1 00:00:00,872 --> 00:00:02,707 In the criminal justice system, 2 00:00:02,707 --> 00:00:06,327 sexually-based offenses are considered especially heinous. 3 00:00:06,327 --> 00:00:07,647 In New York City, 4 00:00:07,647 --> 00:00:11,091 the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members 5 00:00:11,091 --> 00:00:14,260 of an elite squad known as The Special Victims Unit. 6 00:00:14,260 --> 00:00:15,846 These are their stories. 7 00:00:17,314 --> 00:00:20,733 Mom? Mom, it's me. 8 00:00:21,939 --> 00:00:24,645 I'm sorry. I know it's late. 9 00:00:24,645 --> 00:00:26,980 I'm sorry you've been worried. 10 00:00:26,980 --> 00:00:29,244 I need a ride! 11 00:00:30,462 --> 00:00:32,923 I'm pretty far away. 12 00:00:33,522 --> 00:00:36,116 Mom, I wa... I was attacked! 13 00:00:36,116 --> 00:00:38,180 I was raped. 14 00:00:38,180 --> 00:00:40,683 Yes, that's what I said. 15 00:00:43,383 --> 00:00:47,047 21st and 7th. 16 00:00:47,047 --> 00:00:49,237 No, I'm not okay. 17 00:00:49,237 --> 00:00:51,840 This man, he drove me to a vacant lot. 18 00:00:51,840 --> 00:00:53,895 He pulled out a gun. 19 00:00:53,895 --> 00:00:55,551 He told me to get out, 20 00:00:55,551 --> 00:00:57,473 and then he did it. 21 00:00:57,473 --> 00:00:58,812 He raped you? 22 00:00:58,812 --> 00:01:02,031 Yes. He said if I told anyone, he'd kill me. 23 00:01:02,351 --> 00:01:04,240 Why did you get into his car? 24 00:01:04,426 --> 00:01:06,280 I just got in. 25 00:01:06,735 --> 00:01:08,671 You just got in? 26 00:01:08,815 --> 00:01:10,024 Yes. 27 00:01:10,024 --> 00:01:11,401 Why? 28 00:01:11,401 --> 00:01:13,030 I sort of knew him. 29 00:01:14,156 --> 00:01:15,657 I thought he was a stranger? 30 00:01:15,657 --> 00:01:18,124 He was. We met in a chat room. 31 00:01:18,124 --> 00:01:19,917 Oh, like on the internet? 32 00:01:20,423 --> 00:01:24,581 Yeah. He seemed decent enough by email and everything. 33 00:01:24,581 --> 00:01:26,708 So you did know him? 34 00:01:27,433 --> 00:01:30,645 This was the first time seeing him in person. 35 00:01:30,932 --> 00:01:33,729 We're going to ask you to work with a sketch artist later. 36 00:01:33,964 --> 00:01:35,283 I can do that. 37 00:01:35,283 --> 00:01:37,061 So how'd you know it was him? 38 00:01:37,231 --> 00:01:40,273 He said he'd be in a beige Mercury Sable 39 00:01:40,273 --> 00:01:43,851 and that he'd pick me up at the coffeehouse at 7:00. 40 00:01:43,851 --> 00:01:45,026 What was his name? 41 00:01:45,026 --> 00:01:47,103 I only know his screen name. 42 00:01:47,187 --> 00:01:49,074 The Yachtsman. 43 00:01:49,494 --> 00:01:50,936 The Yachtsman? 44 00:01:50,936 --> 00:01:54,375 I thought with a name like that he'd be a gentleman. 45 00:01:56,408 --> 00:01:59,913 It shows you how wrong you can be. 46 00:02:01,764 --> 00:02:04,947 자막편집/싱크 남효주(hyojunet@nate.com) 47 00:02:04,947 --> 00:02:08,164 한글번역 (http://club.nate.com/tsm) 48 00:02:08,164 --> 00:02:10,945 번역수정 (http://club.nate.com/tsm) 49 00:02:10,945 --> 00:02:12,114 맞춤법교정 (http://club.nate.com/tsm) 50 00:02:12,114 --> 00:02:14,275 크리스 멜로니 (엘리엇 스테이블러 형사 役) 51 00:02:17,781 --> 00:02:20,131 마리스카 하기테이 (올리비아 벤슨 형사 役) 52 00:02:23,198 --> 00:02:25,061 리차드 벨저 (존 먼치 형사 役) 53 00:02:26,380 --> 00:02:28,209 ... 54 00:02:29,633 --> 00:02:31,698 댄 플로렉 (돈 크레이건 경감 役) 55 00:02:32,307 --> 00:02:34,566 자막제작 - NSC 자막팀 (http://club.nate.com/tsm) 56 00:02:36,578 --> 00:02:40,025 Law & Order SVU 1x18 Chat Room 57 00:02:40,579 --> 00:02:43,576 ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2000/04/14 58 00:02:49,872 --> 00:02:51,797 16 year old girl named Karen Ray 59 00:02:51,797 --> 00:02:54,238 gave us these drawings of a man who raped and abducted her. 60 00:02:54,238 --> 00:02:55,516 Abducted? What happened? 61 00:02:55,516 --> 00:02:57,601 It's not a stranger abduction. Not like that. 62 00:02:57,601 --> 00:02:59,713 This is not the name his mother gave him. 63 00:02:59,713 --> 00:03:02,387 "The Yachtsman"... maybe we should work with the Coast Cuard. 64 00:03:02,387 --> 00:03:04,281 It's a chat room name. They met online. 65 00:03:04,281 --> 00:03:05,688 Right now, that's all we got. 66 00:03:05,688 --> 00:03:07,238 I love the information super high way. 67 00:03:07,238 --> 00:03:10,603 You can meet creepazoids from all over the world without leaving home. 68 00:03:10,603 --> 00:03:12,284 How's the victim taking it? 69 00:03:12,284 --> 00:03:15,923 She was pretty shaken up last night, but we're going to reinterview this morning. 70 00:03:15,923 --> 00:03:17,796 By the time the lab comes back with anything, 71 00:03:17,796 --> 00:03:19,535 this guy could be halfway around the world. 72 00:03:19,535 --> 00:03:21,581 So we got to move on this, people, and now. 73 00:03:21,581 --> 00:03:24,809 I'd like to get into her computer. It's the most direct route to this guy. 74 00:03:24,809 --> 00:03:27,517 Yeah, it is. Raye lives in Brooklyn with her mother. 75 00:03:27,517 --> 00:03:31,351 You and Munch pick up the computer, put a name to this Yachtsman. 76 00:03:31,351 --> 00:03:34,969 70 million people on the internet... every one a suspect. 77 00:03:37,223 --> 00:03:39,052 You got into his car at about 7:00? 78 00:03:39,052 --> 00:03:40,399 Yeah, around 7:00. 79 00:03:40,399 --> 00:03:43,095 You checked into the hospital after 11:00, right? 80 00:03:43,095 --> 00:03:44,788 That sounds about right. 81 00:03:44,788 --> 00:03:46,346 What happened before the attack? 82 00:03:46,346 --> 00:03:48,420 - Did you talk to him? - Sure. 83 00:03:48,420 --> 00:03:49,830 What'd you talk about? 84 00:03:49,830 --> 00:03:52,416 My school, my family. 85 00:03:52,416 --> 00:03:55,739 I was pretty eager to meet this guy. Stupid, isn't it? 86 00:03:55,739 --> 00:03:58,215 You've been corresponding for a while, right? 87 00:03:58,215 --> 00:03:59,844 Email, you mean? 88 00:03:59,938 --> 00:04:02,327 About three to four months. 89 00:04:02,327 --> 00:04:05,199 Why'd you choose last night to meet this guy? 90 00:04:05,302 --> 00:04:08,415 We'd been talking about it for a while, and... 91 00:04:08,415 --> 00:04:10,871 online, I mean. 92 00:04:10,937 --> 00:04:13,256 Last night just seemed like the right time. 93 00:04:13,256 --> 00:04:14,841 Who picked the date, you or him? 94 00:04:14,841 --> 00:04:16,338 I did. 95 00:04:16,338 --> 00:04:18,298 And why last night? 96 00:04:18,684 --> 00:04:20,238 I thought I could get out. 97 00:04:20,238 --> 00:04:22,683 Tuesday night is Mom's big night out... 98 00:04:22,683 --> 00:04:24,548 choir practice. 99 00:04:24,548 --> 00:04:27,013 So you just got in his car 100 00:04:27,013 --> 00:04:30,073 and you drove around for three or four hours. 101 00:04:30,727 --> 00:04:32,919 Seems like a long time. 102 00:04:33,604 --> 00:04:36,231 Yeah, well, not all of it was driving. 103 00:04:36,231 --> 00:04:38,300 Some of it was just parking. 104 00:04:39,011 --> 00:04:40,479 Okay. 105 00:04:40,479 --> 00:04:42,080 Okay. You know what I think we should do? 106 00:04:42,080 --> 00:04:45,012 Why don't we just grab a car? We'll retrace your route, and 107 00:04:45,012 --> 00:04:47,208 maybe it'll help you remember more. 108 00:04:47,367 --> 00:04:49,790 Did you mean go all the places all over again? 109 00:04:49,790 --> 00:04:50,935 Yeah. 110 00:04:50,935 --> 00:04:52,414 Do we have to? 111 00:04:52,414 --> 00:04:55,589 Karen, that's how we're going to find this guy. 112 00:04:59,821 --> 00:05:02,970 Home Of Melissa Raye 586 4th Street Brooklyn Wednesday, February 23 113 00:05:03,415 --> 00:05:06,552 What time did your daughter leave last night, Ms. Raye? 114 00:05:06,917 --> 00:05:08,931 I dropped her off at the library at 6:15. 115 00:05:08,931 --> 00:05:11,474 When I went to check on her at 8:30, she wasn't there. 116 00:05:11,474 --> 00:05:12,997 You went to check on her? 117 00:05:13,352 --> 00:05:14,658 I went to check on her. 118 00:05:14,658 --> 00:05:16,730 I would've stayed the whole night if I didn't have choir practice. 