1 00:00:01,117 --> 00:00:02,908 In the criminal justice system, 2 00:00:02,908 --> 00:00:06,662 sexually-based offenses are considered especially heinous. 3 00:00:06,662 --> 00:00:07,821 In New York City, 4 00:00:07,821 --> 00:00:12,396 the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad 5 00:00:12,396 --> 00:00:14,434 known as The Special Victims Unit. 6 00:00:14,434 --> 00:00:16,543 These are their stories. 7 00:00:18,319 --> 00:00:20,153 The victim's name is Ryan Davies, 8 00:00:20,153 --> 00:00:22,792 reported missing Friday night around 6:00, 6:30. 9 00:00:22,792 --> 00:00:25,811 - Positive ID? - Pending notification of the family. 10 00:00:25,811 --> 00:00:28,134 - Who found the body? - They did. 11 00:00:31,009 --> 00:00:32,546 What happened here, fellas? 12 00:00:32,546 --> 00:00:34,134 - We were playing touch. - Mm-hmm. 13 00:00:34,134 --> 00:00:35,478 He sent me long. 14 00:00:35,478 --> 00:00:37,809 The ball rolled into the bushes and l... 15 00:00:37,809 --> 00:00:40,810 there was a pile of leaves and stuff. 16 00:00:42,294 --> 00:00:46,942 Okay, let's go through it again, real slow, and tell me what happened. 17 00:00:46,942 --> 00:00:48,095 What do we got? 18 00:00:48,095 --> 00:00:52,738 Kid was assaulted, strangled, left in a shallow grave. 19 00:00:56,081 --> 00:00:58,549 How old? / Around eight. 20 00:00:58,549 --> 00:00:59,998 Wait, hold on one sec. 21 00:01:14,273 --> 00:01:15,829 Mrs. Davies? 22 00:01:18,928 --> 00:01:20,530 We're sorry to have to tell you this. 23 00:01:20,530 --> 00:01:24,031 Terry?! Terry! 24 00:01:30,320 --> 00:01:34,334 자막제작 - NSC 자막팀 (http://club.nate.com/tsm) 25 00:01:40,370 --> 00:01:42,392 크리스 멜로니 (엘리엇 스테이블러 형사 役) 26 00:01:45,972 --> 00:01:48,413 마리스카 하기테이 (올리비아 벤슨 형사 役) 27 00:01:52,622 --> 00:01:54,634 리차드 벨저 (존 먼치 형사 役) 28 00:01:57,680 --> 00:01:59,737 댄 플로렉 (돈 크레이건 경감 役) 29 00:02:04,674 --> 00:02:09,106 Law & Order SVU 1x07 Uncivilized 30 00:02:12,436 --> 00:02:15,179 ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 1999/11/15 31 00:02:23,772 --> 00:02:26,106 All right, people, what have we learned? 32 00:02:26,106 --> 00:02:28,415 No one can handle crimes against children. 33 00:02:28,415 --> 00:02:31,159 Yeah. And lesson two... Get out after two years. 34 00:02:31,159 --> 00:02:34,169 Three... No one can handle the children. 35 00:02:34,169 --> 00:02:36,437 Specifically. Here. 36 00:02:36,437 --> 00:02:37,794 Ryan Davies. Eight. 37 00:02:37,794 --> 00:02:39,996 A couple of kids playing touch football found his body 38 00:02:39,996 --> 00:02:41,430 in the woods behind the playing field. 39 00:02:41,430 --> 00:02:45,015 Naked from the waist down. Signs of sexual assault. 40 00:02:45,015 --> 00:02:48,140 Ligature marks around his neck. Bruises covered his body. 41 00:02:48,140 --> 00:02:49,520 No signs of struggle. 42 00:02:49,520 --> 00:02:52,085 No weapon, no evidence was found at the scene. 43 00:02:52,085 --> 00:02:53,335 Only a shallow grave? 44 00:02:53,335 --> 00:02:55,249 The marshes behind the field are expansive. 45 00:02:55,249 --> 00:02:56,627 The crime most likely happened there. 46 00:02:56,627 --> 00:02:59,449 We'll keep uniforms walking the marshes looking for evidence. 47 00:02:59,449 --> 00:03:02,694 His parents reported him missing 40 hours before the body was found. 48 00:03:02,694 --> 00:03:05,172 Time of death... Friday night, 5:00 p.m. 49 00:03:05,172 --> 00:03:07,062 Any idea what caused the bruises? 50 00:03:07,062 --> 00:03:08,286 Yeah, a hand. 51 00:03:08,286 --> 00:03:10,329 The marks were round, and varied from... 52 00:03:10,329 --> 00:03:12,551 a half inch to three inches in diameter. 53 00:03:12,551 --> 00:03:15,633 - Parents have a history of abuse? - Babysitter, uncle? 54 00:03:15,633 --> 00:03:18,557 - Teachers, coaches? - I'll check out the adults in his life. 55 00:03:18,557 --> 00:03:21,299 Search the neighborhood for registered sex offenders. 56 00:03:21,299 --> 00:03:23,057 Any recent abductions in the neighborhood? 57 00:03:23,057 --> 00:03:24,280 Not that we know of. 58 00:03:24,280 --> 00:03:27,936 The kid's body was transported from A to B and left in a shallow grave. 59 00:03:27,936 --> 00:03:31,904 Transporting the body, leaving it exposed...hallmarks of a stranger. 60 00:03:31,904 --> 00:03:34,116 The last time the parents saw him was after school, 61 00:03:34,116 --> 00:03:37,172 he went to a comic book shop in search of Pokemon cards. 62 00:03:37,172 --> 00:03:38,409 He never made it there. 63 00:03:38,409 --> 00:03:40,412 Who lets an eight-year-old out alone? 64 00:03:40,412 --> 00:03:44,666 You watch over them 24 hours a day, you wind up with safe little neurotics. 65 00:03:44,666 --> 00:03:46,724 Well, let's canvass the neighborhood. 66 00:03:46,724 --> 00:03:47,660 All right? 67 00:03:57,942 --> 00:03:59,689 You ever think about having kids? 68 00:03:59,689 --> 00:04:01,761 Why, when I have you? 69 00:04:01,761 --> 00:04:03,497 I think about it all the time. 70 00:04:03,497 --> 00:04:05,550 - Cookies for sale. - Hi. 71 00:04:05,550 --> 00:04:06,557 Who are you? 72 00:04:06,557 --> 00:04:09,414 I'm Detective Munch, this is Detective Cassidy. 73 00:04:09,414 --> 00:04:12,494 - You're here about Ryan Davies. - What do you know about him? 74 00:04:12,494 --> 00:04:15,285 I know I won't let her out of my sight. 75 00:04:15,285 --> 00:04:17,481 - Hey, how much for a bag? - Five bucks. 76 00:04:17,481 --> 00:04:20,738 Five bucks?! All right. 77 00:04:21,387 --> 00:04:22,985 Give me four. 78 00:04:24,968 --> 00:04:26,669 - You go to school here? - Yeah. 79 00:04:26,669 --> 00:04:27,538 Yeah? 80 00:04:29,080 --> 00:04:30,985 Did you know Ryan Davies? 81 00:04:30,985 --> 00:04:34,120 - I ate at his house once. - You did? 82 00:04:34,120 --> 00:04:35,675 Did you know that someone hurt him? 83 00:04:35,675 --> 00:04:36,872 Yeah? 84 00:04:37,815 --> 00:04:40,007 We're looking for the person that may have hurt Ryan. 85 00:04:40,007 --> 00:04:42,839 Do you think you can remember if anyone's talked about 86 00:04:42,839 --> 00:04:46,719 what might have happened? Have you heard anything? 87 00:04:48,346 --> 00:04:50,437 Boys. 88 00:04:50,437 --> 00:04:54,102 Boys, older boys? Who? 89 00:04:54,891 --> 00:04:57,948 - It's okay. - Mike D and Jimmy G. 90 00:04:57,948 --> 00:05:02,810 Do you know where Mike D and Jimmy G hang out? 91 00:05:05,796 --> 00:05:08,930 - You Jimmy G? - No, I'm Mike D. 92 00:05:08,930 --> 00:05:11,032 Who wants to know? 93 00:05:11,882 --> 00:05:14,432 I guess that's obvious, huh? 94 00:05:15,579 --> 00:05:16,626 What's up? 95 00:05:17,553 --> 00:05:19,843 You tell us. You know Ryan Davies? 96 00:05:19,843 --> 00:05:21,589 Dude, I live like two houses down from him. 97 00:05:21,589 --> 00:05:23,781 Yeah? You see anything on Friday night? 98 00:05:23,781 --> 00:05:25,199 I saw a lot. 99 00:05:25,199 --> 00:05:27,436 When something out of the ordinary happens, 100 00:05:27,436 --> 00:05:29,386 you look for what else is out of the ordinary 101 00:05:29,386 --> 00:05:31,778 before the out of ordinary happens. 102 00:05:31,778 --> 00:05:36,176 - Don't patronize me. - Actually, it's "pat-ronize." 103 00:05:36,176 --> 00:05:39,027 - What was different? - There's a weird guy. 104 00:05:39,027 --> 00:05:41,410 Yeah, old dude riding his bike around school. 105 00:05:41,410 --> 00:05:44,358 Same time every day. About two hours after school got out. 106 00:05:44,358 --> 00:05:45,963 Was he there Friday night? 