1
00:00:01,395 --> 00:00:07,969
On Christmas Eve in 1969, my father
was shot down over in Vietnam.
2
00:00:12,890 --> 00:00:17,794
Although he was declared MIA,
I never gave up hope.
3
00:00:17,971 --> 00:00:21,003
And after 28 years,
I found a former KGB officer
4
00:00:21,178 --> 00:00:26,959
who told me my dad was transferred
to Siberia as a POW.
5
00:00:28,799 --> 00:00:32,246
He said he had proof
that my father was still alive.
6
00:00:33,381 --> 00:00:35,170
- No!
- What do you intend to do?
7
00:00:35,380 --> 00:00:36,955
Go to Russia. Find him.
8
00:00:37,129 --> 00:00:41,785
Do you realise that the odds
of your father being alive
9
00:00:41,961 --> 00:00:44,199
are practically nonexistent?
10
00:00:44,376 --> 00:00:48,783
Discovering an American POW
on our soil would be disastrous.
11
00:00:49,249 --> 00:00:53,028
The closer you come,
the more danger you're in.
12
00:00:55,705 --> 00:01:00,360
If the information you had were true,
I'd do my best to keep it secret.
13
00:01:00,536 --> 00:01:03,284
I don't think you'll find your father,
Harm, but if you do...
14
00:01:03,451 --> 00:01:05,240
You'll wanna be the first to know.
15
00:01:06,283 --> 00:01:07,562
I hope he's alive.
16
00:01:09,907 --> 00:01:14,361
In 1980, he was transferred to Beloyka
in northern Siberia where...
17
00:01:15,238 --> 00:01:17,772
- He died.
- He escaped.
18
00:01:20,902 --> 00:01:22,892
Does Major Sokol know
of the photograph
19
00:01:23,068 --> 00:01:24,181
I sent you, commander?
20
00:01:24,359 --> 00:01:26,763
- Yes.
- Did you tell him I sent it?
21
00:01:26,983 --> 00:01:28,061
- No.
- Good.
22
00:01:28,232 --> 00:01:29,310
You're being set up, Rabb.
23
00:01:29,482 --> 00:01:31,685
Major Sokol and Colonel Parlovsky
are the same animal.
24
00:01:31,856 --> 00:01:33,810
They're both former KGB.
25
00:01:34,022 --> 00:01:38,144
- You said you'd get us a ride in a MiG.
- A ride, yes. A flight to Beloyka, no.
26
00:01:38,686 --> 00:01:40,972
No pilot would risk breaking the rules
that much.
27
00:01:41,185 --> 00:01:43,009
Well, we've got a pilot.
28
00:02:02,676 --> 00:02:05,791
- How are you doing, Mac?
- Don't ask.
29
00:02:08,049 --> 00:02:10,287
I'm gonna follow this river
to avoid detection.
30
00:02:10,506 --> 00:02:15,623
But I'm gonna have to climb soon.
We burn too much fuel down this low.
31
00:02:17,170 --> 00:02:18,247
Keep your eyes on our 6.
32
00:02:18,419 --> 00:02:20,658
I'm gonna try
and get this radar working.
33
00:02:24,333 --> 00:02:25,576
Suck it up, Marine.
34
00:02:31,663 --> 00:02:34,151
I got the radar working. Hang on.
35
00:03:13,895 --> 00:03:15,968
- Is that what I think it is?
- Yeah.
36
00:03:18,102 --> 00:03:21,300
- What do we do?
- Pray.
37
00:03:25,682 --> 00:03:27,588
Missile inbound.
38
00:03:33,012 --> 00:03:35,582
- They missed.
- Those were heat seekers.
39
00:03:35,761 --> 00:03:38,841
We got between them and the sun.
It's a bigger target.
40
00:03:41,134 --> 00:03:44,047
- Here they come again.
- I won't fool them twice.
41
00:03:54,753 --> 00:03:55,866
Can't we fight back?
42
00:03:57,668 --> 00:04:00,582
We're not armed. All I have is spit.
43
00:04:00,792 --> 00:04:02,035
I don't even have that.