119 00:05:16,730 --> 00:05:18,156 So you don't trust her? 120 00:05:18,156 --> 00:05:19,774 No, I trust her, 121 00:05:19,774 --> 00:05:23,081 but as Ronald Reagan said, "Trust but verify." 122 00:05:23,081 --> 00:05:24,383 She's at that age. 123 00:05:24,383 --> 00:05:25,641 What age is that? 124 00:05:25,641 --> 00:05:27,502 The age when she's got a woman's body, 125 00:05:27,502 --> 00:05:29,164 but the sense of judgment of a child. 126 00:05:29,164 --> 00:05:31,253 Oh. Has she had problems with boyfriends? 127 00:05:31,253 --> 00:05:32,844 She's too young to have boyfriends. 128 00:05:32,844 --> 00:05:36,011 I understand, but it's not unusual for a girl her age to date. 129 00:05:36,011 --> 00:05:38,082 Yeah, well, she doesn't date. 130 00:05:38,082 --> 00:05:41,747 She's allowed to attend church 131 00:05:41,747 --> 00:05:43,774 or school functions as long as there's a chaperone. 132 00:05:43,850 --> 00:05:47,134 And she's welcome to have a boy into our home as long as he's a friend. 133 00:05:47,301 --> 00:05:49,012 Has she done that? 134 00:05:49,012 --> 00:05:50,930 No. 135 00:05:52,096 --> 00:05:54,497 I thought the weirdo that did this was from the Internet. 136 00:05:54,497 --> 00:05:56,977 Just because she didn't know him, doesn't mean he didn't know her. 137 00:05:56,977 --> 00:05:59,411 Do you think we could look at her computer? 138 00:06:00,737 --> 00:06:02,711 I wouldn't have a computer in my home. 139 00:06:02,711 --> 00:06:04,454 The computer's over at her father's apartment. 140 00:06:04,454 --> 00:06:06,028 You're divorced? 141 00:06:06,028 --> 00:06:07,197 We never married, 142 00:06:07,197 --> 00:06:08,340 because when I was Karen's age 143 00:06:08,340 --> 00:06:10,794 I didn't have somebody looking out for me the way I look out for her. 144 00:06:10,794 --> 00:06:12,898 Do you allow her to visit him? 145 00:06:13,216 --> 00:06:14,348 I don't allow it. 146 00:06:14,348 --> 00:06:17,790 He got a court order forcing me to let her go there every other weekend. 147 00:06:18,486 --> 00:06:20,298 And if that makes sense, you tell me. 148 00:06:24,213 --> 00:06:26,279 Is this the corner where he picked you up? 149 00:06:26,384 --> 00:06:28,634 - Yes. - Okay, which corner? 150 00:06:28,801 --> 00:06:30,136 Right over there. 151 00:06:30,136 --> 00:06:32,439 What direction was he driving? 152 00:06:32,598 --> 00:06:33,935 This direction. 153 00:06:33,935 --> 00:06:36,150 All right, you just tell us where to turn, okay? 154 00:06:36,343 --> 00:06:38,151 Make a quick left. 155 00:06:43,610 --> 00:06:45,549 This right here is a oneway. 156 00:06:45,549 --> 00:06:47,612 I can only take a right. 157 00:06:47,612 --> 00:06:49,416 Well, I guess I was wrong. 158 00:06:49,416 --> 00:06:50,741 Go right. 159 00:06:50,741 --> 00:06:52,527 Are you sure, Karen? 160 00:06:52,527 --> 00:06:54,326 I said go right, okay? 161 00:06:56,079 --> 00:06:57,541 Okay. 162 00:06:58,543 --> 00:07:01,669 Home Of David Marolo 240 Willow Street, Brooklyn Wednesday, February 23 163 00:07:01,669 --> 00:07:03,926 Karen's a good kid. She studies hard. 164 00:07:03,926 --> 00:07:05,188 Is she an "A" student? 165 00:07:05,188 --> 00:07:06,137 Were you? 166 00:07:06,137 --> 00:07:08,868 As a matter of fact, I was... except for the sciences and Spanish. 167 00:07:08,868 --> 00:07:10,676 What about her computer usage? 168 00:07:10,676 --> 00:07:12,451 She downloaded a lot of songs. 169 00:07:12,451 --> 00:07:13,988 Did you monitor where she surfed? 170 00:07:13,988 --> 00:07:17,443 Ah, hell, Karen knows more about that thing than I do. What's to monitor? 171 00:07:17,443 --> 00:07:19,983 She says she met her attacker online. 172 00:07:19,983 --> 00:07:24,570 I know. / Would you mind if we took your computer with us for a few days? 173 00:07:26,076 --> 00:07:27,886 What? 174 00:07:28,349 --> 00:07:30,405 There are a few naked pictures on there, too. 175 00:07:30,405 --> 00:07:31,977 They're not hers. 176 00:07:31,977 --> 00:07:32,948 They're yours? 177 00:07:32,948 --> 00:07:34,465 It's not porn or anything. 178 00:07:34,465 --> 00:07:37,547 It's nudes... women posing with big cats. 179 00:07:37,547 --> 00:07:39,497 Lions, leopards, that sort of thing. 180 00:07:39,497 --> 00:07:41,791 It's password protected. She could never get to it. 181 00:07:41,791 --> 00:07:44,055 I'm sure she never saw a thing. 182 00:07:45,853 --> 00:07:47,555 This where it happened? 183 00:07:47,555 --> 00:07:49,236 Yes. 184 00:07:53,328 --> 00:07:54,387 A lot of people around. 185 00:07:54,387 --> 00:07:57,073 No one saw you or heard anything? 186 00:07:57,073 --> 00:08:00,425 I don't know. I was scared. I was terrified. 187 00:08:04,798 --> 00:08:06,954 You don't believe me? 188 00:08:07,317 --> 00:08:09,485 It's just like they say. This is worse than the rape. 189 00:08:09,485 --> 00:08:12,322 It happened right here and you guys act like I'm making this up. 190 00:08:12,322 --> 00:08:14,794 Karen, we're just trying to get the details right. 191 00:08:14,794 --> 00:08:17,288 But if there's something you're not telling us, you have to come clean. 192 00:08:17,288 --> 00:08:20,108 He put a gun to my head, he told me to take my pants off 193 00:08:20,108 --> 00:08:21,710 and he raped me. 194 00:08:21,710 --> 00:08:24,083 And you guys don't believe me! 195 00:08:29,265 --> 00:08:31,716 How did you get my dad's computer? 196 00:08:31,716 --> 00:08:34,534 Your father wants to catch this guy as much as we do. 197 00:08:36,667 --> 00:08:39,284 Okay, Karen, why don't you wait for us in that room over there? 198 00:08:39,284 --> 00:08:41,153 Debbie. We'll get you a soda or something. 199 00:08:41,945 --> 00:08:43,588 Right in there. 200 00:08:48,153 --> 00:08:49,257 What is that? 201 00:08:49,257 --> 00:08:52,401 That is leopardus pardalis, commonly know as the ocelot, 202 00:08:52,401 --> 00:08:54,183 posing with Bree Crosley. 203 00:08:54,183 --> 00:08:56,533 Commonly known as Miss September. 204 00:08:56,533 --> 00:08:58,106 It's just her father's stuff. 205 00:08:58,106 --> 00:09:00,732 We were coming to the same conclusion... there is no Yachtsman. 206 00:09:00,732 --> 00:09:03,226 Then who's been sending her all these highminded justifications 207 00:09:03,226 --> 00:09:05,236 for MayDecember relationships? 208 00:09:05,236 --> 00:09:08,672 - What's in here? - A lot of derivative symbolist poetry. 209 00:09:08,672 --> 00:09:11,478 Plus pictures, but they're encrypted or something... we can't see them. 210 00:09:11,478 --> 00:09:14,963 There's a tech guy coming over. He says he thinks he can show them to us. 211 00:09:15,347 --> 00:09:18,305 We read some of the things that this guy emailed to you. 212 00:09:18,305 --> 00:09:19,305 Oh, no. 213 00:09:19,305 --> 00:09:21,808 He's a predator, Karen, why are you protecting him? 214 00:09:21,808 --> 00:09:23,938 I'm not protecting him. 215 00:09:25,790 --> 00:09:28,509 He didn't really take you to that parking lot, did he? 216 00:09:28,773 --> 00:09:30,468 No. 217 00:09:31,172 --> 00:09:33,027 You made that part up. 218 00:09:40,420 --> 00:09:42,359 Yes. 219 00:09:42,359 --> 00:09:44,223 Listen, it's okay. 220 00:09:44,223 --> 00:09:47,958 We just need you to tell us what really happened. 221 00:09:47,958 --> 00:09:49,752 Karen, look at me. 222 00:09:49,752 --> 00:09:51,796 Even though he didn't use force, 223 00:09:51,796 --> 00:09:53,970 he still took advantage of you. 224 00:09:53,970 --> 00:09:56,399 We can charge him with statutory rape. 225 00:09:56,399 --> 00:09:59,614 Those cases are taken very seriously nowadays. 226 00:09:59,858 --> 00:10:02,640 - Could he go to jail? - Yes, he could. 227 00:10:07,496 --> 00:10:09,673 What have I done? 228 00:10:13,044 --> 00:10:15,417 I never met The Yachtsman. 229 00:10:15,417 --> 00:10:17,079 What? 230 00:10:18,017 --> 00:10:22,035 He was this guy that me and my girlfriends used to email 231 00:10:22,035 --> 00:10:24,018 as a joke. 232 00:10:24,377 --> 00:10:27,415 Okay, so who were you with? 233 00:10:27,803 --> 00:10:30,088 I was with my boyfriend Keith. 