
Mr. President.

13
00:03:16,397 --> 00:03:19,867
Safe to say we are engaged
in a shooting war with Russia.

14
00:03:19,900 --> 00:03:23,437
We're enforcing a no-fly zone.

15
00:03:23,471 --> 00:03:27,241
We just took down two more MiGs,
sir.

16
00:03:27,275 --> 00:03:28,976
I think our message
is being received.

17
00:03:29,009 --> 00:03:31,379
No doubt.

18
00:03:34,415 --> 00:03:36,350
This is turning into a rout,
Mr. President.

19
00:03:36,384 --> 00:03:37,885
(explosions continue)

20
00:03:40,288 --> 00:03:41,188
Shall I

21
00:03:41,221 --> 00:03:45,259
reach out to the Russian
foreign minister and

22
00:03:45,293 --> 00:03:47,528
see if maybe they're
ready to talk it over?

23
00:03:47,561 --> 00:03:49,497
Not yet.

24
00:03:49,530 --> 00:03:51,932
We have the Russians'
battle plans. I assume

25
00:03:51,965 --> 00:03:54,010
the Ukrainians have already been briefed,
General Kohl.

26
00:03:54,034 --> 00:03:55,503
Yes, sir.

27
00:03:55,536 --> 00:03:56,880
Their forces are
spread over Luhansk,

28
00:03:56,904 --> 00:03:58,739
Kharkiv, and Mariupol,

29
00:03:58,772 --> 00:04:00,741
the three Ukrainian
cities listed in the Russian

30
00:04:00,774 --> 00:04:02,876
order of battle as
prospective first-strike targets

31
00:04:02,910 --> 00:04:04,654
in a ground offensive.
With American advisors

32
00:04:04,678 --> 00:04:07,581
and equipment
embedded in their ranks.

33
00:04:07,615 --> 00:04:10,484
If Maria Ostrov
wants to escalate,

34
00:04:10,518 --> 00:04:12,486
it sounds like we're ready.

35
00:04:12,520 --> 00:04:14,522
(firing, explosions continue)

36
00:05:08,909 --> 00:05:12,312
(all speaking Russian)

37
00:05:14,415 --> 00:05:16,417
♪

38
00:05:29,630 --> 00:05:31,632
(hip-hop music
playing in distance)

39
00:05:51,619 --> 00:05:54,888
(phone rings)

40
00:05:54,922 --> 00:05:56,490
Hello?

41
00:05:56,524 --> 00:05:57,801
Hello, Mr. Goodwin,
this is Arkady

42
00:05:57,825 --> 00:05:59,059
from the Russian Fur Exchange.

43
00:05:59,092 --> 00:06:01,128
Good to hear from you.

44
00:06:02,930 --> 00:06:04,765
We have your second order

45
00:06:04,798 --> 00:06:06,534
shipping in 24 hours.

46
00:06:06,567 --> 00:06:08,402
Any special instructions?

47
00:06:08,436 --> 00:06:10,704
Monday delivery.

48
00:06:14,174 --> 00:06:16,477
Thank you.

49
00:06:16,510 --> 00:06:18,712
You need to get me
out of Russia. Please.

50
00:06:18,746 --> 00:06:19,880
Please.

51
00:06:19,913 --> 00:06:22,149
I hear you, Arkady. I should go.

52
00:06:22,182 --> 00:06:23,851
Please! Get me out...

53
00:06:23,884 --> 00:06:25,853
Get me out of Russia.
Just get me out.

54
00:06:25,886 --> 00:06:27,688
Hey, hey, listen to me.

55
00:06:27,721 --> 00:06:29,022
I'm taking care of it.

56
00:06:29,056 --> 00:06:31,124
Now hang up the damn phone.

57
00:06:42,970 --> 00:06:44,805
(door opens)

58
00:06:44,838 --> 00:06:45,839
So?

59
00:06:45,873 --> 00:06:47,074
Well, just briefed the DNI.

60
00:06:47,107 --> 00:06:48,842
Good,
now you need to brief the president.

61
00:06:48,876 --> 00:06:50,744
Y... Well,
Director Ware's already on his way

62
00:06:50,778 --> 00:06:52,946
to the Oval Office. And
Dmitri is an incredible asset.

63
00:06:52,980 --> 00:06:54,081
Yeah, we need to talk about

64
00:06:54,114 --> 00:06:56,584
exfiltrating him,
because once the Russians are ambushed

65
00:06:56,617 --> 00:06:58,695
I hear you, yeah. at Mariupol,
they will know there's a mole

66
00:06:58,719 --> 00:06:59,996
in their upper ranks,
and then... Yes.

67
00:07:00,020 --> 00:07:02,623
It won't be long before they... Henry,
Henry, I agree with you.

68
00:07:02,656 --> 00:07:04,124
My next stop is CIA.

69
00:07:04,157 --> 00:07:05,902
Director Ware already
approved the exfiltration.

70
00:07:05,926 --> 00:07:08,462
I... Clock's ticking,
I got to go.

71
00:07:10,998 --> 00:07:13,000
(indistinct conversations)

72
00:07:14,968 --> 00:07:16,870
What have you got, Ephraim?

73
00:07:16,904 --> 00:07:19,607
HUMINT says the
Russians are planning

74
00:07:19,640 --> 00:07:21,975
a massive assault on Mariupol,

75
00:07:22,009 --> 00:07:24,745
one of the three cities on
their list of contingencies.

76
00:07:24,778 --> 00:07:26,079
What exactly is the source

77
00:07:26,113 --> 00:07:28,015
of this intelligence,
Director Ware?

78
00:07:28,048 --> 00:07:30,918
It's from our asset inside
Maria Ostrov's inner circle.

79
00:07:30,951 --> 00:07:34,221
I think at this point we
can share with the secretary

80
00:07:34,254 --> 00:07:35,956
that this asset

81
00:07:35,989 --> 00:07:38,492
is being handled by her husband.

82
00:07:40,894 --> 00:07:42,129
Never a dull moment.

83
00:07:42,162 --> 00:07:44,865
DALTON: How confident are
Dr. McCord and DIA in this asset?

84
00:07:44,898 --> 00:07:46,667
WARE: Highly, sir. Good.

85
00:07:46,700 --> 00:07:48,769
Recommend moving all
nonessential resources

86
00:07:48,802 --> 00:07:51,271
from Kharkiv and Luhansk to
Mariupol as quickly as possible.

87
00:07:51,304 --> 00:07:54,007
Yes, sir.

88
00:07:54,041 --> 00:07:55,284
Ephraim,
could you wait a minute?

89
00:07:55,308 --> 00:07:56,744
Of course.

90
00:07:56,777 --> 00:07:59,747
As you'd expect,
our NATO allies are eager for us

91
00:07:59,780 --> 00:08:02,082
to end this conflict
before it expands.

92
00:08:02,115 --> 00:08:04,918
Yes. Chancellor Schulz is
at the top of my call sheet.

93
00:08:04,952 --> 00:08:06,520
Europe's concern
is understandable.

94
00:08:06,554 --> 00:08:08,088
Russia's still
withholding oil and gas,

95
00:08:08,121 --> 00:08:09,990
wreaking havoc on
their infrastructure.

96
00:08:10,023 --> 00:08:12,225
So let's propose a
cease-fire before hundreds

97
00:08:12,259 --> 00:08:14,962
of Ukrainian and Russian
soldiers die at Mariupol.

98
00:08:14,995 --> 00:08:16,263
That's on Maria Ostrov.

99
00:08:16,296 --> 00:08:17,998
I'm not going to appease her,
Bess.

100
00:08:18,031 --> 00:08:19,767
What kind of message
would that send?

101
00:08:19,800 --> 00:08:22,903
That we want to
tamp down hostilities,

102
00:08:22,936 --> 00:08:25,873
put this genie back
in the bottle. I...

103
00:08:25,906 --> 00:08:27,207
Let's give Ostrov a way out.

104
00:08:27,240 --> 00:08:28,676
Why should we?

105
00:08:28,709 --> 00:08:30,019
We have the strategic
advantage here.

106
00:08:30,043 --> 00:08:31,945
And we're going to
take it. But let's not

107
00:08:31,979 --> 00:08:34,281
forget how we got here.

108
00:08:34,314 --> 00:08:37,017
We cyber-attacked Moscow.
So what would you propose?

109
00:08:37,050 --> 00:08:38,752
Unprovoked.
Telling the world that.

110
00:08:38,786 --> 00:08:40,287
Bozek duped us into attacking

111
00:08:40,320 --> 00:08:41,631
the Russians... I'm just
saying it's in the mix.

112
00:08:41,655 --> 00:08:42,956
So we would get behind Ukraine?

113
00:08:42,990 --> 00:08:44,033
It complicates the situation.

114
00:08:44,057 --> 00:08:46,026
I can't live in complications.

115
00:08:46,059 --> 00:08:47,928
The world doesn't
know any of that.

116
00:08:47,961 --> 00:08:49,229
All they know is that the U.S.