107 00:05:45,963 --> 00:05:47,847 Weird guy. Skin on his forehead's thin... 108 00:05:47,847 --> 00:05:50,280 see-through, like somebody stretched it over his skull. 109 00:05:50,280 --> 00:05:51,412 You hadn't seen this guy before? 110 00:05:51,412 --> 00:05:54,251 No, he only started doing it about a month ago. 111 00:05:54,251 --> 00:05:56,543 - What do you know about him? - His last name's Turbit. 112 00:05:56,543 --> 00:05:58,547 - He hides out in his apartment. - His hole. 113 00:05:58,547 --> 00:06:01,709 - On Linwood. - Cool. Thanks. 114 00:06:01,709 --> 00:06:05,148 You know, I thought "Men in Black" sucked. 115 00:06:06,204 --> 00:06:10,612 Better than appropriating black culture for your own bad self. 116 00:06:10,612 --> 00:06:12,772 At least be original. 117 00:06:16,717 --> 00:06:19,174 Apartment Of Bill Turbit 106 Linwood Street Monday, November 8 118 00:06:19,174 --> 00:06:20,859 So, you like the park? 119 00:06:20,859 --> 00:06:22,656 I like the trees and grass, 120 00:06:22,656 --> 00:06:26,081 the granite outcroppings... like a wilderness. 121 00:06:26,081 --> 00:06:27,838 I ride my bike there. 122 00:06:27,838 --> 00:06:30,135 No, thank you. It's a nice neighborhood. 123 00:06:30,135 --> 00:06:31,712 That's why I moved here. 124 00:06:31,712 --> 00:06:33,532 Why the playing field? 125 00:06:34,100 --> 00:06:36,499 I don't understand. 126 00:06:36,960 --> 00:06:40,590 Why do you ride your bike by the playing field? 127 00:06:40,590 --> 00:06:43,503 Aside form the fact that it's beautiful? 128 00:06:43,503 --> 00:06:44,900 Okay. 129 00:06:46,024 --> 00:06:47,887 I love city parks. 130 00:06:47,887 --> 00:06:50,287 You get a sense of history. 131 00:06:50,287 --> 00:06:52,020 Central Park was a sheep meadow 132 00:06:52,020 --> 00:06:54,533 before Olmstead and Calvert Vaux transformed it into... 133 00:06:54,533 --> 00:06:59,186 Usually only kids hang out by the field. 134 00:06:59,464 --> 00:07:01,131 I see. 135 00:07:02,069 --> 00:07:07,355 It's unusual for a grown man to hang out where kids play. 136 00:07:07,355 --> 00:07:09,882 Some may say inappropriate. 137 00:07:10,328 --> 00:07:12,889 It's a public space. 138 00:07:12,889 --> 00:07:15,910 I ride through the fields on my way home from work. 139 00:07:15,910 --> 00:07:17,983 Helps me clear my mind. 140 00:07:17,983 --> 00:07:20,219 What do you do, Mr. Turbit? 141 00:07:20,219 --> 00:07:22,914 I work at the recycling center. 142 00:07:22,914 --> 00:07:26,718 I sort out the plastic bottles. The clear from the colored. 143 00:07:26,718 --> 00:07:28,961 The green, the red. 144 00:07:28,961 --> 00:07:31,050 And you ride your bike to and from work? 145 00:07:31,050 --> 00:07:32,269 Absolutely. 146 00:07:32,269 --> 00:07:34,531 It's better for the environment. 147 00:07:34,531 --> 00:07:39,016 Imagine the air in this city if people rode their bikes everywhere. 148 00:07:39,016 --> 00:07:41,357 I've got a great old bike. 149 00:07:41,357 --> 00:07:43,005 A classic cruiser. 150 00:07:43,005 --> 00:07:44,710 I keep it covered up out back. 151 00:07:44,710 --> 00:07:46,835 I think someone must be jealous of it. 152 00:07:46,835 --> 00:07:50,461 It's been moved, the chain stolen, you name it. 153 00:07:50,461 --> 00:07:52,741 - It's a tough city. - It is. 154 00:07:52,741 --> 00:07:56,001 We're investigating the murder of a young boy. 155 00:07:56,001 --> 00:07:59,594 His body was found at the playing field. 156 00:08:03,313 --> 00:08:05,058 Oh, no. 157 00:08:05,058 --> 00:08:07,690 Did you see anybody on your way home these last few days? 158 00:08:07,690 --> 00:08:08,822 No. 159 00:08:08,822 --> 00:08:10,588 Friday night, you go straight home? 160 00:08:10,588 --> 00:08:12,296 Friday night? 161 00:08:12,605 --> 00:08:16,927 No, I went to the tavern, had a few drinks. 162 00:08:16,927 --> 00:08:19,967 - You like to drink? - No! No! 163 00:08:20,383 --> 00:08:24,185 It's my stamp collection. 164 00:08:26,967 --> 00:08:28,820 My old man used to collect stamps. 165 00:08:28,820 --> 00:08:32,252 - I never saw the appeal. - It's a brief history of America. 166 00:08:32,252 --> 00:08:34,278 - Planes, trains. - Elvis. 167 00:08:34,278 --> 00:08:36,982 Tangible proof of communication between people. 168 00:08:36,982 --> 00:08:39,030 He sold the whole set when Maureen was born. 169 00:08:39,030 --> 00:08:43,473 Bought us a bassinet. Helped out with the rent. / Look. 170 00:08:47,662 --> 00:08:52,008 I wonder if this dirt matches the field where we found Ryan. 171 00:08:53,769 --> 00:08:55,980 Let's find out. 172 00:08:57,235 --> 00:08:59,932 When I was a little kid, my parents told me never to eat sweets. 173 00:08:59,932 --> 00:09:03,020 So, as an adult you overcompensate? / Yeah. 174 00:09:03,020 --> 00:09:05,576 I'm guessing your parents also said you should never get married? 175 00:09:05,576 --> 00:09:08,792 Hey. / Forensic's is working on a match on the dirt 176 00:09:08,792 --> 00:09:10,891 you took from Turbit's tire to the dirt at the playground. 177 00:09:10,891 --> 00:09:12,949 Jeffries is working on Turbit's background. 178 00:09:12,949 --> 00:09:14,935 The guy was definitely very strange. 179 00:09:14,935 --> 00:09:18,116 I almost touched his box where he keeps his stamp collection... 180 00:09:18,116 --> 00:09:19,293 guy freaks out. 181 00:09:19,293 --> 00:09:22,729 The kids put him at the field at 5:00 p. M...Ryan's time of death. 182 00:09:22,729 --> 00:09:25,549 Friday night Turbit says he was drinking. 183 00:09:25,549 --> 00:09:27,183 We need to search Turbit's apartment. 184 00:09:27,183 --> 00:09:29,378 Then we're gonna need a positive ID on Turbit. 185 00:09:29,378 --> 00:09:30,700 We get that, we'll get the warrant. 186 00:09:30,700 --> 00:09:33,055 Go to the shelter, get some guys to fill out the lineup. 187 00:09:33,055 --> 00:09:35,467 Bring in Turbit and our two eyewitnesses. 188 00:09:35,467 --> 00:09:36,667 You got it. 189 00:09:43,217 --> 00:09:45,049 You recognize anyone? 190 00:09:46,028 --> 00:09:47,446 Number three. 191 00:09:47,866 --> 00:09:49,144 Number three. 192 00:09:49,565 --> 00:09:53,356 He was riding his bike by the school the day Ryan Davies disappeared. 193 00:09:53,356 --> 00:09:55,350 Are you sure, son? 194 00:09:57,239 --> 00:09:59,374 That's all for now. 195 00:10:01,188 --> 00:10:05,101 - Friday night, I was at the Tavern. - So you said. 196 00:10:05,101 --> 00:10:08,698 - Did anyone see you? - I would guess so. 197 00:10:08,698 --> 00:10:11,183 What were you doing there? 198 00:10:13,546 --> 00:10:16,165 I had just acquired the Inverted Jenny... 199 00:10:16,165 --> 00:10:18,315 Number C3a. 200 00:10:18,665 --> 00:10:21,783 The airplane, upside down? 201 00:10:21,783 --> 00:10:23,549 24c. 202 00:10:23,549 --> 00:10:27,316 It was in poor condition, but it was a remarkable deal, 203 00:10:27,316 --> 00:10:28,976 and I wanted to celebrate. 204 00:10:28,976 --> 00:10:31,320 You know Ryan Davies? 205 00:10:31,320 --> 00:10:34,035 - Who? - What did you drink at the Tavern? 206 00:10:34,035 --> 00:10:37,460 Black and tan. 207 00:10:37,460 --> 00:10:39,301 Who'd you talk to? 208 00:10:39,722 --> 00:10:43,497 - Some guys. I played cards. - What kind? 209 00:10:43,497 --> 00:10:46,578 - Penny ante. - With whom? 210 00:10:47,428 --> 00:10:51,149 I don't know their names. 