1 00:00:01,280 --> 00:00:03,041 In the criminal justice system, 2 00:00:03,041 --> 00:00:06,479 sexually-based offenses are considered especially heinous. 3 00:00:06,479 --> 00:00:08,051 In New York City, 4 00:00:08,051 --> 00:00:11,423 the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members 5 00:00:11,423 --> 00:00:14,600 of an elite squad known as The Special Victims Unit. 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,491 These are their stories. 7 00:00:19,516 --> 00:00:20,950 Hello? 8 00:00:22,866 --> 00:00:25,603 Hey, you left the door open. 9 00:00:31,161 --> 00:00:33,333 Mrs. Bernstein? 10 00:00:37,924 --> 00:00:39,716 Oh my God. 11 00:00:42,191 --> 00:00:44,419 Mrs. Bernstein?! 12 00:00:59,465 --> 00:01:01,152 A lot of chaos for one guy. 13 00:01:01,152 --> 00:01:02,870 Lady lived here 50 years. 14 00:01:02,870 --> 00:01:04,829 - Alone? - Alone. 15 00:01:14,403 --> 00:01:17,201 The guy ejaculated on her thigh. 16 00:01:17,201 --> 00:01:18,948 Take a look at this. 17 00:01:19,066 --> 00:01:21,550 Tied up with her own support hose. 18 00:01:21,731 --> 00:01:22,974 Attacker came unprepared. 19 00:01:22,974 --> 00:01:24,678 The rape was probably an afterthought. 20 00:01:24,678 --> 00:01:28,759 How do you get those thoughts about somebody who looks like your grandmother? 21 00:02:02,638 --> 00:02:05,591 자막제작 - NSC 자막팀 (http://club.nate.com/tsm) 22 00:02:06,107 --> 00:02:09,796 Law & Order SVU 1x16 The Third Guy 23 00:02:13,138 --> 00:02:16,631 ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2000/02/25 24 00:02:19,593 --> 00:02:20,859 Thanks a lot. 25 00:02:23,535 --> 00:02:25,182 What are you doing with the shrink? 26 00:02:25,182 --> 00:02:26,585 Doctor. Doctor Skoda. 27 00:02:26,585 --> 00:02:28,716 Whatever, Skoda's a handful. 28 00:02:28,716 --> 00:02:29,895 He's the best. 29 00:02:29,895 --> 00:02:31,931 - At least in his mind. - That's what he's the best at. 30 00:02:31,931 --> 00:02:34,150 No, that's the kind of doublespeak I don't need... 31 00:02:34,150 --> 00:02:35,053 What "doublespeak" are you talking about? 32 00:02:35,053 --> 00:02:38,061 - Let's just wait to call him in. - It's a little late for that. 33 00:02:38,061 --> 00:02:39,946 I already invited him. 34 00:02:40,085 --> 00:02:41,975 Lenora Bernstein got up, 35 00:02:41,975 --> 00:02:44,231 had tea and toast as she did every morning, 36 00:02:44,231 --> 00:02:46,938 went and filled the bird feeder outside her window. 37 00:02:46,938 --> 00:02:48,761 Then she crawled back in bed to warm up. 38 00:02:48,761 --> 00:02:51,835 Some junkie skel came in through the window she forgot to lock, 39 00:02:51,835 --> 00:02:54,900 - tied her up, gagged her... - Robbed and raped her. 40 00:02:54,900 --> 00:02:56,464 She was an old lady. 41 00:02:56,464 --> 00:02:57,884 How old is old? 42 00:02:57,884 --> 00:03:00,149 - 72. - Who is there to notify? 43 00:03:00,149 --> 00:03:02,318 She was a widow. Her only son's dead. 44 00:03:02,318 --> 00:03:03,513 There's gotta be somebody. 45 00:03:03,513 --> 00:03:07,262 I'll tell you, this is not an address book, it's the obits... 46 00:03:07,262 --> 00:03:10,360 names crossed out, funeral cards between every page. 47 00:03:10,360 --> 00:03:13,731 As if it weren't terrifying enough facing the twilight years alone. 48 00:03:13,731 --> 00:03:15,832 This is one crime I just do not get. 49 00:03:15,832 --> 00:03:19,049 What kind of man rapes a little old lady? 50 00:03:19,049 --> 00:03:21,239 Sexually inexperienced. 51 00:03:21,239 --> 00:03:22,700 Late teens, early 20s. 52 00:03:22,700 --> 00:03:24,298 A social misfit. 53 00:03:24,298 --> 00:03:27,305 If he's been employed at all, it's intermittent menial work. 54 00:03:27,305 --> 00:03:28,630 "Projected mother rage"? 55 00:03:28,630 --> 00:03:29,998 Yeah, that would track. 56 00:03:29,998 --> 00:03:31,926 His mother may have molested or abandoned him. 57 00:03:31,926 --> 00:03:33,805 No disrespect to your psychological training, 58 00:03:33,805 --> 00:03:37,587 but I'd like to hear from the perp how he felt about his mother. 59 00:03:37,587 --> 00:03:40,013 You guys canvass her street and her building. 60 00:03:40,013 --> 00:03:41,921 Munch, Jeffries, see what the M.E.'s got. 61 00:03:41,921 --> 00:03:44,024 An occlusion of the left anterior descending 62 00:03:44,024 --> 00:03:46,297 caused an acute myocardial infarction. 63 00:03:46,342 --> 00:03:48,107 Brought on by the rape? 64 00:03:48,107 --> 00:03:50,518 The sudden burst of adrenaline from that kind of trauma, 65 00:03:50,518 --> 00:03:53,498 through aging, somewhat placqued veins, that would do it. 66 00:03:53,498 --> 00:03:55,522 But technically, she died of natural causes. 67 00:03:55,522 --> 00:03:58,035 Induced during the commission of a class "A" felony. 68 00:03:58,035 --> 00:03:59,376 That's murder two. 69 00:03:59,376 --> 00:04:03,538 There's vulvar bruising, but no internal tearing or abrasions. 70 00:04:03,538 --> 00:04:05,200 I'd say your guy was flustered... 71 00:04:05,200 --> 00:04:06,624 overly stimulated. 72 00:04:06,624 --> 00:04:07,993 Premature ejaculator. 73 00:04:07,993 --> 00:04:10,161 Can we expedite the DNA on this one? 74 00:04:10,161 --> 00:04:11,914 50 bucks extra. 75 00:04:12,132 --> 00:04:14,991 EMS put time of death at 10:53 a.m. 76 00:04:14,991 --> 00:04:17,634 How long before that did the heart attack begin? 77 00:04:17,634 --> 00:04:20,180 I'll have to do a complete dissection of the blood vessels. 78 00:04:20,180 --> 00:04:22,283 As soon as the slides come back, I'll let you know. 79 00:04:22,537 --> 00:04:25,945 Was there anything she had up there that was especially valuable, 80 00:04:25,945 --> 00:04:28,395 that somebody might have known about? 81 00:04:28,395 --> 00:04:29,671 Jewelry, maybe? 82 00:04:29,671 --> 00:04:32,750 Oh, yes. She had some gorgeous pieces. 83 00:04:32,750 --> 00:04:34,887 Diamonds set in platinum. 84 00:04:34,887 --> 00:04:37,730 She'd wear that kind of jewelry around here? 85 00:04:38,030 --> 00:04:40,010 To temple, sure. 86 00:04:40,010 --> 00:04:42,269 Can you describe any of the pieces? 87 00:04:42,485 --> 00:04:44,501 Yeah, in one word... 88 00:04:44,501 --> 00:04:46,105 "Sold." 89 00:04:46,386 --> 00:04:48,534 She had no choice. 90 00:04:48,664 --> 00:04:51,577 Well, her jewelry box was cleaned out. 91 00:04:51,805 --> 00:04:53,414 Could there have been anything left? 92 00:04:53,414 --> 00:04:55,078 No, Nothing... 93 00:04:55,078 --> 00:04:59,215 maybe some costume pieces that she picked up at the flea markets. 94 00:04:59,215 --> 00:05:01,756 But they weren't worth anything. 95 00:05:03,507 --> 00:05:06,232 Anybody try to pawn this in the past few days? 96 00:05:07,105 --> 00:05:09,828 You can get that on QVC for like, $9.99. 97 00:05:09,828 --> 00:05:10,972 What would I want with that? 98 00:05:10,972 --> 00:05:13,492 Cuy also would have had a faux pearl necklace, 99 00:05:13,492 --> 00:05:15,346 faux onyx ring, faux diamond ring... 100 00:05:15,346 --> 00:05:18,336 I don't deal in "faux," or stolen goods. 101 00:05:18,336 --> 00:05:21,149 That's why it would have stuck out in your mind. 102 00:05:22,916 --> 00:05:24,466 Two kids. 103 00:05:24,466 --> 00:05:25,620 Names? 104 00:05:25,620 --> 00:05:27,659 If I had bought the goods, 105 00:05:27,659 --> 00:05:31,277 I would have gotten their names and address as required by law. 106 00:05:31,277 --> 00:05:33,086 But I didn't. So I didn't. 107 00:05:33,086 --> 00:05:35,310 What did they look like? 108 00:05:35,310 --> 00:05:37,822 Colombian, Dominican... 109 00:05:37,822 --> 00:05:39,928 something like that. I don't know. 110 00:05:39,928 --> 00:05:41,546 Late teens. 111 00:05:41,546 --> 00:05:45,928 One was tall, had dark hair, was wearing a fade. 112 00:05:45,928 --> 00:05:48,218 The other guy was really short, 113 00:05:48,218 --> 00:05:50,855 he had a hand tattoo. 114 00:05:50,855 --> 00:05:51,847 Of...? 115 00:05:51,847 --> 00:05:54,199 Barbed wire across the fingers, 116 00:05:54,199 --> 00:05:57,230 and a dagger with blood drops. 117 00:05:57,240 --> 00:05:59,779 Would you mind working with our composite artist? 118 00:06:01,607 --> 00:06:04,776 Home Medical Supply Delevery Bronx, New York Monday, February 14 119 00:06:04,902 --> 00:06:06,735 Mr. Bosic, how you doing today? 