117
00:08:49,262 --> 00:08:51,331
is standing up to Russian
aggression. Which is

118
00:08:51,364 --> 00:08:53,601
a righteous cause,
no matter the warped path

119
00:08:53,634 --> 00:08:56,704
that brought us here. Well,
righteous that may be, but after Mariupol,

120
00:08:56,737 --> 00:09:00,073
Maria Ostrov may
send in a million troops

121
00:09:00,107 --> 00:09:02,976
that will overrun
Ukrainian and U.S. forces,

122
00:09:03,010 --> 00:09:05,946
and no amount of
intel will stop her then.

123
00:09:05,979 --> 00:09:07,781
I understand your position,
Bess.

124
00:09:07,815 --> 00:09:10,618
But no talk of a cease-fire.

125
00:09:10,651 --> 00:09:12,052
Are we clear?

126
00:09:12,085 --> 00:09:13,787
Yes, sir.

127
00:09:14,922 --> 00:09:17,925
Uh, in the meantime,
I-I would like to see

128
00:09:17,958 --> 00:09:20,794
the profiling that CIA
has on Maria Ostrov.

129
00:09:22,162 --> 00:09:24,164
How much have we got, Ephraim?

130
00:09:24,197 --> 00:09:26,066
Mrs. Ostrov's a newbie
on the world scene.

131
00:09:26,099 --> 00:09:27,367
Not a whole lot.

132
00:09:27,400 --> 00:09:28,902
This is exactly my point.

133
00:09:28,936 --> 00:09:32,039
But I was there when
she made a play for power.

134
00:09:32,072 --> 00:09:35,743
She does not strike me as
someone to be trifled with.

135
00:09:35,776 --> 00:09:37,911
Due respect, I saw the video.

136
00:09:37,945 --> 00:09:40,614
So she gave a good speech.

137
00:09:40,648 --> 00:09:43,617
Intelligence is of
the opinion that

138
00:09:43,651 --> 00:09:45,986
Maria Ostrov is a puppet
of the Russian generals.

139
00:09:46,019 --> 00:09:48,989
A popular prop with
the right last name.

140
00:09:49,022 --> 00:09:51,892
With no political or
military background

141
00:09:51,925 --> 00:09:54,127
and very little
formal education.

142
00:09:54,161 --> 00:09:56,997
As far as we're concerned,
she's a former beauty queen

143
00:09:57,030 --> 00:09:58,999
who married up.
That's all right.

144
00:09:59,032 --> 00:10:00,934
I'd still like to get into it.

145
00:10:04,304 --> 00:10:07,007
Give the secretary of state
whatever she wants, Ephraim.

146
00:10:07,040 --> 00:10:09,009
Of course, Mr. President.

147
00:10:09,042 --> 00:10:10,678
Great, thanks.

148
00:10:10,711 --> 00:10:14,147
♪ I feel the night explode

149
00:10:15,015 --> 00:10:18,151
♪ When we're together

150
00:10:19,419 --> 00:10:22,255
This is the woman who's
starting World War III?

151
00:10:22,289 --> 00:10:24,692
Looks like she had
a little work done

152
00:10:24,725 --> 00:10:27,895
between Teen Miss
Volgograd and Miss Moscow.

153
00:10:27,928 --> 00:10:31,398
Nose job. Breast augmentation.

154
00:10:31,431 --> 00:10:34,101
You nervous about saying
breasts or just objectifying women?

155
00:10:34,134 --> 00:10:36,136
Hey,
she's the one chopping up her body

156
00:10:36,169 --> 00:10:37,971
and putting herself
into beauty pageants.

157
00:10:38,005 --> 00:10:40,107
If you're trying to land
a major world leader,

158
00:10:40,140 --> 00:10:41,174
you better to work it.

159
00:10:41,208 --> 00:10:43,310
I disagree.

160
00:10:43,343 --> 00:10:45,012
I think Pavel Ostrov
would have done

161
00:10:45,045 --> 00:10:47,681
anything she told
him to. Nose job,

162
00:10:47,715 --> 00:10:49,817
boob job or not. The woman did

163
00:10:49,850 --> 00:10:52,119
seize the throne of one of
the most powerful nations

164
00:10:52,152 --> 00:10:53,954
on the planet.

165
00:10:53,987 --> 00:10:55,355
Without breaking a sweat.

166
00:10:55,388 --> 00:10:57,024
♪ Tell it from the stars

167
00:10:57,057 --> 00:10:58,225
♪ Tell it to my heart

168
00:10:58,258 --> 00:11:00,260
So what else do we have on her?

169
00:11:00,293 --> 00:11:02,162
Like Director Ware said,
not much.

170
00:11:02,195 --> 00:11:03,831
It really looks like
she married up

171
00:11:03,864 --> 00:11:05,065
and never looked back.

172
00:11:05,098 --> 00:11:06,767
That's not helpful.

173
00:11:06,800 --> 00:11:09,102
Her family's working
class from Volgograd.

174
00:11:09,136 --> 00:11:10,704
Father worked in a sawmill.

175
00:11:10,738 --> 00:11:12,205
Yet at 19 she moved into

176
00:11:12,239 --> 00:11:13,741
a pretty sweet
apartment in Moscow.

177
00:11:13,774 --> 00:11:15,051
Yeah, but she was a beauty queen

178
00:11:15,075 --> 00:11:17,120
and working as a model. I mean,
what's so strange about that?

179
00:11:17,144 --> 00:11:19,146
Modeling locally in Moscow
couldn't cover her rent,

180
00:11:19,179 --> 00:11:21,090
let alone lifestyle. Okay?
NADINE: Did she have a boyfriend?

181
00:11:21,114 --> 00:11:23,050
JAY: Can't find anything.
She was first lady

182
00:11:23,083 --> 00:11:25,118
for six years. If she did,
it would have come out.

183
00:11:25,152 --> 00:11:26,353
Unless she didn't want it to.

184
00:11:26,386 --> 00:11:28,221
Or she had a sugar daddy.

185
00:11:28,255 --> 00:11:29,489
Someone paid for that surgery,

186
00:11:29,522 --> 00:11:31,124
yet there's no record of it.

187
00:11:31,158 --> 00:11:33,393
Again,
meaning she didn't want there to be one.

188
00:11:33,426 --> 00:11:36,429
This is all mildly interesting,

189
00:11:36,463 --> 00:11:38,331
but I don't see how
it helps our situation.

190
00:11:38,365 --> 00:11:39,933
ELIZABETH: I don't either.

191
00:11:39,967 --> 00:11:42,803
But events can easily
spin out of control.

192
00:11:42,836 --> 00:11:46,239
If there is something that we
can use to leverage this woman,

193
00:11:46,273 --> 00:11:48,108
I want it. Short of that,

194
00:11:48,141 --> 00:11:50,110
I want to understand her better.

195
00:11:50,143 --> 00:11:51,078
Unfortunately, all her

196
00:11:51,111 --> 00:11:52,789
financial documents
going back to that time

197
00:11:52,813 --> 00:11:54,357
are through numbered
Swiss bank accounts.

198
00:11:54,381 --> 00:11:57,885
Well,
that's pretty sophisticated

199
00:11:57,918 --> 00:12:00,053
for a simple girl
from Volgograd.

200
00:12:00,087 --> 00:12:01,755
Yeah. But good luck

201
00:12:01,789 --> 00:12:04,091
getting anything
out of the Swiss.

202
00:12:04,124 --> 00:12:06,426
That is so weird that
you would just say that.

203
00:12:08,161 --> 00:12:12,032
You're making it my job to
get something out of the Swiss?

204
00:12:13,333 --> 00:12:15,335
Find a way.

205
00:12:16,937 --> 00:12:19,006
(grunting)

206
00:12:19,039 --> 00:12:22,142
Oh. Did you strain your back?

207
00:12:22,175 --> 00:12:23,143
Ah, of course.

208
00:12:23,176 --> 00:12:26,179
Well,
now it is officially Christmas season.

209
00:12:26,213 --> 00:12:29,182
Yeah,
if we make it to Christmas.

210
00:12:29,216 --> 00:12:31,118
A little dramatic there, dude.

211
00:12:31,151 --> 00:12:32,896
There are memes all over
BuzzFeed about Russia

212
00:12:32,920 --> 00:12:34,221
going nuclear over Ukraine.

213
00:12:34,254 --> 00:12:35,923
Yeah,
I saw one with Maria Ostrov

214
00:12:35,956 --> 00:12:37,433
shooting nuclear
missiles out of her eyes

215
00:12:37,457 --> 00:12:39,993
at Mom and President Dalton. HENRY: Well,
that's subtle.

216
00:12:40,027 --> 00:12:41,895
They're saying that
this our generation's

217
00:12:41,929 --> 00:12:43,797
Cuban Missile Crisis.

218
00:12:43,831 --> 00:12:46,366
Yeah, and that turned out fine.

219
00:12:50,403 --> 00:12:52,205
Okay, listen,
guys. I know it's scary.

220
00:12:52,239 --> 00:12:54,307
But there are a lot of good people,
including Mom,

221
00:12:54,341 --> 00:12:57,044
who are working really hard to
make sure we get to celebrate

222
00:12:57,077 --> 00:12:59,246
plenty more
Christmases. That said...

223
00:12:59,279 --> 00:13:02,549
Listen, do not

224
00:13:02,582 --> 00:13:05,118
decorate this tree
until Mom gets home.