234 00:10:30,088 --> 00:10:32,907 Your boyfriend? Why'd you tell us you were raped? 235 00:10:33,468 --> 00:10:35,433 Because we made love 236 00:10:35,433 --> 00:10:38,612 and I didn't want my mom to find out. 237 00:10:40,060 --> 00:10:43,013 She's totally paranoid and she would've known. 238 00:10:43,013 --> 00:10:44,438 How? 239 00:10:46,372 --> 00:10:50,223 When I come home she makes me undress in front of her 240 00:10:50,605 --> 00:10:53,274 and she smells my hair. 241 00:10:53,274 --> 00:10:55,710 She's a total fascist. 242 00:10:55,860 --> 00:10:58,577 Please, please, don't tell my mother. 243 00:10:58,577 --> 00:10:59,904 She'll kill me. 244 00:10:59,904 --> 00:11:02,603 Karen, nothing your mother does or might do 245 00:11:02,603 --> 00:11:05,213 justifies you filing a false police report. 246 00:11:05,213 --> 00:11:07,914 You understand that's a serious crime? 247 00:11:07,914 --> 00:11:12,271 I'm sorry. / All this time we spent looking for someone who doesn't exist 248 00:11:12,271 --> 00:11:17,048 is time that we didn't spend trying to help women who were raped. 249 00:11:17,048 --> 00:11:18,315 Now you think about them. 250 00:11:18,315 --> 00:11:21,179 I'm sorry. What can I do? 251 00:11:24,197 --> 00:11:26,640 First recant the story that you told us earlier. 252 00:11:26,640 --> 00:11:29,371 Then, tell us what really happened. 253 00:11:30,395 --> 00:11:32,980 Are you going to arrest my boyfriend? 254 00:11:32,980 --> 00:11:34,986 Why would we do that? 255 00:11:34,986 --> 00:11:37,114 Because he's 21. 256 00:11:39,320 --> 00:11:40,842 We should talk to him. 257 00:11:42,274 --> 00:11:43,715 - What, Karen? - Yeah, your girlfriend. 258 00:11:43,715 --> 00:11:44,867 Karen Raye, right? 259 00:11:44,867 --> 00:11:46,374 Is she in trouble? Did something happen to her? 260 00:11:46,374 --> 00:11:48,601 We're sorting that out but she's okay. 261 00:11:48,601 --> 00:11:50,179 Yeah, come on. 262 00:11:50,374 --> 00:11:51,848 That's good. 263 00:11:52,425 --> 00:11:53,584 How old are you? 264 00:11:53,584 --> 00:11:54,903 Uh, 21. 265 00:11:54,903 --> 00:11:56,063 How old is she? 266 00:11:56,063 --> 00:11:57,646 16. 267 00:11:58,902 --> 00:12:00,459 I know, the age difference. 268 00:12:00,459 --> 00:12:03,454 But she is more mature than any girl I've ever met in college. 269 00:12:03,454 --> 00:12:05,291 Keith, trust me, 270 00:12:05,291 --> 00:12:07,230 She's not that mature. 271 00:12:09,706 --> 00:12:11,445 You know why we're talking? 272 00:12:11,445 --> 00:12:12,773 No. 273 00:12:12,773 --> 00:12:15,405 You ever hear of statutory rape? 274 00:12:17,983 --> 00:12:20,528 Now you seem like a nice guy to me. 275 00:12:21,220 --> 00:12:23,034 You like her? 276 00:12:23,034 --> 00:12:24,664 Yeah. 277 00:12:24,664 --> 00:12:26,242 You love her? 278 00:12:26,242 --> 00:12:27,932 Yeah. 279 00:12:28,870 --> 00:12:31,122 You don't seem too sure to me. 280 00:12:33,505 --> 00:12:34,981 Look, 281 00:12:35,298 --> 00:12:37,010 give it a rest. 282 00:12:37,010 --> 00:12:38,176 A year, a year an a half, 283 00:12:38,176 --> 00:12:40,779 you still think you want to go out with her, hey, 284 00:12:40,779 --> 00:12:42,449 you'll have no problems with me. 285 00:12:44,469 --> 00:12:46,127 Yeah, I hear you. 286 00:12:48,456 --> 00:12:50,198 Good. 287 00:12:50,198 --> 00:12:51,921 That's it. 288 00:12:53,205 --> 00:12:54,728 Thanks. 289 00:12:58,107 --> 00:13:00,269 You know, the only difference between here and robbery 290 00:13:00,269 --> 00:13:01,861 is robbery victims don't lie. 291 00:13:01,861 --> 00:13:05,275 It's not a waste of time. Have you seen Yachtsman's letters? 292 00:13:05,422 --> 00:13:08,159 I thought it was hot air. He didn't really try to set up a meeting with her? 293 00:13:08,159 --> 00:13:09,458 Well, not with her. 294 00:13:09,458 --> 00:13:11,863 - But? - We did a little digging. 295 00:13:11,863 --> 00:13:14,863 He emailed her some photos of himself. Take a look. 296 00:13:15,304 --> 00:13:18,810 The man's face is blackened out, but not his date's. 297 00:13:18,810 --> 00:13:20,589 How old is that girl? 298 00:13:20,589 --> 00:13:22,920 Not old enough. Not nearly old enough. 299 00:13:22,920 --> 00:13:24,265 I don't need to look at this crap. 300 00:13:24,265 --> 00:13:26,010 It's evidence, Elliot. 301 00:13:27,887 --> 00:13:29,700 How many photos were on her computer? 302 00:13:29,700 --> 00:13:31,016 Too many. 303 00:13:31,016 --> 00:13:33,585 I guess he sent them several times a day. 304 00:13:33,723 --> 00:13:37,573 Every time I open my email, I have messages waiting for me. 305 00:13:37,573 --> 00:13:43,652 And they're always from Tina or Betsy or Mitzy having something to show me. 306 00:13:43,652 --> 00:13:46,546 Yeah, "Hottest teen site on the Internet." 307 00:13:46,546 --> 00:13:48,575 And they're just there right when you log on. 308 00:13:48,575 --> 00:13:51,654 If they are teens. These sites, you can't tell their ages. 309 00:13:51,654 --> 00:13:53,262 You don't even know if it's the girl posing. 310 00:13:53,262 --> 00:13:54,669 It can be a cutandpaste job. 311 00:13:54,669 --> 00:13:58,000 They're being scanned in from a Sears catalog. 312 00:13:58,000 --> 00:14:01,936 And if we get them... / Dickie, Maureen, Elizabeth and Kathleen do, too. 313 00:14:01,936 --> 00:14:03,590 I know. 314 00:14:05,077 --> 00:14:07,491 It scares me. 315 00:14:08,265 --> 00:14:09,733 Honey, it scares me, too, 316 00:14:09,733 --> 00:14:12,679 but I can't just walk into a room and restrain the guy. 317 00:14:12,679 --> 00:14:14,616 Why not? 318 00:14:14,737 --> 00:14:16,996 These predators, you tell me where they are. 319 00:14:16,996 --> 00:14:18,729 I can't hear 'em. I can't see 'em. 320 00:14:18,729 --> 00:14:20,474 But they're out there. 321 00:14:22,694 --> 00:14:24,631 Honey, they're in here. 322 00:14:28,632 --> 00:14:31,031 He's one of your internet users. 323 00:14:31,031 --> 00:14:34,184 Clients. And we value their privacy. I'm sorry. 324 00:14:34,184 --> 00:14:37,171 We have reason to believe he may have posed for sex pictures. 325 00:14:37,171 --> 00:14:38,987 - So? - With a minor. 326 00:14:39,428 --> 00:14:40,898 I'm sure your other clients would want to know 327 00:14:40,898 --> 00:14:43,549 you're doing everything you can to fight this problem. 328 00:14:45,047 --> 00:14:47,408 Okay, what do you want to know about this Yachtsman? 329 00:14:47,408 --> 00:14:48,828 Where he is. 330 00:14:51,926 --> 00:14:52,947 Just take a minute. 331 00:14:52,947 --> 00:14:55,975 You can find out anything you want about somebody from their email address? 332 00:14:55,975 --> 00:14:58,687 Sure, once you're online, we can follow you anywhere. 333 00:14:59,170 --> 00:15:00,982 So much for anonymity. 334 00:15:00,982 --> 00:15:03,951 Well, what happens when you click on Amazon? 335 00:15:03,951 --> 00:15:05,487 It says, "Welcome, Olivia Benson." 336 00:15:05,487 --> 00:15:08,505 That's right, and that's before you type anything. 337 00:15:08,505 --> 00:15:09,882 Every time you click that mouse, 338 00:15:09,882 --> 00:15:12,993 you're sending out personal info on little things called cookies. 339 00:15:13,044 --> 00:15:16,556 The Internet's like a gigantic tape recorder that just runs 24 hours a day. 340 00:15:18,599 --> 00:15:19,940 Okay. 341 00:15:21,050 --> 00:15:23,661 Yachtsman. His real name's Harry Waters. 342 00:15:23,661 --> 00:15:24,658 Waters? 343 00:15:24,658 --> 00:15:27,714 He likes to visit just about every kind of sex chat room. 344 00:15:28,133 --> 00:15:29,269 Underage stuff? 345 00:15:29,269 --> 00:15:34,014 Yeah, but not exclusively. He also visited mainstream porn sites, 346 00:15:34,014 --> 00:15:36,002 programming sites, music sites. 347 00:15:36,002 --> 00:15:37,859 What are the music sites? 