120 00:06:06,735 --> 00:06:08,371 We'd like you to take a look at this. 121 00:06:08,371 --> 00:06:11,631 Any help you need on this, you come see me 24/7. 122 00:06:11,631 --> 00:06:12,742 These guys that did it? 123 00:06:12,742 --> 00:06:15,265 At this point, we're looking to see if anybody saw them in the building. 124 00:06:15,265 --> 00:06:17,717 Or the general proximity when you drove up. 125 00:06:17,717 --> 00:06:20,461 No, but if it'll help nail these guys, I could say whatever you want. 126 00:06:20,461 --> 00:06:22,490 That's not what we're looking for. 127 00:06:22,490 --> 00:06:25,880 It's just so horrible what happened to that poor lady. 128 00:06:25,880 --> 00:06:27,224 I feel like I didn't do enough. 129 00:06:27,224 --> 00:06:29,344 I kept thinking the CPR was gonna save her, you know? 130 00:06:29,344 --> 00:06:30,893 Yeah, we know. How about your partner? 131 00:06:30,893 --> 00:06:33,155 Jimmy? He was down in the truck. 132 00:06:33,155 --> 00:06:34,970 - Where was it parked? - Right out front. 133 00:06:36,046 --> 00:06:38,101 Jimmy, 134 00:06:38,101 --> 00:06:41,316 - take a look at these for us, please. - Sure, I'd be glad to. 135 00:06:42,291 --> 00:06:46,288 Oh, yeah, a friend of mine does these down on Amsterdam Avenue. 136 00:06:46,288 --> 00:06:48,820 But he's not this good. These are really good. 137 00:06:49,030 --> 00:06:51,327 Meaning you recognize them? 138 00:06:52,764 --> 00:06:54,754 Sure do. 139 00:06:55,560 --> 00:06:56,467 Excuse me. 140 00:06:56,467 --> 00:06:58,610 We're trying to put two names on these two. 141 00:06:59,056 --> 00:07:01,044 That looks like Carlos... 142 00:07:01,044 --> 00:07:03,618 and I think the other one, that's Alfonso. 143 00:07:03,618 --> 00:07:04,776 Do you have a last name? 144 00:07:04,776 --> 00:07:06,888 Carlos' is Medina, same as mine. 145 00:07:06,888 --> 00:07:09,107 No relation, thank God. 146 00:07:09,263 --> 00:07:12,053 Alfonso, I'm not sure. He's new this year. 147 00:07:12,053 --> 00:07:13,409 But you know Carlos? 148 00:07:13,409 --> 00:07:15,248 Yeah, to get to the bodega... 149 00:07:15,248 --> 00:07:16,392 down that block... 150 00:07:16,392 --> 00:07:18,794 you pass his building. It's the one right before. 151 00:07:18,794 --> 00:07:22,699 All his life he sits on that stoop, hassling everyone who goes by. 152 00:07:22,699 --> 00:07:24,399 Such a pendejo. 153 00:07:24,399 --> 00:07:25,858 - Thanks. - You're welcome. 154 00:07:26,526 --> 00:07:28,779 The victim's synagogue is just past that bodega. 155 00:07:28,779 --> 00:07:32,644 Then every week she would have had to walk right past that pendejo. 156 00:07:34,589 --> 00:07:36,325 Yo, what's up, ladies? How y'all doing? 157 00:07:36,325 --> 00:07:38,285 Hey, what's up? What's up? 158 00:07:38,285 --> 00:07:39,741 Senorita! 159 00:07:39,741 --> 00:07:41,046 I know you're smilin'. 160 00:07:44,958 --> 00:07:46,511 What's up? What's going on, baby? 161 00:07:46,511 --> 00:07:48,064 How you feel? 162 00:07:48,547 --> 00:07:50,268 This looks a little more promising. 163 00:07:53,741 --> 00:07:55,020 What I tell you about that? 164 00:07:55,020 --> 00:07:57,184 Gimme the money. Yo! Break. 165 00:07:57,184 --> 00:07:58,691 - Bonus. - All right. 166 00:07:58,691 --> 00:08:00,661 Get off the block. 167 00:08:00,661 --> 00:08:01,950 - Police! - Oh, yo, yo! 168 00:08:01,950 --> 00:08:03,282 Break. Break. 169 00:08:03,282 --> 00:08:05,162 Right there, pal! Right there! 170 00:08:06,425 --> 00:08:07,982 Hey, amigo! 171 00:08:08,154 --> 00:08:09,364 Up against the fence. 172 00:08:09,364 --> 00:08:10,794 Against the fence. 173 00:08:13,176 --> 00:08:14,495 Hey, out of my pocket, man! 174 00:08:14,495 --> 00:08:16,218 Soon as I hit bottom. 175 00:08:16,366 --> 00:08:18,873 I think I found Hoffa. What's this? 176 00:08:18,873 --> 00:08:21,622 Be gentle with this one. The poor dear retains water in her ankles. 177 00:08:21,622 --> 00:08:22,753 Oh, really? 178 00:08:22,753 --> 00:08:24,119 You scored salicylamide. 179 00:08:24,119 --> 00:08:26,360 - A diuretic, "genius." - What?! 180 00:08:26,360 --> 00:08:29,380 It won't get you high, but you will shed those unsightly water pounds. 181 00:08:30,275 --> 00:08:32,178 Usted me esta complicando, you douche. 182 00:08:32,178 --> 00:08:34,760 Yo, "Hiphop," you want us to Mirandize you in English and Spanish? 183 00:08:34,760 --> 00:08:36,686 - We can do it. - What have we got? 184 00:08:38,541 --> 00:08:40,647 "Bernstein, Lenora." 185 00:08:40,647 --> 00:08:42,106 You know Lenora? That's a coincidence. 186 00:08:42,106 --> 00:08:43,109 Let's go talk about it. 187 00:08:43,109 --> 00:08:44,254 Don't say nothing, 'Fonso. 188 00:08:44,254 --> 00:08:45,572 No decir nada. 189 00:08:49,791 --> 00:08:52,029 Can we get you something to drink? 190 00:08:52,117 --> 00:08:54,129 You probably want to get this over with, huh? 191 00:08:54,129 --> 00:08:55,669 Good. Then let's make it quick and painless. 192 00:08:55,669 --> 00:08:57,102 Have a seat. 193 00:09:01,677 --> 00:09:03,248 Just tell us what happened. 194 00:09:03,248 --> 00:09:06,211 - You should ask Carlos. - We're asking you. 195 00:09:08,316 --> 00:09:11,756 Hey, what is it? You got a thing for defenseless old ladies? 196 00:09:11,934 --> 00:09:14,091 The kind you hear have fancy jewelry? 197 00:09:14,091 --> 00:09:16,019 You climbed up her fire escape. 198 00:09:16,019 --> 00:09:18,289 You're thinking, "Today's my lucky day, 199 00:09:18,289 --> 00:09:19,393 the window's not locked." 200 00:09:19,393 --> 00:09:23,142 You go in, you ransack the place, tie her up and find squat. 201 00:09:23,142 --> 00:09:24,830 Why aren't you talking to Carlos? 202 00:09:24,830 --> 00:09:26,971 She tells you she sold her jewelry. 203 00:09:26,971 --> 00:09:28,815 Which is the truth. But you don't believe her. 204 00:09:28,815 --> 00:09:30,805 Or maybe you do, but you're still pissed. 205 00:09:30,805 --> 00:09:32,276 So you take it out on her. 206 00:09:32,276 --> 00:09:33,863 What?! 207 00:09:33,863 --> 00:09:36,367 You look nervous to me, Alfonso. 208 00:09:39,301 --> 00:09:41,159 Why is that? 209 00:09:45,053 --> 00:09:46,594 You the one who raped her? 210 00:09:46,594 --> 00:09:47,643 That's sick. 211 00:09:47,643 --> 00:09:49,505 I didn't rape no old lady! 212 00:09:51,243 --> 00:09:52,867 I'll tell you what. 213 00:09:53,006 --> 00:09:55,001 We'll talk to Carlos about that. 214 00:10:01,209 --> 00:10:02,964 Are we disturbing your beauty sleep? 215 00:10:03,027 --> 00:10:04,746 Don't worry about it. 216 00:10:07,186 --> 00:10:09,088 - Nice ink. - Yeah, I know. 217 00:10:09,088 --> 00:10:12,040 The guy you tried to unload the junk jewelry on was just raving about it. 218 00:10:12,040 --> 00:10:14,132 We found that stuff on the street by the pills. 219 00:10:14,132 --> 00:10:16,864 We got your fingerprints out of her apartment. 220 00:10:17,296 --> 00:10:19,424 Well, I helped her with her groceries once. 221 00:10:19,424 --> 00:10:21,095 Through her window? 222 00:10:21,341 --> 00:10:23,859 I could be mistaken, but last time I checked, 223 00:10:23,859 --> 00:10:27,039 good Samaritans don't usually rape elderly women. 224 00:10:27,068 --> 00:10:28,000 What did you say? 225 00:10:28,000 --> 00:10:30,588 We got DNA from the donation you left. 226 00:10:31,112 --> 00:10:33,713 Now you don't tell us which of you did it, 227 00:10:33,713 --> 00:10:35,194 it will. 228 00:10:35,464 --> 00:10:38,268 You see, we're gonna take samples from both of you. 229 00:10:45,235 --> 00:10:46,460 Well, 230 00:10:46,460 --> 00:10:48,352 let's do it... 231 00:10:48,352 --> 00:10:51,063 'cause I didn't rape nobody. 232 00:10:56,736 --> 00:10:58,498 You were right. 233 00:10:58,987 --> 00:11:00,967 Carlos cleared up everything. 234 00:11:00,967 --> 00:11:03,285 - So I can go now? - Why did you do it? 235 00:11:04,951 --> 00:11:07,540 What was going through your head? 236 00:11:07,705 --> 00:11:11,438 What? / Your buddy's got no problem giving us a DNA sample. 