211 00:10:51,708 --> 00:10:54,294 I usually keep to myself. 212 00:10:55,640 --> 00:10:57,830 I need to talk to you. 213 00:11:00,856 --> 00:11:03,518 In his precinct there are nine registered sex offenders. 214 00:11:03,518 --> 00:11:04,788 I went through their files. 215 00:11:04,788 --> 00:11:08,192 And only one of the sex offender's MO's matched this case. 216 00:11:08,192 --> 00:11:10,502 Turbit was convicted 11 years ago. 217 00:11:10,502 --> 00:11:12,180 He did his time. He was paroled. 218 00:11:12,180 --> 00:11:15,038 He filled out his paperwork with the Sex Offender Monitoring Unit 219 00:11:15,038 --> 00:11:17,337 within the 10 days, as required. 220 00:11:17,337 --> 00:11:19,933 And he's been in the neighborhood about a year. 221 00:11:19,933 --> 00:11:21,366 What was he convicted of? 222 00:11:21,366 --> 00:11:24,883 He re-registers every 90 days, as required by law. 223 00:11:24,883 --> 00:11:27,484 What was he convicted of? 224 00:11:27,484 --> 00:11:30,029 Child molestation. 225 00:11:30,029 --> 00:11:31,273 A boy. 226 00:11:31,273 --> 00:11:35,710 A boy two months older than Ryan Davies. 227 00:11:41,737 --> 00:11:42,771 Stay back! 228 00:11:44,440 --> 00:11:46,402 Maybe we should come back to do the search. 229 00:11:46,402 --> 00:11:48,936 - Why? They look harmless enough. - Detectives! 230 00:11:48,936 --> 00:11:50,944 Why weren't we informed about this?! 231 00:11:50,944 --> 00:11:53,380 You let a child molester live here, among our children. 232 00:11:53,380 --> 00:11:57,164 Sir, I am not gonna argue with you, because I agree. 233 00:11:57,164 --> 00:11:59,990 Unfortunately, I am not the parole board. 234 00:11:59,990 --> 00:12:02,037 I let my son be alone with him. 235 00:12:02,037 --> 00:12:05,785 That damn stamp collection! He used it to lure my daughter inside. 236 00:12:05,785 --> 00:12:07,648 I complained, but no one listened. 237 00:12:07,648 --> 00:12:09,925 Are you listening now?! 238 00:12:09,925 --> 00:12:12,190 I'm sorry. 239 00:12:14,107 --> 00:12:16,462 Not all sex offenders are repeat offenders. 240 00:12:16,462 --> 00:12:20,191 You show me a first time offender, I'll show you a guy never caught before. 241 00:12:20,191 --> 00:12:22,422 I met with Dr. Meloy and with Mr. Turbit. 242 00:12:22,422 --> 00:12:24,531 In my opinion, he wasn't a threat. 243 00:12:24,531 --> 00:12:26,759 Is that why you didn't do a door-to-door notification 244 00:12:26,759 --> 00:12:28,472 when he moved into the neighborhood? 245 00:12:28,472 --> 00:12:30,162 You saw what happened today. 246 00:12:30,162 --> 00:12:32,677 A neighborhood finds out there's a sex offender among them, 247 00:12:32,677 --> 00:12:34,019 he becomes a target. 248 00:12:34,019 --> 00:12:37,050 So it's the rights of a community versus the rights of an individual? 249 00:12:37,050 --> 00:12:40,442 The fact is, anyone with an Internet connection 250 00:12:40,442 --> 00:12:42,051 can go to a sex offender's website, 251 00:12:42,051 --> 00:12:44,796 and find out more than he wants to know about Turbit. 252 00:12:44,796 --> 00:12:48,492 He is a simple, religious man. He responded well to therapy. 253 00:12:48,492 --> 00:12:51,288 He had, in my opinion, a genuine turnaround. 254 00:12:51,288 --> 00:12:54,513 One year out, he molests another kid. Only, this one dies. 255 00:12:54,513 --> 00:12:56,167 This is your idea of a turnaround? 256 00:12:56,167 --> 00:12:58,081 Doesn't sound at all like the Bill Turbit I knew. 257 00:12:58,081 --> 00:13:00,780 Excuse me, you knew him in prison. 258 00:13:00,780 --> 00:13:01,865 When there's no bedcheck, 259 00:13:01,865 --> 00:13:04,448 when you have to prepare your own meals, you act differently. 260 00:13:04,448 --> 00:13:07,713 Turbit showed genuine remorse for his crime. He couldn't sleep. 261 00:13:07,713 --> 00:13:09,765 And his victim couldn't walk for a month. 262 00:13:09,765 --> 00:13:13,493 That boy was in the hospital, on his stomach, for four weeks. 263 00:13:13,493 --> 00:13:15,729 On the night it happened, Bill was high. 264 00:13:15,729 --> 00:13:16,682 That's not really the right word. 265 00:13:16,682 --> 00:13:21,280 He was overloaded on a psychedelic STP cocktail. He was psychotic. 266 00:13:21,280 --> 00:13:24,925 The last thing he remembers is a boy knocking at his door, selling candy bars. 267 00:13:24,925 --> 00:13:27,720 The neighbors heard screams, they called the police. 268 00:13:27,720 --> 00:13:30,820 They found the boy lying across the room unconscious. 269 00:13:30,820 --> 00:13:33,491 And they found Bill, balled up in terror 270 00:13:33,491 --> 00:13:35,467 because he thought the boy was after him. 271 00:13:35,467 --> 00:13:39,501 He believed the boy had died, and that his corpse was attacking him. 272 00:13:39,501 --> 00:13:42,036 It wasn't the boy's screams the neighbors heard... 273 00:13:42,036 --> 00:13:44,252 it was Turbit's. 274 00:13:48,732 --> 00:13:51,872 - This blood test is unnecessary. - We've got a court order. 275 00:13:51,872 --> 00:13:53,227 What are you going to match it against? 276 00:13:53,227 --> 00:13:55,696 ME found DNA samples under the boy's fingernails. 277 00:13:55,696 --> 00:13:57,737 These new victim's rights laws protect the public 278 00:13:57,737 --> 00:14:00,149 at the expense of the individual's constitutional rights. 279 00:14:00,149 --> 00:14:02,739 - It's your fight, not mine. - My client did his time. 280 00:14:02,739 --> 00:14:05,806 You wouldn't know it. He had more freedom inside. 281 00:14:05,806 --> 00:14:08,310 - Please don't! Please don't! - Mr. Turbit. 282 00:14:08,310 --> 00:14:12,545 Mr. Turbit, we've an order from the court to obtain a sample of blood from you. 283 00:14:12,545 --> 00:14:16,378 We can do this two ways, my way or your way? 284 00:14:16,378 --> 00:14:17,699 I don't like needles. 285 00:14:17,699 --> 00:14:20,883 Sir, please cooperate. 286 00:14:20,883 --> 00:14:23,336 No! No, no, no! 287 00:14:23,336 --> 00:14:25,760 - Stop it! Stop! - No, no, no! 288 00:14:26,027 --> 00:14:29,568 No, no, no, no! 289 00:14:32,909 --> 00:14:35,118 Home Of Terry & Linda Davies 507 Cooper Street Tuesday, November 9 290 00:14:35,118 --> 00:14:37,810 Thank you very much for stopping by. 291 00:14:37,995 --> 00:14:41,093 My son... wore glasses. 292 00:14:41,093 --> 00:14:42,956 Have you seen them? 293 00:14:42,956 --> 00:14:44,485 I'm sorry, Mrs. Davies, we haven't. 294 00:14:44,485 --> 00:14:47,821 But we do have officers searching the area. 295 00:14:47,821 --> 00:14:49,738 He can't see without them. 296 00:14:49,738 --> 00:14:52,111 We'll do our best to find them. 297 00:14:52,111 --> 00:14:54,138 Please keep in touch. 298 00:14:54,138 --> 00:14:55,725 Let us know how things are going. 299 00:14:55,725 --> 00:14:57,433 We promise. 300 00:15:00,849 --> 00:15:03,282 - Daddy, over here. - Over where? 301 00:15:03,282 --> 00:15:05,314 - Here. - Hello. 302 00:15:05,314 --> 00:15:07,034 We waited for you as long as we could. 303 00:15:07,034 --> 00:15:10,755 Yeah. Where's Dickie? 304 00:15:10,972 --> 00:15:13,974 I'm sure he's playing ball. 305 00:15:23,710 --> 00:15:27,130 Come here. / What's the matter, Daddy, are you mad at me? 306 00:15:27,130 --> 00:15:28,279 No. 307 00:15:33,453 --> 00:15:36,909 The Tavern 465 Dyckman Street Tuesday, November 9 308 00:15:36,909 --> 00:15:38,879 Turbit's a paycheck drinker. 