348 00:15:37,859 --> 00:15:41,285 Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees. 349 00:15:41,285 --> 00:15:42,774 My daughter likes them. 350 00:15:42,774 --> 00:15:45,399 Waters is about like any of our users. 351 00:15:45,399 --> 00:15:47,651 For example, he also liked poker and auctions. 352 00:15:47,651 --> 00:15:49,326 What'd he buy at eBay? 353 00:15:49,574 --> 00:15:51,948 Looks like... 354 00:15:52,041 --> 00:15:54,033 panties... used panties. 355 00:15:54,033 --> 00:15:56,452 He won seven panty auctions in the last year. 356 00:15:56,452 --> 00:15:57,932 That's disgusting. 357 00:15:57,932 --> 00:16:00,437 Very disgusting. You got his home address? 358 00:16:00,595 --> 00:16:01,564 It's a work address. 359 00:16:01,564 --> 00:16:02,907 So give us that. 360 00:16:02,907 --> 00:16:04,394 Universal dot net. 361 00:16:04,394 --> 00:16:06,649 Had their IPO right after we did. 362 00:16:06,922 --> 00:16:08,135 Never liked the guy. 363 00:16:08,135 --> 00:16:09,390 So why'd you hire him? 364 00:16:09,390 --> 00:16:12,264 He was the best. He's a really good programmer. 365 00:16:12,886 --> 00:16:13,985 But? 366 00:16:13,985 --> 00:16:17,936 After the IPO, we sprung for this huge trip to Cuba. 367 00:16:17,936 --> 00:16:19,424 - See a game... - The Orioles. 368 00:16:19,424 --> 00:16:23,420 Yeah! It was a big deal, and Waters didn't even go to the game. 369 00:16:23,420 --> 00:16:24,665 So where did he go? 370 00:16:24,665 --> 00:16:27,097 He said he was sick... something he ate. 371 00:16:27,097 --> 00:16:30,528 So we felt bad for the guy. Decided to get him some souvenirs. 372 00:16:30,528 --> 00:16:32,738 We go to his room to give them to him. 373 00:16:32,738 --> 00:16:34,908 This little kid comes out of the bathroom. 374 00:16:34,908 --> 00:16:36,492 She says in English, 375 00:16:36,492 --> 00:16:38,827 "You want good time, too?" 376 00:16:39,098 --> 00:16:41,853 We get back to the States, we'd look at him, think, 377 00:16:41,853 --> 00:16:45,356 "What makes this guy tick that a little kid turns him on?" 378 00:16:45,356 --> 00:16:47,337 Fortunately he quit right after that. 379 00:16:47,337 --> 00:16:48,649 You still have his computer? 380 00:16:48,649 --> 00:16:50,190 - Yeah, you want it? - We'd love it. / -Yes. 381 00:16:50,190 --> 00:16:51,605 No one here would touch it. 382 00:16:51,605 --> 00:16:54,244 He was like a contagion. 383 00:16:54,740 --> 00:16:56,399 It's all yours. 384 00:16:56,762 --> 00:16:58,905 - Who's this? - That's him. 385 00:16:59,791 --> 00:17:01,704 His computer hasn't been touched for 10 months, 386 00:17:01,704 --> 00:17:03,464 so we can forget finding an address for him. 387 00:17:03,464 --> 00:17:05,434 - But? - But, check this out... 388 00:17:05,434 --> 00:17:07,877 file names for pictures. 389 00:17:09,024 --> 00:17:11,432 "Cirl Love," "Hot 14," "Horny Teen"... 390 00:17:11,432 --> 00:17:14,239 He's got text filed called "Diary," "Personal Email," 391 00:17:14,239 --> 00:17:15,215 "School Schedules," 392 00:17:15,215 --> 00:17:17,776 "Likes," "Dislikes"... each for a couple of dozen girls' names. 393 00:17:17,776 --> 00:17:19,668 We can take this to the DA... stalking behavior, 394 00:17:19,668 --> 00:17:21,568 illegal porn, intent to distribute. 395 00:17:21,568 --> 00:17:24,248 - That's only if we had the actual files. - I thought we did. 396 00:17:24,248 --> 00:17:27,440 Only the names. It's like having an inventory list without the inventory. 397 00:17:27,440 --> 00:17:30,441 The real stuff is offsite, like the other end of a phone line. 398 00:17:30,441 --> 00:17:32,030 He's covering his ass. 399 00:17:32,030 --> 00:17:33,787 Let's uncover it. 400 00:17:33,787 --> 00:17:35,009 Whose phone line is he using? 401 00:17:35,009 --> 00:17:37,889 718 area code, Brooklyn Heights. 402 00:17:39,113 --> 00:17:41,256 Van Essian, Keith. 403 00:17:42,474 --> 00:17:44,661 Keith. That son of a bitch. 404 00:17:45,375 --> 00:17:48,357 I was just squatting his files in my system. It's not even my stuff. 405 00:17:48,357 --> 00:17:51,344 - It's your system, your house. - And it's filled with kiddie porn. 406 00:17:51,344 --> 00:17:52,878 - They're not my files. - Doesn't matter. 407 00:17:52,878 --> 00:17:56,823 Someone comes to me and wants to store illegal stuff in my garage, 408 00:17:56,823 --> 00:17:59,918 he's either my best friend, or I'm getting something out of the deal. 409 00:17:59,918 --> 00:18:03,084 - He's not my friend. - No? What's in it for you then? 410 00:18:03,084 --> 00:18:05,541 You're the one with the pictures of her, and the emails, 411 00:18:05,541 --> 00:18:07,253 and pictures of dozens of other girls. 412 00:18:07,253 --> 00:18:09,293 I don't know how that got there. 413 00:18:10,712 --> 00:18:12,630 Do we look like imbeciles to you? 414 00:18:12,630 --> 00:18:13,708 They're just pictures. 415 00:18:13,708 --> 00:18:16,383 They're not just pictures! 416 00:18:18,135 --> 00:18:19,276 These are underage girls. 417 00:18:19,276 --> 00:18:22,838 Terrified, drugged and getting photographed without their permission. 418 00:18:22,838 --> 00:18:25,985 You little snotnosed son of a bitch, 419 00:18:26,086 --> 00:18:29,022 you're going to tell me what I want to know. 420 00:18:29,022 --> 00:18:30,790 Now, you got that?! 421 00:18:31,900 --> 00:18:34,165 Are those your pictures or aren't they? 422 00:18:34,165 --> 00:18:35,200 Yeah. 423 00:18:35,200 --> 00:18:38,468 All right, now start explaining. 424 00:18:40,288 --> 00:18:44,074 It started small. 425 00:18:45,371 --> 00:18:49,553 This one girl... my buddy had a falling out with this girl... 426 00:18:50,960 --> 00:18:54,352 so he took some nude photos that he took of her 427 00:18:54,352 --> 00:18:57,241 and he put them up on the net to get back at her. 428 00:18:57,508 --> 00:18:59,219 And you did him that favor? 429 00:18:59,219 --> 00:19:00,644 Yeah. 430 00:19:01,679 --> 00:19:05,883 But what we didn't expect was all these guys who emailed us asking everything about her. 431 00:19:06,263 --> 00:19:07,952 What kind of guys? 432 00:19:08,151 --> 00:19:10,727 Guys who saw the pictures, got turned on, 433 00:19:10,727 --> 00:19:12,276 and were willing to pay. 434 00:19:12,276 --> 00:19:14,906 And thus, a business was born. 435 00:19:15,926 --> 00:19:17,862 First it was just girls we knew, 436 00:19:17,862 --> 00:19:20,326 girls we were dating, girls we picked up. 437 00:19:21,117 --> 00:19:23,325 But the money was big 438 00:19:23,325 --> 00:19:25,286 and it was real. 439 00:19:26,454 --> 00:19:28,415 So we started taking requests. 440 00:19:28,415 --> 00:19:30,499 They go, "Get me a redhead," or 441 00:19:30,499 --> 00:19:32,900 "I'm looking for a flatchested girl." 442 00:19:33,378 --> 00:19:35,446 I don't know, these guys are freaks. 443 00:19:35,446 --> 00:19:38,466 Yeah, but they got the money, and you're their pimp. 444 00:19:39,091 --> 00:19:41,470 I was... I was just giving people what they want. 445 00:19:41,470 --> 00:19:43,973 No, that's what I said, you're a pimp. 446 00:19:43,973 --> 00:19:45,565 For cyberjohns, you're a pimp. 447 00:19:45,565 --> 00:19:47,602 Guys like The Yachtsman. 448 00:19:48,325 --> 00:19:51,075 Yeah, him and others. 449 00:19:51,448 --> 00:19:53,386 What about the money? 450 00:19:53,386 --> 00:19:55,107 They paid in net cash. 451 00:19:55,107 --> 00:19:59,407 They paid in credits on websites. It's all untraceable cyberbucks. 452 00:19:59,598 --> 00:20:01,625 That was the genius of it. 453 00:20:01,625 --> 00:20:03,282 To muddy up the waters. 454 00:20:03,423 --> 00:20:05,583 To keep the cops away. 455 00:20:05,811 --> 00:20:07,317 Nice try. 456 00:20:13,470 --> 00:20:16,026 Okay, so I'm going to go over to Hannah's now. 457 00:20:17,463 --> 00:20:18,797 Now? 458 00:20:18,797 --> 00:20:21,108 - Yeah, I have a history test. - It's next Tuesday. 459 00:20:21,108 --> 00:20:21,931 Yeah. 460 00:20:21,931 --> 00:20:23,862 She can come over here. 461 00:20:25,013 --> 00:20:28,892 But she's an only child, it's so much quieter at her place. 