237 00:11:12,152 --> 00:11:14,430 Which makes it obvious that you're the one that did the rape. 238 00:11:14,430 --> 00:11:17,262 That led to her heart attack. That killed her. 239 00:11:17,262 --> 00:11:18,716 No. / Same as putting a bullet through her. 240 00:11:18,716 --> 00:11:20,638 No. / Yes. 241 00:11:20,638 --> 00:11:23,478 I don't understand this, 242 00:11:23,478 --> 00:11:25,947 'cause I didn't do anything like that. 243 00:11:25,947 --> 00:11:27,774 He says he didn't do it. 244 00:11:27,774 --> 00:11:32,396 If he didn't do it, I guess he won't have any trouble consenting to a DNA test, huh? 245 00:11:32,396 --> 00:11:35,112 I don't got no problem with that. 246 00:11:41,747 --> 00:11:43,054 What's wrong with you two? 247 00:11:43,054 --> 00:11:45,585 We just swabbed the both of them and sent it out. 248 00:11:45,585 --> 00:11:47,578 And...? / I don't think either one are gonna match. 249 00:11:47,578 --> 00:11:48,663 Why would you think that? 250 00:11:48,663 --> 00:11:49,511 Too anxious. 251 00:11:49,511 --> 00:11:51,474 Practically falling over themselves to give it up. 252 00:11:51,474 --> 00:11:53,751 So one of them's playing you. 253 00:11:55,062 --> 00:11:56,992 Or there's a third perp. 254 00:12:01,986 --> 00:12:03,990 I'm preparing arraignment on two boys. 255 00:12:03,990 --> 00:12:06,832 - Who the hell is this John Doe? - We got the DNA back. 256 00:12:06,832 --> 00:12:08,851 It's neither of the boys we already have. 257 00:12:08,851 --> 00:12:11,853 We have them at the place ripping it off, we don't have them on rape. 258 00:12:11,853 --> 00:12:13,108 So what is this, 259 00:12:13,108 --> 00:12:15,202 a fishing expedition for John Doe number three? 260 00:12:15,202 --> 00:12:17,500 Exactly. We're not Robbery, we're Sex Crimes. 261 00:12:17,500 --> 00:12:19,068 We want the one who raped her. 262 00:12:19,068 --> 00:12:21,738 I wish you'd let me know earlier that one of them was still at large. 263 00:12:21,738 --> 00:12:23,846 We thought it was just the two of them. 264 00:12:23,846 --> 00:12:25,408 Only two came into the pawn shop. 265 00:12:25,408 --> 00:12:28,743 Only two were identified by witness at the building. 266 00:12:28,851 --> 00:12:30,910 Get anything off the guy they were selling to? 267 00:12:30,910 --> 00:12:32,001 Who, "Hiphop"? 268 00:12:32,001 --> 00:12:33,082 Nothing. 269 00:12:33,082 --> 00:12:34,972 So the smart one got away clean. 270 00:12:34,972 --> 00:12:35,967 What do you want me to do? 271 00:12:35,967 --> 00:12:38,473 The boys aren't giving up any names. 272 00:12:38,473 --> 00:12:40,844 Could you give us a little bargaining chip? 273 00:12:41,799 --> 00:12:43,800 Right now I can charge them with robbery one, 274 00:12:43,800 --> 00:12:45,415 two counts of robbery two, 275 00:12:45,415 --> 00:12:46,824 and a slew of lesser charges. 276 00:12:46,824 --> 00:12:48,514 And if they give us what we want? 277 00:12:48,514 --> 00:12:51,016 Robbery two and criminal trespass. 278 00:12:51,016 --> 00:12:53,358 They're looking at five instead of 15. 279 00:12:53,358 --> 00:12:55,610 I won't go lower than that. 280 00:12:55,876 --> 00:12:57,607 Screw you, I ain't doing five years. 281 00:12:57,607 --> 00:12:58,983 Let us do the negotiating. 282 00:12:58,983 --> 00:13:01,463 Inform your client that if he doesn't take the deal, 283 00:13:01,463 --> 00:13:03,041 he's looking at a minimum of 15. 284 00:13:03,041 --> 00:13:05,156 Maybe you should let us have some time with our clients. 285 00:13:05,156 --> 00:13:06,847 I don't need no time. 286 00:13:06,847 --> 00:13:08,450 They want the rapist, I want a free skate. 287 00:13:08,450 --> 00:13:10,036 That's my deal. 288 00:13:10,036 --> 00:13:12,045 Your clients are facing serious jail time. 289 00:13:12,045 --> 00:13:14,875 And I don't think you're the gambler that "Sevencard Carlos" is. 290 00:13:14,875 --> 00:13:15,916 Carlos, maybe we should... 291 00:13:15,916 --> 00:13:17,586 Shut up, 'Fonso. 292 00:13:17,586 --> 00:13:19,962 I got us covered. We're not the ones they want. 293 00:13:19,962 --> 00:13:23,260 Why are you letting this boy gamble with your life? 294 00:13:23,260 --> 00:13:25,127 How old are you? 17? 295 00:13:25,127 --> 00:13:27,525 Look at me. Take a good look. 296 00:13:27,525 --> 00:13:30,116 In 15 years, you're gonna be as old as I am. 297 00:13:30,116 --> 00:13:32,449 Oh, please. Can we be serious here? 298 00:13:32,449 --> 00:13:33,851 Okay, bottom line. 299 00:13:33,851 --> 00:13:36,564 If we get this guy on our own, the deal is off. 300 00:13:36,564 --> 00:13:38,608 Both of your clients are gonna do the max. 301 00:13:38,608 --> 00:13:40,691 And we will find him. 302 00:13:40,691 --> 00:13:42,650 Oh, knock yourself out. 303 00:13:44,070 --> 00:13:46,655 Enjoy the cavity search. 304 00:13:47,323 --> 00:13:50,255 Stephen Foster High School 590 West 161st Street Wednesday, February 16 305 00:13:51,882 --> 00:13:54,538 Carlos Medina and Alfonso Cardenas... could you pull their files? 306 00:13:54,538 --> 00:13:57,168 And confirm they ditched school on the 14th? 307 00:13:57,168 --> 00:13:58,209 Do you have a warrant? 308 00:13:58,209 --> 00:13:59,960 Could by the end of the day. 309 00:14:00,128 --> 00:14:01,336 Good enough. 310 00:14:05,226 --> 00:14:08,137 Actually, they did not skip school on the 14th. 311 00:14:08,137 --> 00:14:09,221 No? / No, 312 00:14:09,221 --> 00:14:10,390 they were already suspended. 313 00:14:10,390 --> 00:14:11,472 'Course they were. What did they do? 314 00:14:11,472 --> 00:14:12,693 Broke into some lockers. 315 00:14:12,693 --> 00:14:15,483 Were they caught with another guy? 316 00:14:15,483 --> 00:14:17,076 No, just the two of them. 317 00:14:17,076 --> 00:14:20,860 Can you tell us who they hang with... guys they've gotten into trouble with? 318 00:14:24,200 --> 00:14:25,726 You've somebody in mind, don't you? 319 00:14:25,726 --> 00:14:27,904 For him, I will wait on that warrant. 320 00:14:27,904 --> 00:14:30,490 Why? What is he, the principal's son or something? 321 00:14:31,958 --> 00:14:34,209 He and Carlos have history. 322 00:14:34,333 --> 00:14:36,390 But I don't think they associate anymore. 323 00:14:36,390 --> 00:14:38,018 His name? 324 00:14:38,018 --> 00:14:40,486 He's cleaned up his act this year. He's not who you're looking for. 325 00:14:40,486 --> 00:14:43,251 Ma'am, with all due respect, that's for us to decide. 326 00:14:43,509 --> 00:14:45,425 Emmanuel Clemente. 327 00:14:45,425 --> 00:14:46,682 While you're looking up his address, 328 00:14:46,682 --> 00:14:49,468 can you check to see if he was in school on the 14th? 329 00:15:00,600 --> 00:15:02,928 Sneak it in, sneak it right back out. 330 00:15:02,928 --> 00:15:05,884 That your modus operandi there, Emmanuel? 331 00:15:05,957 --> 00:15:08,467 Cot two of your teammates sitting in jail. 332 00:15:08,467 --> 00:15:10,666 Carlos and Alfonso aren't on my baseball team. 333 00:15:10,666 --> 00:15:12,619 That's not the "team" we meant. 334 00:15:12,619 --> 00:15:16,041 How did you get out of Mrs. Bernstein's apartment without anybody seeing you? 335 00:15:16,442 --> 00:15:18,315 By not being there. 336 00:15:21,444 --> 00:15:24,399 I find it interesting the effect that guilt has on our bodies, don't you? 337 00:15:24,399 --> 00:15:26,530 - Yes, I do. - I have no guilt. 338 00:15:26,530 --> 00:15:27,995 Sociopaths never do. 339 00:15:27,995 --> 00:15:29,670 I mean, I have nothing to feel guilty about. 340 00:15:29,670 --> 00:15:31,750 An elderly woman is dead. She was raped. 341 00:15:31,750 --> 00:15:33,512 And you and Carlos used to hassle her. 342 00:15:33,512 --> 00:15:37,210 Used to. I haven't hung out with Carlos in about a year. 343 00:15:37,210 --> 00:15:39,863 Anyway, every time she passed by she would give us quarters. 344 00:15:39,863 --> 00:15:42,115 So for a buck she'd be alive today? 345 00:15:42,198 --> 00:15:43,199 Why do you say that? 346 00:15:43,199 --> 00:15:44,506 I mean, it must've been insulting... 347 00:15:44,506 --> 00:15:47,171 this white lady tossing coins to the underprivileged. 348 00:15:47,171 --> 00:15:49,153 Hey, I'd be insulted. 349 00:15:49,153 --> 00:15:50,333 Yeah, okay. 350 00:15:50,333 --> 00:15:51,700 We were like, "Keep it." 351 00:15:51,700 --> 00:15:53,122 So it's payback? 352 00:15:53,122 --> 00:15:54,908 Not for me. I got discipline now. 353 00:15:54,908 --> 00:15:58,245 Right. The discipline you had when you ditched school that day? 354 00:15:58,468 --> 00:16:00,267 I had things to do. 355 00:16:00,267 --> 00:16:02,008 Like...? 356 00:16:02,721 --> 00:16:05,119 Tell us, or you could tell the judge. 357 00:16:07,589 --> 00:16:09,950 My little sister got a little in over her head, 358 00:16:09,950 --> 00:16:12,218 - if you know what I'm saying. - No. 359 00:16:13,101 --> 00:16:15,902 I took her to the methadone clinic that day. 360 00:16:15,902 --> 00:16:18,641 Right, another good Samaritan. 