1
00:00:06,474 --> 00:00:09,043
There she is.

2
00:00:09,077 --> 00:00:11,579
(beep) Morning,
sweetheart. How's the number?

3
00:00:13,114 --> 00:00:15,116
Inspirational.

4
00:00:15,449 --> 00:00:16,717
You spoil me.

5
00:00:16,750 --> 00:00:18,752
So have a heart attack.

6
00:00:18,786 --> 00:00:21,155
I'm gonna try
adjusting your dose.

7
00:00:21,189 --> 00:00:22,456
How long have you been awake?

8
00:00:22,490 --> 00:00:24,158
I never really slept.

9
00:00:24,192 --> 00:00:27,161
Yeah,
I could feel you obsessing all night.

10
00:00:27,195 --> 00:00:29,263
I'm sorry.

11
00:00:29,297 --> 00:00:30,464
Problems at the office.

12
00:00:30,498 --> 00:00:33,467
Aw, poor you.

13
00:00:33,501 --> 00:00:35,569
I'm about to replace
a nine-year-old's liver.

14
00:00:35,603 --> 00:00:37,838
Oh. (Chuckles)

15
00:00:37,871 --> 00:00:41,175
Remember... 30
minutes of cardio.

16
00:00:41,209 --> 00:00:43,677
Do I get to pick which kind?

17
00:00:48,682 --> 00:00:50,651
Inflation looks fine.

18
00:00:50,684 --> 00:00:52,620
But tell BLS I want
those wage numbers

19
00:00:52,653 --> 00:00:55,223
as soon as they come in. Oh,
Andy...

20
00:00:55,256 --> 00:00:58,759
have my cappuccino ready
when I get to the office.

21
00:00:58,792 --> 00:01:00,561
Let me bottom-line this for you:

22
00:01:00,594 --> 00:01:02,363
you want the first lady to use

23
00:01:02,396 --> 00:01:03,731
your flowers in
her arrangements,

24
00:01:03,764 --> 00:01:05,633
grow 'em in America.

25
00:01:05,666 --> 00:01:08,636
Senator... Senator,
I think the national science advisor

26
00:01:08,669 --> 00:01:11,572
is a little more qualified
to speak on this topic.

27
00:01:11,605 --> 00:01:15,376
Well for starters,
he's a scientist.

28
00:01:19,447 --> 00:01:22,383
Senator,
I'm gonna have to call you back.

29
00:01:22,416 --> 00:01:24,418
(treadmill stops)

30
00:01:28,356 --> 00:01:30,358
Okay.

31
00:01:32,360 --> 00:01:34,795
Okay.

32
00:01:34,828 --> 00:01:36,497
That'll work.

33
00:01:36,530 --> 00:01:38,532
A meeting at 7:00a.m.

34
00:01:38,566 --> 00:01:40,701
On a Monday. I mean,
who does that?

35
00:01:40,734 --> 00:01:44,338
Besides you. That would be
the president's cybersecurity czar.

36
00:01:44,372 --> 00:01:46,140
He does know he's not an actual czar,
right?

37
00:01:46,174 --> 00:01:47,141
Yes.

38
00:01:47,175 --> 00:01:49,777
If he was an actual czar,
he would delegate.

39
00:01:49,810 --> 00:01:51,879
He's briefing us in person.
Why would he do that?

40
00:01:51,912 --> 00:01:54,415
Ah. Take a wild guess.

41
00:01:54,448 --> 00:01:57,685
(indistinct conversation)

42
00:01:57,718 --> 00:01:59,153
Oh, good morning.

43
00:01:59,187 --> 00:02:01,455
Morning. Early morning.

44
00:02:01,489 --> 00:02:04,558
So let's make this, uh, brief.

45
00:02:04,592 --> 00:02:07,695
Of course. Uh,
major government breaches,

46
00:02:07,728 --> 00:02:11,699
including the one at OPM,
have been traced

47
00:02:11,732 --> 00:02:13,767
to personal accounts on UNCLASS

48
00:02:13,801 --> 00:02:16,704
government computers. So,
starting tomorrow,

49
00:02:16,737 --> 00:02:18,706
the State Department and
other government agencies

50
00:02:18,739 --> 00:02:20,508
will expand

51
00:02:20,541 --> 00:02:22,943
the two-step verification
system from SIPRNet

52
00:02:22,976 --> 00:02:24,578
to all personal
accounts accessed

53
00:02:24,612 --> 00:02:26,414
on government computers,
including

54
00:02:26,447 --> 00:02:28,649
e-mail, banking,
and social media.

55
00:02:28,682 --> 00:02:32,286
So I need a 16-digit,
alphanumeric password

56
00:02:32,320 --> 00:02:33,721
just to log in to Facebook?

57
00:02:33,754 --> 00:02:35,723
Or compose a tweet?
That's ridiculous.

58
00:02:35,756 --> 00:02:36,890
So is Facebook.

59
00:02:36,924 --> 00:02:39,693
Okay, Inspector Gadget.

60
00:02:39,727 --> 00:02:42,296
Any other questions? Um, yes.

61
00:02:42,330 --> 00:02:44,798
Do I need to worry about my car

62
00:02:44,832 --> 00:02:47,735
being hacked remotely?

63
00:02:50,338 --> 00:02:52,306
I heard it's a thing.

64
00:02:52,340 --> 00:02:53,641
Mr. Moran.

65
00:02:53,674 --> 00:02:55,909
Honestly, yes.

66
00:02:55,943 --> 00:02:58,812
If you want to play it safe,
you can bike to work, like me.

67
00:02:58,846 --> 00:03:00,348
Uh, Mr. Shaw, you're needed

68
00:03:00,381 --> 00:03:02,416
immediately at the White House.

69
00:03:02,450 --> 00:03:03,584
Is the secretary coming?

70
00:03:03,617 --> 00:03:05,619
She'll meet you there.

71
00:03:07,788 --> 00:03:09,433
I'm gonna have to cancel tonight,
I'm sorry.

72
00:03:09,457 --> 00:03:10,491
What is it?

73
00:03:10,524 --> 00:03:13,294
It's complicated. I... I mean,
it's classified.

74
00:03:13,327 --> 00:03:15,829
Sorry. It's fine. You should go.

75
00:03:15,863 --> 00:03:16,897
OLIVER: I'll call you.

76
00:03:19,433 --> 00:03:23,371
Uh... Uh,
can someone give me a ride?

77
00:03:25,573 --> 00:03:27,775
My apologies, Mr. President.

78
00:03:27,808 --> 00:03:30,844
All right, let's get started.

79
00:03:30,878 --> 00:03:32,780
Director Ware?

80
00:03:32,813 --> 00:03:34,691
As you know,
we've had a lot of near misses in the hunt

81
00:03:34,715 --> 00:03:37,485
for George Lasko, aka Dash,

82
00:03:37,518 --> 00:03:40,854
the man responsible for the
cyber attack on Air Force One.

83
00:03:40,888 --> 00:03:43,724
One hour ago,
we pinpointed his location

84
00:03:43,757 --> 00:03:45,759
in Koh Kong, Cambodia.

85
00:03:45,793 --> 00:03:48,762
Is this human or
signals intelligence?

86
00:03:48,796 --> 00:03:50,598
It's both. Mr. Shaw?

87
00:03:50,631 --> 00:03:53,301
Two weeks ago,
we got a tip from an ex-associate

88
00:03:53,334 --> 00:03:55,403
that Dash was somewhere
in Southeast Asia.

89
00:03:55,436 --> 00:03:56,804
So I designed an algorithm

90
00:03:56,837 --> 00:03:58,672
to hunt through Interpol
surveillance footage.

91
00:03:58,706 --> 00:04:00,874
And using that search tool, CIA

92
00:04:00,908 --> 00:04:03,611
focused its attention
on ports of entry.

93
00:04:03,644 --> 00:04:05,446
Today we got a hit.

94
00:04:05,479 --> 00:04:07,848
This is Lasko entering Cambodia

95
00:04:07,881 --> 00:04:09,850
yesterday under an assumed name.

96
00:04:09,883 --> 00:04:13,321
We traced that same name
to a location near this river,

97
00:04:13,354 --> 00:04:15,323
where we believe
he is still residing.

98
00:04:15,356 --> 00:04:17,325
How long do we have?

99
00:04:17,358 --> 00:04:19,393
Not long. Ever since the attack,

100
00:04:19,427 --> 00:04:22,029
Dash has never stayed in one
place for more than 48 hours.

101
00:04:22,062 --> 00:04:24,765
And this footage
is already a day old.

102
00:04:24,798 --> 00:04:26,700
Sir, SEAL Team 4

103
00:04:26,734 --> 00:04:29,337
is on a JSOTF mission
in the Philippines.

104
00:04:29,370 --> 00:04:32,406
We could redeploy them to the
target in less than three hours.