225
00:13:05,152 --> 00:13:06,462
Boo! (phone chimes)
If we want to avoid.

226
00:13:06,486 --> 00:13:09,122
World War III here.

227
00:13:09,156 --> 00:13:10,423
Hmm. Boo.

228
00:13:10,457 --> 00:13:12,425
Okay? Hmm. Not sure if this

229
00:13:12,459 --> 00:13:14,327
is good or terrifying.

230
00:13:14,361 --> 00:13:16,296
JASON: What? It's a news alert.

231
00:13:16,329 --> 00:13:18,866
It's about a battle
that happened in some

232
00:13:18,899 --> 00:13:22,002
Ukrainian city... Marr... upol.

233
00:13:22,035 --> 00:13:23,904
What about it? Says.

234
00:13:23,937 --> 00:13:26,306
"Ukraine,
aided by American advisors,

235
00:13:26,339 --> 00:13:27,941
overwhelmed the Russian forces

236
00:13:27,975 --> 00:13:31,311
and beat them back in a
decisive blow to Russia."

237
00:13:31,344 --> 00:13:32,880
Boom.

238
00:13:32,913 --> 00:13:35,548
Um, oh,
you know what? I have a faculty meeting.

239
00:13:35,582 --> 00:13:36,984
I got to go.

240
00:13:37,017 --> 00:13:38,818
At 9:00 at night?
See you guys later.

241
00:13:40,553 --> 00:13:42,355
Yeah, we're a freak show.

242
00:13:42,389 --> 00:13:45,192
Hey, hi. Hey, babe.

243
00:13:45,225 --> 00:13:47,294
Hey,
have you heard about Mariupol?

244
00:13:47,327 --> 00:13:51,264
Yeah. It's a big win
for Ukraine. And us.

245
00:13:51,298 --> 00:13:53,566
Thanks to your asset. You...

246
00:13:53,600 --> 00:13:55,936
I was finally
officially read in.

247
00:13:55,969 --> 00:13:57,380
Then you know he's
pretty much blown.

248
00:13:57,404 --> 00:13:58,972
You haven't gotten him out?

249
00:13:59,006 --> 00:14:00,373
No, I... Go.

250
00:14:00,407 --> 00:14:01,308
Go, go, go. Okay.

251
00:14:01,341 --> 00:14:03,043
Oh, wait, take this,
take this, take this,

252
00:14:03,076 --> 00:14:05,345
it's freezing out
there. Good night.

253
00:14:05,378 --> 00:14:07,981
Hey, gang. Hi. Hey.

254
00:14:08,015 --> 00:14:10,483
Wow, look at that.

255
00:14:10,517 --> 00:14:12,385
Hey,
at least we know the secretary of state

256
00:14:12,419 --> 00:14:14,254
thinks the world is safe
enough to leave work.

257
00:14:14,287 --> 00:14:16,256
JASON: Okay.

258
00:14:16,289 --> 00:14:19,192
On that note,
I'm gonna go play Call of Duty.

259
00:14:19,226 --> 00:14:22,329
Wha... That's a great way
to take your mind off war.

260
00:14:23,596 --> 00:14:26,199
Mom,
Does Dad have a secret job or something?

261
00:14:26,233 --> 00:14:28,101
What? No.

262
00:14:28,135 --> 00:14:30,938
You people are the worst liars.

263
00:14:30,971 --> 00:14:33,974
Oh, I... I-I just...

264
00:14:34,007 --> 00:14:37,044
I just want to
decorate the tree.

265
00:14:37,077 --> 00:14:39,980
I know. String popcorn?

266
00:14:40,013 --> 00:14:41,281
Yes. Yeah.

267
00:14:41,314 --> 00:14:43,683
So why aren't you
running away from me

268
00:14:43,716 --> 00:14:46,386
like the rest of the family?

269
00:14:46,419 --> 00:14:50,290
Well, um... I met a guy.

270
00:14:50,323 --> 00:14:52,259
Really?

271
00:14:52,292 --> 00:14:53,526
Yes.

272
00:14:53,560 --> 00:14:55,128
Do tell. (chuckles)

273
00:14:55,162 --> 00:14:56,596
Just one date, settle down.

274
00:14:56,629 --> 00:15:00,367
But we are in
negotiations for the second.

275
00:15:00,400 --> 00:15:02,469
I'm gonna need a little more

276
00:15:02,502 --> 00:15:04,537
than that. (chuckles)
Okay. Um...

277
00:15:04,571 --> 00:15:06,673
His name is Jareth,

278
00:15:06,706 --> 00:15:09,209
and he's auditing
my psych class,

279
00:15:09,242 --> 00:15:12,012
but he is a graduate
student doing applied physics.

280
00:15:12,045 --> 00:15:13,013
He's a total brainiac.

281
00:15:13,046 --> 00:15:14,714
He's British.

282
00:15:14,747 --> 00:15:18,518
And he's nice. He's got big eyes

283
00:15:18,551 --> 00:15:21,388
and a really cute
butt. He's tall...

284
00:16:08,368 --> 00:16:09,702
Da.

285
00:16:37,464 --> 00:16:40,667
(protesting in Russian)

286
00:16:56,249 --> 00:16:58,218
(shouting continues in distance)

287
00:16:58,251 --> 00:17:00,220
(door shuts)

288
00:17:00,253 --> 00:17:01,488
HENRY: Hey.

289
00:17:01,521 --> 00:17:05,092
I just got off the phone
with Dmitri Petrov.

290
00:17:05,125 --> 00:17:07,160
He'd like to know why
we're hanging him out to dry.

291
00:17:07,194 --> 00:17:09,496
And so would I. The
situation has changed.

292
00:17:09,529 --> 00:17:13,066
(scoffs) You said that the
DNI signed off on the exfiltration

293
00:17:13,100 --> 00:17:14,734
and you were
coordinating with CIA.

294
00:17:14,767 --> 00:17:15,735
Why would that change?

295
00:17:15,768 --> 00:17:16,703
Things are fluid.

296
00:17:16,736 --> 00:17:17,780
In case you haven't noticed,
we're in a war.

297
00:17:17,804 --> 00:17:20,507
I noticed that we crushed
the Russians at Mariupol

298
00:17:20,540 --> 00:17:23,176
based on the intelligence
that Dmitri provided.

299
00:17:23,210 --> 00:17:26,146
I know. You know? Do
you also know Maria Ostrov

300
00:17:26,179 --> 00:17:27,647
arrested her own
assistant for it?

301
00:17:27,680 --> 00:17:30,183
Because it's only a matter
of time before they figure out

302
00:17:30,217 --> 00:17:32,319
that he's the wrong guy
and they come after Dmitri.

303
00:17:32,352 --> 00:17:34,187
So I really don't
care what's changed.

304
00:17:34,221 --> 00:17:35,855
We need to get
him out of there now.

305
00:17:35,888 --> 00:17:37,257
(car door shuts)

306
00:17:37,290 --> 00:17:38,591
(engine starts)

307
00:17:38,625 --> 00:17:40,103
Unfortunately,
we don't have the resources

308
00:17:40,127 --> 00:17:42,562
in place to do that. Okay.

309
00:17:42,595 --> 00:17:46,766
We are the most powerful
nation this world has ever known.

310
00:17:46,799 --> 00:17:48,568
We can't get this
kid on a plane?

311
00:17:48,601 --> 00:17:51,604
The Pentagon has pulled
most of our assets in country.

312
00:17:51,638 --> 00:17:54,141
Until the situation improves,
I'm afraid Dmitri is caught

313
00:17:54,174 --> 00:17:56,452
behind enemy lines. Get him to our
embassy in Moscow or to a safe house.

314
00:17:56,476 --> 00:17:59,112
We must have someone
that can pick him up.

315
00:17:59,146 --> 00:18:01,248
Send me in, for God's sake.

316
00:18:01,281 --> 00:18:04,184
But don't let this kid
who's done everything

317
00:18:04,217 --> 00:18:05,852
we've asked of him
die for no reason.

318
00:18:05,885 --> 00:18:07,520
I'm sorry.

319
00:18:07,554 --> 00:18:08,755
Are you?

320
00:18:08,788 --> 00:18:11,358
Are you really? Because
it's starting to seem

321
00:18:11,391 --> 00:18:13,493
like that was part
of the plan all along.

322
00:18:13,526 --> 00:18:15,304
When we first met,
I told you that Intelligence

323
00:18:15,328 --> 00:18:17,164
was a vast network.

324
00:18:17,197 --> 00:18:19,232
You're at the bottom
of that flowchart.

325
00:18:19,266 --> 00:18:21,134
Now it's your duty
to stand down.

326
00:18:23,903 --> 00:18:26,105
(engine starts)

327
00:18:35,915 --> 00:18:38,585
Sounds like your boss
and President Dalton

328
00:18:38,618 --> 00:18:41,254
have gotten themselves into
quite a contretemps with Russia.

329
00:18:41,288 --> 00:18:43,523
That's one way of looking at it,
Mr. Ambassador.

330
00:18:43,556 --> 00:18:45,225
Another is that we're staring

331
00:18:45,258 --> 00:18:46,502
down the barrel
of a nuclear war.