361 00:16:19,972 --> 00:16:22,854 Okay, Thanks for your help. Appreciate it. 362 00:16:22,854 --> 00:16:24,738 I am tapped out. How about you? 363 00:16:24,738 --> 00:16:26,195 Nada. 364 00:16:26,195 --> 00:16:28,934 Look who's coming in emptyhanded. 365 00:16:28,934 --> 00:16:32,379 "Saint Emmanuel" was at the methadone clinic from 8:00 a.m. to 11:45. 366 00:16:32,379 --> 00:16:34,666 The receptionist saw him come in with a 14 year old 367 00:16:34,666 --> 00:16:36,721 at 9:00 and stay at least two hours. 368 00:16:36,721 --> 00:16:38,491 - He left and came back? - No. 369 00:16:38,491 --> 00:16:41,372 And she remembers distinctly discussing baseball stats with him. 370 00:16:41,372 --> 00:16:43,999 Which drove the administrating nurse nuts. 371 00:16:43,999 --> 00:16:45,710 Baseball widow. 372 00:16:46,601 --> 00:16:48,500 So, how close are we? 373 00:16:48,500 --> 00:16:50,564 We just got sent back to square one. 374 00:16:50,564 --> 00:16:53,468 Okay. We're gonna have to go back to the boys with a better offer. 375 00:16:53,468 --> 00:16:55,396 A.D.A. said she wouldn't go lower than five. 376 00:16:55,396 --> 00:16:56,782 Well, that was for both. 377 00:16:56,782 --> 00:16:58,485 What if one does the max? 378 00:16:58,485 --> 00:16:59,826 The other one gets a walk? 379 00:16:59,826 --> 00:17:02,192 Well, I want the rapist, so we roll one. 380 00:17:02,192 --> 00:17:03,560 Any thoughts? 381 00:17:03,560 --> 00:17:06,223 Carlos is your typical sociopath. He's been through the system, 382 00:17:06,223 --> 00:17:08,322 he won't think twice about screwing Alfonso. 383 00:17:08,322 --> 00:17:10,258 Give it to the sociopath? 384 00:17:10,258 --> 00:17:14,113 Alfonso's a follower. His loyalty to Carlos would make him harder to turn. 385 00:17:14,113 --> 00:17:16,887 But he does have a conscience. And he's scared. 386 00:17:16,887 --> 00:17:19,757 Fear is a great motivator. Let's use it. 387 00:17:20,829 --> 00:17:23,306 Rikers Island Correctional Facility Wednesday, February 16 388 00:17:23,306 --> 00:17:25,166 Enjoying your stay? 389 00:17:25,166 --> 00:17:26,649 Making friends, I see. 390 00:17:26,649 --> 00:17:28,753 You're here to check on the welfare of my client? 391 00:17:28,753 --> 00:17:32,007 Yeah, he doesn't look like he's weathered his last three days in here too well. 392 00:17:32,007 --> 00:17:35,510 And how do you think you're gonna handle the next 15 years? 393 00:17:35,510 --> 00:17:38,164 - Carlos says that's not gonna happen. - Ah, Carlos. 394 00:17:38,164 --> 00:17:41,009 Keep listening to Carlos, you're gonna end up dead. 395 00:17:41,009 --> 00:17:42,434 Your point? 396 00:17:42,434 --> 00:17:43,958 We talked to the D.A. 397 00:17:43,958 --> 00:17:45,566 He gives us the rapist, 398 00:17:45,566 --> 00:17:48,038 she will drop him down to third degree robbery. 399 00:17:48,038 --> 00:17:50,418 At 17, they can sentence you as a youthful offender. 400 00:17:50,418 --> 00:17:52,694 You could pull a year and a half. 401 00:17:52,694 --> 00:17:53,912 Maybe even probation. 402 00:17:53,912 --> 00:17:55,123 No jail time? 403 00:17:55,123 --> 00:17:57,114 It's possible. 404 00:17:57,114 --> 00:17:58,450 Is Carlos going to get it too? 405 00:17:58,450 --> 00:18:01,076 Nope, only one of you. 406 00:18:09,349 --> 00:18:11,341 Can I think about it? 407 00:18:12,379 --> 00:18:14,466 I don't really know what there is to think about. 408 00:18:14,466 --> 00:18:16,981 This is a once in a lifetime offer. 409 00:18:21,812 --> 00:18:23,748 You want to think about it? You got 12 hours. 410 00:18:23,748 --> 00:18:25,060 But you better think very hard, 411 00:18:25,060 --> 00:18:28,229 because this is the biggest decision of your life. 412 00:18:30,703 --> 00:18:32,327 Then, it goes to Carlos. 413 00:18:32,327 --> 00:18:34,948 You know he's gonna take it in a heartbeat. 414 00:18:38,435 --> 00:18:39,450 Any messages for us? 415 00:18:39,450 --> 00:18:40,533 Not about Alfonso. 416 00:18:40,533 --> 00:18:41,878 Idiot. He wouldn't take the deal? 417 00:18:41,878 --> 00:18:44,537 He wants it. / He just doesn't want to screw over Carlos. 418 00:18:44,537 --> 00:18:47,272 Carlos, who would sell out his mother for half a pack of Marlboros? 419 00:18:47,272 --> 00:18:49,167 - Yeap. - D.A.'s office just called. 420 00:18:49,167 --> 00:18:52,227 You got a taker on your deal. They're waiting for you. 421 00:18:56,305 --> 00:18:57,508 What are you doing here? 422 00:18:57,508 --> 00:18:59,093 I heard there was a deal on the table. 423 00:18:59,093 --> 00:19:03,625 On Alfonso's table. Alfonso had a dilemma. 424 00:19:03,728 --> 00:19:07,227 He asked for my advice and as his friend, I had to counsel him against it. 425 00:19:07,227 --> 00:19:10,993 My client, on the other hand, is quite amenable to the terms. 426 00:19:11,459 --> 00:19:13,149 Shall we begin? 427 00:19:13,149 --> 00:19:15,025 It's up to you. 428 00:19:15,401 --> 00:19:16,944 Okay. 429 00:19:17,153 --> 00:19:21,607 The deal is contingent upon your information leading to an arrest. 430 00:19:22,619 --> 00:19:25,210 And he allocutes. 431 00:19:25,413 --> 00:19:27,216 What? 432 00:19:30,533 --> 00:19:32,933 I got no problem telling what happened. 433 00:19:32,933 --> 00:19:34,679 Where do you want me to start? 434 00:19:34,679 --> 00:19:35,963 Where we came through the window? 435 00:19:35,963 --> 00:19:36,966 Who's "we"? 436 00:19:36,966 --> 00:19:39,404 Well, Alfonso, I thought, was gonna bail right there. 437 00:19:39,404 --> 00:19:40,802 I thought he was gonna cry. 438 00:19:40,802 --> 00:19:41,826 What about the other guy? 439 00:19:41,826 --> 00:19:43,388 But she don't got nothing, 440 00:19:43,388 --> 00:19:46,856 so I trashed the place. I teach that bitch. 441 00:19:47,141 --> 00:19:50,402 But all of a sudden there's this noise. 442 00:19:50,402 --> 00:19:51,562 What kind of noise? 443 00:19:51,562 --> 00:19:53,523 A cuckoo clock. 444 00:19:53,523 --> 00:19:55,567 Only it's freaky loud. 445 00:19:55,567 --> 00:19:57,777 I mean, Alfonso almost fills his drawers. 446 00:19:57,777 --> 00:19:59,195 He takes off right out the door. 447 00:19:59,195 --> 00:20:00,531 Yeah? How many times did it cuckoo? 448 00:20:00,531 --> 00:20:02,073 Once. 449 00:20:02,073 --> 00:20:03,495 Once on the halfhour... 9:30. 450 00:20:03,495 --> 00:20:08,037 So I chase down Alfonso, catch him halfway down the stairs. 451 00:20:08,037 --> 00:20:10,346 Leaving your other guy alone with Mrs. Bernstein? 452 00:20:10,346 --> 00:20:12,000 I didn't leave nobody. 453 00:20:12,000 --> 00:20:14,085 Let me explain something to you. 454 00:20:14,085 --> 00:20:17,338 You jerk us around, you jerk your deal off the table. 455 00:20:18,729 --> 00:20:21,968 So I drag Alfonso's sorry ass back. 456 00:20:21,968 --> 00:20:24,977 But there's this guy outside the door. 457 00:20:24,977 --> 00:20:27,348 A white guy. Beige uniform. 458 00:20:27,348 --> 00:20:29,142 Okay, why don't we just hold on right here? 459 00:20:29,142 --> 00:20:30,726 You're saying none of you raped her? 460 00:20:30,726 --> 00:20:33,004 The guy was carrying a clipboard, you know... 461 00:20:33,004 --> 00:20:35,455 had a logo on his pocket, a bunch of letters, 462 00:20:35,455 --> 00:20:37,692 but it didn't spell anything. 463 00:20:37,874 --> 00:20:41,196 Anyways, this guy walks through the door that we left open. 464 00:20:41,196 --> 00:20:43,302 So Alfonso was like, "Yo, whoa! 465 00:20:43,302 --> 00:20:45,333 We trashed the place, man. We need to get out of here." 466 00:20:45,333 --> 00:20:47,677 You're telling us the delivery man raped her? 467 00:20:47,677 --> 00:20:51,351 Yeah... I mean, how sick is that? 468 00:20:56,587 --> 00:20:58,965 - The delivery guy? - According to Carlos. 469 00:20:58,965 --> 00:21:00,568 Not one of his drugaddled, delinquent buddies, 470 00:21:00,568 --> 00:21:02,551 but the good citizen who tried to save her? Yeah, right. 471 00:21:02,551 --> 00:21:04,094 Carlos definitely saw him go in. 472 00:21:04,094 --> 00:21:05,687 He described his uniform with the company name. 473 00:21:05,687 --> 00:21:07,432 And there are holes in Stan's story. 474 00:21:07,432 --> 00:21:08,823 They saw him go in at 9:30, 475 00:21:08,823 --> 00:21:11,727 but Stan didn't call 911 for another 23 minutes. 