105
00:04:32,440 --> 00:04:34,708
In a highly sensitive area.

106
00:04:34,742 --> 00:04:36,444
Your point being?

107
00:04:36,477 --> 00:04:39,046
A military extraction is risky.

108
00:04:39,079 --> 00:04:40,781
Loud and m-messy.

109
00:04:40,814 --> 00:04:43,551
I would suggest a CIA Ops team.

110
00:04:43,584 --> 00:04:44,885
Small,

111
00:04:44,918 --> 00:04:46,720
quiet and effective.
Like the one in Turkey,

112
00:04:46,754 --> 00:04:48,722
that left one American dead.

113
00:04:48,756 --> 00:04:53,694
Um... Ephraim, how-how quickly

114
00:04:53,727 --> 00:04:55,363
could we get a Black
Ops team ready?

115
00:04:55,396 --> 00:04:57,531
Nearest assets are
at Bangkok Station.

116
00:04:57,565 --> 00:04:59,533
12 hours, minimum.

117
00:04:59,567 --> 00:05:01,878
All the more reason to send in the
SEALs. ELIZABETH: Mr. President,

118
00:05:01,902 --> 00:05:04,405
our relationship with
Cambodia is crucial

119
00:05:04,438 --> 00:05:05,906
to keeping China in check.

120
00:05:05,939 --> 00:05:08,542
We go in guns blazing,
and we're dealing with more than

121
00:05:08,576 --> 00:05:10,720
just a few broken windows...
We're looking at the death

122
00:05:10,744 --> 00:05:13,881
of our diplomatic
strategy in the Pacific.

123
00:05:13,914 --> 00:05:15,916
Honestly, who cares?

124
00:05:15,949 --> 00:05:18,852
This guy hacked Air Force One.

125
00:05:18,886 --> 00:05:21,789
I'm with Craig on
this. Get Dash now,

126
00:05:21,822 --> 00:05:23,357
mend fences later.

127
00:05:24,958 --> 00:05:26,102
I agree with Secretary McCord.

128
00:05:26,126 --> 00:05:27,795
The quieter the better.

129
00:05:27,828 --> 00:05:31,632
DALTON: Go on. Look,
we have two objectives here.

130
00:05:31,665 --> 00:05:33,109
We want to get the man,
sure. But we also need

131
00:05:33,133 --> 00:05:34,902
access to his data.
That's the only way

132
00:05:34,935 --> 00:05:36,570
to find out the truth
about what happened

133
00:05:36,604 --> 00:05:38,839
with Air Force One. If anything
happens to his equipment

134
00:05:38,872 --> 00:05:40,007
or if Dash gets killed...

135
00:05:40,040 --> 00:05:42,410
We'll be back to square one.

136
00:05:42,443 --> 00:05:43,944
Point taken.

137
00:05:46,747 --> 00:05:49,016
Let's let the CIA take the
lead on this one, Craig.

138
00:05:52,486 --> 00:05:54,087
Better hope to
God he's still there.

139
00:05:55,756 --> 00:05:57,033
You heard the news
about Admiral Hill,

140
00:05:57,057 --> 00:05:58,726
I'm assuming?

141
00:05:58,759 --> 00:06:02,430
Yes. I'll, uh,
be sad to see her go.

142
00:06:02,463 --> 00:06:04,432
Yeah, I won't.

143
00:06:04,465 --> 00:06:07,468
Hill and Secretary
McCord were natural allies.

144
00:06:07,501 --> 00:06:08,836
Have a seat. Coffee?

145
00:06:08,869 --> 00:06:10,671
Uh... yes, please.

146
00:06:10,704 --> 00:06:11,939
With the admiral gone,

147
00:06:11,972 --> 00:06:13,641
there's room for a new voice

148
00:06:13,674 --> 00:06:15,976
that comports with
POTUS's better instincts.

149
00:06:16,009 --> 00:06:17,110
Meaning yours.

150
00:06:17,144 --> 00:06:19,847
Yours, too.

151
00:06:19,880 --> 00:06:22,816
That little Cuba
stunt notwithstanding.

152
00:06:22,850 --> 00:06:23,917
I don't follow.

153
00:06:23,951 --> 00:06:26,787
Sure you do.

154
00:06:26,820 --> 00:06:28,589
You and Senator Parisi

155
00:06:28,622 --> 00:06:30,591
tried to sabotage the Cuba deal.

156
00:06:30,624 --> 00:06:32,025
That's absurd.

157
00:06:32,059 --> 00:06:34,127
(chuckles) Do you
really think I would

158
00:06:34,161 --> 00:06:35,829
stab the president in the back?

159
00:06:35,863 --> 00:06:38,499
I know you did.

160
00:06:38,532 --> 00:06:41,835
But you're lucky.

161
00:06:41,869 --> 00:06:43,804
We've got an election coming up.

162
00:06:43,837 --> 00:06:46,507
We can't afford another
Andrew Munsey situation.

163
00:06:46,540 --> 00:06:49,042
So you get a pass. One.

164
00:06:49,076 --> 00:06:51,044
In other words,
you have no proof...

165
00:06:51,078 --> 00:06:54,682
for whatever it
is you think I did.

166
00:06:54,715 --> 00:06:57,818
(soft laugh) McCord knows about Cuba,
too.

167
00:06:57,851 --> 00:07:00,454
She wants to go
to the president.

168
00:07:00,488 --> 00:07:04,492
Your word against
his star pupil from CIA?

169
00:07:04,525 --> 00:07:08,028
I don't like your odds there,
sport.

170
00:07:08,061 --> 00:07:10,798
I shut her down,
obviously, but...

171
00:07:10,831 --> 00:07:12,766
I expect something in return.

172
00:07:14,234 --> 00:07:16,470
Right now...

173
00:07:16,504 --> 00:07:19,473
she thinks I'm
working against you.

174
00:07:19,507 --> 00:07:21,475
But if we play our cards right,

175
00:07:21,509 --> 00:07:22,976
we can turn the tables.

176
00:07:23,010 --> 00:07:24,912
Box her out for good.

177
00:07:24,945 --> 00:07:27,047
Which you want because?

178
00:07:29,082 --> 00:07:32,019
Because of that
extraction in Cambodia,

179
00:07:32,052 --> 00:07:33,854
which is just the latest example

180
00:07:33,887 --> 00:07:36,123
of her pulling POTUS
into reactive positions

181
00:07:36,156 --> 00:07:38,992
that are bad for
national security,

182
00:07:39,026 --> 00:07:40,894
not to mention his
reelection prospects.

183
00:07:40,928 --> 00:07:44,798
'Cause you're less of
a liability than she is.

184
00:07:44,832 --> 00:07:46,934
And 'cause I don't like her.

185
00:07:46,967 --> 00:07:50,003
And that brings us to
Ellen Hill's replacement.

186
00:07:50,037 --> 00:07:52,806
I think General
Reeves is our guy.

187
00:07:52,840 --> 00:07:56,777
Kelsey Reeves to
chai the Joint Chiefs?

188
00:07:56,810 --> 00:07:59,880
I'd have to vet him.

189
00:07:59,913 --> 00:08:03,016
Trust me, he's clean.

190
00:08:03,050 --> 00:08:04,985
And he gets what
we're trying to do.

191
00:08:05,018 --> 00:08:08,088
POTUS still values your counsel.

192
00:08:08,121 --> 00:08:09,990
A good word from you
would go a long way.

193
00:08:10,023 --> 00:08:11,792
Well, I'll think about it.

194
00:08:13,661 --> 00:08:14,995
Don't piss me off, Craig.

195
00:08:15,028 --> 00:08:18,799
Why not?

196
00:08:18,832 --> 00:08:21,001
What are you gonna do?

197
00:08:21,034 --> 00:08:24,872
My job is to provide the
president an impartial opinion.

198
00:08:24,905 --> 00:08:27,250
If Reeves is the right candidate
for the job, I'll back him.

199
00:08:27,274 --> 00:08:30,578
If not... I won't.

200
00:08:34,748 --> 00:08:36,750
Thanks for the coffee.

201
00:08:44,825 --> 00:08:46,827
(door opens)

202
00:08:51,364 --> 00:08:54,735
I've been officially
summoned to Moscow.

203
00:08:54,768 --> 00:08:57,638
My flight leaves this afternoon.

204
00:08:57,671 --> 00:08:59,673
We knew this was coming.

205
00:09:01,241 --> 00:09:02,843
I'm not ready.

206
00:09:02,876 --> 00:09:05,112
Do you remember how to
get to the secure phone?

207
00:09:05,145 --> 00:09:08,982
Men's room past security,
near carousel four.

208
00:09:09,016 --> 00:09:13,153
Toilet paper dispenser,
Second stall past the sinks.