462 00:20:28,892 --> 00:20:31,019 Over at her mom's or her dad's? 463 00:20:31,019 --> 00:20:32,729 Well... 464 00:20:32,729 --> 00:20:34,252 why? 465 00:20:34,489 --> 00:20:37,359 Why do I want to know who's going to be watching my child? 466 00:20:37,734 --> 00:20:39,736 But I don't understand. 467 00:20:39,736 --> 00:20:41,629 How do you know all this? 468 00:20:41,629 --> 00:20:44,615 How do you know I have a history test next Tuesday? 469 00:20:45,200 --> 00:20:47,035 Have you been reading my email? 470 00:20:47,035 --> 00:20:48,177 Well... 471 00:20:48,177 --> 00:20:49,875 You have, haven't you? 472 00:20:50,566 --> 00:20:55,195 I just wanted to find out if someone was sending you things you shouldn't be looking at. 473 00:20:55,195 --> 00:20:56,759 Of course they do! 474 00:20:56,759 --> 00:21:01,132 I get at least 10 junk emails a day and I delete them all, Dad! 475 00:21:01,132 --> 00:21:02,773 What else have you gone through?! 476 00:21:02,773 --> 00:21:04,365 Look, I know you think I'm paranoid, 477 00:21:04,365 --> 00:21:05,638 Hello? 478 00:21:05,638 --> 00:21:08,223 Let's just talk about this. You can tell me anything you want. 479 00:21:08,223 --> 00:21:09,992 This is going real well. 480 00:21:09,992 --> 00:21:11,532 You want to read my journal, too? 481 00:21:11,532 --> 00:21:13,333 No! 482 00:21:13,644 --> 00:21:15,646 You have a journal? 483 00:21:16,004 --> 00:21:17,811 Unbelievable! 484 00:21:25,202 --> 00:21:27,811 This Yachtsman's got a taste for naked pictures. 485 00:21:27,811 --> 00:21:30,445 He and everyone else. Number one search term on the Internet? 486 00:21:30,445 --> 00:21:31,545 Sex? 487 00:21:31,545 --> 00:21:33,437 Number two. Number one is Pam Anderson. 488 00:21:33,437 --> 00:21:35,544 Pam Anderson is well over 18. 489 00:21:35,544 --> 00:21:37,656 Those pictures show girls who are not. 490 00:21:37,656 --> 00:21:38,919 They could be faked. 491 00:21:38,919 --> 00:21:42,239 You know, Catalog pictures digitally altered to make them appear naked. 492 00:21:42,239 --> 00:21:46,314 Thank you, John, but I'd just as soon hear him make his rationalizations in person. 493 00:21:46,314 --> 00:21:48,183 Except we still don't know where he is. 494 00:21:48,183 --> 00:21:49,493 Well, let's trace his email. 495 00:21:49,493 --> 00:21:51,599 He's real sharp. He reroutes his sessions 496 00:21:51,599 --> 00:21:53,998 so it appears he's logging in from a new location. 497 00:21:53,998 --> 00:21:55,519 Kind of a hightech shell game. 498 00:21:55,519 --> 00:21:57,303 Then let's make him come to us. 499 00:21:57,303 --> 00:21:58,678 We know where he goes on the net. 500 00:21:58,678 --> 00:22:00,223 That we do... teenager chat rooms. 501 00:22:00,223 --> 00:22:02,295 And we know what he desires. 502 00:22:02,295 --> 00:22:04,961 Yeah, Britney Spears, only 10 years younger. 503 00:22:04,961 --> 00:22:07,782 Well then, let's give the man what he wants. 504 00:22:08,800 --> 00:22:09,869 Yachtsman is on the air. 505 00:22:09,869 --> 00:22:13,412 He's explaining to a girl named Marie how to filch Prozac from her mother. 506 00:22:13,412 --> 00:22:14,959 Talk to him. 507 00:22:14,959 --> 00:22:18,209 Okay, my parents are so harsh. 508 00:22:23,719 --> 00:22:25,467 You got him. 509 00:22:25,467 --> 00:22:27,727 He says he, like, understands. 510 00:22:28,595 --> 00:22:30,614 As if. 511 00:22:31,390 --> 00:22:34,897 I wonder if some of these people wouldn't have followed certain instincts... 512 00:22:34,897 --> 00:22:36,975 But from the privacy of your home, 513 00:22:36,975 --> 00:22:39,332 forbidden is so much easier. 514 00:22:41,865 --> 00:22:43,419 He wants to meet in person. 515 00:22:43,419 --> 00:22:44,632 Where? 516 00:22:44,632 --> 00:22:47,683 A cafe in Chelsea, tomorrow, noon. 517 00:23:04,571 --> 00:23:06,265 Excuse me. 518 00:23:06,265 --> 00:23:08,027 Hi. 519 00:23:08,027 --> 00:23:09,764 I'm The Yachtsman. 520 00:23:09,927 --> 00:23:11,777 You must be Nicole. 521 00:23:11,861 --> 00:23:13,807 Actually, I'm Nicole. 522 00:23:13,807 --> 00:23:15,024 Let's go. 523 00:23:15,749 --> 00:23:17,268 You can talk to my lawyer. 524 00:23:17,268 --> 00:23:19,205 That's all I'm going to say. 525 00:23:19,950 --> 00:23:22,290 What are you charging my client with? 526 00:23:22,440 --> 00:23:24,317 Soliciting a minor. 527 00:23:24,317 --> 00:23:27,153 I thought he solicited a 48 year old detective. 528 00:23:27,153 --> 00:23:28,405 A man named John Munch. 529 00:23:28,405 --> 00:23:30,125 He thought it was a 12 year old girl. 530 00:23:30,125 --> 00:23:31,373 How do you know that? 531 00:23:31,373 --> 00:23:35,500 You'll get a transcript of his chat room pickup lines in the discovery phase. 532 00:23:35,500 --> 00:23:39,668 A chat room in which you and your fellow "thought police" were participating? 533 00:23:39,668 --> 00:23:41,938 But I suppose you were just working. 534 00:23:41,938 --> 00:23:43,583 Excuse me, 535 00:23:43,583 --> 00:23:45,154 could I have a word with you, please? 536 00:23:47,533 --> 00:23:49,786 - Off the record? - Sure. 537 00:23:51,095 --> 00:23:53,638 Your client was discovered by one of his coworkers 538 00:23:53,638 --> 00:23:56,147 having a fling with a 12 year old in Cuba. 539 00:23:56,147 --> 00:23:57,412 12, Ms. Hammond. 540 00:23:57,412 --> 00:23:59,312 The same people that fired him told you that. 541 00:23:59,312 --> 00:24:00,735 He wasn't fired, he quit. 542 00:24:00,735 --> 00:24:02,699 And his computer is full of kiddie porn. 543 00:24:02,699 --> 00:24:08,388 So I'm supposed to give him something less than the best possible legal advice? 544 00:24:08,388 --> 00:24:09,610 You have children, Ms. Hammond? 545 00:24:09,610 --> 00:24:11,532 I have three nieces. 546 00:24:11,532 --> 00:24:14,034 And I understand what you're trying to tell me about my client, 547 00:24:14,034 --> 00:24:17,297 but I'm not going to be remiss in my duty as an attorney 548 00:24:17,297 --> 00:24:20,310 just because you haven't made a credible case yet. 549 00:24:20,310 --> 00:24:22,166 It'll be credible to a jury. 550 00:24:27,040 --> 00:24:30,675 She's going to argue that he knew he was talking to an adult the entire time. 551 00:24:30,675 --> 00:24:32,677 Role playing, fantasizing, whatever. 552 00:24:32,677 --> 00:24:34,888 He solicited minors multiple times. 553 00:24:34,888 --> 00:24:36,543 Flesh and blood minors! 554 00:24:36,543 --> 00:24:38,776 These are someone's children, for God's sake! 555 00:24:38,776 --> 00:24:40,443 Don, I hear you, 556 00:24:40,443 --> 00:24:43,125 but two years ago I didn't know my ass from Windows 95. 557 00:24:43,125 --> 00:24:47,559 Cyberspace crimes are very, very tough to prosecute. 558 00:24:49,874 --> 00:24:51,612 He is a clear threat to society. 559 00:24:51,612 --> 00:24:54,369 I know, but we don't have a case! 560 00:25:00,018 --> 00:25:03,832 "Altsexteens," "fatherdaughter lovefest," 561 00:25:03,832 --> 00:25:05,208 "The MayDecember league." 562 00:25:05,208 --> 00:25:08,135 This is how Waters spends his time and still Eastman won't file on him. 563 00:25:08,135 --> 00:25:09,201 What does she want? 564 00:25:09,201 --> 00:25:11,257 She says a jury might go either way 565 00:25:11,257 --> 00:25:14,220 on the soliciting charge, so she kicked it back to us. 566 00:25:14,220 --> 00:25:15,791 I'll tell you what, forget about the internet. 567 00:25:15,791 --> 00:25:18,108 Bring me a victim Eastman can put on the stand. 568 00:25:18,108 --> 00:25:19,857 All we have is what he's done online. 569 00:25:19,857 --> 00:25:21,581 Except for his big date with Munch, 570 00:25:21,581 --> 00:25:24,409 we have no evidence he ever contacted his little friends. 571 00:25:24,409 --> 00:25:26,254 Except for the panty auctions. 572 00:25:26,254 --> 00:25:27,765 Whoa, whoa, what is this? 573 00:25:27,765 --> 00:25:29,917 He bought panties from little schoolgirls. 