44
00:05:07,597 --> 00:05:09,882
The Russian Air Defence Command
announced this afternoon
45
00:05:10,054 --> 00:05:13,169
that a MiG-29,
flown by two American Naval aviators,
46
00:05:14,552 --> 00:05:16,672
collided
with a migrating flock of geese
47
00:05:16,884 --> 00:05:18,460
and disintegrated in midair.
48
00:05:18,633 --> 00:05:20,837
The incident happened
over Lake Uchenskoya...
49
00:05:21,007 --> 00:05:24,288
- It couldn't be them, could it?
- Of course not.
50
00:05:24,506 --> 00:05:25,998
The identities of the two officers,
51
00:05:26,172 --> 00:05:29,085
a Navy lieutenant commander
and a Marine Corps major,
52
00:05:29,254 --> 00:05:31,919
are being withheld
pending notification of next of kin.
53
00:05:32,086 --> 00:05:33,247
I don't believe it.
54
00:05:33,460 --> 00:05:36,410
It's been confirmed
by our embassy in Moscow.
55
00:05:36,584 --> 00:05:39,415
Lieutenant Commander Rabb
and Major MacKenzie were killed
56
00:05:39,583 --> 00:05:42,496
while taking a demonstration ride
in a MiG-29.
57
00:05:42,665 --> 00:05:45,330
Rabb wasn't in Russia
to take a joy ride, sir.
58
00:05:45,497 --> 00:05:47,403
Evidently, he met a Major Nikolai,
59
00:05:47,579 --> 00:05:49,569
who took him for a check ride
in a MiG-29,
60
00:05:49,745 --> 00:05:51,451
then let him take
Major MacKenzie up.
61
00:05:52,244 --> 00:05:54,910
Major Nikolai was flying their wing
when he saw the MiG
62
00:05:55,118 --> 00:05:58,363
strike a flock of migrating geese
and disintegrate in midair.
63
00:05:58,533 --> 00:06:02,442
- The Russians are very embarrassed.
- The Russians are lying, sir.
64
00:06:02,615 --> 00:06:04,107
To what end, admiral?
65
00:06:05,405 --> 00:06:10,356
Maybe if Harm found his father,
the Russians don't want us to know it.
66
00:06:10,570 --> 00:06:14,692
Don't sail into those waters, A.J.
You could scuttle your career.
67
00:06:14,901 --> 00:06:16,855
Oh, to hell with my career.
68
00:06:17,025 --> 00:06:19,975
If Rabb found his father in Russia,
we need to know it.
69
00:06:20,149 --> 00:06:21,558
This country needs to know it.
70
00:06:21,773 --> 00:06:23,727
This country needs to know
the truth.
71
00:06:23,897 --> 00:06:27,178
Going public with Rabb's fantasies
would only raise false hopes
72
00:06:27,354 --> 00:06:30,469
among MIA families
who have suffered far too much.
73
00:06:31,269 --> 00:06:34,219
You don't have to worry about me
going public, Mr. Secretary.
74
00:06:34,434 --> 00:06:35,464
Thank you.
75
00:06:35,642 --> 00:06:37,762
But Rabb did visit his mother
before he left.
76
00:06:37,933 --> 00:06:40,053
Oh, God.
77
00:06:40,640 --> 00:06:43,553
- You'll handle it.
- Yes, sir.
78
00:06:43,764 --> 00:06:46,132
When are they shipping
the bodies home?
79
00:06:46,304 --> 00:06:49,336
- They haven't found them yet.
- What?
80
00:06:49,553 --> 00:06:52,005
What was left of the MiG
crashed in Lake Uchenskoya.
81
00:06:52,218 --> 00:06:53,545
It's quite deep.
82
00:06:53,718 --> 00:06:56,383
They're dragging for the bodies,
but they may never recover them.
83
00:06:56,883 --> 00:07:01,420
Webb, Harm and Mac are the closest
things to friends you've got.
84
00:07:01,589 --> 00:07:02,998
What really happened?
85
00:07:03,214 --> 00:07:05,748
Everything I'm telling you
I got straight from Ernie McGill,
86
00:07:05,962 --> 00:07:08,663
our chief of station in Moscow.
87
00:07:08,836 --> 00:07:12,496
- What didn't you tell me?
- Let it go, A.J.
88
00:07:13,667 --> 00:07:15,124
Not until I know the truth.