209
00:09:13,186 --> 00:09:14,888
Dmitri.

210
00:09:14,922 --> 00:09:16,223
You're ready.

211
00:09:24,698 --> 00:09:27,635
There's a rumor that Maria
Ostrov might appoint Doroshevich

212
00:09:27,668 --> 00:09:30,170
as the next chief
of the general staff.

213
00:09:30,203 --> 00:09:33,006
If that's true,
you'll have access

214
00:09:33,040 --> 00:09:36,143
to the military planning
at the highest level.

215
00:09:36,176 --> 00:09:38,011
That's good news, Dmitri.

216
00:09:38,045 --> 00:09:40,280
That's what we planned.

217
00:09:46,419 --> 00:09:49,056
Dmitri,
I know what you're putting at risk here.

218
00:09:49,089 --> 00:09:51,224
And I promise I
will do everything

219
00:09:51,258 --> 00:09:53,060
in my power to keep you safe.

220
00:09:53,093 --> 00:09:56,063
That's me talking,
that is not the U.S. government.

221
00:09:58,732 --> 00:10:00,801
I spoke to my sister
Talia this morning.

222
00:10:00,834 --> 00:10:03,637
Her tumors are shrinking,

223
00:10:03,671 --> 00:10:06,039
but you probably knew that.

224
00:10:06,073 --> 00:10:07,908
I heard from the
team in Stockholm.

225
00:10:07,941 --> 00:10:09,843
They're predicting
a full remission.

226
00:10:09,877 --> 00:10:12,780
Yes.

227
00:10:12,813 --> 00:10:14,281
She is very happy.

228
00:10:16,183 --> 00:10:18,185
Thanks, professor.

229
00:10:20,053 --> 00:10:22,122
For everything.

230
00:10:22,155 --> 00:10:24,157
Good-bye.

231
00:10:28,128 --> 00:10:29,830
Do svidaniya.

232
00:10:42,810 --> 00:10:44,812
Up there.

233
00:10:51,752 --> 00:10:53,987
Sterling's not there yet.

234
00:10:54,021 --> 00:10:55,188
Why not?

235
00:10:55,222 --> 00:10:57,758
You can lead a horse to water...

236
00:10:57,791 --> 00:10:59,993
(sighs heavily)

237
00:11:01,228 --> 00:11:03,096
So now what?

238
00:11:03,130 --> 00:11:05,699
I think it's pretty obvious...
We give him a nudge.

239
00:11:05,733 --> 00:11:08,235
(sighs): And when
the moment comes...

240
00:11:08,268 --> 00:11:10,403
we gut him like a pig.

241
00:11:13,974 --> 00:11:15,976
♪

242
00:11:24,985 --> 00:11:27,287
What kind of a nudge
are we talking about?

243
00:11:27,320 --> 00:11:29,322
We can't exactly
blackmail Sterling

244
00:11:29,356 --> 00:11:31,358
to back Reeves.
Unless Russell knows

245
00:11:31,391 --> 00:11:32,793
something I don't know.

246
00:11:32,826 --> 00:11:34,303
I vetted him myself.
There are rumors,

247
00:11:34,327 --> 00:11:36,163
but nothing a reporter
would care about.

248
00:11:36,196 --> 00:11:38,775
MIKE: Which in Washington,
makes Craig Sterling a bona fide unicorn.

249
00:11:38,799 --> 00:11:39,867
JACKSON: A unicorn

250
00:11:39,900 --> 00:11:42,235
that has to endorse General
Reeves for Joint Chiefs.

251
00:11:42,269 --> 00:11:44,738
Until he does,
my part of the plan can't happen.

252
00:11:44,772 --> 00:11:46,406
The essential
problem is Sterling

253
00:11:46,439 --> 00:11:48,976
doesn't view you as a threat. Not yet,
anyway.

254
00:11:49,009 --> 00:11:50,243
JACKSON: So where's the nudge?

255
00:11:50,277 --> 00:11:52,913
I don't have it yet. Then
what good are you?

256
00:11:52,946 --> 00:11:55,215
You're the one who brought
Judas to the White House.

257
00:11:55,248 --> 00:11:57,985
A lecture on loyalty from
the Dark Prince of K Street?

258
00:11:58,018 --> 00:11:59,486
I want this guy gone.

259
00:11:59,519 --> 00:12:01,889
Traitors are like serial
killers; they don't stop at one.

260
00:12:01,922 --> 00:12:04,491
Exactly. So let's tell Dalton.

261
00:12:04,524 --> 00:12:07,260
That's not possible. Not if
we want to win an election.

262
00:12:07,294 --> 00:12:09,229
If the Cuba thing leaks,
it's a scandal.

263
00:12:09,262 --> 00:12:10,931
The president needs
plausible deniability.

264
00:12:10,964 --> 00:12:12,265
No reporters asking him

265
00:12:12,299 --> 00:12:13,509
what he knew and
when he knew it.

266
00:12:13,533 --> 00:12:15,168
JACKSON: Trust me,
we've gamed it out.

267
00:12:15,202 --> 00:12:16,412
Sterling has to go
of his own volition.

268
00:12:16,436 --> 00:12:18,071
That's the only
way to eliminate him

269
00:12:18,105 --> 00:12:20,073
and protect the president
at the same time.

270
00:12:20,107 --> 00:12:22,409
Well, frankly,
that's not my problem at a certain point.

271
00:12:22,442 --> 00:12:25,312
Tensions with Russia
are escalating daily,

272
00:12:25,345 --> 00:12:28,181
and the longer Craig Sterling
stays in the situation room,

273
00:12:28,215 --> 00:12:29,917
the closer we get to war.

274
00:12:29,950 --> 00:12:32,419
(sighs) If he doesn't resign,
and fast,

275
00:12:32,452 --> 00:12:35,322
I'm going directly to the
president. Are we clear?

276
00:12:35,355 --> 00:12:37,925
Well, I'll look forward to
putting that on his schedule.

277
00:12:40,060 --> 00:12:41,328
(sighs)

278
00:12:41,361 --> 00:12:43,363
Don't tell Carol.

279
00:12:44,364 --> 00:12:46,900
A wise man once said,
"The stiffest tree

280
00:12:46,934 --> 00:12:48,936
is the most easily cracked."

281
00:12:50,337 --> 00:12:51,571
What is that, Sun Tzu?

282
00:12:51,604 --> 00:12:52,873
Actually, it's Bruce Lee.

283
00:12:52,906 --> 00:12:54,407
The point is,
I've got the nudge.

284
00:12:55,342 --> 00:12:57,310
You want to take Sterling down?

285
00:12:57,344 --> 00:13:01,348
Let's see how far he'll
bend before he breaks.

286
00:13:04,384 --> 00:13:06,019
(beep)

287
00:13:10,323 --> 00:13:12,525
PARISI: Guess who was
in my office this morning.

288
00:13:12,559 --> 00:13:15,228
McCord's hatchet man.

289
00:13:15,262 --> 00:13:16,897
Mike Barnow?

290
00:13:16,930 --> 00:13:18,531
And his stupid dog.

291
00:13:18,565 --> 00:13:22,302
My assistant's allergic... it caused
a hell of a... What did he want?

292
00:13:22,335 --> 00:13:24,337
Copies of my official schedule

293
00:13:24,371 --> 00:13:28,175
from last week,
when we were meeting about the whole...

294
00:13:28,208 --> 00:13:29,376
Don't say it.

295
00:13:29,409 --> 00:13:31,879
Not here.

296
00:13:33,346 --> 00:13:35,582
I thought Russell Jackson
had her under control.

297
00:13:35,615 --> 00:13:38,318
He does. She's just
looking for a back door.

298
00:13:38,351 --> 00:13:40,220
You mean like
going to the press?

299
00:13:40,253 --> 00:13:43,590
Maybe. But we have to
play this very carefully.

300
00:13:43,623 --> 00:13:46,359
What did you tell him? Barnow.

301
00:13:46,393 --> 00:13:49,629
That I was taking some personal
time for prayer and reflection.

302
00:13:49,662 --> 00:13:51,564
He didn't buy it.

303
00:13:51,598 --> 00:13:53,533
Well, he doesn't have to.

304
00:13:53,566 --> 00:13:56,269
Unless there's
something to find?

305
00:13:56,303 --> 00:13:58,271
Of course not.

306
00:13:58,305 --> 00:14:00,240
Hey, I handled things at my end.

307
00:14:00,273 --> 00:14:01,909
I'm just giving you a heads-up.

308
00:14:02,642 --> 00:14:04,444
Thanks, Jamie.

309
00:14:06,379 --> 00:14:08,048
I mean it.

310
00:14:21,328 --> 00:14:23,330
(indistinct chatter nearby)

311
00:14:25,332 --> 00:14:29,336
(woman speaking
Russian over P.A.)