309 00:15:38,879 --> 00:15:40,556 So he comes in here every other week. 310 00:15:40,556 --> 00:15:43,292 Yeah, he drinks about half the paycheck he just cashed. 311 00:15:43,292 --> 00:15:45,253 He get paid last week? 312 00:15:45,586 --> 00:15:47,107 He was here. 313 00:15:47,107 --> 00:15:48,554 What night? 314 00:15:48,858 --> 00:15:50,463 Friday. 315 00:15:51,345 --> 00:15:54,637 You see him playing cards with anyone? 316 00:15:55,973 --> 00:15:57,833 I gotta tell you something. 317 00:15:57,833 --> 00:16:01,380 I have a little girl, about a year older than that Davies kid. 318 00:16:01,380 --> 00:16:03,209 She lives with her mom. 319 00:16:03,209 --> 00:16:05,886 I was up all last night thinking of what could happen to her. 320 00:16:05,886 --> 00:16:09,361 I know, believe me, I know, but... 321 00:16:09,361 --> 00:16:12,989 did Turbit play cards with anyone that night? 322 00:16:12,989 --> 00:16:15,079 Not that I saw. 323 00:16:15,465 --> 00:16:17,923 And I know everyone in here. 324 00:16:17,923 --> 00:16:20,614 What time did he leave? 325 00:16:21,506 --> 00:16:25,623 You know... he left for a few hours, uh, then he came back. 326 00:16:25,623 --> 00:16:29,584 Seemed real upset about something. 327 00:16:34,703 --> 00:16:37,109 You never told me what you think when you think about having kids. 328 00:16:37,109 --> 00:16:39,511 - Ah, selfish stuff, mostly. - Like? 329 00:16:39,511 --> 00:16:42,913 Like how it would make me feel... hopeful and stuff. 330 00:16:42,913 --> 00:16:45,926 I look at a kid, I think about all the trouble they're gonna get into. 331 00:16:45,926 --> 00:16:47,446 No, it's just that... 332 00:16:47,446 --> 00:16:49,797 you hope they're not gonna make the same mistakes that you made. 333 00:16:49,797 --> 00:16:52,827 That they'll go to a better school, have a better right hook. 334 00:16:52,827 --> 00:16:54,210 - That they'll... - Just say no? 335 00:16:54,210 --> 00:16:57,493 - Just say yes. - And then we get a case like this. 336 00:16:57,493 --> 00:17:01,719 All the possibilities just... disappear. / Yeah. 337 00:17:03,877 --> 00:17:04,939 Thanks. 338 00:17:05,405 --> 00:17:07,890 And you? You never wanted the responsibility? 339 00:17:07,890 --> 00:17:12,095 No, I wouldn't want to give a kid the responsibility of me. 340 00:17:12,373 --> 00:17:14,243 The soil sample you brought in from the bike's tread 341 00:17:14,243 --> 00:17:16,807 matches the soil sample from the area where the body was found. 342 00:17:16,807 --> 00:17:19,778 But? / The soil wasn't imported, it's indigenous to the area. 343 00:17:19,778 --> 00:17:21,601 So the dirt doesn't put him at the crime scene. 344 00:17:21,601 --> 00:17:23,359 It puts him in the neighborhood, that's it. 345 00:17:23,359 --> 00:17:25,451 Great. Circumstantial. 346 00:17:26,278 --> 00:17:27,690 Ryan's glasses ever show up? 347 00:17:27,690 --> 00:17:30,998 I don't think so, but I just started on the case. 348 00:17:30,998 --> 00:17:33,003 I wanted to show you something. 349 00:17:33,542 --> 00:17:37,010 Ligature marks around the neck have an unusual pattern. 350 00:17:37,010 --> 00:17:39,047 Indentations about an inch apart. 351 00:17:39,047 --> 00:17:40,535 What scale are these photos? 352 00:17:40,535 --> 00:17:43,816 - They're life-size. - A chain? 353 00:17:53,372 --> 00:17:54,962 Perfect. 354 00:17:54,962 --> 00:17:57,750 We're still waiting for the DNA reports on Turbit's bike chain? 355 00:17:57,750 --> 00:18:01,267 Yes. But the chain fits the ligature marks on Ryan's neck. 356 00:18:01,267 --> 00:18:03,397 We've got two eyewitnesses who can put him 357 00:18:03,397 --> 00:18:05,477 at the playing field the time Ryan disappeared. 358 00:18:05,477 --> 00:18:08,957 And a bartender who can blow a hole through two hours of Turbit's alibi. 359 00:18:08,957 --> 00:18:12,576 All that and one very precedent-setting night 12 years ago. 360 00:18:12,576 --> 00:18:13,780 That's not enough? 361 00:18:13,780 --> 00:18:17,292 It is, but what was the name of Turbit's first victim? 362 00:18:17,292 --> 00:18:19,520 Christopher James. He's almost 21 years old. 363 00:18:19,520 --> 00:18:22,361 - Lives with his mom. - Father left, couldn't deal. 364 00:18:22,361 --> 00:18:25,122 Well, talk to him. Compare MOs. 365 00:18:25,122 --> 00:18:27,943 You come up with the same MO, we'll put this guy away. 366 00:18:27,943 --> 00:18:31,767 Home Of Rachel & Christopher James 853 Fort Washington Avenue Wednesday, November 10 367 00:18:31,767 --> 00:18:33,245 Christopher? 368 00:18:35,443 --> 00:18:37,230 Hey, Christopher, I'm Detective Benson, 369 00:18:37,230 --> 00:18:39,145 and this is my partner, Detective Stabler. 370 00:18:39,145 --> 00:18:40,545 Christopher. 371 00:18:46,195 --> 00:18:47,812 Christopher? 372 00:18:48,229 --> 00:18:51,783 What Bill Turbit did to you, he did to someone else. 373 00:18:51,783 --> 00:18:53,236 What was his name? 374 00:18:53,236 --> 00:18:54,447 Ryan. 375 00:18:55,033 --> 00:18:57,026 Ryan Davies. 376 00:18:57,335 --> 00:18:58,895 Ryan. 377 00:18:59,280 --> 00:19:07,124 I know you've told your story before, but I need to record it. 378 00:19:08,036 --> 00:19:11,751 Tell me what Bill Turbit did to you. 379 00:19:13,084 --> 00:19:16,879 My mother didn't want me to go out alone but I insisted. 380 00:19:16,879 --> 00:19:18,756 I was a big boy. 381 00:19:19,675 --> 00:19:22,148 I knocked on his door. 382 00:19:22,148 --> 00:19:25,262 I had four chocolate bars left. 383 00:19:26,012 --> 00:19:27,985 He invited me in. 384 00:19:27,985 --> 00:19:31,089 I needed to use the restroom. 385 00:19:31,937 --> 00:19:36,341 And when I came out, he wanted to play. 386 00:19:36,341 --> 00:19:41,658 He wanted me to ride on his back, like he was a donkey. 387 00:19:41,658 --> 00:19:44,121 And he took off his belt, 388 00:19:44,121 --> 00:19:50,329 and he pretended it was his harness, and he got down on all fours. 389 00:19:55,042 --> 00:19:58,112 I did not want to. 390 00:20:00,024 --> 00:20:04,124 And when I refused, he took the belt... 391 00:20:04,124 --> 00:20:07,535 and he wrapped it around my neck... 392 00:20:07,535 --> 00:20:11,305 and forced me down on all fours. 393 00:20:12,967 --> 00:20:17,690 And he pulled the belt tight around my neck. 394 00:20:17,690 --> 00:20:19,994 And then he began to... 395 00:20:21,405 --> 00:20:24,412 to hurt me. 396 00:20:26,703 --> 00:20:30,802 And he pulled the belt tighter and tighter. 397 00:20:31,511 --> 00:20:36,025 And the darkness came over my head. 398 00:20:40,603 --> 00:20:42,567 Thank you. 399 00:20:44,392 --> 00:20:47,436 You never told me your first name. 400 00:20:47,900 --> 00:20:49,239 Olivia. 401 00:20:49,850 --> 00:20:51,433 Olivia... 402 00:20:51,433 --> 00:20:54,009 origin of the name, Greek. 403 00:20:54,009 --> 00:20:58,605 Four syllables... it means olive tree. 404 00:21:01,962 --> 00:21:06,634 Apartment Of Bill Turbit 106 Linwood Street Wednesday, November 10 405 00:21:08,876 --> 00:21:11,875 Keep your head down and your mouth shut and you'll be all right. 406 00:21:13,357 --> 00:21:16,503 Give me some space here, people, thank you! Let's go. 407 00:21:16,503 --> 00:21:20,007 Not in this neighborhood! 408 00:21:20,284 --> 00:21:23,351 Scum! / Why don't you execute the son of a bitch?! 409 00:21:23,351 --> 00:21:24,261 Watch your head. 410 00:21:24,261 --> 00:21:27,072 - Sir, stand back. - Detective Stabler? 