574 00:25:29,917 --> 00:25:32,539 Perversion by mail, he never bought anything in person. 575 00:25:32,539 --> 00:25:35,573 Maybe he was more interested in the return address than in the panties. 576 00:25:35,573 --> 00:25:38,368 He bought three pairs from a 15yearold in Queens. 577 00:25:38,368 --> 00:25:41,733 Shipped oneday mail in a plain brown wrapper. 578 00:25:42,845 --> 00:25:45,378 Home Of Doris Harrington 263 Holland Street, Queens Friday, February 25 579 00:25:45,378 --> 00:25:48,336 We're looking for a Doris Harrington. Is she in? 580 00:25:48,336 --> 00:25:50,905 No. No, she's not, I'm afraid. 581 00:25:50,905 --> 00:25:52,162 Are you her mother? 582 00:25:52,162 --> 00:25:54,800 I'm flattered, but I'm a grandmother. 583 00:25:55,901 --> 00:25:58,013 Can I ask what you want? 584 00:25:58,013 --> 00:25:59,777 Pedophilia, Mrs...? 585 00:25:59,777 --> 00:26:01,390 Harrington. 586 00:26:03,713 --> 00:26:06,957 You mind if we come in before we all freeze to death, please? 587 00:26:08,533 --> 00:26:10,787 - Hello, ladies. - It's the police. 588 00:26:10,787 --> 00:26:14,001 High stakes canasta, do the Mashantucket Pequots know about this? 589 00:26:14,001 --> 00:26:15,803 We're not doing anything illegal! 590 00:26:15,803 --> 00:26:17,535 Did I say you were? 591 00:26:17,535 --> 00:26:19,672 The vibe in here is a tad touchy, Mrs. Harrington. 592 00:26:19,672 --> 00:26:21,453 It's not easy getting old. 593 00:26:21,453 --> 00:26:23,622 No ageism implied, but we need to talk to your granddaughter. 594 00:26:23,622 --> 00:26:25,082 We think she's in danger. 595 00:26:25,082 --> 00:26:28,420 Did you read the warrant, Doris? 596 00:26:28,420 --> 00:26:30,097 Doris?! 597 00:26:30,097 --> 00:26:31,138 You're Doris? 598 00:26:31,138 --> 00:26:35,273 Yes, my granddaughter's name is Elaine. 599 00:26:35,273 --> 00:26:36,470 She's in school, I hope. 600 00:26:36,470 --> 00:26:37,566 May I? 601 00:26:37,566 --> 00:26:39,491 No! This isn't Russia! 602 00:26:39,491 --> 00:26:41,015 Shut up, Betty. 603 00:26:48,985 --> 00:26:51,552 Uh, well, you've heard of the, uh... 604 00:26:51,552 --> 00:26:54,360 Beardstown Ladies' Investment Club? 605 00:26:54,360 --> 00:26:55,680 Well, 606 00:26:55,680 --> 00:26:57,513 we found our own niche. 607 00:26:57,513 --> 00:26:59,091 I hope these are your granddaughter's. 608 00:26:59,091 --> 00:27:00,551 Of course! 609 00:27:00,551 --> 00:27:04,683 We advertise used Homecoming Queen undergarments. 610 00:27:04,683 --> 00:27:07,601 - That's what we provide. - Truth in advertising. 611 00:27:07,601 --> 00:27:11,467 I'm sure "Parents" magazine will award you their seal of approval. 612 00:27:12,096 --> 00:27:14,964 St. Monica's High School Floral Park, Queens Friday, February 25 613 00:27:15,714 --> 00:27:19,143 This is the first time we've had detectives on our campus this year. 614 00:27:19,143 --> 00:27:21,602 We pride ourselves on our security here. 615 00:27:21,602 --> 00:27:23,647 Metal detectors can only go so far. 616 00:27:23,647 --> 00:27:25,659 Which is why I've hired an outside firm 617 00:27:25,659 --> 00:27:27,692 to conduct background checks on every teacher, 618 00:27:27,692 --> 00:27:29,421 every janitor, every cook. 619 00:27:29,421 --> 00:27:30,481 That's a good start. 620 00:27:30,481 --> 00:27:34,337 We conduct random locker searches with drug dogs several times a month, 621 00:27:34,337 --> 00:27:37,575 enforce a strict dress code, ban all pagers, all cell phones. 622 00:27:37,575 --> 00:27:39,031 How about the internet? 623 00:27:39,031 --> 00:27:41,407 We make every effort to regulate our students internet usage. 624 00:27:41,407 --> 00:27:42,383 Like how? 625 00:27:42,383 --> 00:27:46,203 Certain software blocks out certain sites, but you know what kept happening? 626 00:27:46,203 --> 00:27:47,246 Computers crashed? 627 00:27:47,246 --> 00:27:49,835 One of our students was doing a report on breast cancer... 628 00:27:49,835 --> 00:27:52,475 could not access any site featuring the word "breast." 629 00:27:52,475 --> 00:27:53,989 Did you remove the block? 630 00:27:53,989 --> 00:27:56,089 Our students are most important. 631 00:27:56,089 --> 00:27:58,252 At their age, their bodies are constantly changing. 632 00:27:58,252 --> 00:28:00,452 It's weird, sometimes scary stuff. 633 00:28:00,452 --> 00:28:03,055 But if one of our students wanted to go on the net 634 00:28:03,055 --> 00:28:05,037 and get some info on their changing bodies, 635 00:28:05,037 --> 00:28:07,248 they'd have to use the anatomical terms... 636 00:28:07,248 --> 00:28:08,601 And the software locks it out. 637 00:28:08,601 --> 00:28:11,201 So, we locked out the software, 638 00:28:11,201 --> 00:28:13,898 which maybe we shouldn't have done. 639 00:28:15,734 --> 00:28:18,862 Elaine, this is Detective Stabler, Detective Benson. 640 00:28:18,862 --> 00:28:21,088 They'd like to ask you a few questions. 641 00:28:21,822 --> 00:28:23,099 What did I do? 642 00:28:23,099 --> 00:28:26,745 We just want to know if you know a man named Harry Waters? 643 00:28:28,085 --> 00:28:29,251 No. 644 00:28:29,251 --> 00:28:31,666 Online he's known as The Yachtsman? 645 00:28:37,297 --> 00:28:38,468 Elaine, 646 00:28:38,468 --> 00:28:40,569 are you sure that you never heard of him? 647 00:28:42,051 --> 00:28:44,163 Do you know him? 648 00:28:46,471 --> 00:28:48,515 - Yeah. - Uhhuh. 649 00:28:48,683 --> 00:28:50,526 How do you know him? 650 00:28:52,696 --> 00:28:53,912 We... 651 00:28:55,601 --> 00:28:57,775 we had a thing. 652 00:28:57,775 --> 00:29:00,160 What kind of a thing? 653 00:29:01,284 --> 00:29:04,616 Why don't we go somewhere else and talk about it, okay? 654 00:29:04,616 --> 00:29:06,158 Let's go. 655 00:29:07,220 --> 00:29:11,747 This "thing" between you and Waters, when did it begin? 656 00:29:13,144 --> 00:29:16,649 I was just hanging around the house one day when he came by. 657 00:29:17,808 --> 00:29:19,483 What was he doing there? 658 00:29:21,100 --> 00:29:24,243 He wanted to order more... 659 00:29:24,243 --> 00:29:25,647 Panties? 660 00:29:25,647 --> 00:29:26,621 Don't worry about that. 661 00:29:26,621 --> 00:29:29,223 Your grandmother told us that it was all her idea. 662 00:29:30,793 --> 00:29:32,532 I thought it was goofy, 663 00:29:32,532 --> 00:29:34,656 kind of funny. 664 00:29:35,198 --> 00:29:38,171 But he was really nice. 665 00:29:38,294 --> 00:29:42,627 He talked about his own daughter who died in a car crash. 666 00:29:43,159 --> 00:29:45,952 Okay, so he came onto you like a father. 667 00:29:48,848 --> 00:29:52,847 He was interested in what I was doing in school. 668 00:29:53,075 --> 00:29:56,418 What music I liked and what I liked to do for fun. 669 00:29:56,751 --> 00:29:59,471 Did he ever ask you how old you are? 670 00:30:00,677 --> 00:30:02,697 I told him 14. 671 00:30:03,635 --> 00:30:07,178 We had already discussed "The Age of Innocence" and all that. 672 00:30:08,183 --> 00:30:11,266 Elaine, when did it become intimate? 673 00:30:13,741 --> 00:30:16,172 September. 674 00:30:16,970 --> 00:30:19,746 We met at the park by the fountain. 675 00:30:23,330 --> 00:30:27,086 It was a Saturday, so there were a lot of families around. 676 00:30:29,334 --> 00:30:31,381 It was nice. 677 00:30:33,893 --> 00:30:37,251 My own dad left when I was eight. 678 00:30:40,522 --> 00:30:42,630 So then, 679 00:30:42,630 --> 00:30:45,058 he took me to this... 680 00:30:45,058 --> 00:30:48,429 beautiful restaurant on the river. 681 00:30:49,862 --> 00:30:52,723 He made me feel like a princess. 