312
00:15:01,969 --> 00:15:05,172
WARE: CIA capture
team ready to breach.

313
00:15:05,205 --> 00:15:06,539
(explosion)

314
00:15:08,275 --> 00:15:09,576
They're entering now.

315
00:15:21,388 --> 00:15:22,990
Clear!

316
00:15:23,023 --> 00:15:24,257
He's gone.

317
00:15:24,291 --> 00:15:26,426
What did we expect?
We were too slow.

318
00:15:26,459 --> 00:15:27,961
(sighs)

319
00:15:29,162 --> 00:15:32,299
(over speaker): Hang on.
We got something here.

320
00:15:32,332 --> 00:15:33,633
It's a body.

321
00:15:35,568 --> 00:15:37,537
JACKSON: What the hell?

322
00:15:37,570 --> 00:15:38,972
Polonium.

323
00:15:39,006 --> 00:15:40,140
I've seen it before.

324
00:15:40,173 --> 00:15:43,010
Ephraim, do your guys have
a Geiger counter with them?

325
00:15:43,043 --> 00:15:44,477
Shelby, radiation check.

326
00:15:44,511 --> 00:15:45,645
SHELBY: Stand by.

327
00:15:45,678 --> 00:15:47,247
(Geiger counter
clicking lightly)

328
00:15:47,280 --> 00:15:50,217
(rapid clicking)
He's crapped up.

329
00:15:50,250 --> 00:15:51,451
He's hot.

330
00:15:51,484 --> 00:15:53,653
Get them out of
there. Bag and tag.

331
00:15:53,686 --> 00:15:55,388
(over speaker): Roger that.

332
00:15:55,422 --> 00:15:58,158
Polonium poisoning.
There's only one country

333
00:15:58,191 --> 00:16:00,260
that uses that method
of assassination.

334
00:16:00,293 --> 00:16:01,494
Russia.

335
00:16:02,629 --> 00:16:05,365
They were obviously behind
the hack on Air Force One.

336
00:16:05,398 --> 00:16:07,634
Now they're
covering their tracks.

337
00:16:07,667 --> 00:16:12,139
Mr. President, I think it's time
to consider retaliatory options.

338
00:16:13,473 --> 00:16:16,343
Elizabeth,
do you think this is actionable?

339
00:16:16,376 --> 00:16:19,112
Polonium in and
of itself isn't proof,

340
00:16:19,146 --> 00:16:21,314
but... if we get
secondary confirmation

341
00:16:21,348 --> 00:16:23,316
from that tech, yes, sir.

342
00:16:23,350 --> 00:16:24,460
(over speaker): Evacuating now.

343
00:16:24,484 --> 00:16:26,553
I think we should retaliate.

344
00:16:26,586 --> 00:16:28,455
Good. General Kohl.

345
00:16:28,488 --> 00:16:30,123
I want strike options

346
00:16:30,157 --> 00:16:32,292
from CyberCom on
my desk in 12 hours.

347
00:16:32,325 --> 00:16:33,693
Yes, Mr. President.

348
00:16:33,726 --> 00:16:35,728
♪

349
00:16:45,272 --> 00:16:47,540
I'm going to the president.
We're not there yet.

350
00:16:47,574 --> 00:16:48,608
You heard him.

351
00:16:48,641 --> 00:16:51,511
We are on the verge of
a cyber war with Russia.

352
00:16:51,544 --> 00:16:54,414
I... If that's where it goes,
fine.

353
00:16:54,447 --> 00:16:57,284
But Craig Sterling is
just a little too excited

354
00:16:57,317 --> 00:16:59,452
at the prospect for my taste. Mine,
too.

355
00:16:59,486 --> 00:17:01,688
Well, then let's end it now.

356
00:17:01,721 --> 00:17:04,391
Let's expose the scheme
with Senator Parisi...

357
00:17:04,424 --> 00:17:06,226
And destroy Conrad's legacy.

358
00:17:06,259 --> 00:17:08,061
Is that really what
you want? (exhales)

359
00:17:08,095 --> 00:17:09,396
Come on, listen, listen.

360
00:17:09,429 --> 00:17:12,265
I once spent two
days in a deer blind

361
00:17:12,299 --> 00:17:14,467
near Lake Wissota,
nothing but caffeine pills

362
00:17:14,501 --> 00:17:16,536
and squirrel jerky
to keep me awake.

363
00:17:16,569 --> 00:17:18,705
I came home with
a ten-point buck.

364
00:17:18,738 --> 00:17:20,107
You what?

365
00:17:20,140 --> 00:17:22,175
Some things are worth the wait.

366
00:17:22,209 --> 00:17:23,710
Not with Maria
Ostrov on the throne.

367
00:17:23,743 --> 00:17:26,379
She's already amassing
troops on the Ukrainian border.

368
00:17:26,413 --> 00:17:27,314
(door opens) Either we...

369
00:17:27,347 --> 00:17:29,549
What do you think
about General Reeves?

370
00:17:29,582 --> 00:17:31,084
Craig Sterling just proposed him

371
00:17:31,118 --> 00:17:32,652
to replace Ellen Hill.

372
00:17:32,685 --> 00:17:35,422
Excellent. That's
a... (stammers)

373
00:17:35,455 --> 00:17:37,457
Good choice, I'm thinking.

374
00:17:37,490 --> 00:17:38,525
Russell?

375
00:17:38,558 --> 00:17:40,460
I agree with the
secretary on this one.

376
00:17:40,493 --> 00:17:42,629
He's a fine candidate. Good.

377
00:17:42,662 --> 00:17:44,597
He was on my short list, too.

378
00:17:44,631 --> 00:17:47,167
Have OGC get into it.

379
00:17:47,200 --> 00:17:49,536
JACKSON: Yes, sir.

380
00:17:49,569 --> 00:17:51,504
(sighs)

381
00:17:51,538 --> 00:17:53,606
(chuckles): See? Nudge worked.

382
00:17:53,640 --> 00:17:55,542
Now you're a threat.

383
00:17:55,575 --> 00:17:59,112
I'm gonna call Mike and
tell him to tee up the reporter.

384
00:17:59,146 --> 00:18:00,880
(sighs) I would
say I told you so,

385
00:18:00,913 --> 00:18:02,615
but you know I'm above that.

386
00:18:04,284 --> 00:18:07,187
Squirrel jerky. Really?

387
00:18:07,220 --> 00:18:08,855
(smacks lips) Yeah.

388
00:18:08,888 --> 00:18:11,291
I wouldn't recommend it.

389
00:18:16,596 --> 00:18:17,630
You hear anything?

390
00:18:17,664 --> 00:18:20,567
No. But Dmitri's now been MIA

391
00:18:20,600 --> 00:18:22,569
for more than eight hours.

392
00:18:22,602 --> 00:18:24,737
It's possible there's an
innocent explanation.

393
00:18:24,771 --> 00:18:26,773
Well, I admire your optimism,
Professor.

394
00:18:26,806 --> 00:18:29,476
Look, Dmitri will lay low
until he sees an opening.

395
00:18:29,509 --> 00:18:30,910
That's how he was trained.

396
00:18:30,943 --> 00:18:32,712
I'm sure he'll recover
the phone soon.

397
00:18:32,745 --> 00:18:33,913
Problem is, he can't.

398
00:18:33,946 --> 00:18:37,450
Why's that? We had
the phone removed.

399
00:18:37,484 --> 00:18:39,486
We couldn't risk it falling
into the wrong hands.

400
00:18:39,519 --> 00:18:41,488
How the hell is he
supposed to contact us?

401
00:18:41,521 --> 00:18:44,257
There's a strong possibility
Dmitri's been exposed.

402
00:18:44,291 --> 00:18:46,893
Or he defected. No. We
can't make that assumption.

403
00:18:46,926 --> 00:18:48,928
Either way,
we're in a holding pattern.

404
00:18:48,961 --> 00:18:50,563
What does that mean?

405
00:18:50,597 --> 00:18:52,232
We just sit on our hands?

406
00:18:52,265 --> 00:18:54,267
No. We have agents
retracing his steps,

407
00:18:54,301 --> 00:18:56,169
hacking into his
service records.

408
00:18:56,203 --> 00:18:59,606
But, Henry,
the simplest explanation is... we lost him.

409
00:19:01,641 --> 00:19:03,776
I refuse to believe that.

410
00:19:03,810 --> 00:19:06,346
Let me know when
you have something.

411
00:19:10,717 --> 00:19:12,252
WOMAN (on TV): Harvest Glow

412
00:19:12,285 --> 00:19:14,621
melon extract... The
natural rejuvenator.

413
00:19:14,654 --> 00:19:16,189
Hi. Hi.

414
00:19:17,990 --> 00:19:19,592
(on TV): discover the natural...