332
00:18:46,526 --> 00:18:50,563
I speak for all of Switzerland
in saying that I sincerely hope

333
00:18:50,597 --> 00:18:51,698
we can avoid that.

334
00:18:51,731 --> 00:18:54,901
Of course. But, unfortunately,
bare-knuckled diplomacy

335
00:18:54,934 --> 00:18:57,237
and a lot of dead soldiers

336
00:18:57,270 --> 00:18:59,372
are most likely going
to decide this one.

337
00:19:00,940 --> 00:19:02,909
What do you want?

338
00:19:02,942 --> 00:19:03,843
Belrose Banc Suisse

339
00:19:03,876 --> 00:19:06,713
has Maria Ostrov's
entire financial history

340
00:19:06,746 --> 00:19:08,315
going back 20 years.

341
00:19:08,348 --> 00:19:09,949
In private, numbered accounts.

342
00:19:09,982 --> 00:19:11,818
We'd like all of it.

343
00:19:11,851 --> 00:19:13,829
Switzerland has cooperated
with the U.S. when asked

344
00:19:13,853 --> 00:19:16,423
about the financial records
of American citizens.

345
00:19:16,456 --> 00:19:17,957
But for a foreign national,

346
00:19:17,990 --> 00:19:20,293
a head of state,
no less? I know it's a big ask.

347
00:19:20,327 --> 00:19:21,794
It's impossible.

348
00:19:21,828 --> 00:19:24,597
I also know you'd like a
Winter Olympics in Gstaad.

349
00:19:24,631 --> 00:19:27,234
My government's support would
go a long way toward sticking

350
00:19:27,267 --> 00:19:29,236
that landing.

351
00:19:29,269 --> 00:19:30,770
A lovely offer.

352
00:19:30,803 --> 00:19:34,574
But the Federal Council
will laugh in my face.

353
00:19:34,607 --> 00:19:38,411
We will not participate
in such improprieties.

354
00:19:38,445 --> 00:19:41,281
Impropr... Really?

355
00:19:41,314 --> 00:19:42,749
Hey, we're not done.

356
00:19:42,782 --> 00:19:45,452
I know historically your
little mountain fiefdom

357
00:19:45,485 --> 00:19:46,853
has managed to stay neutral

358
00:19:46,886 --> 00:19:49,456
in the middle of every
European conflict.

359
00:19:49,489 --> 00:19:52,459
Two world wars, Fascists, Nazis.

360
00:19:52,492 --> 00:19:54,461
That worked out great for you.

361
00:19:54,494 --> 00:19:56,296
With millions of people
from other countries

362
00:19:56,329 --> 00:19:57,697
dying for your freedom.

363
00:19:57,730 --> 00:19:59,966
But, see, now,
now there are B-2 bombers,

364
00:19:59,999 --> 00:20:02,235
EMP strikes, ICBMs

365
00:20:02,269 --> 00:20:04,304
with nuclear payloads!
(speaks French)

366
00:20:04,337 --> 00:20:06,973
This time,
the chaos is taking you down, too.

367
00:20:07,006 --> 00:20:08,984
So if preventing World
War III doesn't motivate you,

368
00:20:09,008 --> 00:20:11,378
how about a little
naked self-interest?!

369
00:20:11,411 --> 00:20:13,012
(elevator dings)

370
00:20:13,045 --> 00:20:14,747
Ma'am.

371
00:20:14,781 --> 00:20:16,983
I know. I know. Every NATO ally

372
00:20:17,016 --> 00:20:18,518
is gunning for a cease-fire.

373
00:20:18,551 --> 00:20:20,253
They're calling me at home.

374
00:20:20,287 --> 00:20:21,654
How do they even
get that number?

375
00:20:21,688 --> 00:20:22,898
This isn't about the cease-fire.

376
00:20:22,922 --> 00:20:25,292
Oh, crap. That thing.

377
00:20:25,325 --> 00:20:27,527
It's Maria Ostrov.
Five minutes ago.

378
00:20:27,560 --> 00:20:28,828
MARIA: America claims Russia

379
00:20:28,861 --> 00:20:31,831
hacked President Dalton's
Air Force One plane.

380
00:20:31,864 --> 00:20:34,434
But, really,
it was the United States

381
00:20:34,467 --> 00:20:37,270
and Ukraine colluding together.

382
00:20:37,304 --> 00:20:40,673
These devious nations
created a fake hack story

383
00:20:40,707 --> 00:20:44,377
as a pretense for America's
imperialist aggression

384
00:20:44,411 --> 00:20:46,379
and to keep ethnic Russians

385
00:20:46,413 --> 00:20:48,581
in Eastern Ukraine imprisoned

386
00:20:48,615 --> 00:20:51,384
by the criminal
Bozek administration.

387
00:20:51,418 --> 00:20:55,522
I challenge the warmonger
President Dalton to deny it.

388
00:20:55,555 --> 00:20:57,324
Russia will not
be intimidated...

389
00:20:57,357 --> 00:20:58,791
That's enough. I get the gist.

390
00:20:58,825 --> 00:21:00,327
How do you want to respond?

391
00:21:00,360 --> 00:21:02,362
By resigning and
crawling under a rock.

392
00:21:02,395 --> 00:21:03,635
But since that's not an option,

393
00:21:03,663 --> 00:21:05,532
let's do a full
staff meeting now.

394
00:21:05,565 --> 00:21:08,335
Before I get summoned by
our warmongering president.

395
00:21:08,368 --> 00:21:11,371
Jay's still meeting with
the Swiss ambassador.

396
00:21:15,074 --> 00:21:17,043
Jay. Jay.

397
00:21:17,076 --> 00:21:19,087
Mr. Ambassador. Bonjour. Madam Secretary,
your policy man

398
00:21:19,111 --> 00:21:20,780
needs a lesson in diplomacy.

399
00:21:20,813 --> 00:21:22,949
Jay's very passionate. If
it makes any difference,

400
00:21:22,982 --> 00:21:24,617
he yells at me, too.

401
00:21:24,651 --> 00:21:26,619
But here's the thing.

402
00:21:26,653 --> 00:21:29,789
Events are unfolding quickly,
and we need every advantage

403
00:21:29,822 --> 00:21:32,925
we can get. Specifically,
Maria Ostrov's bank records.

404
00:21:32,959 --> 00:21:35,395
You might have noticed
we're pretty good at hacking,

405
00:21:35,428 --> 00:21:37,930
though I'm not admitting
anything about what happened

406
00:21:37,964 --> 00:21:39,766
in Moscow. But we're
gonna get those records

407
00:21:39,799 --> 00:21:42,335
one way or the other. And given

408
00:21:42,369 --> 00:21:44,337
the state of the
world right now,

409
00:21:44,371 --> 00:21:46,639
I think you want to
stay on our good side.

410
00:21:46,673 --> 00:21:49,376
So you tell that to
your Federal Council.

411
00:21:49,409 --> 00:21:50,843
Thanks so much for coming in.

412
00:21:56,749 --> 00:21:58,718
I'd say pardon my French,
but... Things just got

413
00:21:58,751 --> 00:22:00,720
real complicated,
and I have to go listen

414
00:22:00,753 --> 00:22:02,455
to the president
freak out right now.

415
00:22:02,489 --> 00:22:04,724
So you just keep the heat on the Swiss,
okay? Oui, oui.

416
00:22:04,757 --> 00:22:05,801
Madam Secretary... White House.

417
00:22:05,825 --> 00:22:07,794
Now. Way ahead of you.

418
00:22:07,827 --> 00:22:10,597
And I'm obsolete.

419
00:22:10,630 --> 00:22:13,600
How the hell did Russia find
out that Ukraine was involved

420
00:22:13,633 --> 00:22:15,134
in the Air Force One hack?

421
00:22:15,167 --> 00:22:16,736
Do we have a leaker,
Director Ware?

422
00:22:16,769 --> 00:22:18,405
We're investigating, sir,

423
00:22:18,438 --> 00:22:20,048
though it could've come
from the Ukrainians.

424
00:22:20,072 --> 00:22:22,442
Well, as much as I would
love to put someone in front

425
00:22:22,475 --> 00:22:24,444
of a firing squad for this,

426
00:22:24,477 --> 00:22:26,413
the real question is,
where do we go from here?

427
00:22:26,446 --> 00:22:27,480
Our official response

428
00:22:27,514 --> 00:22:29,482
is to deflect any questions

429
00:22:29,516 --> 00:22:32,719
and say that any
pertinent information

430
00:22:32,752 --> 00:22:33,986
remains classified.

431
00:22:34,020 --> 00:22:36,423
So, basically,
an admission that it's all true.

432
00:22:38,625 --> 00:22:40,126
Thanks, Ephraim.

433
00:22:40,159 --> 00:22:41,127
Thank you, Mr. President.

434
00:22:41,160 --> 00:22:43,362
Madam Secretary.

435
00:22:44,163 --> 00:22:46,499
(door opens)

436
00:22:46,533 --> 00:22:48,501
(door shuts)

437
00:22:48,535 --> 00:22:50,537
I need some air.

438
00:22:51,538 --> 00:22:52,905
I'm guessing

439
00:22:52,939 --> 00:22:54,717
our allies aren't even
pretending to support us

440
00:22:54,741 --> 00:22:56,909
on this anymore. We can't

441
00:22:56,943 --> 00:22:59,912
continue fighting if we
look like the aggressor.