89
00:07:15,333 --> 00:07:16,991
And apparently,
the only way to get that
90
00:07:17,166 --> 00:07:19,156
is to be on the next flight to Moscow.
91
00:07:19,332 --> 00:07:22,696
Admiral,
you are not going to Moscow.
92
00:07:26,495 --> 00:07:31,992
Mr. Secretary, with all due respect, sir,
you don't wanna try to stop me.
93
00:07:37,865 --> 00:07:41,561
That's what you get when you
make an admiral out of a SEAL.
94
00:08:11,892 --> 00:08:14,297
He must be the one
they're searching for.
95
00:08:14,475 --> 00:08:16,760
Maybe they'll give us a reward
for finding him.
96
00:08:16,932 --> 00:08:18,886
A reward? Russians?
97
00:08:19,056 --> 00:08:21,425
They'll blame the crash on us,
kill me, rape you,
98
00:08:21,597 --> 00:08:24,344
take Vlad and burn our waggon.
99
00:08:27,886 --> 00:08:30,918
- We're getting out of here.
- We can't leave him hanging there.
100
00:08:31,093 --> 00:08:32,170
He's a Russian.
101
00:08:35,466 --> 00:08:37,041
I want the silk.
102
00:09:10,492 --> 00:09:13,524
- You okay?
- Yeah, I'm a little woozy.
103
00:09:14,241 --> 00:09:18,564
Must have hit something punching out.
Lost my helmet.
104
00:09:18,739 --> 00:09:21,309
I don't remember much after that.
105
00:09:21,488 --> 00:09:24,105
Saw this guy coming at me
with a knife.
106
00:09:24,320 --> 00:09:26,310
They were trying to help.
107
00:09:26,485 --> 00:09:30,098
- Anything broken?
- Just my ego.
108
00:09:30,276 --> 00:09:31,933
Never been shot down before.
109
00:09:32,150 --> 00:09:33,606
You were shot down?
110
00:09:34,107 --> 00:09:37,554
- You speak English.
- We were raised in England.
111
00:09:39,063 --> 00:09:41,183
You are American spy pilots?
112
00:09:41,354 --> 00:09:44,020
- No.
- Too bad.
113
00:09:44,186 --> 00:09:48,972
American spy pilots have gold coins
for those people that help them.
114
00:09:49,184 --> 00:09:51,672
I'm afraid all we have
is hundred-dollar bills.
115
00:09:55,806 --> 00:09:57,085
Lots of them.
116
00:10:45,993 --> 00:10:47,106
That's Mark.
117
00:10:47,284 --> 00:10:49,404
What if he's the one
who had us shot down?
118
00:11:20,145 --> 00:11:22,431
For a second there,
I thought you were gonna turn us in.
119
00:11:22,602 --> 00:11:24,592
For a second, I almost did.
120
00:11:43,135 --> 00:11:46,381
I knew this would be my lucky day.
121
00:11:46,675 --> 00:11:49,755
- How's that?
- You're American, boss.
122
00:11:50,965 --> 00:11:52,872
I like Americans.
123
00:11:53,048 --> 00:11:57,040
They're not cheap like the British
or the Germans or the French...
124
00:11:57,212 --> 00:11:59,084
...who are the worst of all.
125
00:11:59,253 --> 00:12:02,617
They give you these petite tips
and insult you while they do it.
126
00:12:04,418 --> 00:12:07,580
- You know, I hate to disillusion you...
- Alexei.
127
00:12:07,750 --> 00:12:09,491
Alexei, but I don't tip.
128
00:12:10,665 --> 00:12:12,074
You make joke, huh?
129
00:12:14,122 --> 00:12:15,779
Don't you need to know
where we're going?
130
00:12:15,954 --> 00:12:17,612
I figured you'd tell me
when you're ready.
131
00:12:17,787 --> 00:12:20,784
- Meantime, the metre's running.
- That is true.
132
00:12:20,952 --> 00:12:23,700
- American Embassy.
- Sure thing, boss.
133
00:12:26,575 --> 00:12:28,944
According to Major Nikolai,
who was flying their wing,
134
00:12:29,157 --> 00:12:32,356
they went down here,
in Lake Uchenskoya.
135
00:12:32,531 --> 00:12:35,942
The Russians have recovered
some wreckage, but no bodies.