415
00:19:19,626 --> 00:19:21,594
(chuckles): You think
this stuff really works?

416
00:19:21,628 --> 00:19:24,431
Not a chance. See,
that's what I thought.

417
00:19:24,464 --> 00:19:27,534
But the melon doesn't age.

418
00:19:27,567 --> 00:19:28,635
It's weird.

419
00:19:28,668 --> 00:19:29,969
How much did you buy?

420
00:19:30,002 --> 00:19:33,440
I... Just... the sample pack.

421
00:19:35,242 --> 00:19:37,210
Two sample packs.

422
00:19:37,244 --> 00:19:39,212
(exhales)

423
00:19:39,246 --> 00:19:42,382
So... you've had a lot of...

424
00:19:42,415 --> 00:19:43,816
extra work lately.

425
00:19:43,850 --> 00:19:45,585
(sighs)

426
00:19:45,618 --> 00:19:47,920
Are there any
actual TV shows on?

427
00:19:47,954 --> 00:19:50,423
Because God forbid
we should talk?

428
00:19:50,457 --> 00:19:52,459
(turns off TV) (sighs)

429
00:19:54,694 --> 00:19:56,929
You have a bad day?

430
00:19:56,963 --> 00:19:59,666
Just your typical
national security opera.

431
00:19:59,699 --> 00:20:01,368
(chuckles)

432
00:20:01,401 --> 00:20:02,635
Puccini or Strauss?

433
00:20:02,669 --> 00:20:05,272
What's the one where
they all die in the end?

434
00:20:05,305 --> 00:20:07,374
(chuckles)

435
00:20:07,407 --> 00:20:10,843
Well, if it's any consolation,
I had a rough day, too.

436
00:20:11,878 --> 00:20:13,646
I'm listening.

437
00:20:15,582 --> 00:20:17,216
You first.

438
00:20:20,687 --> 00:20:24,457
You know,
I get we're duty- and honor-bound,

439
00:20:24,491 --> 00:20:26,893
committed to lives
of service and all that,

440
00:20:26,926 --> 00:20:29,662
but this part
where we can't talk

441
00:20:29,696 --> 00:20:32,465
about the most important
things that we do all day,

442
00:20:32,499 --> 00:20:35,368
uh,
that... cannot be healthy for us.

443
00:20:35,402 --> 00:20:38,671
The most important part of my day is this,
coming home.

444
00:20:40,540 --> 00:20:41,974
Oh, you're good.

445
00:20:42,008 --> 00:20:43,610
And your skin looks beautiful.

446
00:20:43,643 --> 00:20:46,279
Pushing it. It's so smooth.

447
00:20:46,313 --> 00:20:48,381
(chuckles): Wait till you see it

448
00:20:48,415 --> 00:20:50,517
after a bucket of that stuff.

449
00:20:50,550 --> 00:20:53,820
OLIVER: Sorry I had to
cancel on you the other day.

450
00:20:53,853 --> 00:20:56,656
I wanted to make it up to you. Oh,
no apologies necessary.

451
00:20:56,689 --> 00:20:59,025
But go on. Uh,
there's this vineyard in Mount Airy

452
00:20:59,058 --> 00:21:00,703
that's actually supposed
to be pretty good.

453
00:21:00,727 --> 00:21:03,596
I figured we would
drive up there... Not bike?

454
00:21:03,630 --> 00:21:05,665
(chuckles): Yeah. Uh, no.

455
00:21:05,698 --> 00:21:07,434
I actually figured we'd Zipcar.

456
00:21:07,467 --> 00:21:10,069
Did you know the
average car goes unused,

457
00:21:10,102 --> 00:21:11,704
like, 90% of the day?

458
00:21:11,738 --> 00:21:13,072
It's crazy inefficient.

459
00:21:13,105 --> 00:21:15,074
So kind of like
an all-day thing?

460
00:21:15,107 --> 00:21:17,777
Yeah. We could... do a tasting,

461
00:21:17,810 --> 00:21:19,546
enjoy a picnic.

462
00:21:19,579 --> 00:21:21,414
I have cleared my
schedule accordingly.

463
00:21:21,448 --> 00:21:23,583
Well, I got to check mine.

464
00:21:23,616 --> 00:21:25,485
(chuckles quietly)

465
00:21:27,587 --> 00:21:29,922
Aw,
Saturday's no good. I'm sorry.

466
00:21:29,956 --> 00:21:31,991
Oh,
that's no problem. What about next week?

467
00:21:32,024 --> 00:21:34,060
(tapping screen)

468
00:21:34,093 --> 00:21:35,562
Pretty bad, too.

469
00:21:35,595 --> 00:21:37,364
How about if I call you?

470
00:21:37,397 --> 00:21:38,798
Uh, no, sure. Yeah.

471
00:21:38,831 --> 00:21:40,600
Absolutely.

472
00:21:41,801 --> 00:21:44,804
Well,
I will... I will talk to you then.

473
00:21:47,073 --> 00:21:49,041
Are you blowing me off

474
00:21:49,075 --> 00:21:50,610
because you think
I blew you off?

475
00:21:50,643 --> 00:21:51,720
Because,
but for matters of national security...

476
00:21:51,744 --> 00:21:55,815
I know. It was an unintentional,
classified blow-off.

477
00:21:55,848 --> 00:21:58,818
Got it. Uh, Nadine.

478
00:21:58,851 --> 00:21:59,786
Excuse me. I got to...

479
00:21:59,819 --> 00:22:02,822
Oh. Absolutely. Uh, peace.

480
00:22:03,823 --> 00:22:06,459
Peace?

481
00:22:06,493 --> 00:22:09,629
Didn't mean that.
WOMAN: This article

482
00:22:09,662 --> 00:22:11,764
is why God made
expense accounts.

483
00:22:11,798 --> 00:22:15,502
I need an extension. Yes,
another one.

484
00:22:17,069 --> 00:22:18,571
You... Oh. Crap.

485
00:22:18,605 --> 00:22:19,939
Let me call you back.

486
00:22:19,972 --> 00:22:21,874
Gordon, you remember Vanessa,
don't you?

487
00:22:21,908 --> 00:22:23,843
Hi, Mike.

488
00:22:23,876 --> 00:22:24,987
I know what you're thinking.

489
00:22:25,011 --> 00:22:27,113
Is this a friendly hello,
or is it the other thing?

490
00:22:27,146 --> 00:22:28,991
Spoiler alert: it's the
other thing. You're due.

491
00:22:29,015 --> 00:22:30,850
Geez. Already?

492
00:22:30,883 --> 00:22:32,919
You owe me a favor,
not a birthday card.

493
00:22:32,952 --> 00:22:34,062
You're due when I say it's due.

494
00:22:34,086 --> 00:22:36,723
Yeah, I was sort of hoping
you'd get hit by a bus first.

495
00:22:36,756 --> 00:22:38,124
Tough luck.

496
00:22:38,157 --> 00:22:39,826
Got a job for you.

497
00:22:39,859 --> 00:22:41,761
And what happens if I refuse?

498
00:22:41,794 --> 00:22:45,732
Nothing. Your dull,
uninspiring life will continue as ever.

499
00:22:45,765 --> 00:22:47,867
Oh. So there's incentive.

500
00:22:47,900 --> 00:22:52,472
Mmm. There's an opening in
Public Affairs at the Pentagon.

501
00:22:52,505 --> 00:22:54,774
Deputy Communications
Director to the SecDef.

502
00:22:54,807 --> 00:22:56,776
Just a hop, skip,
and a jump away from a gig

503
00:22:56,809 --> 00:22:58,445
on a major news network.

504
00:22:58,478 --> 00:23:01,013
What's the pay grade on that,
GS-12?

505
00:23:01,047 --> 00:23:01,881
More like 14.

506
00:23:01,914 --> 00:23:02,982
Are you serious?

507
00:23:04,183 --> 00:23:05,918
(whining)

508
00:23:05,952 --> 00:23:07,152
Are you gonna throw that ball?

509
00:23:07,854 --> 00:23:09,922
(groans)

510
00:23:12,024 --> 00:23:14,661
(barks)

511
00:23:14,694 --> 00:23:16,128
There you go. See?

512
00:23:16,162 --> 00:23:17,864
It's easy.

513
00:23:20,500 --> 00:23:22,935
(knocking) MAN: I
have Vanessa Chung

514
00:23:22,969 --> 00:23:24,209
from The Chronicle on the line.

515
00:23:27,206 --> 00:23:28,917
You know they have software for that,
right?

516
00:23:28,941 --> 00:23:31,744
I'm old-school.

517
00:23:35,815 --> 00:23:36,916
Vanessa.

518
00:23:36,949 --> 00:23:38,451
How can I help you?

519
00:23:38,485 --> 00:23:40,453
Hi, Craig. It's been a while.