411 00:21:27,072 --> 00:21:27,891 What is it? 412 00:21:27,891 --> 00:21:31,389 I wasn't entirely straightforward with you the other day. 413 00:21:31,389 --> 00:21:35,023 - What is it? - She's my partner, go ahead. 414 00:21:35,023 --> 00:21:36,768 The night Ryan vanished... 415 00:21:36,768 --> 00:21:38,382 Turbit was in my bar. 416 00:21:38,382 --> 00:21:40,944 He was in your bar the whole night? 417 00:21:41,238 --> 00:21:44,716 Yes. He was babbling about postage or something. 418 00:21:44,716 --> 00:21:47,173 The whole night? He didn't leave, not even for an hour? 419 00:21:47,173 --> 00:21:50,959 He was in the tavern the whole night, playing cards. 420 00:21:58,139 --> 00:22:02,923 If he didn't do the Davies kid, he'll do some other kid, you know he will! 421 00:22:06,417 --> 00:22:08,932 - We can't hold him anymore. - But his bail was denied. 422 00:22:08,932 --> 00:22:12,730 Only because I spoke to you after the judge had made his ruling. 423 00:22:12,730 --> 00:22:15,328 If a bartender can place Turbit at his bar the night of the murder, 424 00:22:15,328 --> 00:22:17,334 Turbit's attorney will have him out in two hours. 425 00:22:17,334 --> 00:22:19,276 This bartender, what's his agenda? 426 00:22:19,276 --> 00:22:22,166 Guilty conscience. He's a retired transit cop. 427 00:22:22,166 --> 00:22:25,567 He couldn't live with himself having made a false statement to a fellow officer. 428 00:22:25,567 --> 00:22:30,899 Okay, let's double-check Turbit's alibi anyway, just in case. 429 00:22:30,899 --> 00:22:31,927 What?! 430 00:22:32,915 --> 00:22:34,382 Uh, yeah. 431 00:22:35,025 --> 00:22:37,037 We still have two eye-witnesses 432 00:22:37,037 --> 00:22:40,386 that place Turbit at the field at Ryan's time of death. 433 00:22:40,386 --> 00:22:43,074 Two teenagers versus a retired cop? 434 00:22:43,074 --> 00:22:44,390 We're gonna release him. 435 00:22:44,390 --> 00:22:46,381 The bike chain we found at Turbit's house 436 00:22:46,381 --> 00:22:49,224 exactly matches the ligature marks on Ryan's neck. 437 00:22:49,224 --> 00:22:51,588 Which means very little without the DNA results. 438 00:22:51,588 --> 00:22:54,282 You know sex offenders have an 88% recidivism rate. 439 00:22:54,282 --> 00:22:56,617 And I have an obligation to inform his counsel. 440 00:22:56,617 --> 00:22:58,374 Yeah, you do. 441 00:22:58,374 --> 00:23:01,194 But you don't have a time constraint on that. 442 00:23:01,194 --> 00:23:02,914 That was your boss. 443 00:23:02,914 --> 00:23:06,908 The DA wants me down there right now, so don't do anything just yet. 444 00:23:06,908 --> 00:23:10,326 Office Of State Attorney General Morris Klein Wednesday, November 10 445 00:23:11,034 --> 00:23:14,431 Thanks for coming down, Don. You want coffee or something? 446 00:23:14,431 --> 00:23:16,105 No, I'm good. 447 00:23:16,105 --> 00:23:18,490 A little confused, but other than that... 448 00:23:18,490 --> 00:23:21,649 Tell me about it! Used to be you catch 'em, we cook 'em. 449 00:23:21,649 --> 00:23:23,923 Now the laws change with the seasons, 450 00:23:23,923 --> 00:23:28,337 and we're not just prosecutors, we have to be politicians too. 451 00:23:31,816 --> 00:23:35,351 Schiff asked me to talk to you. 452 00:23:35,351 --> 00:23:40,301 We need you to hold the child molester... Turbit. 453 00:23:40,301 --> 00:23:44,521 Well, if your people have any new evidence, I'd be glad to. 454 00:23:45,415 --> 00:23:47,888 "The Monster Awakes." 455 00:23:47,888 --> 00:23:49,870 It's not enough the neighbors weren't informed, 456 00:23:49,870 --> 00:23:52,583 now we're letting him go. 457 00:23:52,583 --> 00:23:57,048 Well, I share their pain, Morris, but Mr. Turbit's alibi checked out. 458 00:23:57,048 --> 00:24:01,667 So I believe that means that legally he's a free man. 459 00:24:01,667 --> 00:24:05,593 He's a poster boy for the "lock up all the perverts" movement... 460 00:24:05,593 --> 00:24:07,727 the outraged citizens who could care less 461 00:24:07,727 --> 00:24:10,467 about civil liberties when their kids are at risk. 462 00:24:10,467 --> 00:24:12,177 Personally, I don't disagree with that, 463 00:24:12,177 --> 00:24:14,639 but I don't understand how this is my problem. 464 00:24:14,639 --> 00:24:17,970 It's not. It's mine. 465 00:24:18,977 --> 00:24:22,713 Right now there is a rider to a mental health bill in Albany 466 00:24:22,713 --> 00:24:25,441 that would give the state extremely wide latitude 467 00:24:25,441 --> 00:24:27,775 in keeping sex offenders off the street. 468 00:24:27,775 --> 00:24:30,817 By holding them indefinitely? You've got to be kidding. 469 00:24:30,817 --> 00:24:34,735 At the time of their release you get a psychiatrist to convince the parole board 470 00:24:34,735 --> 00:24:39,454 the offender can't control his impulses, that he's likely to rape again. 471 00:24:39,454 --> 00:24:42,298 He gets sent away to Greedmore for the rest of his life. 472 00:24:42,298 --> 00:24:45,313 How can a man be found sane enough to stand trial, 473 00:24:45,313 --> 00:24:46,651 be convicted and do his time, 474 00:24:46,651 --> 00:24:50,236 and then upon release be found insane and locked up again? 475 00:24:50,236 --> 00:24:53,192 It's called civil commitment. 476 00:24:53,430 --> 00:24:56,515 And they need a test case. 477 00:24:57,649 --> 00:25:01,024 Well... like you said, counselor, 478 00:25:01,024 --> 00:25:05,038 I only catch them, but last I heard the rule of law was you do the crime, you do the time... 479 00:25:05,038 --> 00:25:07,734 and Mr. Turbit did his! 480 00:25:07,734 --> 00:25:10,488 Why don't I just release him with a giant "M" on his back? 481 00:25:10,488 --> 00:25:12,241 We'll work as fast as we can. 482 00:25:12,241 --> 00:25:15,779 I have already contacted Dr. Greenblatt, our psychologist. 483 00:25:15,779 --> 00:25:19,926 As a mitzvah can you buy me some time? 484 00:25:19,926 --> 00:25:24,388 This goes against everything I believe, Morris. / I know. 485 00:25:24,388 --> 00:25:26,504 Please? 486 00:25:28,432 --> 00:25:31,678 You got 24 hours, not a minute more. 487 00:25:31,678 --> 00:25:32,586 Hup! 488 00:25:34,309 --> 00:25:36,107 When are you gonna come and talk to my class? 489 00:25:36,107 --> 00:25:37,435 I don't know. 490 00:25:38,518 --> 00:25:41,063 Whip it around... whoa! 491 00:25:41,063 --> 00:25:43,481 And maybe I could bring your badge in for show-and-tell? 492 00:25:43,481 --> 00:25:45,795 Yeah... I'll talk. 493 00:25:47,621 --> 00:25:50,295 Looking for pedophiles, Dad? 494 00:25:50,769 --> 00:25:52,116 Where did you get that from? 495 00:25:52,116 --> 00:25:55,956 Danny Baker, he says you spend your time hunting for pedophiles. 496 00:25:55,956 --> 00:25:57,539 And what did you tell Danny Baker? 497 00:25:57,539 --> 00:25:59,290 I told him that you're a cop, 498 00:25:59,290 --> 00:26:01,732 but you can tell him yourself when you come to my class. 499 00:26:01,732 --> 00:26:03,752 - Deal. Wanna fly? - Yeah. 500 00:26:03,752 --> 00:26:06,366 All right. Ready? Hup, hup, hup. 501 00:26:06,366 --> 00:26:07,314 Up! 502 00:26:08,306 --> 00:26:10,130 Go, go. 503 00:26:10,875 --> 00:26:14,575 This Dr. Greenblatt is different from Turbit's prison psychologist. 504 00:26:14,575 --> 00:26:17,120 She was hand-picked by the DA's office. 505 00:26:17,120 --> 00:26:21,012 You ask enough doctors, you'll get the opinion you want. 506 00:26:22,041 --> 00:26:25,537 You're not very comfortable with the idea of a psychiatric review, are you? 507 00:26:25,537 --> 00:26:29,742 I'm not comfortable with situational ethics. 