136
00:12:36,112 --> 00:12:37,273
Has anybody from the embassy
137
00:12:37,445 --> 00:12:39,980
interviewed this Major Nikolai
who witnessed the accident?
138
00:12:40,152 --> 00:12:43,149
I did, in Lubyanka Prison
where he's under military arrest
139
00:12:43,318 --> 00:12:44,893
for permitting an unauthorised flight.
140
00:12:45,109 --> 00:12:47,347
You believe him?
141
00:12:47,524 --> 00:12:51,599
I believe he's in trouble.
He had a real sweat working.
142
00:12:53,980 --> 00:12:55,970
Admiral,
the Russians have heard rumours
143
00:12:56,146 --> 00:12:58,384
as to why Commander Rabb
was here.
144
00:12:58,603 --> 00:13:01,553
So far, their enquiries
have been unofficial,
145
00:13:01,726 --> 00:13:04,427
and my job is to keep them that way.
146
00:13:05,558 --> 00:13:08,673
Your conducting an investigation,
no matter how unofficial,
147
00:13:08,848 --> 00:13:10,921
makes that near impossible.
148
00:13:11,097 --> 00:13:13,336
Mr. McGill,
I don't give a damn about your job.
149
00:13:13,513 --> 00:13:15,467
I'm here to find out
what happened to my people,
150
00:13:15,637 --> 00:13:17,757
and, by God,
that's what I'm gonna do.
151
00:13:17,969 --> 00:13:21,002
- Webb said you'd be a bear.
- Well, he ought to know.
152
00:13:21,176 --> 00:13:23,842
He also said to make that little speech,
and when it didn't work,
153
00:13:24,050 --> 00:13:25,590
offer you every assistance.
154
00:13:28,465 --> 00:13:30,123
- Webb said that?
- Yes, sir.
155
00:13:30,298 --> 00:13:34,538
- But there is a quid pro quo.
- Well, there always is with Webb.
156
00:13:34,712 --> 00:13:39,581
You keep a low profile
and report anything you learn to me.
157
00:13:39,752 --> 00:13:43,661
Mr. McGill,
are you recruiting me for the CIA?
158
00:13:43,875 --> 00:13:45,995
It's Ernie, admiral.
159
00:13:46,166 --> 00:13:48,949
And yes, I am.
160
00:14:01,243 --> 00:14:02,948
Hitler tried to exterminate us.
161
00:14:03,117 --> 00:14:06,979
Then Stalin.
We're a hard people to kill.
162
00:14:07,365 --> 00:14:11,985
Some of us escaped to England,
the rest east to Siberia.
163
00:14:12,155 --> 00:14:14,607
Now that the Soviet Union is gone,
164
00:14:14,778 --> 00:14:18,391
my sister and I are going to join
the Romany wandering there.
165
00:14:18,568 --> 00:14:20,642
Romany?
166
00:14:21,734 --> 00:14:24,351
It means the people.
167
00:14:24,524 --> 00:14:27,272
What you gorgio call Gypsies.
168
00:14:27,481 --> 00:14:30,846
Back in the States, the Navajo
call themselves the people.
169
00:14:31,979 --> 00:14:35,509
Can their men dance on eggs
and their women see the future?
170
00:14:35,686 --> 00:14:39,974
Well, I think if the Navajo men
danced on eggs, they'd be scrambled.
171
00:14:40,559 --> 00:14:43,888
They do believe
that their medicine women
172
00:14:44,058 --> 00:14:45,598
are precognitive, though.
173
00:14:45,765 --> 00:14:47,008
But you don't?
174
00:14:47,598 --> 00:14:52,253
Future's not in the rolling of bones
or the reading of tea leaves.
175
00:14:52,845 --> 00:14:54,503
It is if you have the gift.
176
00:14:54,886 --> 00:14:57,669
Oh, and the Romany have this gift?
177
00:14:57,843 --> 00:15:01,005
My sister Rusza
has often seen the future.
178
00:15:01,800 --> 00:15:03,955
In her dreams.
179
00:15:04,174 --> 00:15:07,289
She dreamed we would return
to Russia, and here we are.
180
00:15:07,506 --> 00:15:10,171
Couldn't that be
a self-fulfilling prophecy?