682 00:30:55,144 --> 00:30:57,789 Elaine, did he force you to have sex with him? 683 00:31:00,578 --> 00:31:02,284 No. 684 00:31:02,284 --> 00:31:04,443 Not really. I mean... 685 00:31:05,177 --> 00:31:07,876 he did stuff to himself, but... 686 00:31:07,876 --> 00:31:10,950 It's okay, it's over now. 687 00:31:11,130 --> 00:31:13,286 It was just... 688 00:31:13,286 --> 00:31:15,833 the smell of him... 689 00:31:15,833 --> 00:31:16,923 it just... 690 00:31:16,923 --> 00:31:20,167 it reminded me of my dad. 691 00:31:32,651 --> 00:31:34,393 Have we got anything on this guy, or what? 692 00:31:34,393 --> 00:31:36,753 He propositioned her, but no actual sex. 693 00:31:36,753 --> 00:31:38,352 Actual sex. 694 00:31:38,610 --> 00:31:42,356 He flashed her, he perved her in ways she's not even aware of. 695 00:31:45,046 --> 00:31:47,080 Okay, 696 00:31:47,080 --> 00:31:48,531 how about this: 697 00:31:48,531 --> 00:31:52,463 He entered into an improper relationship with a minor. 698 00:31:53,409 --> 00:31:55,471 You just said no real sex... 699 00:31:55,471 --> 00:31:58,098 according to her story. 700 00:31:58,098 --> 00:32:00,134 He doesn't know that. 701 00:32:00,483 --> 00:32:02,596 He doesn't know what she told us. 702 00:32:02,932 --> 00:32:05,809 Captain, you're not suggesting we lie to the poor man? 703 00:32:05,809 --> 00:32:07,481 Absolutely not. 704 00:32:07,481 --> 00:32:08,926 Role playing. 705 00:32:08,926 --> 00:32:10,933 Fantasy, makebelieve. 706 00:32:11,093 --> 00:32:14,701 That crap he's been pedaling to us about victimless crimes. 707 00:32:15,312 --> 00:32:17,123 I'll have him here tomorrow morning. 708 00:32:24,102 --> 00:32:25,738 - Good morning. - What's this about? 709 00:32:25,738 --> 00:32:27,748 My client is not going to answer your questions. 710 00:32:27,748 --> 00:32:29,044 So you said. 711 00:32:29,044 --> 00:32:30,305 Things change. 712 00:32:30,305 --> 00:32:31,966 What things? 713 00:32:33,346 --> 00:32:36,261 The 14 year old's story. 714 00:32:47,880 --> 00:32:49,633 Different, isn't it? 715 00:32:50,634 --> 00:32:53,654 when you see the real victim and not some computer generated image, 716 00:32:53,654 --> 00:32:56,342 but a real child with a broken heart? 717 00:32:56,999 --> 00:32:59,685 At least, that's what the jury'll see. 718 00:32:59,685 --> 00:33:01,295 - Where can we talk? - Harry. 719 00:33:01,295 --> 00:33:02,750 Now. 720 00:33:05,109 --> 00:33:06,941 Let's start with statutory rape. 721 00:33:06,941 --> 00:33:10,807 Then you get to the lesser inclusives, which could include soliciting, sodomy, 722 00:33:10,807 --> 00:33:12,876 transporting a minor across state lines. 723 00:33:12,876 --> 00:33:15,587 - Transporting? - She said he took her to the Jersey shore. 724 00:33:15,587 --> 00:33:18,036 A nice outing. Completely innocent. 725 00:33:18,036 --> 00:33:21,123 If you go federal on this, I'm going to trial. 726 00:33:21,123 --> 00:33:22,562 We can stay out of federal courts. 727 00:33:22,562 --> 00:33:23,813 How? 728 00:33:23,813 --> 00:33:26,546 Give us the names and dates of all his contacts with minors. 729 00:33:26,546 --> 00:33:28,755 He had one interaction with one girl. 730 00:33:28,755 --> 00:33:31,093 She's the first girl we found. 731 00:33:31,093 --> 00:33:32,133 No. 732 00:33:32,133 --> 00:33:33,885 He cops to one act with her, 733 00:33:33,885 --> 00:33:36,846 he becomes a registered sex offender, and he joins a program. 734 00:33:36,846 --> 00:33:39,517 No, he does time or we're done talking. 735 00:33:39,517 --> 00:33:40,906 Let me finish. 736 00:33:40,906 --> 00:33:43,200 He does have something to offer. 737 00:33:43,200 --> 00:33:44,075 Tempt us. 738 00:33:44,075 --> 00:33:48,322 He says he might have the names of other men with the same affliction. 739 00:33:48,322 --> 00:33:49,712 What affliction? 740 00:33:49,712 --> 00:33:52,558 Pedophilia is recognized by the Psychiatric Board... 741 00:33:52,558 --> 00:33:54,197 Come on now, spare us. 742 00:33:54,197 --> 00:33:55,531 Elliot, hold on. 743 00:33:55,531 --> 00:33:57,104 He's got names? 744 00:33:57,104 --> 00:33:58,090 Other pedophiles? 745 00:33:58,090 --> 00:34:01,487 Nine of them. He'll deliver them in person. 746 00:34:02,725 --> 00:34:05,294 How much time would he serve on sex with a minor? 747 00:34:05,294 --> 00:34:08,336 Up to five years. More with the lesser inclusives. 748 00:34:08,505 --> 00:34:10,776 - He takes the maximum. - That's not a deal. 749 00:34:10,776 --> 00:34:12,446 You let me finish. 750 00:34:13,174 --> 00:34:16,492 We knock off six months for every pedophile who's convicted. 751 00:34:16,492 --> 00:34:18,649 Convicted? What if you screw up? 752 00:34:18,649 --> 00:34:20,414 What if the jury doesn't convict them? 753 00:34:20,414 --> 00:34:23,793 Hey, then I guess he does the time that he'd be doing anyway. 754 00:34:28,154 --> 00:34:29,609 I'll talk to him. 755 00:34:35,335 --> 00:34:37,514 How did you meet the others? 756 00:34:37,514 --> 00:34:41,493 Well, a couple the old fashioned way. 757 00:34:41,620 --> 00:34:43,495 Yeah, what's that? 758 00:34:43,853 --> 00:34:46,116 There are certain things you say that 759 00:34:46,116 --> 00:34:48,669 a child lover understands 760 00:34:48,669 --> 00:34:50,031 that no one else would notice. 761 00:34:50,031 --> 00:34:52,717 Such as? 762 00:34:53,609 --> 00:34:55,005 All right. 763 00:34:55,005 --> 00:34:57,547 Okay. 764 00:34:57,547 --> 00:34:59,554 First of all, 765 00:34:59,647 --> 00:35:02,235 say I see a guy at a roller rink, my age, 766 00:35:02,235 --> 00:35:07,157 but without any kids... just a man by himself. 767 00:35:08,062 --> 00:35:11,782 The way he's watching the kids... 768 00:35:12,994 --> 00:35:14,795 well, 769 00:35:14,986 --> 00:35:16,904 you just know. 770 00:35:17,717 --> 00:35:19,658 How do you make contact? 771 00:35:19,658 --> 00:35:21,357 Strike up a conversation. 772 00:35:21,357 --> 00:35:24,603 Maybe ask him about a "G" rated movie. 773 00:35:25,563 --> 00:35:28,624 If he's like me, he's seen them all. 774 00:35:29,376 --> 00:35:31,691 So you can relate better to the kids? 775 00:35:32,676 --> 00:35:35,066 Rapport is crucial. 776 00:35:35,066 --> 00:35:37,451 Like getting their sympathy with that phony story 777 00:35:37,451 --> 00:35:40,653 about your poor little daughter's car crash? 778 00:35:41,118 --> 00:35:43,824 Yeah, I checked. 779 00:35:43,824 --> 00:35:46,947 You're talking "Pocahontas," but really what you're saying is, 780 00:35:47,478 --> 00:35:49,645 "Are you a pedophile, too?" 781 00:35:49,854 --> 00:35:52,288 That's your term, not ours. 782 00:35:52,733 --> 00:35:55,722 "Do you love children?" Is how I'd put it. 783 00:35:55,722 --> 00:35:57,801 God, I don't believe this. 784 00:35:58,326 --> 00:36:01,994 You want into our world, Detective, believe it. 785 00:36:05,684 --> 00:36:07,811 Stop hitting the computer. 786 00:36:07,811 --> 00:36:09,419 I can't get on. 787 00:36:09,419 --> 00:36:12,096 That's 'cause I put a child lock on there. 788 00:36:12,484 --> 00:36:14,212 My homework's on this computer. 789 00:36:14,212 --> 00:36:16,244 Okay, I'll take it off. 790 00:36:17,676 --> 00:36:19,717 It's not working. 791 00:36:22,971 --> 00:36:25,729 Do you know how to fix this? 792 00:36:29,770 --> 00:36:32,061 Those child lock things are a joke. 793 00:36:34,075 --> 00:36:35,650 That quick, huh? 794 00:36:35,650 --> 00:36:37,252 Yes. 795 00:36:37,577 --> 00:36:40,321 When are you going to start trusting me? 796 00:36:44,137 --> 00:36:46,256 I trust you. 797 00:36:47,120 --> 00:36:49,121 Sometimes I bring my work home with me. 798 00:36:49,121 --> 00:36:51,665 Right now, I'm chasing a guy out there in... 799 00:36:53,168 --> 00:36:55,296 cyberspace, 800 00:36:55,670 --> 00:36:58,367 who goes after little girls. 801 00:36:58,923 --> 00:37:02,968 You know how I lock up all the doors and windows? 802 00:37:05,429 --> 00:37:08,396 Now they're coming in through there. 803 00:37:11,150 --> 00:37:13,853 This is about fear. 804 00:37:14,072 --> 00:37:16,574 This is not about trust. 805 00:37:19,709 --> 00:37:22,047 Stop reading my email. 806 00:37:25,742 --> 00:37:28,244 Okay. 807 00:37:28,297 --> 00:37:30,585 I promise, 808 00:37:31,290 --> 00:37:33,166 and I'm sorry. 