476 00:21:11,727 --> 00:21:14,252 - What can you do in 23 minutes? - What can't you do? 477 00:21:14,252 --> 00:21:16,360 We're talking about the guy who called it in 478 00:21:16,360 --> 00:21:19,019 and stayed there while EMS tried to resuscitate her. 479 00:21:19,019 --> 00:21:22,571 A guy starts a fire, reports it, helps firefighters put it out. 480 00:21:22,571 --> 00:21:25,574 - Hero syndrome. - Or, Carlos, takes a hero 481 00:21:25,574 --> 00:21:28,788 and turns him into a patsy. It's called "schmuck syndrome." 482 00:21:28,788 --> 00:21:32,341 Yeah, I must admit, the elderly victim, the hurried nature of the sex act... 483 00:21:32,341 --> 00:21:34,942 it's more consistent with a less mature offender. 484 00:21:34,942 --> 00:21:36,358 Like a Carlos. 485 00:21:36,358 --> 00:21:38,837 We're gonna have to tread lightly here, folks. 486 00:21:38,837 --> 00:21:40,601 Stan made every paper. 487 00:21:40,601 --> 00:21:42,924 We don't want another "Richard Jewell" on our hands. 488 00:21:42,924 --> 00:21:46,170 So check him out thoroughly before you make any moves. 489 00:21:47,261 --> 00:21:48,538 What's wrong with you two? 490 00:21:48,538 --> 00:21:50,268 Alfonso's attorney just called. 491 00:21:50,268 --> 00:21:52,321 - Now he wants to deal. - Desperately. 492 00:21:52,321 --> 00:21:54,582 Well, Alfonso's not the only one with troubles. 493 00:21:54,582 --> 00:21:57,663 I just punched up Stan Bosic's record. 494 00:21:57,813 --> 00:21:59,162 Stan has a record? 495 00:21:59,162 --> 00:22:00,896 Before he was the champion of the elderly, 496 00:22:00,896 --> 00:22:02,619 he spent some time in Sing Sing. 497 00:22:02,619 --> 00:22:03,999 - What for? - Armed robbery. 498 00:22:03,999 --> 00:22:07,006 - Sexual assaults? - None that he was busted for. 499 00:22:07,432 --> 00:22:10,349 If he did do any and got away with it, he had to tell someone. 500 00:22:10,349 --> 00:22:12,347 Cellmates...? Great captive audiences. 501 00:22:12,347 --> 00:22:13,804 Who'd he bunk with? 502 00:22:13,804 --> 00:22:15,921 - Jonathan Schmidt. - In or out? 503 00:22:15,921 --> 00:22:17,416 Out. 504 00:22:17,708 --> 00:22:20,920 Apartment Of Johnny Schmidt 243 East 4th Street Thursday, February 17 505 00:22:21,941 --> 00:22:23,631 Yeah, I roomed with Stan. 506 00:22:23,631 --> 00:22:25,799 Talk about hard time. 507 00:22:25,957 --> 00:22:27,902 I guess the guy rubbed you the wrong way, huh? 508 00:22:27,902 --> 00:22:31,524 Having a layer of skin peeled off would have been a little bit more pleasurable. 509 00:22:31,524 --> 00:22:33,986 - The cat never shut up. - About what? 510 00:22:33,986 --> 00:22:35,369 Crimes he got away with? 511 00:22:35,369 --> 00:22:37,020 Naw, naw. Nothing to do with that. 512 00:22:37,020 --> 00:22:40,773 What, this child couldn't walk five feet to the trash can? 513 00:22:40,773 --> 00:22:42,201 What'd he talk about? 514 00:22:42,201 --> 00:22:44,985 "Female exploits," what else? 515 00:22:44,985 --> 00:22:48,977 He was the joke of the cell block. "Stan the Man," they called him. 516 00:22:48,977 --> 00:22:50,537 You two ever stay in touch? 517 00:22:50,537 --> 00:22:53,747 No. Actually, the clown called a couple months ago out the blue. 518 00:22:53,747 --> 00:22:55,079 And...? 519 00:22:55,079 --> 00:22:57,306 And he goes on and on 520 00:22:57,306 --> 00:23:02,838 about this "cush" job he has in the "pharmaceutical transportation" industry, 521 00:23:02,838 --> 00:23:05,311 and how he's boffing half the women on his route. 522 00:23:05,311 --> 00:23:08,687 He told you he was having sex with the women he was delivering to? 523 00:23:08,687 --> 00:23:10,445 - If you let him tell it? - Yeah... 524 00:23:10,445 --> 00:23:12,513 No woman could resist him. 525 00:23:16,017 --> 00:23:18,359 Apartment Of Jimmt Walp 175 West 21th Street Thursday, February 17 526 00:23:19,395 --> 00:23:20,431 Jimmy, isn't it? 527 00:23:20,431 --> 00:23:22,557 Yeah. Who are you? 528 00:23:22,557 --> 00:23:24,264 Detectives Jeffries and Munch. 529 00:23:24,264 --> 00:23:27,481 - You on your way to work? - Yeah. I have to be there by 9:00. 530 00:23:27,481 --> 00:23:30,986 I understand it's enjoyable work... for your partner Stan, at least. 531 00:23:30,986 --> 00:23:32,465 "Stan the Man." 532 00:23:32,465 --> 00:23:35,600 Yeah, we heard he was really irresistible. 533 00:23:35,714 --> 00:23:38,538 We also heard that he's boffing half the women on the route. 534 00:23:38,538 --> 00:23:39,593 Really? 535 00:23:39,593 --> 00:23:41,287 If you know anything, you better tell us. 536 00:23:41,287 --> 00:23:43,752 Otherwise we have to charge you with obstruction. 537 00:23:43,752 --> 00:23:45,335 What do you want to know? 538 00:23:45,335 --> 00:23:48,263 Well, you two in that truck, cooped up for hours every day. 539 00:23:48,263 --> 00:23:50,712 Stan the talker. I'm sure sex comes up. 540 00:23:50,712 --> 00:23:52,565 Oh, yeah. 541 00:23:52,565 --> 00:23:56,023 Did he tell you about having sex with women he delivered to? 542 00:23:56,111 --> 00:23:57,677 All the time. 543 00:23:57,677 --> 00:23:59,931 "Special deliveries," he calls them. 544 00:23:59,931 --> 00:24:02,463 What about Mrs. Bernstein? 545 00:24:02,933 --> 00:24:04,077 What about her? 546 00:24:04,077 --> 00:24:07,276 Did he ever make a "special delivery" to her? 547 00:24:07,648 --> 00:24:11,071 Nope. I have to pick up a newspaper. 548 00:24:12,576 --> 00:24:14,405 Think he knows more than he's telling us? 549 00:24:14,405 --> 00:24:18,428 Volumes. I think it's time we talk to "The Man" himself. 550 00:24:20,915 --> 00:24:23,486 Hey, what brings you down here? 551 00:24:23,486 --> 00:24:25,542 We need you to clear up a few things for us. 552 00:24:25,542 --> 00:24:27,136 Anything I can do to help. 553 00:24:27,136 --> 00:24:29,658 It'd be easier if you did this at the station. 554 00:24:29,658 --> 00:24:32,176 - Do you mind? - I still got deliveries to make. 555 00:24:32,468 --> 00:24:33,942 They can wait. 556 00:24:37,818 --> 00:24:41,103 For the last time, I never did any customers. 557 00:24:41,103 --> 00:24:42,821 Not once... never. 558 00:24:42,821 --> 00:24:46,810 - That's not what we heard. - I've been known to brag, all right? 559 00:24:46,810 --> 00:24:47,865 Okay. Lie. 560 00:24:47,865 --> 00:24:49,406 Like you lied on your job application? 561 00:24:49,406 --> 00:24:51,050 You didn't mention you were an excon. 562 00:24:51,050 --> 00:24:53,531 Of course not, I'm not stupid. They wouldn't have hired me. 563 00:24:53,531 --> 00:24:55,678 Think they'll keep you when they find out you raped Mrs. Bernstein? 564 00:24:55,678 --> 00:24:58,095 - I never touched that woman! - How did you give her CPR? 565 00:24:58,095 --> 00:24:59,803 How did l...? 566 00:25:01,794 --> 00:25:04,001 Okay. Okay! I didn't. 567 00:25:04,001 --> 00:25:05,599 I didn't give her CPR. 568 00:25:05,599 --> 00:25:07,611 Hell, I didn't even find her. 569 00:25:07,611 --> 00:25:09,840 See, there you go with the lies again. 570 00:25:09,840 --> 00:25:12,177 We've got witnesses who saw you go in... 571 00:25:12,177 --> 00:25:14,074 a good 20 minutes before you said you did. 572 00:25:14,074 --> 00:25:15,772 No, no, no, you got this all wrong. 573 00:25:15,772 --> 00:25:17,357 They didn't see me, they saw Jimmy. 574 00:25:17,357 --> 00:25:20,503 Jimmy? Now you want us to believe that you're covering for Jimmy? 575 00:25:20,503 --> 00:25:22,768 Not for him, for me. 576 00:25:22,768 --> 00:25:24,808 Okay, look. 577 00:25:25,112 --> 00:25:26,906 I'm the one who's supposed to make the deliveries. 578 00:25:26,906 --> 00:25:29,241 Jimmy's not certified to hook up the tanks. 579 00:25:29,241 --> 00:25:32,866 But when there's a building without elevators, he walks it up for me. 580 00:25:36,624 --> 00:25:39,792 He was taking so long, I finally went up. 581 00:25:39,792 --> 00:25:41,235 I found the new tank by the door, 582 00:25:41,235 --> 00:25:43,836 her tied to the bed, and Jimmy in the bathroom. 583 00:25:43,836 --> 00:25:45,178 What was Jimmy doing in the bathroom? 584 00:25:45,178 --> 00:25:46,255 Freaking out. 585 00:25:46,255 --> 00:25:49,757 I figured he walked in on what I just walked in on, and couldn't handle it. 586 00:25:49,757 --> 00:25:51,476 But you could? 587 00:25:52,423 --> 00:25:54,198 It seemed like a winwin. 