181
00:15:10,380 --> 00:15:12,251
Yes.
182
00:15:12,879 --> 00:15:15,117
But it isn't.
183
00:15:19,001 --> 00:15:22,827
- How far is it to Beloyka?
- A month.
184
00:15:23,582 --> 00:15:26,152
Maybe two.
We have to avoid the main roads.
185
00:15:28,580 --> 00:15:30,451
What's so important in Beloyka?
186
00:15:31,787 --> 00:15:35,530
My father was a prisoner
of the KGB.
187
00:15:36,285 --> 00:15:39,235
He escaped from a train near Beloyka
18 years ago.
188
00:15:39,409 --> 00:15:41,896
- You're wasting your time.
- Why?
189
00:15:42,074 --> 00:15:46,280
If he was alive, why didn't he come out
when the Soviet Union collapsed?
190
00:15:46,447 --> 00:15:49,017
Well, maybe he doesn't know
the Soviet Union has collapsed.
191
00:15:49,779 --> 00:15:51,271
I hear there are villages in Siberia
192
00:15:51,445 --> 00:15:53,980
where people still believe
a tsar rules Russia.
193
00:15:54,694 --> 00:15:56,269
I don't doubt it.
194
00:15:57,151 --> 00:16:00,598
But if he's gone so deep to ground,
you'll never find him.
195
00:16:00,816 --> 00:16:03,055
Well, I have to try.
196
00:16:04,065 --> 00:16:07,725
Can't be more than a couple days' ride
on the Trans-Siberian Railway.
197
00:16:07,938 --> 00:16:11,349
We'll pay you if you'll take us
to a railway station.
198
00:16:12,186 --> 00:16:15,551
There is a station at Perm.
A day's ride.
199
00:16:16,560 --> 00:16:19,260
But you'll be spotted.
You're too American-looking.
200
00:16:19,433 --> 00:16:21,174
I don't think so.
201
00:16:23,223 --> 00:16:25,379
Tell your fortune, sailor?
202
00:16:25,556 --> 00:16:28,303
Good God. She's a Romany chai.
203
00:16:44,797 --> 00:16:47,581
- Any luck?
- Some.
204
00:16:47,754 --> 00:16:49,460
Divers located the cockpit.
205
00:16:49,629 --> 00:16:51,832
Ejection seats are missing.
They got out.
206
00:16:52,003 --> 00:16:53,708
- Are they alive?
- I don't know.
207
00:16:53,877 --> 00:16:56,790
We swept the forest until dark
and found nothing.
208
00:16:56,959 --> 00:16:58,202
We go up again at first light.
209
00:16:59,999 --> 00:17:01,408
Who ordered them shot down?
210
00:17:01,582 --> 00:17:04,911
A Colonel Zatkoff
alerted Air Defence Command
211
00:17:05,080 --> 00:17:08,491
that a MiG-29 had been hijacked
by Chechnyan rebels.
212
00:17:09,120 --> 00:17:13,112
They had interceptors up and waiting
before Commander Rabb took off.
213
00:17:13,327 --> 00:17:15,530
And no one checked the authenticity
of such an order?
214
00:17:15,742 --> 00:17:17,116
It came from Lubyanka.
215
00:17:17,283 --> 00:17:20,778
Calls from Lubyanka
have not been questioned in 80 years.
216
00:17:20,949 --> 00:17:23,234
There is no Colonel Zatkoff
at Lubyanka.
217
00:17:23,406 --> 00:17:26,071
- Who is he?
- I thought perhaps you could tell me.
218
00:17:26,280 --> 00:17:28,104
Me?
219
00:17:28,279 --> 00:17:30,020
How can I know
what the teacher does not?
220
00:17:30,236 --> 00:17:32,226
Oh, you graduated long ago, Mischa.
221
00:17:32,735 --> 00:17:35,139
I'm quite certain
you're a few moves ahead of me
222
00:17:35,317 --> 00:17:37,935
in this chess game
we seem to be playing.
223
00:17:38,150 --> 00:17:40,269
I have no idea
what you're talking about, Mikhail.
224
00:17:42,523 --> 00:17:46,680
I have secured the silence of everyone
involved in the shoot down
225
00:17:46,854 --> 00:17:49,637
and put out a cover story.