520
00:23:40,487 --> 00:23:44,090
I'm, uh, doing a profile on that
nominee for the Joint Chiefs,

521
00:23:44,123 --> 00:23:46,493
General Reeves. I
understand you endorsed him.

522
00:23:46,526 --> 00:23:47,627
That's right.

523
00:23:47,660 --> 00:23:49,462
Was there a quid
pro quo on that?

524
00:23:49,496 --> 00:23:52,499
Because I have information that
he bribed you for your support.

525
00:23:52,532 --> 00:23:53,966
That's absolutely ridiculous.

526
00:23:54,000 --> 00:23:56,503
(chuckles) Can I
quote you on that?

527
00:23:56,536 --> 00:23:59,506
No. Who the hell is your source?

528
00:23:59,539 --> 00:24:00,973
Mm, it's high-level, Craig.

529
00:24:01,007 --> 00:24:02,475
You care to comment? No.

530
00:24:02,509 --> 00:24:05,712
And if you print any of this,
I'll sue your ass.

531
00:24:05,745 --> 00:24:08,881
You hear me? Wait,
Nice try. It's running tomorrow.

532
00:24:08,915 --> 00:24:13,486
When exactly did this
alleged bribery take place?

533
00:24:13,520 --> 00:24:16,923
Last Thursday,
Dryden House in Georgetown.

534
00:24:19,826 --> 00:24:21,227
I wasn't even there.

535
00:24:21,260 --> 00:24:22,028
Do you have proof?

536
00:24:22,061 --> 00:24:23,896
What,
for every minute of the day?

537
00:24:23,930 --> 00:24:25,932
Yeah.

538
00:24:26,933 --> 00:24:28,635
Craig.

539
00:24:28,668 --> 00:24:30,937
You there?

540
00:24:30,970 --> 00:24:32,505
Craig?

541
00:24:33,940 --> 00:24:36,275
You set me up.

542
00:24:36,308 --> 00:24:38,244
I beg your pardon?

543
00:24:38,277 --> 00:24:40,513
Reeves is dirty, isn't he?

544
00:24:40,547 --> 00:24:43,149
That's why you made me
endorse him before I was ready.

545
00:24:43,182 --> 00:24:46,653
That's why I am getting phone
calls from Vanessa Chung.

546
00:24:46,686 --> 00:24:47,687
From The Chronicle?

547
00:24:47,720 --> 00:24:48,788
She just accused me

548
00:24:48,821 --> 00:24:51,891
of meeting Reeves last
week and taking kickbacks.

549
00:24:51,924 --> 00:24:54,594
(chuckling): And you
think I'm the source?

550
00:24:54,627 --> 00:24:57,129
This is funny to you?

551
00:24:57,163 --> 00:24:59,599
This is my career
we're talking about.

552
00:24:59,632 --> 00:25:01,734
Take a breath. You really think

553
00:25:01,768 --> 00:25:03,570
I'm gonna expose the
president to a scandal

554
00:25:03,603 --> 00:25:05,905
with an election coming
up? Come on. It's a bluff.

555
00:25:05,938 --> 00:25:09,942
How much you want to bet that
reporter is working for Mike B.?

556
00:25:11,911 --> 00:25:13,880
(exhales)

557
00:25:13,913 --> 00:25:16,916
(sighs) You're right.

558
00:25:17,917 --> 00:25:21,921
McCord, she's stirring the pot

559
00:25:21,954 --> 00:25:23,956
just to screw me.

560
00:25:23,990 --> 00:25:27,627
Yeah, well, she'll regret it,
believe me.

561
00:25:27,660 --> 00:25:30,630
What about the story?

562
00:25:30,663 --> 00:25:31,898
Give her an alibi.

563
00:25:31,931 --> 00:25:33,733
I can't.

564
00:25:35,001 --> 00:25:39,071
It involves a certain
senator from Illinois.

565
00:25:40,106 --> 00:25:42,742
Well, that's unfortunate.

566
00:25:44,677 --> 00:25:47,179
(sighs) All right.

567
00:25:47,213 --> 00:25:48,915
I can kill the story.

568
00:25:48,948 --> 00:25:52,351
The editor and I go way back,
but Chung...

569
00:25:52,384 --> 00:25:53,953
Chung is a bulldog.

570
00:25:53,986 --> 00:25:56,122
She's not gonna stop
until she has the truth.

571
00:25:56,155 --> 00:25:58,357
What do you want me to do?

572
00:25:58,390 --> 00:26:00,927
Handle it.

573
00:26:01,994 --> 00:26:05,865
How do I know you're
not playing me right now?

574
00:26:06,899 --> 00:26:09,869
Well, I guess you don't.

575
00:26:09,902 --> 00:26:11,671
But if you want
to save your skin,

576
00:26:11,704 --> 00:26:13,224
you don't really have a choice,
do you?

577
00:26:21,948 --> 00:26:23,950
(sighs)

578
00:26:29,756 --> 00:26:31,724
Dmitri's gone.

579
00:26:31,758 --> 00:26:33,660
What? What-what do you mean?

580
00:26:33,693 --> 00:26:36,863
I mean his file's been wiped
from the Russian system.

581
00:26:36,896 --> 00:26:38,197
It's like he doesn't exist.

582
00:26:38,230 --> 00:26:40,199
(sighs) Damn it.

583
00:26:40,232 --> 00:26:44,203
Someone wanted him to disappear,
and it sure as hell wasn't us.

584
00:26:44,236 --> 00:26:47,206
That's why I'm pulling
his support team

585
00:26:47,239 --> 00:26:48,374
from Moscow.

586
00:26:48,407 --> 00:26:49,417
Already? You can't do that.

587
00:26:49,441 --> 00:26:51,811
It's my operation. I'll
do whatever I need to.

588
00:26:51,844 --> 00:26:54,080
There are Russian troops
amassed on the Ukraine border.

589
00:26:54,113 --> 00:26:56,082
We need solid intel,

590
00:26:56,115 --> 00:26:58,050
now more than ever. Exactly.

591
00:26:58,084 --> 00:27:01,053
And I can't afford to keep
assets in place for a kid who,

592
00:27:01,087 --> 00:27:02,388
let's face it, is probably dead.

593
00:27:02,421 --> 00:27:03,890
What if you're wrong?

594
00:27:03,923 --> 00:27:05,825
You just want to write him off?

595
00:27:05,858 --> 00:27:07,894
No. But if it comes to it,

596
00:27:07,927 --> 00:27:09,896
that's exactly what
we're gonna do.

597
00:27:09,929 --> 00:27:11,698
Or do we have a problem?

598
00:27:14,701 --> 00:27:15,868
No.

599
00:27:17,837 --> 00:27:19,739
It's so easy for you, isn't it?

600
00:27:19,772 --> 00:27:21,774
Hey.

601
00:27:21,808 --> 00:27:24,777
I learned the hard way,
don't make this personal.

602
00:27:24,811 --> 00:27:25,912
Okay.

603
00:27:25,945 --> 00:27:27,780
Dmitri is in a position

604
00:27:27,814 --> 00:27:30,683
to become the most highly
placed U.S. intelligence asset

605
00:27:30,717 --> 00:27:31,650
we've ever had in Russia.

606
00:27:31,684 --> 00:27:33,920
He deserves every
chance we can give him.

607
00:27:33,953 --> 00:27:37,757
Just... Come on. A couple
of days to make contact.

608
00:27:37,790 --> 00:27:39,759
That's all I ask.

609
00:27:39,792 --> 00:27:42,695
You have 24 hours.

610
00:27:42,729 --> 00:27:45,031
If he doesn't make contact by then,
I'm shutting it down.

611
00:27:59,812 --> 00:28:01,914
JACKSON: I
definitely spooked him.

612
00:28:01,948 --> 00:28:03,115
And the surveillance?

613
00:28:03,149 --> 00:28:04,250
Already in place.

614
00:28:04,283 --> 00:28:05,985
If he takes the bait,
we'll be ready.

615
00:28:06,018 --> 00:28:08,788
Good. What about our hacker?

616
00:28:08,821 --> 00:28:10,422
Any word on the
Russia connection?

617
00:28:10,456 --> 00:28:12,091
We're still going
through his effects.

618
00:28:12,124 --> 00:28:14,894
It looks like he converted
20 million rubles, cash,

619
00:28:14,927 --> 00:28:16,428
into bitcoin over a week ago.

620
00:28:16,462 --> 00:28:18,130
Still not definitive.

621
00:28:18,164 --> 00:28:20,800
Not until we know exactly
where that money came from.

622
00:28:20,833 --> 00:28:22,735
I agree.

623
00:28:22,769 --> 00:28:25,204
We need decrypts on that laptop.

624
00:28:25,237 --> 00:28:26,739
Oliver Shaw is into it.

625
00:28:26,773 --> 00:28:28,941
All right. Let me know
when you have something.