588 00:25:54,198 --> 00:25:56,928 He doesn't have to deal with it, I keep my job, 589 00:25:56,928 --> 00:26:00,558 and it gets my name in the papers. 590 00:26:02,379 --> 00:26:04,746 I'm not lying this time. 591 00:26:05,061 --> 00:26:07,549 - No? - No. 592 00:26:07,688 --> 00:26:10,649 Well, we've got witnesses, so it should be easy enough to clear up. 593 00:26:10,649 --> 00:26:13,402 We'll put you both in the lineup and see who saw what. 594 00:26:27,560 --> 00:26:30,508 Carlos, do you recognize anyone? 595 00:26:31,213 --> 00:26:32,691 No. 596 00:26:32,691 --> 00:26:34,393 - Take your time. - I don't need no time. 597 00:26:34,393 --> 00:26:37,510 He's not there! What are y'all trying to play here? 598 00:26:39,599 --> 00:26:41,239 They can go. Send in the next group. 599 00:26:41,239 --> 00:26:44,481 Man, what's wrong with you? I told you exactly who it was 600 00:26:44,481 --> 00:26:46,780 and he ain't even there. Now you're tryin' to... 601 00:26:46,780 --> 00:26:48,401 - that's him! - Which one? 602 00:26:48,401 --> 00:26:50,901 Number one... that "Gilligan's Island" looking dude. 603 00:26:50,901 --> 00:26:53,164 I remember, that's the long, dopey face I saw. 604 00:26:53,164 --> 00:26:55,903 - Are you sure? - Yeah. Now, am I free to go? 605 00:26:55,903 --> 00:26:57,845 I think my client's fulfilled his side of the deal. 606 00:26:57,845 --> 00:26:59,198 Only if it leads to an arrest. 607 00:26:59,198 --> 00:27:01,495 I'll send over the paperwork when it does. 608 00:27:10,678 --> 00:27:12,516 Just got the final autopsy report. 609 00:27:12,516 --> 00:27:15,226 Turned out she actually had two separate heart attacks. 610 00:27:15,226 --> 00:27:19,015 The first one caused a partial occlusion in a diagonal branch. 611 00:27:19,015 --> 00:27:20,192 When did she have the first one? 612 00:27:20,192 --> 00:27:22,096 Within an hour of the one that killed her. 613 00:27:22,096 --> 00:27:24,309 When the kids broke into her apartment. 614 00:27:24,309 --> 00:27:27,706 Did the first one contribute to the second one? 615 00:27:27,706 --> 00:27:29,104 According to the M.E., absolutely. 616 00:27:29,104 --> 00:27:30,771 If her heart hadn't been weakened by the first, 617 00:27:30,771 --> 00:27:32,122 she might have survived the second one. 618 00:27:32,122 --> 00:27:33,941 We just cut Carlos loose. 619 00:27:33,941 --> 00:27:36,110 What say we don't lose anyone else, huh? 620 00:27:40,072 --> 00:27:41,825 - You understand your rights? - Yeah. 621 00:27:42,074 --> 00:27:45,299 Who brought the tank up to Mrs. Bernstein? You or Stan? 622 00:27:45,299 --> 00:27:48,872 Me. I always took the tanks. Stan has a bad back. 623 00:27:48,872 --> 00:27:51,589 When you got to the door, was it open or closed? 624 00:27:51,589 --> 00:27:54,003 Open. But not all the way. 625 00:27:54,003 --> 00:27:57,309 Just a little bit. But it was open. 626 00:27:57,465 --> 00:28:00,179 - What did you do then? - I went in. 627 00:28:00,728 --> 00:28:03,929 - You notice anything unusual? - Yeah, yeah. 628 00:28:04,199 --> 00:28:06,363 It didn't look like it usually did. 629 00:28:06,363 --> 00:28:07,979 How did it look? 630 00:28:10,193 --> 00:28:12,040 Messy. 631 00:28:12,040 --> 00:28:13,106 Messy? / Yeah. 632 00:28:13,106 --> 00:28:14,606 That it? / Yeah. 633 00:28:15,455 --> 00:28:17,818 Yeah, I was gonna help. 634 00:28:18,528 --> 00:28:19,658 Help what? Help her clean up? 635 00:28:19,658 --> 00:28:21,787 Yeah. 636 00:28:22,115 --> 00:28:24,047 I called, "Hey, Mrs. Bernstein." 637 00:28:24,047 --> 00:28:25,828 She answer? / No. 638 00:28:25,975 --> 00:28:28,646 So I went looking for her. 639 00:28:28,650 --> 00:28:30,622 And where did you find her? 640 00:28:33,183 --> 00:28:35,045 - The bedroom. - Where in the bedroom? 641 00:28:35,045 --> 00:28:36,937 On the bed. 642 00:28:38,419 --> 00:28:40,149 Anyone else there? 643 00:28:40,595 --> 00:28:42,176 Nope. 644 00:28:43,932 --> 00:28:46,529 Can you describe the condition in which you found her? 645 00:28:47,297 --> 00:28:49,391 What was that? 646 00:28:49,564 --> 00:28:52,121 How did she look on the bed? 647 00:28:53,488 --> 00:28:56,190 How...? She looked... 648 00:28:56,774 --> 00:28:58,123 she looked nice. 649 00:28:58,123 --> 00:29:02,113 She was wearing her nightie. 650 00:29:03,749 --> 00:29:05,795 She looked happy to see me. 651 00:29:05,795 --> 00:29:06,927 That when you tied her up? 652 00:29:06,927 --> 00:29:09,087 No, no, no, no. I didn't tie her up. 653 00:29:09,087 --> 00:29:11,413 You know, Jimmy, I gotta tell you... 654 00:29:12,103 --> 00:29:14,464 we think you did. We also think you raped her. 655 00:29:14,464 --> 00:29:16,388 - You raped an old woman. - No! 656 00:29:16,388 --> 00:29:18,096 - Then you killed her. - No! 657 00:29:27,184 --> 00:29:28,806 You wanted to see me? 658 00:29:28,806 --> 00:29:30,631 Yeah. Shut the door, please. 659 00:29:33,607 --> 00:29:37,159 You wrote a psych evaluation on Jimmy Walp. 660 00:29:37,159 --> 00:29:38,332 No, actually, I didn't. 661 00:29:38,332 --> 00:29:41,318 According to Jimmy's legal aid attorney, you did. 662 00:29:41,318 --> 00:29:42,833 He's filed for a statement hearing. 663 00:29:42,833 --> 00:29:46,254 If he can prove Jimmy didn't understand his Miranda, we lose his statement. 664 00:29:46,254 --> 00:29:47,929 And anything that came after that. 665 00:29:47,929 --> 00:29:51,121 How could you give the defense that kind of ammunition? In writing? 666 00:29:51,121 --> 00:29:52,717 I asked you... 667 00:29:53,559 --> 00:29:57,753 I put a little "sticky" on your desk by his DD5, that's all. 668 00:29:57,753 --> 00:30:00,427 Well, what was on this "bombshell" sticky? 669 00:30:00,427 --> 00:30:03,029 "Retarded" and a question mark. 670 00:30:03,029 --> 00:30:04,840 Never should have left this office. 671 00:30:04,840 --> 00:30:08,194 Well, it did. It made it into the discovery packet. 672 00:30:08,392 --> 00:30:09,847 The hearing's Monday. 673 00:30:09,847 --> 00:30:13,161 Anything you can dig up refuting his "alleged retardation" 674 00:30:13,161 --> 00:30:15,817 would be greatly appreciated. 675 00:30:17,646 --> 00:30:19,556 Well, let's start digging, 676 00:30:19,556 --> 00:30:23,165 and not stop until we get this guy in Mensa. 677 00:30:24,213 --> 00:30:25,863 Pulled his Board of Ed. Records. 678 00:30:25,863 --> 00:30:28,164 Okay, according to the D.S.M. Criteria, 679 00:30:28,164 --> 00:30:31,635 an IQ of 70 or below classifies him as mentally retarded. What's his? 680 00:30:31,635 --> 00:30:33,578 - He doesn't have one. - It's not on his record? 681 00:30:33,578 --> 00:30:36,821 - He was never tested. - That's impossible. Everybody's tested. 682 00:30:36,821 --> 00:30:39,544 He slipped through the cracks... missed a lot of days in school. 683 00:30:39,544 --> 00:30:42,045 - What about his grades? - "D"s and "F"s. 684 00:30:42,045 --> 00:30:45,610 That doesn't prove anything. Albert Einstein consistently flunked math. 685 00:30:45,610 --> 00:30:48,565 Thanks, John. We'll just argue that he's another "Einstein." 686 00:30:48,565 --> 00:30:49,832 What'd you get on his work history? 687 00:30:49,832 --> 00:30:52,933 Difficulty sustaining employment... even fired from McDonald's. 688 00:30:52,933 --> 00:30:54,266 That alone will win their case for them. 689 00:30:54,266 --> 00:30:58,729 But he did get jobs. And he lived on his own, unsupervised, unassisted. 690 00:30:58,729 --> 00:31:00,959 Which, believe me, is no easy feat. 691 00:31:00,959 --> 00:31:03,494 Jimmy's the last tenant I expected trouble from. 692 00:31:03,494 --> 00:31:05,512 You sure you're not here about that guy in 201? 693 00:31:05,512 --> 00:31:07,081 Yeah, we're sure. 694 00:31:12,369 --> 00:31:14,228 Thanks, we'll lock up when we leave. 695 00:31:15,026 --> 00:31:16,723 A lot of books. 696 00:31:16,723 --> 00:31:18,543 Got everything from... 697 00:31:18,543 --> 00:31:22,920   Danielle Steel to... oh, Olivia, look at this. 698 00:31:22,920 --> 00:31:25,726 "Introduction to Thermonuclear Physics." 699 00:31:25,726 --> 00:31:28,073 I gotta tell you, this is such a crock. 700 00:31:28,073 --> 00:31:30,553 You gonna tell me how many retarded guys read James Joyce? 701 00:31:30,553 --> 00:31:31,720 In the box. 702 00:31:31,720 --> 00:31:32,974 He's a big reader, all right. 703 00:31:32,974 --> 00:31:35,076 Every morning he sits on the stoop reading the paper. 