442
00:22:59,946 --> 00:23:01,914
You want to signal
we're open to peace talks.

443
00:23:01,948 --> 00:23:03,182
The French, Germans,

444
00:23:03,215 --> 00:23:06,453
the British,
and just about every other NATO ally

445
00:23:06,486 --> 00:23:08,688
is pushing hard for
a summit in Geneva.

446
00:23:08,721 --> 00:23:10,022
From a position of weakness.

447
00:23:10,056 --> 00:23:11,591
I'm not so sure that's true.

448
00:23:11,624 --> 00:23:14,193
My read:

449
00:23:14,226 --> 00:23:16,663
Maria Ostrov got
frustrated on the battlefield,

450
00:23:16,696 --> 00:23:18,197
so she made a lateral move

451
00:23:18,230 --> 00:23:20,733
and she hit us on
the diplomatic front.

452
00:23:20,767 --> 00:23:22,602
You think she's ready to deal.

453
00:23:22,635 --> 00:23:24,537
I think every minute she doesn't

454
00:23:24,571 --> 00:23:26,673
order an all-out assault
and flatten every inch

455
00:23:26,706 --> 00:23:29,742
of Eastern and Western Ukraine
is reason for encouragement.

456
00:23:29,776 --> 00:23:32,479
Okay.

457
00:23:32,512 --> 00:23:35,114
If the Russians agree,
we'll go to the table.

458
00:23:35,147 --> 00:23:37,784
Drag the Ukrainians with us.

459
00:23:37,817 --> 00:23:39,819
Yeah.

460
00:23:45,224 --> 00:23:46,993
Chronological order. Elizabeth.

461
00:23:47,026 --> 00:23:48,027
That's it. Thanks. Okay.

462
00:23:48,060 --> 00:23:50,463
Hey. I was in the middle
of planning a peace summit

463
00:23:50,497 --> 00:23:52,198
when you called.
This won't take long.

464
00:23:52,231 --> 00:23:54,066
So much for the victory lap

465
00:23:54,100 --> 00:23:56,002
about getting the
Russians to come along.

466
00:23:56,035 --> 00:23:58,475
And if you say that's my job,
I'm gonna punch you in the nose.

467
00:23:58,505 --> 00:24:01,808
You get 'em to sign the damn treaty,
I'll do pirouettes.

468
00:24:01,841 --> 00:24:03,486
Madam Secretary,
I believe you're acquainted

469
00:24:03,510 --> 00:24:05,211
with Dr. Henry McCord. Hi, babe.

470
00:24:05,244 --> 00:24:08,014
Hi. Yeah,
we've met once or twice.

471
00:24:08,047 --> 00:24:12,519
And this is Jane Fellows,
his, uh, handler with DIA.

472
00:24:12,552 --> 00:24:14,721
His handler. Of course.

473
00:24:14,754 --> 00:24:16,055
Madam Secretary.

474
00:24:16,088 --> 00:24:18,057
I'm glad to see you
don't know who I am.

475
00:24:18,090 --> 00:24:19,559
We actually prefer it that way.

476
00:24:19,592 --> 00:24:22,829
Oh. Uh...

477
00:24:22,862 --> 00:24:25,832
so why do I need to know
you now? I understand

478
00:24:25,865 --> 00:24:27,843
that Mr. Jackson and the
president recently read you

479
00:24:27,867 --> 00:24:29,869
into your husband's work with us

480
00:24:29,902 --> 00:24:31,871
handling Captain Dmitri Petrov.

481
00:24:31,904 --> 00:24:33,139
Hell of an asset.

482
00:24:33,172 --> 00:24:34,807
Whose time is
quickly running out.

483
00:24:34,841 --> 00:24:37,610
We couldn't exfiltrate him from Moscow,
but we caught a break.

484
00:24:37,644 --> 00:24:39,746
Petrov will be accompanying
General Doroshevich

485
00:24:39,779 --> 00:24:41,280
to your peace talks in Geneva.

486
00:24:41,313 --> 00:24:44,517
Sounds like a friendlier
environment to bring him in.

487
00:24:44,551 --> 00:24:45,918
What do you need
from me? Just take

488
00:24:45,952 --> 00:24:47,253
your husband to Geneva with you.

489
00:24:47,286 --> 00:24:49,689
He's the only
American Petrov trusts.

490
00:24:49,722 --> 00:24:55,528
So Henry's cover
will be as arm candy?

491
00:24:55,562 --> 00:24:56,529
Well, look at the guy.

492
00:24:56,563 --> 00:25:00,533
I can be there to pick
up Petrov personally.

493
00:25:00,567 --> 00:25:03,169
Easy as that.

494
00:25:06,305 --> 00:25:10,910
You seem pretty comfortable
with all this spy stuff.

495
00:25:10,943 --> 00:25:12,645
I married one.

496
00:25:12,679 --> 00:25:15,582
I'm glad you're
getting your guy out.

497
00:25:15,615 --> 00:25:18,184
Me, too. I-I find the whole

498
00:25:18,217 --> 00:25:21,320
"not getting personally
invested" thing challenging.

499
00:25:21,353 --> 00:25:22,855
I know.

500
00:25:22,889 --> 00:25:24,857
It's one of the many
things I love about you,

501
00:25:24,891 --> 00:25:27,860
Dr. Henry McCord.

502
00:25:27,894 --> 00:25:31,330
That and your total
arm-candy-ness.

503
00:25:31,363 --> 00:25:33,566
(door shuts)

504
00:25:34,366 --> 00:25:37,136
Want to make out
in the rose garden?

505
00:25:37,169 --> 00:25:39,739
Maybe I can score a key
to the Lincoln Bedroom.

506
00:25:39,772 --> 00:25:42,742
Oh, yeah. Mmm.

507
00:25:42,775 --> 00:25:45,778
(phone vibrates) Oh. Oh.

508
00:25:47,346 --> 00:25:50,650
HENRY: Okay.

509
00:25:50,683 --> 00:25:52,652
Rain check?

510
00:25:52,685 --> 00:25:54,687
Rain check.

511
00:25:57,223 --> 00:26:00,026
So, what?

512
00:26:00,059 --> 00:26:03,195
You found corruption in Maria
Ostrov's financial records?

513
00:26:03,229 --> 00:26:05,264
Nope.

514
00:26:05,297 --> 00:26:07,700
Better.

515
00:26:13,906 --> 00:26:17,376
Okay,
you guys are kind of freaking me out

516
00:26:17,409 --> 00:26:20,813
with the "cat that ate the
canary" looks. What's...

517
00:26:22,281 --> 00:26:24,350
What's better than corruption?

518
00:26:24,383 --> 00:26:27,620
Try murdering Russia's
beloved president.

519
00:26:27,654 --> 00:26:32,358
Murder? A-As in...
(chuckles) murder?

520
00:26:32,391 --> 00:26:36,128
Pavel Ostrov had
an embolism. He did.

521
00:26:38,197 --> 00:26:40,833
Okay. Let's hear it, Columbo.

522
00:26:40,867 --> 00:26:43,369
Meet Dr. Yakov Maklovsky.

523
00:26:43,402 --> 00:26:45,705
Maria Ostrov's plastic surgeon.

524
00:26:45,738 --> 00:26:46,782
DAISY: As far as we can tell,
he was

525
00:26:46,806 --> 00:26:49,642
her sponsor when she
started out as a beauty queen.

526
00:26:49,676 --> 00:26:52,111
We think that he gave her
the rhinoplasty and the...

527
00:26:52,144 --> 00:26:53,646
boob augmentation.

528
00:26:53,680 --> 00:26:55,090
BLAKE: Which is
probably how they met.

529
00:26:55,114 --> 00:26:57,650
He also built his practice on

530
00:26:57,684 --> 00:27:00,419
the open secret that he
helped turn her into Miss Russia.

531
00:27:00,452 --> 00:27:02,822
The trail of wire transfers
that Maria made to the guy

532
00:27:02,855 --> 00:27:04,691
extends over the next 20 years.

533
00:27:04,724 --> 00:27:05,758
For nips, tucks, Botox.

534
00:27:05,792 --> 00:27:07,760
Okay. Get-get to
the murder part.

535
00:27:07,794 --> 00:27:11,764
Two months ago,
Maria makes a million dollar "donation"

536
00:27:11,798 --> 00:27:13,432
to Maklovsky's
clinic. A week later,

537
00:27:13,465 --> 00:27:15,735
Pavel Ostrov goes missing.

538
00:27:15,768 --> 00:27:16,879
But he wasn't really missing.

539
00:27:16,903 --> 00:27:18,671
Right. DIA uncovered
that he was getting

540
00:27:18,705 --> 00:27:20,740
a tummy tuck in a
Moscow hospital.

541
00:27:20,773 --> 00:27:23,743
That same intel
reveals that his surgeon

542
00:27:23,776 --> 00:27:25,945
was none other
than Dr. Maklovsky.