226
00:17:50,811 --> 00:17:53,677
Lieutenant Commander Rabb
and Major MacKenzie
227
00:17:53,851 --> 00:17:58,921
were killed in a tragic accident
while flying a MiG-29.
228
00:17:59,141 --> 00:18:00,549
And everyone believes this?
229
00:18:00,765 --> 00:18:05,918
It is in everybody's interest to believe it,
including the Americans.
230
00:18:06,138 --> 00:18:07,760
I don't mind lying to the Americans,
231
00:18:07,928 --> 00:18:10,463
but lying to our superiors
is inviting a firing squad.
232
00:18:10,636 --> 00:18:16,665
Not if we root out this Colonel Zatkoff,
who is trying to destroy perestroika.
233
00:18:17,383 --> 00:18:20,130
What do we do if Rabb and MacKenzie
are still alive?
234
00:19:28,061 --> 00:19:29,683
Wait.
235
00:19:31,851 --> 00:19:34,682
We've been through this before.
They won't kill her.
236
00:19:34,849 --> 00:19:36,590
But if we interfere, we're all dead.
237
00:19:36,765 --> 00:19:39,797
They wouldn't be here
if it wasn't for me.
238
00:19:41,055 --> 00:19:42,382
No!
239
00:20:20,913 --> 00:20:22,950
Rusza?
240
00:20:24,037 --> 00:20:26,606
You had a dream, didn't you?
241
00:20:29,826 --> 00:20:32,195
The American.
242
00:20:32,700 --> 00:20:35,401
He's going to die.
243
00:20:46,027 --> 00:20:48,894
We don't need your help.
We don't need your money.
244
00:20:49,068 --> 00:20:52,929
We don't want to help you. So go.
245
00:20:53,316 --> 00:20:56,976
- What did we do?
- You parachuted into our lives.
246
00:21:01,312 --> 00:21:04,143
- That's not Russian, is it?
- No, I think it's Gypsy.
247
00:21:04,353 --> 00:21:07,681
We don't speak Gypsy.
We speak Romanes.
248
00:21:07,851 --> 00:21:10,303
Well, look, whatever language it is,
you don't use...
249
00:21:10,475 --> 00:21:14,763
Polite? You want me to be polite
when the Russians are going...
250
00:21:17,056 --> 00:21:18,548
What?
251
00:21:18,722 --> 00:21:20,711
- What are the Russians going to do?
- Just go.
252
00:21:20,887 --> 00:21:22,628
My sister had a dream last night.
253
00:21:24,094 --> 00:21:26,380
They have a right to know
why you're acting crazy.
254
00:21:26,552 --> 00:21:28,625
She dreamed Russian soldiers
tried to rape her.
255
00:21:28,842 --> 00:21:31,756
And you did nothing to stop them.
256
00:21:31,966 --> 00:21:33,920
I would die for you and you know it.
257
00:21:39,421 --> 00:21:41,127
You must have had
a nightmare, Rusza.
258
00:21:41,295 --> 00:21:44,873
- It wasn't a nightmare, it was a vision.
- Well, how do you know?
259
00:21:45,044 --> 00:21:47,745
Because I have been cursed
with vision since I was 12.
260
00:21:47,959 --> 00:21:50,079
Not all of which come true.
261
00:21:50,250 --> 00:21:52,997
She dreamed I would be shot
chasing a chicken.
262
00:21:53,165 --> 00:21:55,202
- I never chase chickens.
- Good.
263
00:21:55,414 --> 00:21:58,080
If you did,
someone would shoot you.
264
00:21:58,288 --> 00:22:00,573
Rusza, these Russian soldiers
in your dream,
265
00:22:00,745 --> 00:22:03,825
they were looking for us, weren't they?
That's why you want us to go?
266
00:22:03,994 --> 00:22:07,440
Yes, they were looking for you.
267
00:22:07,617 --> 00:22:11,147
Or maybe not you.
268
00:22:11,949 --> 00:22:16,154
I'm not sure.
That part of the vision is confusing.
269
00:22:17,196 --> 00:22:21,484
You're not in it, and my brother
would die defending me.
270
00:22:21,653 --> 00:22:23,643
Then Mac's right.
It was a nightmare.