704 00:31:35,076 --> 00:31:37,629 Is that right? / Yeah, I say, "What's the good news, Jimmy?" 705 00:31:37,629 --> 00:31:39,832 He answers, "I'll tell you when I find it." 706 00:31:39,832 --> 00:31:41,197 Hey, look at this. 707 00:31:41,197 --> 00:31:43,791 Guy's kept every receipt he ever got. 708 00:31:43,791 --> 00:31:45,635 All paid with cash. 709 00:31:45,635 --> 00:31:47,992 Cash. Cash. No credit cards. 710 00:31:47,992 --> 00:31:50,531 That makes him smarter than me right there. 711 00:31:50,699 --> 00:31:52,791 No checkbook. No diary. 712 00:31:52,791 --> 00:31:54,959 Yeah, but he's got a lot of porn. 713 00:31:55,288 --> 00:31:57,139 In the box. 714 00:31:58,475 --> 00:32:00,558 There's no kitchen around here. 715 00:32:00,558 --> 00:32:02,100 We got a stove. 716 00:32:02,100 --> 00:32:04,679 What do you know? Filled with books and newspapers. 717 00:32:05,606 --> 00:32:07,022 Where does this guy eat? 718 00:32:07,022 --> 00:32:08,509 Lilly's diner, religiously. 719 00:32:08,509 --> 00:32:10,656 Health Department closed it down once for a week, 720 00:32:10,656 --> 00:32:12,511 I think he lost 10 pounds. 721 00:32:12,511 --> 00:32:14,514 Oh, yeah, he's a regular fixture. 722 00:32:14,514 --> 00:32:15,901 Comes in twice a day; 723 00:32:15,901 --> 00:32:18,510 three times on the weekends. Always sits at the counter. 724 00:32:18,510 --> 00:32:19,545 Alone? 725 00:32:19,545 --> 00:32:22,815 Always, which is odd, because he's a friendly guy. 726 00:32:22,815 --> 00:32:25,275 Always talks to whoever's sitting beside him. 727 00:32:26,067 --> 00:32:28,719 He come across to you as slow? 728 00:32:28,719 --> 00:32:30,374 He sure ain't in any hurry. 729 00:32:30,374 --> 00:32:32,990 He studies every item on the menu before ordering. 730 00:32:32,990 --> 00:32:34,992 - Drives me nuts. - Yeah, why's that? 731 00:32:34,992 --> 00:32:39,163 Because he ends up getting the special every time. 732 00:32:39,163 --> 00:32:40,290 Oh, excuse me. 733 00:32:40,290 --> 00:32:43,968 Guy on table two's gonna have a coronary if he doesn't get a coffee. 734 00:32:45,920 --> 00:32:49,382 Isn't it interesting how not one person that he dealt with on a daily basis 735 00:32:49,382 --> 00:32:53,177 picked up on him having any developmental disabilities whatsoever? 736 00:32:53,177 --> 00:32:56,429 'Course they all had limited contact with him. 737 00:32:56,889 --> 00:32:59,769 Home Of Sylvia Walp 530 West 110th Street Saturday, February 19 738 00:32:59,769 --> 00:33:02,051 No, he was never any trouble. 739 00:33:02,051 --> 00:33:03,818 What was he like as a child? 740 00:33:04,931 --> 00:33:06,940 You know, I had seven. 741 00:33:06,940 --> 00:33:09,373 Jimmy was the sixth. 742 00:33:09,611 --> 00:33:13,377 I remember I could sit him in front of the TV 743 00:33:13,377 --> 00:33:17,007 and not have to worry about him for hours. 744 00:33:17,007 --> 00:33:21,045 Well, it's hard to give each kid the attention they deserve sometimes. 745 00:33:21,045 --> 00:33:22,838 Maybe he didn't get enough, 746 00:33:24,111 --> 00:33:28,375 but when I had him, I was just so tired. 747 00:33:28,375 --> 00:33:31,142 Jimmy missed a lot of school. Why was that? 748 00:33:31,142 --> 00:33:34,635 He was usually an angel, but he did have his bad days. 749 00:33:34,635 --> 00:33:37,150 And when he did, I had to keep him home. 750 00:33:37,150 --> 00:33:39,391 Did it ever occur to you to get him tested? 751 00:33:39,391 --> 00:33:41,193 For what? 752 00:33:41,193 --> 00:33:43,142 Learning disorders? 753 00:33:43,917 --> 00:33:46,273 Jimmy isn't retarded. 754 00:33:46,273 --> 00:33:49,817 I'm his mother, I would know something like that. 755 00:33:50,068 --> 00:33:52,119 When was the last time you spoke with him? 756 00:33:52,119 --> 00:33:53,799 It's been a while. 757 00:33:53,799 --> 00:33:56,783 I guess it was when he left home. 758 00:33:56,783 --> 00:33:59,343 You mean when he was 18? 759 00:33:59,913 --> 00:34:04,332 Maybe I'm not the best mother, but you don't know what it's like raising 760 00:34:04,332 --> 00:34:07,627 seven children by myself, mostly. 761 00:34:07,627 --> 00:34:09,388 Did Jimmy ever have any girlfriends? 762 00:34:09,388 --> 00:34:12,673 No. He never had much luck in that area. 763 00:34:12,673 --> 00:34:14,772 How about friends? 764 00:34:16,428 --> 00:34:17,886 Well... 765 00:34:17,886 --> 00:34:20,724 Defense administered an IQ test, I happened to get the results. 766 00:34:20,724 --> 00:34:23,135 - Yea or nay? - Just missed the cut... 68. 767 00:34:23,135 --> 00:34:25,687 Under the circumstances it wouldn't have been in his best interest 768 00:34:25,687 --> 00:34:27,664 to try his hardest, now would it? 769 00:34:27,664 --> 00:34:29,027 You gotta admit this is odd... 770 00:34:29,027 --> 00:34:31,194 nothing in this box has his handwriting on it. 771 00:34:31,194 --> 00:34:32,254 Not even a grocery list. 772 00:34:32,254 --> 00:34:35,030 Interesting, but not quite as interesting as this. 773 00:34:35,780 --> 00:34:38,866 "Insatiable Bondage Sluts." That's nice. 774 00:34:40,510 --> 00:34:42,128 Charming, but not illegal. 775 00:34:42,128 --> 00:34:43,787 And certainly not admissible in court. 776 00:34:43,787 --> 00:34:45,395 Turn it over. 777 00:34:48,918 --> 00:34:50,629 Wow. Eerily familiar, huh? 778 00:34:50,629 --> 00:34:53,350 Same staging as Mrs. Bernstein down to the shade of pink. 779 00:34:53,350 --> 00:34:54,882 Except the 50year age gap. 780 00:34:54,882 --> 00:34:56,467 Jimmy didn't stage the victim. 781 00:34:56,467 --> 00:34:59,930 Carlos and Alfonso tied her up when they robbed her. 782 00:34:59,930 --> 00:35:01,810 That's how Jimmy found her. 783 00:35:01,810 --> 00:35:03,141 - How's it going? - Great. 784 00:35:03,141 --> 00:35:05,189 - Hey. - What have we found? 785 00:35:05,189 --> 00:35:07,273 Jimmy Walp's belongings. 786 00:35:07,273 --> 00:35:09,105 What do you make of that? 787 00:35:11,066 --> 00:35:12,694 I'd say he walked into that room, 788 00:35:12,694 --> 00:35:15,961 saw a living tableau from this tape, got excited. 789 00:35:15,961 --> 00:35:17,344 And committed a felony. 790 00:35:17,344 --> 00:35:21,457 He misreads social cues. And he mimics to appear normal. 791 00:35:21,457 --> 00:35:25,371 Based on that tape, he may even have thought he was expected to perform the sex act. 792 00:35:25,371 --> 00:35:27,623 Whose side are you on again? 793 00:35:27,999 --> 00:35:31,211 I think we all want to see justice done. 794 00:35:31,211 --> 00:35:32,879 Jimmy definitely needs to be incarcerated, 795 00:35:32,879 --> 00:35:34,057 the question is where. 796 00:35:34,057 --> 00:35:37,051 They still send the mentally retarded to prison. 797 00:35:37,051 --> 00:35:40,180 At last count there are 250 of them sitting on death row. 798 00:35:40,180 --> 00:35:42,518 The system is slanted against them... 799 00:35:42,518 --> 00:35:44,183 they tend to incriminate themselves, 800 00:35:44,183 --> 00:35:46,558 they're unable to assist in their own defense. 801 00:35:46,558 --> 00:35:48,170 They're so eager to please, 802 00:35:48,170 --> 00:35:50,438 they even confess to things they didn't do. 803 00:35:50,438 --> 00:35:52,306 I'm telling you, Jimmy is mildly retarded. 804 00:35:52,306 --> 00:35:55,734 He did not understand the consequences of his actions. 805 00:35:55,734 --> 00:35:57,592 Okay, that it? 806 00:35:57,592 --> 00:35:59,322 Finished here? 807 00:35:59,322 --> 00:36:02,623 Jimmy Walp went his entire life without being diagnosed... 808 00:36:02,623 --> 00:36:05,287 until now... I find that awfully convenient. 809 00:36:05,287 --> 00:36:06,954 I find it tragic. 810 00:36:06,954 --> 00:36:08,428 Well, we're going ahead with this. 811 00:36:08,428 --> 00:36:11,043 He understands enough to be held accountable for his actions. 812 00:36:11,043 --> 00:36:13,086 He knows that he did something wrong. 813 00:36:13,086 --> 00:36:15,302 We are not gonna lose his statement. 814 00:36:20,225 --> 00:36:23,012 Supreme Court Trial Part 31 Statement Hearing Monday, February 21 815 00:36:23,096 --> 00:36:25,465 The defendant maintained a job and an apartment. 816 00:36:25,465 --> 00:36:30,269 Our investigation turned up no prior records diagnosing him as mentally retarded. 817 00:36:30,269 --> 00:36:34,093 We found no conclusive evidence indicating he is. 818 00:36:34,093 --> 00:36:35,665 Thank you, Detective. 819 00:36:36,491 --> 00:36:38,485 Detective Stabler... 