543
00:27:27,947 --> 00:27:30,082
Uh, interesting

544
00:27:30,116 --> 00:27:34,086
but that's a pretty
tenuous connection. Well,

545
00:27:34,120 --> 00:27:35,888
does it make it a
little less tenuous

546
00:27:35,922 --> 00:27:38,758
if the day after Ostrov died

547
00:27:38,791 --> 00:27:41,293
Maria transferred
another million dollars

548
00:27:41,327 --> 00:27:43,696
into Maklovsky's account?

549
00:27:43,730 --> 00:27:47,033
A little. That's
a lot of rubles.

550
00:27:47,066 --> 00:27:50,369
Well,
it would be very nice to get this...

551
00:27:50,402 --> 00:27:52,772
Maklovsky in a room, huh?

552
00:27:52,805 --> 00:27:55,274
That's gonna be hard.
DAISY: He's dead.

553
00:27:55,307 --> 00:27:57,276
Killed in a violent
mugging in Moscow

554
00:27:57,309 --> 00:27:59,245
one week after
Pavel Ostrov died.

555
00:27:59,278 --> 00:28:00,980
Okay, but wait a second.

556
00:28:01,013 --> 00:28:05,718
We still don't have anything
that directly connects Maria

557
00:28:05,752 --> 00:28:08,254
or Maklovsky... Except this.

558
00:28:08,287 --> 00:28:11,123
DIA's source in the hospital
was able to get us a list

559
00:28:11,157 --> 00:28:13,159
of every prescription that
Maklovsky wrote during

560
00:28:13,192 --> 00:28:16,128
that two-week period,
including one for Progestafil.

561
00:28:16,162 --> 00:28:19,866
A rarely used, injectable,
blood coagulant.

562
00:28:19,899 --> 00:28:22,201
NIH said that in extreme doses,

563
00:28:22,234 --> 00:28:24,336
it could cause an embolism

564
00:28:24,370 --> 00:28:27,840
in someone who
recently had surgery.

565
00:28:27,874 --> 00:28:31,911
Official reports say
Mr. Ostrov died in his sleep.

566
00:28:31,944 --> 00:28:34,313
Meaning, if we're right,

567
00:28:34,346 --> 00:28:38,150
it's probable that the
death blow was delivered

568
00:28:38,184 --> 00:28:40,186
by Maria Ostrov.

569
00:28:43,122 --> 00:28:45,091
ELIZABETH: So,

570
00:28:45,124 --> 00:28:48,494
Maria Ostrov wants to
get rid of her husband

571
00:28:48,527 --> 00:28:51,497
so that she can take over
the Russian presidency.

572
00:28:51,530 --> 00:28:55,367
And she uses Pavel's
surgery as an opportunity

573
00:28:55,401 --> 00:28:59,205
to enlist her old doctor
friend to set things up

574
00:28:59,238 --> 00:29:02,809
so that her husband appears

575
00:29:02,842 --> 00:29:06,946
to die of post-surgical
complications.

576
00:29:06,979 --> 00:29:10,216
And then she pays
the good doctor

577
00:29:10,249 --> 00:29:12,518
two million dollars
for his troubles.

578
00:29:12,551 --> 00:29:14,821
And Maria could easily

579
00:29:14,854 --> 00:29:17,323
have had her goons take
the good doctor out, leaving

580
00:29:17,356 --> 00:29:19,458
no one left alive who
knows what she did.

581
00:29:19,491 --> 00:29:22,895
Pavel Ostrov was
the Ronald Reagan

582
00:29:22,929 --> 00:29:24,831
of recent Russian history.

583
00:29:24,864 --> 00:29:27,566
He was their most
popular leader of the last,

584
00:29:27,599 --> 00:29:31,037
oh, 50 years, so...

585
00:29:31,070 --> 00:29:34,340
If it ever got out that Maria killed him,
she'd be done.

586
00:29:34,373 --> 00:29:38,544
The problem is...
it's all circumstantial.

587
00:29:38,577 --> 00:29:41,013
All right,
see if you can get your hands

588
00:29:41,047 --> 00:29:42,381
on Pavel Ostrov's autopsy.

589
00:29:42,414 --> 00:29:47,386
If we want to stick it to
Maria Ostrov in Geneva,

590
00:29:47,419 --> 00:29:49,788
we're gonna need proof.

591
00:29:55,995 --> 00:29:57,997
(siren blaring,
indistinct chatter)

592
00:30:02,201 --> 00:30:04,871
ELIZABETH: Oh,
you got to be kidding me.

593
00:30:04,904 --> 00:30:07,273
President Bozek sent
Foreign Minister Melnik

594
00:30:07,306 --> 00:30:09,275
to represent
Ukraine in his place.

595
00:30:09,308 --> 00:30:12,211
At his country's most
consequential moment,

596
00:30:12,244 --> 00:30:14,246
Bozek bails.

597
00:30:14,280 --> 00:30:15,848
Just like he did
from his damn plane.

598
00:30:15,882 --> 00:30:18,217
Maybe he's scared we'll
ship him to The Hague.

599
00:30:18,250 --> 00:30:19,218
Well, he should be.

600
00:30:19,251 --> 00:30:20,386
Let's just hope

601
00:30:20,419 --> 00:30:23,122
that Melnik and the
Ukrainians are ready to play ball.

602
00:30:23,155 --> 00:30:24,857
Don't worry about it.

603
00:30:24,891 --> 00:30:27,526
I'll bash a bat over
his head if I have to.

604
00:30:27,559 --> 00:30:29,896
(camera shutter clicking)

605
00:30:29,929 --> 00:30:32,264
(train brakes creaking,
train rattling on tracks)

606
00:30:32,298 --> 00:30:34,266
FELLOWS: You make
contact with Dmitri?

607
00:30:34,300 --> 00:30:36,268
HENRY: Yup.

608
00:30:36,302 --> 00:30:38,004
Hell of a lot easier
than Moscow.

609
00:30:38,037 --> 00:30:40,006
Called his hotel room.

610
00:30:40,039 --> 00:30:42,241
He's waiting for instructions.

611
00:30:42,274 --> 00:30:43,609
Good.

612
00:30:43,642 --> 00:30:45,577
We sit tight till
the talks are over,

613
00:30:45,611 --> 00:30:47,279
and then,
it's a simple extraction.

614
00:30:47,313 --> 00:30:49,291
He reiterated that he
wants me there at the pickup.

615
00:30:49,315 --> 00:30:51,483
Oh,
as long as you're still okay with that.

616
00:30:51,517 --> 00:30:53,485
Just tell me where and when.

617
00:30:53,519 --> 00:30:57,223
We've chosen the corner of Rue
Agasse and Avenue des Jardins.

618
00:30:57,256 --> 00:30:59,325
It's quiet, residential.

619
00:30:59,358 --> 00:31:04,096
Standard procedure
is... (speaking French)

620
00:31:04,130 --> 00:31:05,497
There'll be a
three-minute window.

621
00:31:05,531 --> 00:31:09,468
If for any reason,
he's not there, we abort.

622
00:31:09,501 --> 00:31:11,603
But I'm not foreseeing
any problems.

623
00:31:11,637 --> 00:31:13,973
Good.

624
00:31:14,006 --> 00:31:19,345
Listen... about
going over your head.

625
00:31:19,378 --> 00:31:21,313
(laughs)

626
00:31:21,347 --> 00:31:23,025
I-I-I wouldn't... Oh,
you mean, to the, uh,

627
00:31:23,049 --> 00:31:24,292
president of the United States,
your old friend?

628
00:31:24,316 --> 00:31:28,087
Look, if you want to get into it,
that wasn't just

629
00:31:28,120 --> 00:31:29,188
going over my head.

630
00:31:29,221 --> 00:31:31,457
That was pole vaulting the
entire chain of command.

631
00:31:31,490 --> 00:31:34,160
I'm sorry if that made
things difficult for you.

632
00:31:34,193 --> 00:31:36,262
Don't expect a Christmas
card from my supervisors,

633
00:31:36,295 --> 00:31:38,430
but... I get it.

634
00:31:38,464 --> 00:31:40,566
(sighs)

635
00:31:40,599 --> 00:31:43,035
Look,
just about everyone in this line of work

636
00:31:43,069 --> 00:31:46,072
is crystal clear
about their patriotism.

637
00:31:46,105 --> 00:31:48,340
At the expense of their
humanity sometimes.

638
00:31:48,374 --> 00:31:51,043
And I'd put myself at
the front of that class.

639
00:31:51,077 --> 00:31:53,212
You're different.

640
00:31:53,245 --> 00:31:57,316
I'm not sure if
that's a compliment.

641
00:31:57,349 --> 00:32:00,019
Your conscience may not make you

642
00:32:00,052 --> 00:32:02,021
the ideal spy,

643
00:32:02,054 --> 00:32:05,091
but it certainly makes
you a better person.

644
00:32:05,124 --> 00:32:08,260
Let's not breathe
too easy yet. Uh,

645
00:32:08,294 --> 00:32:10,963
I'll let you know when
we have the green light.

646
00:32:12,298 --> 00:32:14,300
DALTON: I hear our Ukrainian

647
00:32:14,333 --> 00:32:16,468
friends needed a
little hand holding.

648
00:32:16,502 --> 00:32:18,304
Let's just say we took a stroll

649
00:32:18,337 --> 00:32:20,406
through all the possible
outcomes for their country

650
00:32:20,439 --> 00:32:22,308
if they didn't
agree to our terms.