626
00:28:28,975 --> 00:28:29,975
Yeah.

627
00:28:42,889 --> 00:28:44,891
(indistinct chatter)

628
00:29:29,936 --> 00:29:33,005
(indistinct chatter)

629
00:30:08,040 --> 00:30:10,042
(indistinct chatter in distance)

630
00:30:18,150 --> 00:30:21,487
(soft beeping)

631
00:30:32,064 --> 00:30:33,064
DOROSHEVICH: Petrov.

632
00:30:42,975 --> 00:30:46,078
(dog barking in distance)

633
00:31:01,127 --> 00:31:04,063
(indistinct shouting
in distance)

634
00:31:19,145 --> 00:31:21,147
(indistinct chatter)

635
00:31:28,454 --> 00:31:30,622
(speaking Russian)

636
00:31:38,730 --> 00:31:40,933
(rap music playing)

637
00:31:56,015 --> 00:31:58,484
(chuckling, muttering)

638
00:32:07,559 --> 00:32:08,560
(sighs)

639
00:32:10,262 --> 00:32:13,265
Oh. Uh...

640
00:32:14,266 --> 00:32:16,268
(exhales)

641
00:32:39,691 --> 00:32:42,594
(beeping)

642
00:32:42,628 --> 00:32:44,430
(speaking Russian)

643
00:32:44,463 --> 00:32:46,432
(touch tones sounding)

644
00:32:46,465 --> 00:32:48,467
(clears his throat)

645
00:32:50,236 --> 00:32:52,604
Uh, Mr. Goodwin?

646
00:32:52,638 --> 00:32:54,773
This is Arkady from the
Russian Fur Exchange.

647
00:32:54,806 --> 00:32:58,144
I'm sorry for the delay,
but I just joined a new sales team.

648
00:32:58,177 --> 00:33:00,012
Your custom order is ready,

649
00:33:00,046 --> 00:33:02,014
and it includes an
additional bonus gift.

650
00:33:02,048 --> 00:33:03,615
We will be shipping

651
00:33:03,649 --> 00:33:06,118
in a half hour
with full tracking.

652
00:33:06,152 --> 00:33:08,187
Thank you. Good-bye.

653
00:33:08,220 --> 00:33:10,222
(indistinct chatter on TV)

654
00:33:14,393 --> 00:33:17,263
(laughs)

655
00:33:21,167 --> 00:33:24,770
(touch tones sounding)

656
00:33:24,803 --> 00:33:26,772
(phone ringing)

657
00:33:26,805 --> 00:33:31,343
Oh. Hey, what's up?

658
00:33:31,377 --> 00:33:34,046
Got a signal from
Dmitri. He's okay.

659
00:33:34,080 --> 00:33:36,048
Well, are you sure?

660
00:33:36,082 --> 00:33:38,250
Yeah, he left a coded voicemail.

661
00:33:38,284 --> 00:33:40,786
And he's been
transferred to the GRU.

662
00:33:40,819 --> 00:33:42,788
Okay, is he operational?

663
00:33:42,821 --> 00:33:44,556
Yes, and he has something.

664
00:33:44,590 --> 00:33:46,225
What is it?

665
00:33:46,258 --> 00:33:49,128
I don't know. He's on his
way to the dead drop now.

666
00:33:49,161 --> 00:33:50,762
Okay. ETA?

667
00:33:50,796 --> 00:33:52,331
30 minutes.

668
00:33:52,364 --> 00:33:54,366
(touch tones sounding)
Great. Thank you.

669
00:33:54,400 --> 00:33:56,235
(beep)

670
00:33:56,268 --> 00:33:58,270
(crowd chatter,
man speaking Russian over P.A.)

671
00:34:24,463 --> 00:34:27,433
(crowd chatter,
man speaking Russian over P.A.)

672
00:35:00,332 --> 00:35:02,868
(tires squealing)

673
00:35:11,877 --> 00:35:13,679
What's going on? Sir,

674
00:35:13,712 --> 00:35:15,247
you need to come with us.

675
00:35:20,752 --> 00:35:24,890
Thanks, Armando.

676
00:35:24,923 --> 00:35:28,494
Both of you.

677
00:35:28,527 --> 00:35:29,728
I should have known.

678
00:35:29,761 --> 00:35:32,798
Remember when I said you get
a pass for betraying the president

679
00:35:32,831 --> 00:35:35,201
in the middle of
negotiations with Cuba?

680
00:35:35,234 --> 00:35:37,736
Well, I lied.

681
00:35:37,769 --> 00:35:40,706
And you're detaining me, why?

682
00:35:40,739 --> 00:35:42,408
Because you committed a crime.

683
00:35:42,441 --> 00:35:45,177
No, I had a conversation
with a senator from Illinois.

684
00:35:45,211 --> 00:35:46,478
JACKSON: Yes.

685
00:35:46,512 --> 00:35:50,916
But then again... there's this.

686
00:35:50,949 --> 00:35:53,719
That's the planner you
shredded in your office last night.

687
00:35:53,752 --> 00:35:55,221
Planner that contained

688
00:35:55,254 --> 00:35:57,589
evidence of your conspiracy
with Senator Parisi.

689
00:35:57,623 --> 00:35:59,891
"Contained" being
the operative word.

690
00:35:59,925 --> 00:36:02,728
You can't prove anything.

691
00:36:02,761 --> 00:36:04,896
Thing is,
we don't have to. That planner

692
00:36:04,930 --> 00:36:07,899
also had notes of official
White House meetings.

693
00:36:07,933 --> 00:36:11,937
By destroying it,
you violated the Presidential Records Act

694
00:36:11,970 --> 00:36:13,539
of 1978.

695
00:36:13,572 --> 00:36:15,874
It's a little thing they
introduced after Watergate.

696
00:36:15,907 --> 00:36:17,776
Which,
if I'm not mistaken, carries

697
00:36:17,809 --> 00:36:19,811
a prison term of
up to three years.

698
00:36:19,845 --> 00:36:22,848
ELIZABETH: Probably more like
18 months when all is said and done,

699
00:36:22,881 --> 00:36:24,816
but still.

700
00:36:24,850 --> 00:36:27,453
You can't do this.

701
00:36:27,486 --> 00:36:29,488
We just did.

702
00:36:29,521 --> 00:36:31,990
JACKSON: Way I see it,

703
00:36:32,023 --> 00:36:35,894
you can leave out the back
door with your dignity intact,

704
00:36:35,927 --> 00:36:38,930
or you can go out
the front in handcuffs.

705
00:36:38,964 --> 00:36:40,866
It's really up to you.

706
00:36:46,872 --> 00:36:48,940
Son of a bitch.

707
00:36:48,974 --> 00:36:51,310
ELIZABETH: Not bad,

708
00:36:51,343 --> 00:36:53,312
as far as resignations go.

709
00:36:53,345 --> 00:36:56,615
He always was a
plain-spoken man.

710
00:36:59,050 --> 00:37:01,853
Never should have trusted him.

711
00:37:01,887 --> 00:37:04,790
I would say "I told you so,"

712
00:37:04,823 --> 00:37:06,758
but you know I'm above that.

713
00:37:06,792 --> 00:37:08,627
Ha!

714
00:37:08,660 --> 00:37:10,929
Russell, this may be

715
00:37:10,962 --> 00:37:12,831
the most relaxed
I've ever seen you.

716
00:37:12,864 --> 00:37:13,765
What can I say?

717
00:37:13,799 --> 00:37:16,435
Career assassination
is good for my heart.

718
00:37:16,468 --> 00:37:18,470
(laughs) (phone ringing)

719
00:37:18,504 --> 00:37:20,572
Hello.

720
00:37:21,607 --> 00:37:23,575
I see.

721
00:37:23,609 --> 00:37:25,611
Right away.

722
00:37:29,915 --> 00:37:31,883
That was the Pentagon.

723
00:37:31,917 --> 00:37:34,686
They've decrypted Dash's laptop.

724
00:37:34,720 --> 00:37:37,055
We have secondary confirmation.

725
00:37:37,088 --> 00:37:39,291
It was Russia.

726
00:37:39,325 --> 00:37:41,327
They paid him.

727
00:37:47,733 --> 00:37:49,010
I was hoping it
wouldn't come to this.

728
00:37:49,034 --> 00:37:50,736
That makes two of us, sir.

729
00:37:50,769 --> 00:37:52,638
By the way...
Craig's resignation.

730
00:37:52,671 --> 00:37:54,906
That was... sudden.

731
00:37:54,940 --> 00:37:56,942
Yes, Mr. President.

732
00:38:00,078 --> 00:38:02,080
General Reeves still on track?

733
00:38:02,113 --> 00:38:04,450
He'll breeze through the senate.