820 00:36:38,626 --> 00:36:42,159 books seized from my client's residence were entered into evidence. 821 00:36:42,159 --> 00:36:45,414 You attempted to cite them as proof of his reading ability. 822 00:36:45,414 --> 00:36:47,496 Are you aware of the lengths to which the mentally retarded 823 00:36:47,496 --> 00:36:50,091 will go to disguise their inadequacies? 824 00:36:50,091 --> 00:36:53,308 They'll take books to public places and pretend to read them, 825 00:36:53,308 --> 00:36:56,128 parrot phrases to appear to have the knowledge they don't possess, 826 00:36:56,128 --> 00:36:59,133 even wear a watch when they can't tell time. 827 00:36:59,257 --> 00:37:04,151 My client spent his life fooling people into believing he was of normal intelligence. 828 00:37:04,151 --> 00:37:06,171 Is there a question here? 829 00:37:06,171 --> 00:37:08,475 Your question, Mr. Trask? 830 00:37:08,475 --> 00:37:11,477 Did you ask Jimmy to read anything out loud while he was in custody? 831 00:37:11,477 --> 00:37:13,729 I found no reason to do that. 832 00:37:13,729 --> 00:37:15,081 But you showed him his Miranda, 833 00:37:15,081 --> 00:37:17,955 and asked him to read it over before he signed the waiver? 834 00:37:17,955 --> 00:37:20,125 Yes. But I also read it to him. 835 00:37:20,200 --> 00:37:21,876 Jimmy... 836 00:37:22,291 --> 00:37:25,539 do you remember talking to Detective Stabler on March 21st? 837 00:37:25,539 --> 00:37:26,367 Yep. 838 00:37:26,367 --> 00:37:28,928 Do you remember him explaining your rights to you? 839 00:37:28,928 --> 00:37:30,091 Yep. 840 00:37:30,091 --> 00:37:33,249 Can you explain what your rights are? 841 00:37:34,792 --> 00:37:37,641 Yeah. "You have the right to remain silent. 842 00:37:37,641 --> 00:37:39,895 Anything you say... 843 00:37:39,895 --> 00:37:42,159 can and will be held against you in a court of law." 844 00:37:42,159 --> 00:37:43,468 Very good. 845 00:37:43,468 --> 00:37:46,144 Now can you explain what it means? 846 00:37:47,977 --> 00:37:49,488 Those are your rights. 847 00:37:49,488 --> 00:37:51,975 But can you explain them? 848 00:37:53,438 --> 00:37:55,472 I just did. 849 00:37:55,472 --> 00:37:57,561 Okay. 850 00:37:58,139 --> 00:38:00,950 What is a "court of law"? 851 00:38:02,947 --> 00:38:05,156 Due process? 852 00:38:06,913 --> 00:38:09,788 What is the role of the judge? 853 00:38:18,428 --> 00:38:20,171 No further questions. 854 00:38:24,342 --> 00:38:25,387 Jimmy? 855 00:38:25,387 --> 00:38:26,769 Yep? 856 00:38:26,769 --> 00:38:27,826 Do you know why you're here today? 857 00:38:27,826 --> 00:38:29,544 Yeah, because of Mrs. Bernstein. 858 00:38:29,544 --> 00:38:31,557 Your Honor, we're not here about that issue... 859 00:38:31,557 --> 00:38:33,167 this hearing is on the statement only. 860 00:38:33,167 --> 00:38:37,048 Yes... counselor, please confine your questions. 861 00:38:37,452 --> 00:38:38,870 Jimmy... 862 00:38:38,870 --> 00:38:42,257 your attorney put a lot of people on the stand today. 863 00:38:42,257 --> 00:38:43,070 I know. 864 00:38:43,070 --> 00:38:45,947 They presented evaluations, 865 00:38:45,947 --> 00:38:49,777 professional opinions, and test results, 866 00:38:49,777 --> 00:38:53,872 all saying that you are mentally retarded. 867 00:38:53,872 --> 00:38:58,431 Everyone I put on the stand says that you're not. 868 00:38:58,431 --> 00:39:00,765 But nobody asked you. 869 00:39:02,881 --> 00:39:05,564 Are you mentally retarded? 870 00:39:05,564 --> 00:39:06,884 - No. - Your Honor... 871 00:39:06,884 --> 00:39:08,357 I'd like it noted for the record... 872 00:39:08,357 --> 00:39:12,113 it is very common for the mentally retarded to deny their retardation. 873 00:39:12,113 --> 00:39:15,684 - So noted. - Hey, I am not retarded. 874 00:39:18,384 --> 00:39:20,496 Is there any way you can prove that? 875 00:39:20,496 --> 00:39:23,427 Yeah. I can tell you what I did to Mrs. Bernstein. 876 00:39:23,427 --> 00:39:25,027 - Objection! - She was on the bed. 877 00:39:25,027 --> 00:39:26,284 She was not dressed. 878 00:39:26,284 --> 00:39:28,962 She had her hands tied up here above her head. 879 00:39:28,962 --> 00:39:30,593 Jimmy, don't say anything else. 880 00:39:30,593 --> 00:39:32,498 And she was moaning... 881 00:39:32,498 --> 00:39:35,772 and it was so, 882 00:39:35,772 --> 00:39:39,917 so exciting. 883 00:39:40,667 --> 00:39:41,727 Your Honor? 884 00:39:41,727 --> 00:39:44,518 I'd like to hear what he has to say... 885 00:39:44,518 --> 00:39:47,174 so this will be off the record. 886 00:39:47,299 --> 00:39:49,485 Go ahead. 887 00:39:52,275 --> 00:39:54,567 I knew what she wanted. 888 00:39:55,030 --> 00:39:58,938 I had seen it on the videos, but I had never done it before. 889 00:40:00,276 --> 00:40:04,581 I got on top of her and 890 00:40:06,018 --> 00:40:10,656 it felt really good. 891 00:40:10,656 --> 00:40:14,348 And then I tried to kiss her and I could see... 892 00:40:14,348 --> 00:40:17,579 that you know, something was wrong. 893 00:40:17,579 --> 00:40:21,167 And I thought that maybe I did something wrong, so 894 00:40:21,167 --> 00:40:23,752 I tried to do... 895 00:40:28,350 --> 00:40:31,343 The CPR that I seen on the TV, 896 00:40:31,343 --> 00:40:34,518 but, you know, I guess that I was doing that wrong, too. 897 00:40:34,518 --> 00:40:36,184 And so 898 00:40:36,184 --> 00:40:39,170 I got scared... 899 00:40:41,229 --> 00:40:43,441 and I didn't... 900 00:40:43,441 --> 00:40:46,824 I didn't know how to explain to anybody what happened, so 901 00:40:46,824 --> 00:40:48,779 I went to the bathroom... 902 00:40:48,779 --> 00:40:54,618 and I was hiding in the bathroom when Stan came in... 903 00:40:54,618 --> 00:40:57,882 and... 904 00:40:57,882 --> 00:41:01,874 told me that the old lady was dead. 905 00:41:16,442 --> 00:41:18,190 Captain? 906 00:41:18,317 --> 00:41:20,608 We should get together on a recommendation to the court 907 00:41:20,608 --> 00:41:21,566 when you have time. 908 00:41:21,566 --> 00:41:24,023 Time? Time is something I'm fresh out of, Doc. 909 00:41:24,023 --> 00:41:25,830 Write up your report and just put my name on it. 910 00:41:25,830 --> 00:41:27,129 What's the difference? 911 00:41:27,129 --> 00:41:28,566 What's eating you? 912 00:41:28,566 --> 00:41:30,069 I'll tell you what's eating me... 913 00:41:30,069 --> 00:41:31,419 the guy on the stand. 914 00:41:31,419 --> 00:41:33,423 Maybe he's retarded, maybe not. 915 00:41:33,423 --> 00:41:36,462 But we're talking about two IQ points, for God's sake. 916 00:41:36,462 --> 00:41:39,411 He was devastated by what he did. You saw that yourself. 917 00:41:39,411 --> 00:41:41,126 No, no, I saw remorse. 918 00:41:41,126 --> 00:41:43,886 Which tells me he knew exactly what he was doing. 919 00:41:43,886 --> 00:41:44,975 When I get insomnia, 920 00:41:44,975 --> 00:41:48,973 I lie there thinking about all those sociopathic killers I helped send to Attica... 921 00:41:48,973 --> 00:41:50,965 I sleep like a baby. 922 00:41:50,965 --> 00:41:52,633 But this guy... 923 00:41:52,633 --> 00:41:55,444 he's just a retarded guy that made a bad mistake. 924 00:41:55,444 --> 00:41:58,022 Okay, fine. It's the system. 925 00:41:58,022 --> 00:42:00,099 So let's just put him in some quiet place 926 00:42:00,099 --> 00:42:02,398 where he can read "Winnie the Pooh" and get hot chocolate, 927 00:42:02,398 --> 00:42:06,898 while Mrs. Bernstein... you remember... Mrs. Bernstein gets a headstone. 928 00:42:07,618 --> 00:42:09,384 Whatever. 929 00:42:17,741 --> 00:42:18,545 Okay, Jimmy, 930 00:42:18,545 --> 00:42:20,328 first I'll do the paperwork in Admitting, 931 00:42:20,328 --> 00:42:23,406 get you assigned a room, then Dr. Krasnow will see you for the intake... 932 00:42:23,406 --> 00:42:25,053 - Doctor who? - Krasnow. 933 00:42:25,053 --> 00:42:27,891 He's a very nice man, I've known him for years. 934 00:42:27,891 --> 00:42:30,254 Are you gonna stay with me? 935 00:42:31,026 --> 00:42:32,631 For a while, okay? 936 00:42:44,267 --> 00:42:45,961 No! No! Get back! 937 00:42:45,961 --> 00:42:48,003 Get back! No! 938 00:42:50,525 --> 00:42:52,677 Get back! Back. 939 00:43:07,834 --> 00:43:09,310 Hi. 940 00:43:19,392 --> 00:43:22,721 No... no... 941 00:43:28,480 --> 00:43:31,356 자막제작 - NSC 자막팀 (http://club.nate.com/tsm) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net