651
00:32:22,341 --> 00:32:24,143
Nothing like the
threat of annihilation

652
00:32:24,176 --> 00:32:25,711
to make people choose wisely.

653
00:32:25,744 --> 00:32:28,447
Unfortunately,
CIA and NSA were unable

654
00:32:28,480 --> 00:32:30,482
to find proof that
Maria killed Ostrov.

655
00:32:30,516 --> 00:32:33,019
It's still a compelling
circumstantial case.

656
00:32:33,052 --> 00:32:36,155
Not without the smoking gun.

657
00:32:36,188 --> 00:32:38,390
Shame.

658
00:32:38,424 --> 00:32:40,426
Foreign Minister Melnik,
I'm glad Ukraine

659
00:32:40,459 --> 00:32:43,295
and the United States
were able to see eye to eye.

660
00:32:43,329 --> 00:32:44,997
I prefer eye for an eye.

661
00:32:45,031 --> 00:32:47,233
But, yes,
we'll sign away half our beloved country.

662
00:32:47,266 --> 00:32:50,536
Secretary McCord
was quite persuasive.

663
00:32:55,207 --> 00:32:57,309
Good.

664
00:32:57,343 --> 00:32:59,345
JAY: Eastern Ukraine will
become an autonomous state

665
00:32:59,378 --> 00:33:01,580
with its borders along
the north of the Black Sea,

666
00:33:01,613 --> 00:33:04,250
from Luhansk to Odessa Oblast.

667
00:33:04,283 --> 00:33:06,252
A puppet of Russia.

668
00:33:06,285 --> 00:33:08,320
An end to all United
States economic sanctions

669
00:33:08,354 --> 00:33:11,057
on the Russian government as
well as on individual Russians.

670
00:33:11,090 --> 00:33:13,592
An end to all travel bans,

671
00:33:13,625 --> 00:33:16,562
except those on the United
States Terrorist Watch List.

672
00:33:16,595 --> 00:33:19,031
Russia agrees to restore
gas and oil supplies

673
00:33:19,065 --> 00:33:21,100
to all European Union countries,

674
00:33:21,133 --> 00:33:23,169
effective immediately
and without interruption

675
00:33:23,202 --> 00:33:26,672
for a minimum of 15 years.

676
00:33:26,705 --> 00:33:28,340
And that's everything.

677
00:33:28,374 --> 00:33:30,109
President Ostrova,
I think it's fair

678
00:33:30,142 --> 00:33:31,743
to say that each side has made

679
00:33:31,777 --> 00:33:33,412
painful compromises here.

680
00:33:33,445 --> 00:33:35,347
Now the United States
and Ukraine are ready

681
00:33:35,381 --> 00:33:37,116
to sign this agreement.

682
00:33:37,149 --> 00:33:41,353
Russia has one more requirement.

683
00:33:44,623 --> 00:33:46,725
President Ostrova,

684
00:33:46,758 --> 00:33:49,795
the United States stands
firmly behind these terms.

685
00:33:49,828 --> 00:33:53,299
All I require is truth.

686
00:33:53,332 --> 00:33:55,701
President Dalton,
you must admit to the world

687
00:33:55,734 --> 00:33:58,070
that the United States
attacked Moscow's

688
00:33:58,104 --> 00:33:59,471
power grid without provocation.

689
00:33:59,505 --> 00:34:02,374
And apologize.

690
00:34:04,110 --> 00:34:06,412
You know that's
never going to happen.

691
00:34:06,445 --> 00:34:10,349
The world's only superpower
prostrates itself to no country.

692
00:34:10,382 --> 00:34:13,319
Now let's sign this deal,
and end the aggression.

693
00:34:13,352 --> 00:34:15,154
I can get

694
00:34:15,187 --> 00:34:17,423
everything I want
with aggression,

695
00:34:17,456 --> 00:34:19,258
including all of Ukraine.

696
00:34:19,291 --> 00:34:22,228
Or you can apologize.

697
00:34:22,261 --> 00:34:23,429
It's up to you.

698
00:34:23,462 --> 00:34:25,164
MELNIK: This is what happens

699
00:34:25,197 --> 00:34:27,633
when you try to make a deal
with the devil. DALTON: Enough.

700
00:34:27,666 --> 00:34:30,169
I'd like the room.

701
00:34:32,138 --> 00:34:34,406
So President
Ostrova and I can talk.

702
00:34:34,440 --> 00:34:36,875
Yes, let's talk,
President Dalton.

703
00:34:36,908 --> 00:34:39,411
Elizabeth, please stay.

704
00:34:46,918 --> 00:34:49,721
Might be a long flight home.

705
00:34:53,359 --> 00:34:58,130
I think that Afghanistan
and Chechnya are still fresh

706
00:34:58,164 --> 00:35:00,432
on the minds of your people,
President Ostrova.

707
00:35:00,466 --> 00:35:02,268
You underestimate
their desire for peace.

708
00:35:02,301 --> 00:35:06,438
You underestimate Russian pride.

709
00:35:06,472 --> 00:35:09,508
After what we all know
you did to Moscow,

710
00:35:09,541 --> 00:35:12,644
my people are not afraid of you.

711
00:35:12,678 --> 00:35:14,813
Apologize, or no deal.

712
00:35:14,846 --> 00:35:17,383
I don't take orders from you.

713
00:35:17,416 --> 00:35:19,885
Is okay.

714
00:35:21,453 --> 00:35:24,423
I can go buy new watch
on Rue du Rhone today.

715
00:35:24,456 --> 00:35:25,657
Good afternoon.

716
00:35:25,691 --> 00:35:27,626
You will sign this deal,

717
00:35:27,659 --> 00:35:30,596
or my government will
bury you and your reputation.

718
00:35:32,564 --> 00:35:35,234
What is this?

719
00:35:35,267 --> 00:35:36,235
A threat?

720
00:35:36,268 --> 00:35:38,570
One you would be wise to heed.

721
00:35:45,511 --> 00:35:47,879
We know you
murdered your husband.

722
00:35:57,323 --> 00:36:00,726
We uncovered your relationship
with Dr. Yakov Maklovsky.

723
00:36:00,759 --> 00:36:04,496
We know that he performed
your husband's stomach surgery,

724
00:36:04,530 --> 00:36:06,498
and that his
embolism was induced

725
00:36:06,532 --> 00:36:08,567
by an injection of Progestafil.

726
00:36:08,600 --> 00:36:10,769
We know about your
two-million-dollar payments

727
00:36:10,802 --> 00:36:12,471
to Maklovsky.

728
00:36:12,504 --> 00:36:17,643
And we know that you had
him killed to cover your tracks.

729
00:36:17,676 --> 00:36:18,744
This is ridiculous.

730
00:36:18,777 --> 00:36:20,712
And we have proof.

731
00:36:20,746 --> 00:36:24,650
DALTON: You got where you are
by riding your husband's popularity.

732
00:36:24,683 --> 00:36:26,352
What will happen

733
00:36:26,385 --> 00:36:28,587
when the Russian people
find out that you are guilty

734
00:36:28,620 --> 00:36:30,598
of murdering their hero? ELIZABETH:
What will your generals do?

735
00:36:30,622 --> 00:36:31,923
Your Chief of the General Staff.

736
00:36:31,957 --> 00:36:35,594
Doroshevich was your
husband's biggest loyalist.

737
00:36:35,627 --> 00:36:37,496
You'll never
survive it politically.

738
00:36:37,529 --> 00:36:41,500
Or... you may
simply not survive it.

739
00:36:43,735 --> 00:36:47,573
Like my friend Anton Gorev.

740
00:36:47,606 --> 00:36:49,808
Even if what you say is true,

741
00:36:49,841 --> 00:36:52,311
I cannot go back to my
generals and tell them

742
00:36:52,344 --> 00:36:54,813
I took this deal without
anything in return.

743
00:36:54,846 --> 00:36:57,849
They know I am
willing to have war.

744
00:36:57,883 --> 00:37:00,486
Doroshevich wants war.

745
00:37:00,519 --> 00:37:01,820
It is impossible.

746
00:37:01,853 --> 00:37:05,857
You need to find a
way to make it possible.

747
00:37:05,891 --> 00:37:09,928
There may be one.

748
00:37:09,961 --> 00:37:11,897
We know that you have a spy in

749
00:37:11,930 --> 00:37:13,599
my inner circle.

750
00:37:13,632 --> 00:37:15,634
If you tell us who that is,

751
00:37:15,667 --> 00:37:18,270
I can take that to the generals,
and we will have a deal.

752
00:37:18,304 --> 00:37:20,506
You've got it wrong.

753
00:37:20,539 --> 00:37:23,609
But even if you were right,

754
00:37:23,642 --> 00:37:27,613
the United States would never
be seen to give up our own asset.

755
00:37:27,646 --> 00:37:29,648
So we would each
hold the other's secret.

756
00:37:29,681 --> 00:37:32,518
I will never say publicly
that you agreed to it.

757
00:37:32,551 --> 00:37:35,554
Just like you will never say
what you think I did to Pavel.

758
00:37:35,587 --> 00:37:36,631
Mutually-assured destruction.