734
00:38:04,483 --> 00:38:06,518
KOHL: My team at CyberCom

735
00:38:06,552 --> 00:38:08,954
has come up with three
possible retaliatory strikes

736
00:38:08,987 --> 00:38:09,788
against the Russian Federation,

737
00:38:09,821 --> 00:38:13,759
which we've designated Phases X,
Y and Z.

738
00:38:13,792 --> 00:38:15,494
X is our least
aggressive option.

739
00:38:15,527 --> 00:38:17,729
We target the Ostrov
administration itself,

740
00:38:17,763 --> 00:38:21,767
initiating DNS attacks
against government Web sites.

741
00:38:21,800 --> 00:38:23,369
Phase Y:

742
00:38:23,402 --> 00:38:24,946
we expand that attack
to military infrastructure.

743
00:38:24,970 --> 00:38:26,805
Deactivate satellites

744
00:38:26,838 --> 00:38:28,840
and interrupt
communications networks.

745
00:38:28,874 --> 00:38:30,776
That alone should give them

746
00:38:30,809 --> 00:38:32,787
serious thoughts about
attacking our interests in Ukraine.

747
00:38:32,811 --> 00:38:34,480
And Phase Z?

748
00:38:34,513 --> 00:38:36,815
The kitchen sink.

749
00:38:36,848 --> 00:38:40,919
We do all of the above, plus,
we hit the Moscow power grid.

750
00:38:40,952 --> 00:38:43,789
Give 'em a night
they'll never forget.

751
00:38:45,491 --> 00:38:47,793
Oliver,

752
00:38:47,826 --> 00:38:51,062
how prepared are we to
withstand a counterattack?

753
00:38:51,096 --> 00:38:53,432
Sensitive networks
have all been upgraded.

754
00:38:53,465 --> 00:38:55,401
We're as ready as can be.

755
00:38:55,434 --> 00:38:57,669
Good.

756
00:38:57,703 --> 00:38:59,871
Because I want to make
the Kremlin go dark.

757
00:39:03,509 --> 00:39:05,811
Sir, I would strongly suggest

758
00:39:05,844 --> 00:39:07,846
that you consider
Phase Y instead.

759
00:39:07,879 --> 00:39:11,417
Phase Y is proportional, sir.

760
00:39:11,450 --> 00:39:12,784
I'm aware of that.

761
00:39:12,818 --> 00:39:14,620
I'm not looking for a
proportional response.

762
00:39:14,653 --> 00:39:15,821
I want to send a message.

763
00:39:15,854 --> 00:39:17,456
Going after the military

764
00:39:17,489 --> 00:39:21,092
is one thing,
but if we publicly humiliate Maria Ostrov

765
00:39:21,126 --> 00:39:23,562
in front of 12 million of
her fellow countrymen,

766
00:39:23,595 --> 00:39:25,564
she'll have to retaliate.

767
00:39:25,597 --> 00:39:27,933
I think she'll crumble
after the first punch.

768
00:39:27,966 --> 00:39:31,937
Either way,
it's time to see what she's made of.

769
00:39:31,970 --> 00:39:34,806
(whispering): Conrad,
I think this is a mistake.

770
00:39:34,840 --> 00:39:38,076
You have eight hours to remove
our key personnel from Moscow.

771
00:39:38,109 --> 00:39:40,479
Meanwhile,
summon the Russian ambassador.

772
00:39:40,512 --> 00:39:42,914
I want them to know
exactly what this was about.

773
00:39:42,948 --> 00:39:44,082
Sir.

774
00:39:44,115 --> 00:39:45,784
General Kohl, start the clock.

775
00:39:45,817 --> 00:39:47,453
Yes, Mr. President.

776
00:39:47,486 --> 00:39:49,455
ELIZABETH: You
need to talk to him.

777
00:39:49,488 --> 00:39:50,756
There's nothing to discuss.

778
00:39:50,789 --> 00:39:52,858
Then look me in
the eye and tell me

779
00:39:52,891 --> 00:39:54,993
that you're not afraid
of where this is going.

780
00:39:55,026 --> 00:39:57,429
Come on. We got rid of Sterling

781
00:39:57,463 --> 00:40:00,131
because we wanted to stop
a war. We can walk this back.

782
00:40:00,165 --> 00:40:01,833
I got rid of Sterling

783
00:40:01,867 --> 00:40:04,603
because he was sabotaging
the president's agenda.

784
00:40:04,636 --> 00:40:06,037
And right now, that agenda

785
00:40:06,071 --> 00:40:08,507
is sending the strongest
possible message to Moscow.

786
00:40:11,142 --> 00:40:13,612
When the president
makes a decision,

787
00:40:13,645 --> 00:40:16,114
it's my duty to fall in line.

788
00:40:17,516 --> 00:40:19,518
I suggest you do the same.

789
00:40:25,156 --> 00:40:27,793
HENRY: As you can see,
Ostrov's plans are much more aggressive

790
00:40:27,826 --> 00:40:29,661
than anyone at the
Pentagon anticipated.

791
00:40:29,695 --> 00:40:32,798
She won't stop,
not till she has all of Ukraine

792
00:40:32,831 --> 00:40:33,732
under military occupation.

793
00:40:33,765 --> 00:40:35,834
Henry,
this is a major intelligence coup.

794
00:40:35,867 --> 00:40:39,571
Yeah, thanks, but I'm not the
one putting my life on the line.

795
00:40:39,605 --> 00:40:42,874
We do owe a great deal to your asset,
that's true.

796
00:40:42,908 --> 00:40:44,776
Well,
I'm glad you feel that way,

797
00:40:44,810 --> 00:40:46,945
because Dmitri left
a handwritten note

798
00:40:46,978 --> 00:40:48,880
with the plans in his dead drop.

799
00:40:48,914 --> 00:40:50,549
Saying what?

800
00:40:52,851 --> 00:40:55,487
I hope he knows what that means.

801
00:40:55,521 --> 00:40:57,889
That we can't protect him?

802
00:40:57,923 --> 00:41:01,059
Oh, yeah. He knows.

803
00:41:03,729 --> 00:41:04,972
(woman speaking
Russian over P.A.)

804
00:41:04,996 --> 00:41:06,998
FELLOWS: Where will he go?

805
00:41:07,032 --> 00:41:10,068
HENRY: Best guess? He'll seek
asylum in Sweden with his sister.

806
00:41:10,101 --> 00:41:12,871
At the end of the day,

807
00:41:12,904 --> 00:41:15,073
she's pretty much all he's got.

808
00:41:28,053 --> 00:41:30,055
(man speaking Russian over P.A.)

809
00:41:54,613 --> 00:41:56,615
(sighs)

810
00:41:58,249 --> 00:42:01,853
Madam Secretary,
the Ambassador of Russia.

811
00:42:04,756 --> 00:42:06,725
Elizabeth.

812
00:42:06,758 --> 00:42:08,794
I hope this is quick.

813
00:42:08,827 --> 00:42:10,938
One of my girlfriends has
tickets for tonight's recital

814
00:42:10,962 --> 00:42:12,263
at the Kennedy Center.

815
00:42:12,297 --> 00:42:14,800
Oh, don't worry. It will be.

816
00:42:23,308 --> 00:42:28,113
Mr. Ambassador,
you have been summoned here

817
00:42:28,146 --> 00:42:31,950
to answer for the illegal and
unconscionable cyber attack

818
00:42:31,983 --> 00:42:34,886
your country made
on Air Force One.

819
00:42:34,920 --> 00:42:37,288
Air Force One was hacked?

820
00:42:37,322 --> 00:42:40,091
In a deliberate
assault... by your country.

821
00:42:40,125 --> 00:42:41,993
I thought it was a solar flare.

822
00:42:42,027 --> 00:42:44,062
Don't play games with me.

823
00:42:44,095 --> 00:42:46,064
Please, Madam Secretary,
I'm merely trying to...

824
00:42:46,097 --> 00:42:47,966
Just listen.

825
00:42:47,999 --> 00:42:50,301
I have a message
for your president.

826
00:42:52,403 --> 00:42:55,106
The United States
maintains its right

827
00:42:55,140 --> 00:42:58,309
to retaliate when we
deem it necessary.

828
00:42:58,343 --> 00:43:03,114
Tonight... we deem it necessary.

829
00:43:08,920 --> 00:43:10,889
When is this happening?

830
00:43:10,922 --> 00:43:13,158
Right now.

831
00:43:13,191 --> 00:43:15,694
(clack)

832
00:43:15,727 --> 00:43:18,296
(electrical whirring)

833
00:43:18,329 --> 00:43:21,066
(excited chatter)

834
00:43:21,099 --> 00:43:22,834
(clacking)

835
00:43:22,868 --> 00:43:28,874
Captioning sponsored by CBS.

836
00:43:28,907 --> 00:43:32,678
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org