809 00:37:40,899 --> 00:37:45,713 Benson, Jeffries, and I will be in the storeroom off the main event here, 810 00:37:45,713 --> 00:37:48,001 taping and waiting until the bust. 811 00:37:48,001 --> 00:37:49,723 Okay, what's the signal? 812 00:37:49,723 --> 00:37:51,333 Flash the banquet room lights twice? 813 00:37:51,333 --> 00:37:55,030 Great. Munch, Stabler, you'll be in the banquet room with the guests of honor. 814 00:37:55,030 --> 00:37:56,414 Where's the line on entrapment? 815 00:37:56,414 --> 00:37:58,024 You're not advocating any crime, 816 00:37:58,024 --> 00:38:00,129 just getting accounts of crimes already occurred. 817 00:38:00,129 --> 00:38:02,040 You can do or say anything. 818 00:38:02,040 --> 00:38:03,710 What if they claim they're playacting? 819 00:38:03,710 --> 00:38:04,756 That's a risk. 820 00:38:04,756 --> 00:38:06,366 We need names of the victims. 821 00:38:06,366 --> 00:38:07,182 We need dates. 822 00:38:07,182 --> 00:38:10,790 We need them to say as many specific details as possible. 823 00:38:10,790 --> 00:38:12,809 So we can follow up and get additional witnesses. 824 00:38:12,809 --> 00:38:14,685 The tape itself is not going to convict anybody. 825 00:38:14,685 --> 00:38:17,835 What do child molesters talk about when they get together? 826 00:38:18,426 --> 00:38:21,937 Arbell's Restaurant And Lounge 790 10th Avenue Monday, February 28 827 00:38:21,937 --> 00:38:24,069 The shopping bag cam... excellent! 828 00:38:24,069 --> 00:38:28,603 I downloaded an hour of "up their skirts" at the shoe store, 829 00:38:28,603 --> 00:38:30,703 but the playground... 830 00:38:30,852 --> 00:38:33,357 Hey, there he is. You didn't finish that story. 831 00:38:33,357 --> 00:38:35,878 You met him where, at that convention or something? 832 00:38:35,878 --> 00:38:37,471 - Harry and me? - Yeah. 833 00:38:37,471 --> 00:38:40,025 - "Holiday on Ice." - Right. 834 00:38:40,359 --> 00:38:41,881 I prefer gymnastics. 835 00:38:41,881 --> 00:38:44,334 The girls are younger, the outfits tighter. 836 00:38:44,334 --> 00:38:46,592 The Swedish horse... don't get me started. 837 00:38:46,592 --> 00:38:50,452 You were with that little redhead. What was her name? Astrid? 838 00:38:50,452 --> 00:38:52,454 - Astrid Brooks. - Right. 839 00:38:52,454 --> 00:38:56,219 Sweet 16 and the hottest babe I'd ever had. 840 00:38:56,219 --> 00:38:59,723 And if I never hear her name again I'll die a happy man. 841 00:38:59,723 --> 00:39:02,777 Heartbreak? 842 00:39:02,781 --> 00:39:04,718 She got her driver's license, 843 00:39:04,718 --> 00:39:08,930 and that's when I learned I was just a glorified taxi service. 844 00:39:08,930 --> 00:39:10,168 Sally Ashton. 845 00:39:10,168 --> 00:39:12,264 I had this girl Pauline, Pauline Drake. 846 00:39:12,264 --> 00:39:14,601 All she wanted was beer and "R" rated movies. 847 00:39:14,601 --> 00:39:15,903 How bad is that? 848 00:39:15,903 --> 00:39:18,689 She lived in Coop City, didn't she? 849 00:39:18,689 --> 00:39:19,830 Yeah. 850 00:39:19,830 --> 00:39:21,900 Astrid Brooks, 851 00:39:21,900 --> 00:39:24,110 Sally Ashton 852 00:39:24,110 --> 00:39:26,673 and Pauline Drake. 853 00:39:26,673 --> 00:39:30,035 Let's give it a little time, see if we get more bites. 854 00:39:30,166 --> 00:39:34,668 I just want to thank all you guys for coming out tonight. 855 00:39:34,668 --> 00:39:38,457 It's always good to be among likeminded people. 856 00:39:38,551 --> 00:39:40,670 - To Greek philosophers. - Hear, hear! 857 00:39:40,918 --> 00:39:42,921 You know, I hate to bring business into this, 858 00:39:42,921 --> 00:39:46,733 but I have some product in my car if anybody's interested. 859 00:39:46,733 --> 00:39:50,191 You'll need a high speed graphics equalizer to download it, 860 00:39:50,191 --> 00:39:52,055 but I'm sure that's not going to be a problem. 861 00:39:52,055 --> 00:39:54,100 It's not for nothing, McClintock, 862 00:39:54,100 --> 00:39:57,355 but those home movies you sold me looked like they were shot by an eightyearold. 863 00:39:57,827 --> 00:39:59,590 Alright. Put your hands where we can see them! 864 00:39:59,590 --> 00:40:01,876 - Okay, party's over! - Up against the north wall, now! 865 00:40:01,876 --> 00:40:04,775 - Now. - Let's go, up against the wall, now! 866 00:40:07,444 --> 00:40:09,419 Let's go, pal. Slowly, but quietly. 867 00:40:09,419 --> 00:40:11,716 - I'm FBI. - FBI or NAMBLA? 868 00:40:11,716 --> 00:40:15,125 Check my breast pocket. 869 00:40:21,446 --> 00:40:26,030 Don't you ever badmouth my people in their own stationhouse. 870 00:40:26,274 --> 00:40:27,903 Better get used to it, 871 00:40:27,903 --> 00:40:29,558 'cause when I tell Langley how an operation 872 00:40:29,558 --> 00:40:31,969 that involved nine regional bureaus got blown, 873 00:40:31,969 --> 00:40:33,880 your name is going to be prominently featured. 874 00:40:33,880 --> 00:40:36,121 It's spelled CRACEN. 875 00:40:36,121 --> 00:40:39,733 And we were doing what we always do, which is to take pedophiles off the street. 876 00:40:39,733 --> 00:40:41,191 Four collars 877 00:40:41,191 --> 00:40:42,772 at the expense of hundreds more 878 00:40:42,772 --> 00:40:45,407 who right now are getting email telling them the cops are onto them. 879 00:40:45,407 --> 00:40:46,902 It's a hell of a lot more than you did for us! 880 00:40:46,902 --> 00:40:48,662 It was an undercover operation! 881 00:40:48,662 --> 00:40:50,966 You were in my city investigating sex crimes 882 00:40:50,966 --> 00:40:53,161 and you didn't give me a heads up! 883 00:40:53,161 --> 00:40:56,488 We're dealing with virtual world, which is everywhere and nowhere. 884 00:40:56,488 --> 00:41:00,289 But eventually you gotta put real life cuffs on a real life perp! 885 00:41:00,289 --> 00:41:02,145 It's not just you. 886 00:41:02,145 --> 00:41:05,684 We were in Los Angeles, in Chicago and dozens of other places! 887 00:41:05,684 --> 00:41:07,216 It's for the right reason. 888 00:41:07,216 --> 00:41:09,174 We wanted to bring in the big predators. 889 00:41:09,174 --> 00:41:12,176 That's why the bad guys are running rings around us. 890 00:41:12,219 --> 00:41:13,594 Why? 891 00:41:13,594 --> 00:41:16,225 Because they're working together... 892 00:41:16,407 --> 00:41:17,945 and we're not. 893 00:41:22,651 --> 00:41:24,548 Butterflies. 894 00:41:24,956 --> 00:41:27,441 Now, how cliche is that? 895 00:41:27,567 --> 00:41:29,450 Delicate, shortlived... 896 00:41:29,450 --> 00:41:31,538 And easy to catch. 897 00:41:31,587 --> 00:41:34,307 Okay, the Brooks girl. 898 00:41:34,307 --> 00:41:35,366 Anyone else? 899 00:41:35,366 --> 00:41:37,118 Oh, yes, many. 900 00:41:37,118 --> 00:41:40,146 The internet has opened a whole word of possibilities. 901 00:41:40,146 --> 00:41:41,567 Easy access. 902 00:41:41,567 --> 00:41:45,723 No more trees to climb, no binoculars to lug around. 903 00:41:45,723 --> 00:41:48,934 You just peek into any little girl's bedroom with a click of your mouse. 904 00:41:48,934 --> 00:41:50,465 You see? 905 00:41:50,465 --> 00:41:51,771 You see what? 906 00:41:51,771 --> 00:41:53,898 You see why the children love me? 907 00:41:53,898 --> 00:41:56,055 He's so cold. 908 00:41:56,055 --> 00:41:58,225 So angry. 909 00:41:59,304 --> 00:42:01,351 The kids from the bad homes, 910 00:42:01,351 --> 00:42:04,855 the neglected ones and the abused, 911 00:42:04,855 --> 00:42:09,121 when they leave the social worker's office with their anatomically correct dolls, 912 00:42:09,121 --> 00:42:12,085 when they leave the police station, 913 00:42:12,862 --> 00:42:14,948 they're in tears. 914 00:42:16,296 --> 00:42:18,216 What's your point, Wallis? 915 00:42:20,245 --> 00:42:22,983 When they leave me, 916 00:42:23,105 --> 00:42:25,643 they're all smiles. 917 00:42:28,801 --> 00:42:36,973 At any given monent there are 3.4 million anonymos chat room users on thr internet. 918 00:42:37,708 --> 00:42:41,390 자막제작 - NSC 자막팀 (http://club.nate.com/tsm) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net