759
00:37:36,655 --> 00:37:38,757
Yes, like our Cold War.

760
00:37:38,790 --> 00:37:40,626
It will never happen.

761
00:37:40,659 --> 00:37:43,329
Then I will send my
entire army into Ukraine.

762
00:37:43,362 --> 00:37:46,632
And no matter how many you send to die,
nothing will stop us.

763
00:37:46,665 --> 00:37:49,535
Do you really want to test
the full force of our military?

764
00:37:49,568 --> 00:37:51,870
Because it hasn't
gone well for you so far.

765
00:37:51,903 --> 00:37:53,539
My generals want this fight.

766
00:37:53,572 --> 00:37:55,607
And we do not place
the same restrictions

767
00:37:55,641 --> 00:37:57,309
on our army as you do.

768
00:37:57,343 --> 00:37:59,911
You mean a nuclear response?

769
00:37:59,945 --> 00:38:03,315
Do you really want to test this?

770
00:38:03,349 --> 00:38:05,351
Conrad?

771
00:38:08,754 --> 00:38:09,788
We can't do this.

772
00:38:09,821 --> 00:38:12,824
We can not do this.

773
00:38:12,858 --> 00:38:14,660
She could be bluffing?

774
00:38:14,693 --> 00:38:17,095
You want to bet a few
hundred thousand lives on that?

775
00:38:17,128 --> 00:38:18,697
You're right. Or millions?

776
00:38:18,730 --> 00:38:20,699
Because that's what
we're talking about here.

777
00:38:20,732 --> 00:38:23,602
(quietly): I think that we
should consider apologizing.

778
00:38:23,635 --> 00:38:25,813
(whispering): Roll over for
Maria Ostrov in front of the world?

779
00:38:25,837 --> 00:38:26,972
I think it's an option.

780
00:38:27,005 --> 00:38:29,775
It would be the single greatest
blow to American prestige

781
00:38:29,808 --> 00:38:31,743
since Iraq. It would weaken us,

782
00:38:31,777 --> 00:38:33,712
all while exposing our
classified cyber program.

783
00:38:33,745 --> 00:38:36,815
You built your career
operating in the fog of war.

784
00:38:36,848 --> 00:38:38,884
At CIA,
you made nothing but hard choices

785
00:38:38,917 --> 00:38:43,021
about greater good
versus individual harm.

786
00:38:43,054 --> 00:38:46,758
Obviously,
you're thinking of Henry

787
00:38:46,792 --> 00:38:49,661
and his relationship
with the asset.

788
00:38:49,695 --> 00:38:51,730
I'm sorry about that.

789
00:38:51,763 --> 00:38:55,934
But I have to put
national security first,

790
00:38:55,967 --> 00:38:59,070
and I need my Secretary
of State in lockstep.

791
00:39:06,778 --> 00:39:09,114
(sighs)

792
00:39:09,147 --> 00:39:10,916
30 seconds. Come on, Hank.

793
00:39:10,949 --> 00:39:13,118
We're good. It's just
right around this corner.

794
00:39:13,151 --> 00:39:14,520
(phone buzzing)

795
00:39:14,553 --> 00:39:16,555
Hello?

796
00:39:23,829 --> 00:39:25,731
There he is.

797
00:39:27,132 --> 00:39:28,500
Copy that. Abort.

798
00:39:28,534 --> 00:39:29,768
Abort. Abort. What? No.

799
00:39:29,801 --> 00:39:31,803
What? No. Stop the
van. Can't stop the van.

800
00:39:31,837 --> 00:39:34,005
Stop the damn van!
Stand down. Stand down.

801
00:39:34,039 --> 00:39:36,107
Who the hell are those guys?!

802
00:39:36,141 --> 00:39:36,808
I don't know.

803
00:39:36,842 --> 00:39:38,410
Are they ours? I don't know.

804
00:39:38,444 --> 00:39:40,879
Who are those guys?
Are they Russians?!

805
00:39:40,912 --> 00:39:42,557
Did you just give him
up? Calm down. You are...

806
00:39:42,581 --> 00:39:44,483
Did we give him up?!
What is going on? No idea.

807
00:39:44,516 --> 00:39:46,985
I need to know what
the hell is going on!

808
00:39:49,054 --> 00:39:51,890
(tires squealing)

809
00:39:56,027 --> 00:39:58,630
Babe? Oh,
thank God you're here. Listen,

810
00:39:58,664 --> 00:40:02,200
they aborted Dmitri's
extraction at the last second,

811
00:40:02,233 --> 00:40:04,002
and I think the
Russians got him.

812
00:40:04,035 --> 00:40:05,046
Jane won't tell me anything,

813
00:40:05,070 --> 00:40:08,440
but I am sure that we
can still bring him in.

814
00:40:08,474 --> 00:40:11,743
He's got to be in the city, so,
I need you to call the Swiss

815
00:40:11,777 --> 00:40:13,645
to ground all Russian
planes... Henry.

816
00:40:13,679 --> 00:40:15,557
Till we can get into it with
the president. Come on.

817
00:40:15,581 --> 00:40:16,824
I know there's a call
that you can make.

818
00:40:16,848 --> 00:40:20,752
He's an American asset,
and he got made somehow.

819
00:40:20,786 --> 00:40:24,089
Or we got cold feet. Anyway,
we can't just give up on him.

820
00:40:24,122 --> 00:40:26,525
We've got to put up a fight.

821
00:40:31,997 --> 00:40:33,699
You know something.

822
00:40:33,732 --> 00:40:35,734
What is it?

823
00:40:37,769 --> 00:40:40,906
It was part of the negotiation.

824
00:40:44,976 --> 00:40:46,978
What?

825
00:40:50,649 --> 00:40:53,519
Dmitri was...?

826
00:40:53,552 --> 00:40:55,153
No, no, no.

827
00:40:55,186 --> 00:40:57,188
That... You...

828
00:40:57,222 --> 00:40:59,925
We would never negotiate
away one of our own assets.

829
00:40:59,958 --> 00:41:01,660
That's not...
that's not possible.

830
00:41:01,693 --> 00:41:04,696
Please tell me
that's not possible.

831
00:41:09,735 --> 00:41:11,870
Oh, my God.

832
00:41:11,903 --> 00:41:13,639
Oh, my God!

833
00:41:13,672 --> 00:41:16,608
Did Conrad approve this?

834
00:41:16,642 --> 00:41:18,076
Why couldn't you
talk him out of it?

835
00:41:18,109 --> 00:41:20,245
He's an old spy, for God's sake.

836
00:41:20,278 --> 00:41:22,480
Why...? How could he do this?

837
00:41:26,852 --> 00:41:29,020
Please tell me you didn't agree to this,
Elizabeth.

838
00:41:29,054 --> 00:41:31,723
We had to think
of the greater good.

839
00:41:31,757 --> 00:41:35,193
You know what they'll do to him.

840
00:41:35,226 --> 00:41:37,596
I'm sorry.

841
00:41:37,629 --> 00:41:39,665
No.

842
00:41:39,698 --> 00:41:41,667
There's got to be another way.

843
00:41:41,700 --> 00:41:45,503
I'm gonna go talk
to Conrad myself.

844
00:41:50,208 --> 00:41:52,210
(band plays upbeat, lively tune)

845
00:41:58,016 --> 00:41:59,985
Elizabeth.

846
00:42:00,018 --> 00:42:01,853
Mr. President.

847
00:42:01,887 --> 00:42:03,722
How's Henry holding up?

848
00:42:03,755 --> 00:42:05,724
Um,
he took a commercial flight back.

849
00:42:05,757 --> 00:42:08,560
He made his feelings
known to me last night.

850
00:42:08,594 --> 00:42:09,895
I'm sorry, sir.

851
00:42:09,928 --> 00:42:12,598
That couldn't have been fun.

852
00:42:12,631 --> 00:42:14,833
You will both regret this.

853
00:42:17,736 --> 00:42:20,906
Well,
at least they're consistent.

854
00:42:29,280 --> 00:42:32,350
I do not disagree with a
single thing that Henry said.

855
00:42:32,383 --> 00:42:34,653
If you had told me ten years ago

856
00:42:34,686 --> 00:42:36,622
that I would have
made that call...

857
00:42:44,763 --> 00:42:48,066
Some partners in peace.

858
00:42:48,099 --> 00:42:51,369
Sir, I just need to make a
quick phone call if that's all right?

859
00:42:51,402 --> 00:42:53,639
I'll catch up. Of course.

860
00:42:58,810 --> 00:43:00,050
Hi. You've reached Henry McCord.

861
00:43:00,078 --> 00:43:01,613
Please leave me a message.

862
00:43:01,647 --> 00:43:03,649
(bleep) Hey, baby. It's me.

863
00:43:03,682 --> 00:43:08,286
Just checking in again.
I left you a message.

864
00:43:08,319 --> 00:43:10,288
Call me, please?

865
00:43:10,321 --> 00:43:15,360
I love you.

866
00:43:26,004 --> 00:43:27,706
(whooshing, explosion)

867
00:43:27,739 --> 00:43:30,341
Captioning sponsored by CBS.

868
00:43:30,375 --> 00:43:32,495
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org