508 00:26:31,301 --> 00:26:38,507 Bill, you can explain that last question to me, instead of writing it out, if you like. 509 00:26:38,986 --> 00:26:40,331 Okay... 510 00:26:41,402 --> 00:26:42,808 Um... 511 00:26:44,397 --> 00:26:45,529 When I... 512 00:26:45,529 --> 00:26:49,165 saw the photos from the crime scene... 513 00:26:49,165 --> 00:26:53,055 the crime scene was my apartment... 514 00:26:53,375 --> 00:27:00,005 I couldn't believe when they told me it was me who had done that. 515 00:27:00,005 --> 00:27:01,542 Me... 516 00:27:03,563 --> 00:27:06,370 The scratches on the wall, 517 00:27:06,370 --> 00:27:09,782 carpet that squished with blood... 518 00:27:10,392 --> 00:27:13,246 it looked like an animal had been in my place. 519 00:27:13,246 --> 00:27:16,005 Did you fantasize about what you had done? 520 00:27:16,005 --> 00:27:18,244 It was the drugs. 521 00:27:19,004 --> 00:27:22,042 My biggest fantasy before that was maybe... 522 00:27:22,042 --> 00:27:24,708 sitting by the window and, and... 523 00:27:24,708 --> 00:27:28,154 waiting for the lady across the air shaft to... 524 00:27:28,154 --> 00:27:30,367 take off her blouse. 525 00:27:30,367 --> 00:27:35,170 Do you feel remorse for what you did to Christopher? 526 00:27:39,511 --> 00:27:42,295 Not a day's gone by... 527 00:27:42,295 --> 00:27:46,950 where the thought of that boy doesn't go through my head. 528 00:27:47,977 --> 00:27:51,935 But I don't remember a single minute of it. 529 00:27:51,935 --> 00:27:56,328 It's... it's like watching a home movie. 530 00:27:56,328 --> 00:27:59,129 You don't remember the birthday itself, but... 531 00:27:59,129 --> 00:28:02,308 you see the movie often enough and it becomes the memory, 532 00:28:02,308 --> 00:28:04,389 you know what I mean? 533 00:28:04,654 --> 00:28:08,173 There are two Billys involved in this. 534 00:28:08,518 --> 00:28:11,956 I don't know what scared me more... 535 00:28:13,536 --> 00:28:16,712 what had been done to the boy... 536 00:28:18,090 --> 00:28:21,264 or that the person who had done it... 537 00:28:22,864 --> 00:28:24,762 Was me. 538 00:28:29,366 --> 00:28:31,375 I just had... 539 00:28:31,375 --> 00:28:36,314 no idea I was capable of doing that. 540 00:28:37,781 --> 00:28:41,213 But you never know, do you? 541 00:28:42,969 --> 00:28:47,207 I'd like to see these DNA results as soon as possible. 542 00:28:47,207 --> 00:28:49,629 I told them to rush those DNA results. 543 00:28:49,629 --> 00:28:51,693 He said I would have them by this afternoon, 544 00:28:51,693 --> 00:28:54,623 This afternoon was four hours ago. 545 00:28:54,968 --> 00:28:57,547 Some day DNA testing will take 10 seconds. 546 00:28:57,547 --> 00:28:59,466 God help us all. 547 00:28:59,466 --> 00:29:03,044 This is Captain Donald Cragen of the sex crimes unit. 548 00:29:03,044 --> 00:29:05,324 Uh-huh, look, we're still waiting for... 549 00:29:05,324 --> 00:29:12,108 results on sample number Oscar Charlie 7729 Apple. Yeah. 550 00:29:12,326 --> 00:29:13,860 You did? 551 00:29:15,163 --> 00:29:17,631 Yeah, well, thanks for telling us. 552 00:29:17,631 --> 00:29:19,597 What do we got? 553 00:29:21,236 --> 00:29:26,617 Turbit's DNA did not match the DNA we found on Ryan. 554 00:29:28,744 --> 00:29:31,444 Mr. Turbit, you're free to go. 555 00:29:34,789 --> 00:29:36,149 Let's go. 556 00:29:36,149 --> 00:29:37,970 Just like that, huh? 557 00:29:37,970 --> 00:29:40,675 I'll ask Captain Lloral to put some uniforms outside his apartment. 558 00:29:40,675 --> 00:29:43,988 But yeah... yeah, just like that. 559 00:29:44,968 --> 00:29:47,555 Um... do I get my bike now? 560 00:29:47,555 --> 00:29:48,600 Yeah. 561 00:29:55,578 --> 00:29:56,995 So... 562 00:29:56,995 --> 00:30:00,083 can I count on your detectives at the hearing tomorrow? 563 00:30:00,083 --> 00:30:02,113 - For how long? - Not long. 564 00:30:02,113 --> 00:30:03,945 An hour, hour and a half. 565 00:30:03,945 --> 00:30:06,815 They'll be asked to testify as to Mr. Turbit's behavior 566 00:30:06,815 --> 00:30:10,727 when they first interviewed him. Was he cooperative, lucid... basic stuff. 567 00:30:10,727 --> 00:30:12,244 There have to be other options. 568 00:30:12,244 --> 00:30:14,557 Chemical castration... Depo-Provera? 569 00:30:14,557 --> 00:30:18,186 You miss one shot and the drug loses its effectiveness. 570 00:30:18,186 --> 00:30:21,507 It only quiets a man's impulses, it doesn't erase them. 571 00:30:21,507 --> 00:30:23,759 What about intensive therapy? 572 00:30:23,759 --> 00:30:27,791 We're not talking about issues of low self-esteem or Oedipal rage. 573 00:30:27,791 --> 00:30:32,352 This is something I can't codify into an exact number of sessions. 574 00:30:32,352 --> 00:30:35,185 This civil commitment hearing is, right now, 575 00:30:35,185 --> 00:30:37,473 the best way we have to protect our community. 576 00:30:37,473 --> 00:30:40,858 You're going to put him away even though he didn't kill the boy? 577 00:30:40,858 --> 00:30:43,188 Consider it a preemptive strike. 578 00:30:43,188 --> 00:30:46,255 You really think that he'll rape again? 579 00:30:46,255 --> 00:30:49,527 You can make book on it, Captain. 580 00:31:20,770 --> 00:31:24,973 Home Of Terry & Linda Davies 507 Cooper Street Thursday, November 11 581 00:31:24,973 --> 00:31:27,889 Have you found Ryan's glasses? 582 00:31:28,265 --> 00:31:31,594 The case is not going very well. 583 00:31:31,594 --> 00:31:32,949 I knew it! 584 00:31:33,548 --> 00:31:36,059 Sir, we don't think that we found the right person. 585 00:31:36,059 --> 00:31:39,018 - We're sorry. - It's my fault. 586 00:31:40,926 --> 00:31:43,401 I should have never let Ryan... 587 00:31:43,401 --> 00:31:45,616 I shouldn't have let him go! 588 00:31:45,616 --> 00:31:48,985 There is a hearing this morning to try and lock Turbit away. 589 00:31:48,985 --> 00:31:50,849 Who else could have done it? 590 00:31:50,849 --> 00:31:54,132 We have some solid leads. 591 00:32:00,525 --> 00:32:04,285 ...And when we say "Check their ID," we mean read it. 592 00:32:04,285 --> 00:32:05,270 Don't be afraid. 593 00:32:05,270 --> 00:32:09,207 Demand that they show it to you, not just flash it at you. 594 00:32:09,207 --> 00:32:13,001 But that means that you guys have got to take the time and really look at it. 595 00:32:13,001 --> 00:32:15,104 And make sure that it looks like my badge there, 596 00:32:15,104 --> 00:32:18,632 because the two things that the... 597 00:32:19,430 --> 00:32:21,378 Child molesters. 598 00:32:21,378 --> 00:32:27,412 Child molesters count on is play-acting. Which is... 599 00:32:27,412 --> 00:32:29,023 all that is, is pretending. 600 00:32:29,023 --> 00:32:33,718 They might pretend that they're a policeman, or doctor. 601 00:32:33,718 --> 00:32:35,239 And the other thing is that... 602 00:32:35,239 --> 00:32:38,582 they know that kids want to please grown-ups. 603 00:32:38,582 --> 00:32:40,063 So they might say, 604 00:32:40,063 --> 00:32:43,848 "Hey, I've lost my kitten. Can you help me find him?" 605 00:32:43,848 --> 00:32:49,428 So if a stranger says, "Come with me, your mom's been hurt," 606 00:32:49,428 --> 00:32:51,291 what do you do? 607 00:32:51,291 --> 00:32:54,984 Then again, you make sure that you see their identification, 608 00:32:54,984 --> 00:32:58,500 and you never ever get into a car with someone that you don't know. 609 00:32:58,500 --> 00:33:01,924 What if you do know them and they do something bad to you anyway? 610 00:33:01,924 --> 00:33:03,968 You talk to your teacher or someone you trust. 611 00:33:03,968 --> 00:33:06,293 What if there's nobody? 612 00:33:07,357 --> 00:33:09,871 You know something, then there's you... 613 00:33:09,871 --> 00:33:13,304 each one of you. You all got that little voice inside of you. 614 00:33:13,304 --> 00:33:15,370 You gotta listen to that. It's the same voice 615 00:33:15,370 --> 00:33:18,831 that makes the hairs on the back of your neck stand up. 616 00:33:18,831 --> 00:33:20,945 What if they try to hurt you? 617 00:33:20,945 --> 00:33:23,798 Then you say "No!" 618 00:33:24,046 --> 00:33:25,899 Can we all say that really loudly? 619 00:33:25,899 --> 00:33:27,234 No! 620 00:33:27,234 --> 00:33:29,961 Right, and then you run to your mom or your dad. 621 00:33:29,961 --> 00:33:35,292 What if your dad's the one that's hurting you? Then what? 622 00:33:39,126 --> 00:33:42,926 Then you tell Dickie and he'll tell me. 623 00:33:42,926 --> 00:33:44,482 Okay? 624 00:33:49,652 --> 00:33:53,263 Supreme Court Civil Commitment Hearing Thursday, November 11 625 00:33:53,803 --> 00:33:56,917 You're the court appointed psychiatrist who's done extensive work 626 00:33:56,917 --> 00:33:59,353 at the Avenal correctional facility in New Jersey, 627 00:33:59,353 --> 00:34:01,156 is that correct? / Yes. 628 00:34:01,156 --> 00:34:03,853 Could you describe Avenal for us, please? 629 00:34:03,853 --> 00:34:08,297 It's a maximum security prison for violent sex offenders. 630 00:34:08,297 --> 00:34:12,290 During Mr. Turbit's 12-year incarceration at Avenal, 631 00:34:12,290 --> 00:34:14,758 did he ever attack a fellow inmate sexually? 632 00:34:14,758 --> 00:34:18,527 - Not to my knowledge. - A guard, a psychiatrist? 633 00:34:18,527 --> 00:34:21,373 - No. - So because of this one crime, 634 00:34:21,373 --> 00:34:24,252 for which my client paid his debt to society... 635 00:34:24,252 --> 00:34:27,843 And which to an extreme degree of likelihood he will repeat. 636 00:34:27,843 --> 00:34:29,580 In your opinion! 637 00:34:29,580 --> 00:34:32,136 In fact, Doctor, isn't this whole legislation nothing 638 00:34:32,136 --> 00:34:36,422 but a cheesy end-run around the cherished legal concept of double jeopardy? 639 00:34:36,422 --> 00:34:38,181 Not in my opinion. 640 00:34:38,181 --> 00:34:40,375 Oh, come on, Dr. Greenblatt. 641 00:34:40,375 --> 00:34:44,397 He was sane enough when he was convicted and served his sentence. 642 00:34:44,397 --> 00:34:47,547 Isn't it pretty damn convenient that he be declared insane now 643 00:34:47,547 --> 00:34:49,400 so you can put him away again? 644 00:34:49,400 --> 00:34:51,802 I mean, that's just plain unconstitutional. 645 00:34:51,802 --> 00:34:54,535 Ms. Kreutzer, we take your point. 646 00:34:54,535 --> 00:34:56,287 Thank you, Judge. 647 00:34:56,287 --> 00:34:59,449 In fact, I need time to review the proposed statute. 648 00:34:59,449 --> 00:35:02,283 We'll reconvene tomorrow. 649 00:35:02,809 --> 00:35:06,674 Until then, Mr. Turbit, you're a free man. 650 00:35:07,232 --> 00:35:08,150 You did fine. 651 00:35:08,150 --> 00:35:11,011 In Ryan's neighborhood alone there were nine sex offenders. 652 00:35:11,011 --> 00:35:12,496 You don't have children. You don't understand. 653 00:35:12,496 --> 00:35:14,988 You don't need children to understand double jeopardy. 654 00:35:14,988 --> 00:35:16,734 Want guys like Turbit playing on your swing set? 655 00:35:16,734 --> 00:35:18,718 - Want to lock them all up? - Yeah, I do. 656 00:35:18,718 --> 00:35:20,757 Where does it stop? 657 00:35:23,633 --> 00:35:26,292 Get down! / Get your head down! 658 00:35:28,334 --> 00:35:32,297 Freeze! / Get back! Oh God. 659 00:35:33,856 --> 00:35:36,175 Help! 660 00:35:38,332 --> 00:35:41,446 This eye-for-an-eye crap works in principle, not in practice. 661 00:35:41,446 --> 00:35:43,216 Especially when you shoot the wrong eye. 662 00:35:43,216 --> 00:35:45,208 In the eyes of Mr. Davies, we failed. 663 00:35:45,208 --> 00:35:46,811 It doesn't justify his actions. 664 00:35:46,811 --> 00:35:49,510 I agree, but I understand the impulse and all of us here do. 665 00:35:49,510 --> 00:35:54,061 A loved one gets hurt... a child, a mother... we want to make it right. 666 00:35:54,061 --> 00:35:55,743 What happened to the guy's stamp collection? 667 00:35:55,743 --> 00:35:59,016 We'll sell it, give the money to the Crime Victim's Board. 668 00:35:59,016 --> 00:36:00,855 Where the hell are we with this? 669 00:36:00,855 --> 00:36:03,004 Back to square one. 670 00:36:04,320 --> 00:36:06,607 Two eye-witnesses. 671 00:36:08,953 --> 00:36:10,562 Hey, Jimmy G! 672 00:36:11,400 --> 00:36:12,544 What's up? 673 00:36:17,112 --> 00:36:18,646 Cola. 674 00:36:21,509 --> 00:36:23,808 So, you know, you were so helpful before, man. 675 00:36:23,808 --> 00:36:25,062 I mean, like, really helpful. 676 00:36:25,062 --> 00:36:28,461 We just wanted to talk again. Relax, I'm going to ask you a few questions. 677 00:36:28,461 --> 00:36:30,517 You know what? Try this with me. 678 00:36:30,517 --> 00:36:31,781 Breathe. 679 00:36:34,799 --> 00:36:36,008 It's good, right? 680 00:36:36,008 --> 00:36:37,156 Yeah... 681 00:36:37,553 --> 00:36:39,071 It's kinda weird being in here, isn't it? 682 00:36:39,071 --> 00:36:40,477 - Yeah. - Yeah. 683 00:36:40,477 --> 00:36:41,947 Whatever, it's cool. 684 00:36:41,947 --> 00:36:44,022 - It's cool. Yeah. - Yeah. 685 00:36:44,261 --> 00:36:46,648 So this is where Turbit was, huh? 686 00:36:46,648 --> 00:36:48,067 Right here. 687 00:36:48,067 --> 00:36:50,130 Guy was kind of a freak, wasn't he? / Yeah. 688 00:36:50,130 --> 00:36:52,105 - Kinda creeped me out. - Yeah, me too. 689 00:36:52,105 --> 00:36:54,687 The way he rode his bike around, kinda creepy, wasn't it? 690 00:36:54,687 --> 00:36:56,263 - Always by the playing field. - Yeah. 691 00:36:56,263 --> 00:36:59,637 Some days, he'd stop and stare, watching us. 692 00:36:59,637 --> 00:37:01,936 Which side? 693 00:37:02,217 --> 00:37:06,123 Huh? / Which side of the field did he ride his bike around? 694 00:37:06,123 --> 00:37:09,871 Uh... you know, the north side. 695 00:37:09,871 --> 00:37:12,518 The north side? You know, the Boy Scouts kicked me out... 696 00:37:12,518 --> 00:37:15,007 no sense of direction, stupid. 697 00:37:15,007 --> 00:37:18,349 Is that the woods side or the river side? 698 00:37:18,349 --> 00:37:19,861 Woods side. 699 00:37:19,861 --> 00:37:22,642 By the field where they found Ryan. 700 00:37:22,642 --> 00:37:23,871 Right. 701 00:37:25,308 --> 00:37:27,629 - You ever talk to Bill Turbit? - Nope. 702 00:37:27,629 --> 00:37:30,727 All those times he rode by, you never said anything to him? 703 00:37:30,727 --> 00:37:33,993 Not even "Why don't you go back to the planet you came from?" 704 00:37:33,993 --> 00:37:36,758 Maybe this world is another planet's hell. 705 00:37:36,758 --> 00:37:40,538 Aldous Huxley also said, "But I like the inconveniences." 706 00:37:43,812 --> 00:37:46,574 When Turbit rode his bike by the playing field, where did he ride by? 707 00:37:46,574 --> 00:37:48,098 He rode on the sidewalk. 708 00:37:48,098 --> 00:37:50,219 By the woods or by the river? 709 00:37:50,219 --> 00:37:52,497 By the river. 710 00:37:53,075 --> 00:37:54,624 Their stories don't match. 711 00:37:54,624 --> 00:37:56,381 Let's print them both and take some blood. 712 00:37:56,381 --> 00:37:59,522 All right. And let's search the area by the river. 713 00:38:02,072 --> 00:38:03,687 We're looking for a chain of some sort 714 00:38:03,687 --> 00:38:06,767 that will match the ligature marks around Ryan's neck. 715 00:38:06,767 --> 00:38:11,679 Is it hard for you to go home to your kids after working on a case like this? 716 00:38:12,409 --> 00:38:14,387 Not any harder than trying to make love 717 00:38:14,387 --> 00:38:17,765 after hearing a rape victim describe her attack in detail. 718 00:38:18,504 --> 00:38:20,742 I've done this beat for eight months. 719 00:38:20,742 --> 00:38:23,210 And at first I was fine with it, but... 720 00:38:23,210 --> 00:38:25,362 but sometimes, I just, um... 721 00:38:25,362 --> 00:38:26,164 I just... 722 00:38:28,249 --> 00:38:30,673 I can't... / I know. 723 00:38:30,673 --> 00:38:34,261 Instead of seeing a woman, you see a uterus, a cervix. 724 00:38:34,261 --> 00:38:36,879 - Yeah. - It's the clinical phase. 725 00:38:37,641 --> 00:38:40,234 It lasts awhile. 726 00:38:40,234 --> 00:38:43,973 - So what's the next phase? - You don't want to know. 727 00:38:46,518 --> 00:38:50,199 Hey, what do ya got? 728 00:38:50,735 --> 00:38:52,996 It's just another quarter. 729 00:39:04,241 --> 00:39:05,733 Elliot! 730 00:39:17,430 --> 00:39:21,539 We're also looking for Ryan's glasses. 731 00:39:21,539 --> 00:39:24,330 Here's the partial print from the boy's glasses they found at the marsh. 732 00:39:24,330 --> 00:39:26,468 Jimmy G's fingerprint. 733 00:39:34,185 --> 00:39:36,126 It's a match. 734 00:39:41,952 --> 00:39:44,863 I think Mike's the smarter of the two boys. 735 00:39:44,863 --> 00:39:47,034 - Detectives! - Like book smart? 736 00:39:47,034 --> 00:39:48,068 We found something. 737 00:39:48,068 --> 00:39:50,418 Mike's more than book smart. 738 00:39:50,418 --> 00:39:52,207 He's the one with the conscience. 739 00:39:52,207 --> 00:39:54,832 - Are you sure? - DNA doesn't lie. 740 00:39:54,832 --> 00:39:58,036 This is the chain used to kill Ryan Davies. 741 00:39:58,036 --> 00:39:59,921 Turbit said that his first bike chain was stolen. 742 00:39:59,921 --> 00:40:01,355 What about the tissue samples? 743 00:40:01,355 --> 00:40:03,617 The sample taken from under Ryan's fingernails matched 744 00:40:03,617 --> 00:40:06,303 the sample of one of your suspects. 745 00:40:06,303 --> 00:40:07,759 Which one? 746 00:40:07,759 --> 00:40:11,032 - You've known Mike D a long time. - Since we were kids. 747 00:40:11,032 --> 00:40:13,269 He got a scholarship to a private school. 748 00:40:13,269 --> 00:40:14,682 Came back to me though, 749 00:40:14,682 --> 00:40:16,807 didn't like being with all those "Richie Riches." 750 00:40:16,807 --> 00:40:21,461 - Just tell us what happened. - I don't know. 751 00:40:21,461 --> 00:40:23,653 Well, if you don't tell us, 752 00:40:23,653 --> 00:40:26,012 you know Mike will. 753 00:40:27,308 --> 00:40:28,742 My mom... 754 00:40:28,742 --> 00:40:31,736 whenever I'd do something bad, she'd say, 755 00:40:31,736 --> 00:40:33,661 "Boys will be boys!" 756 00:40:33,661 --> 00:40:35,982 Well, you know, right now... 757 00:40:35,982 --> 00:40:38,915 it's every man for himself. 758 00:40:38,915 --> 00:40:40,515 We don't think you're a bad guy, 759 00:40:40,515 --> 00:40:43,199 We think that you went along with Jimmy and somehow... 760 00:40:43,199 --> 00:40:45,528 things got out of hand. 761 00:40:47,293 --> 00:40:50,226 But if you jerk us around, we'll bury you. 762 00:40:50,226 --> 00:40:55,302 Ryan did not deserve to die the way that he did. 763 00:40:57,676 --> 00:41:00,513 You tell us what happened. 764 00:41:02,735 --> 00:41:04,149 I don't know where to start. 765 00:41:04,149 --> 00:41:07,278 Where'd you get the idea? 766 00:41:07,278 --> 00:41:09,460 Off the web. 767 00:41:09,720 --> 00:41:13,342 We were surfing and fell into this sex offender website. 768 00:41:13,342 --> 00:41:16,119 That's where we found Mr. Turbit. 769 00:41:16,832 --> 00:41:20,510 That's when we realized this freak lived in the neighborhood. 770 00:41:20,510 --> 00:41:22,793 The site was specific. 771 00:41:22,793 --> 00:41:27,264 Very specific about what Mr. Turbit had done. 772 00:41:27,264 --> 00:41:31,283 So specific it was like directions that were easy to follow. 773 00:41:31,283 --> 00:41:32,986 We got the idea in our heads and it was like... 774 00:41:32,986 --> 00:41:35,057 too good to forget, you know? 775 00:41:35,057 --> 00:41:37,225 It just sorta took over our minds. 776 00:41:37,225 --> 00:41:40,309 It was all Jimmy could talk about. 777 00:41:40,309 --> 00:41:42,997 At first we just goofed around... 778 00:41:42,997 --> 00:41:46,337 took Mr. Turbit's bike, moved it... 779 00:41:46,337 --> 00:41:48,701 took his bike chain. 780 00:41:49,693 --> 00:41:54,847 That chain, Jimmy always wondered what Turbit might do with that chain. 781 00:41:54,847 --> 00:41:57,340 Turbit could do anything. 782 00:41:57,340 --> 00:42:00,299 Tell me about the Friday when Ryan disappeared. 783 00:42:00,299 --> 00:42:03,034 We were in my garage, smoking. 784 00:42:03,034 --> 00:42:06,193 We see Ryan go by on his bike, back and forth. 785 00:42:06,193 --> 00:42:07,892 We started making fun of him. 786 00:42:07,892 --> 00:42:10,059 Like, who let the retard out on their own? 787 00:42:10,059 --> 00:42:11,487 Who's bike was that? 788 00:42:11,487 --> 00:42:14,468 How many candy bars did he have to sell to land that bike? 789 00:42:14,468 --> 00:42:17,468 That bit about selling candy... that's what it was. 790 00:42:17,468 --> 00:42:20,160 We just sorta looked at each other. 791 00:42:20,832 --> 00:42:22,789 And I grabbed Turbit's bike chain. 792 00:42:22,789 --> 00:42:26,471 We were just fooling when we took him out by the marshes. 793 00:42:26,471 --> 00:42:29,072 And then his glasses fell off. 794 00:42:29,072 --> 00:42:32,728 That's when he really freaked out. 795 00:42:32,728 --> 00:42:35,171 I had to hold him down. 796 00:42:36,204 --> 00:42:37,531 And it was... 797 00:42:37,531 --> 00:42:38,759 What?! 798 00:42:39,535 --> 00:42:40,655 It was what? 799 00:42:40,655 --> 00:42:44,188 Look, I'm not gay or anything! 800 00:42:44,188 --> 00:42:46,503 It was awful. 801 00:42:46,503 --> 00:42:51,589 - Until he started screaming. - And he wouldn't shut up. 802 00:42:51,589 --> 00:42:53,554 We were worried someone would hear. 803 00:42:53,554 --> 00:42:56,973 I asked him to be quiet, I begged him to be quiet! 804 00:42:56,973 --> 00:42:58,894 Then Jimmy took the bike chain. 805 00:42:58,894 --> 00:43:00,682 To shut the kid up! 806 00:43:00,682 --> 00:43:03,063 I heard his neck snap. 807 00:43:04,128 --> 00:43:08,138 He just lay there... 808 00:43:08,453 --> 00:43:09,930 still. 809 00:43:09,930 --> 00:43:13,007 The kid was a loser anyway. 810 00:43:13,405 --> 00:43:14,522 자막편집/싱크 윤선영(seedyun@nate.com) 811 00:43:14,645 --> 00:43:15,909 한글번역 - NSC 자막팀 (http://club.nate.com/tsm) 812 00:43:16,268 --> 00:43:17,441 번역수정 (http://club.nate.com/tsm) 813 00:43:17,820 --> 00:43:19,412 맞춤법교정 (http://club.nate.com/tsm) 814 00:43:22,927 --> 00:43:28,642 자막제작 - NSC 자막팀 (http://club.nate.com/tsm) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net