271
00:22:23,860 --> 00:22:26,264
No, it's a vision.
272
00:22:26,484 --> 00:22:28,273
Tell them the dream, Rusza.
273
00:22:28,442 --> 00:22:31,107
They have a right to know since
you are kicking them out of camp.
274
00:22:31,607 --> 00:22:33,561
Tell them, Rusza.
275
00:22:37,021 --> 00:22:39,639
I was bathing in the stream
276
00:22:39,978 --> 00:22:43,307
when four Russian soldiers
came from the trees.
277
00:22:44,560 --> 00:22:46,052
I was frightened.
278
00:22:46,267 --> 00:22:48,553
Not by their guns,
279
00:22:49,016 --> 00:22:50,390
but by the looks in their eyes.
280
00:22:52,431 --> 00:22:53,971
And I screamed.
281
00:22:54,764 --> 00:22:59,798
And you were coming to help me,
but Vasya stopped you.
282
00:23:00,011 --> 00:23:01,800
I would tear out their throats.
283
00:23:02,011 --> 00:23:06,382
I know, Vasya. I know.
284
00:23:07,050 --> 00:23:10,710
You came running out of the trees
like a madman.
285
00:23:11,465 --> 00:23:17,826
You shot three of them
before the last one killed you.
286
00:23:31,873 --> 00:23:34,621
Nice fit, Vasya. Thank you.
287
00:23:34,830 --> 00:23:36,239
You don't believe me?
288
00:23:38,870 --> 00:23:40,694
I believe it was a nightmare.
289
00:23:40,869 --> 00:23:41,899
But if it was a vision,
290
00:23:42,077 --> 00:23:44,908
then all you have to do is stay out
of the water until we get to Perm.
291
00:23:52,447 --> 00:23:55,811
It was from this military airfield
outside of Moscow
292
00:23:55,987 --> 00:24:00,026
that two American Naval airmen
took off in a MiG-29
293
00:24:00,194 --> 00:24:03,060
on what proved
to be a fatal demonstration flight.
294
00:24:03,276 --> 00:24:07,102
That's him, boss, ZNN News.
Why do you want to talk to him?
295
00:24:07,316 --> 00:24:10,680
- He ran off with my wife.
- For real, boss?
296
00:24:10,898 --> 00:24:14,641
I'm here to take her home.
I've got four kids.
297
00:24:15,187 --> 00:24:16,217
Two in diapers.
298
00:24:18,394 --> 00:24:19,555
You're going to beat him up?
299
00:24:20,144 --> 00:24:23,555
- If he doesn't take me to her.
- Boss, you could get in big trouble.
300
00:24:23,726 --> 00:24:27,718
Then I get in trouble. Then maybe
I lose my licence, eh, boss?
301
00:24:27,890 --> 00:24:30,638
Russian military officers
have privately expressed surprise
302
00:24:30,806 --> 00:24:32,796
at an American Naval aviator
being allowed
303
00:24:32,972 --> 00:24:35,210
to fly a state-of-the-art
Russian fighter.
304
00:24:35,387 --> 00:24:37,258
But with the Russian economy
in chaos
305
00:24:37,428 --> 00:24:39,465
and the U.S. Backing their IMF loans,
306
00:24:39,635 --> 00:24:41,839
no one in the Russian government
would even speculate
307
00:24:42,009 --> 00:24:45,172
that this may not have been
an authorised flight.
308
00:24:45,341 --> 00:24:49,416
This is Chuck DePalma for ZNN
in Moscow.
309
00:24:49,839 --> 00:24:53,250
Okay, cut it, Johnny. And get some
B-roll of the helos going in and out.
310
00:24:53,421 --> 00:24:55,825
I wanna do the story
on the search effort next, okay?
311
00:24:56,003 --> 00:24:59,699
Sounds like you're not buying
the Russians' story either, Chuck.
312
00:24:59,877 --> 00:25:01,665
A.J., what the hell
are you doing here?
313
00:25:01,834 --> 00:25:03,540
Don't smile, don't shake my hand.
314
00:25:03,708 --> 00:25:05,912
I told my driver
you ran off with my wife.
315
00:25:06,082 --> 00:25:08,451
- You don't have a wife.
- He doesn't know that.
316
00:25:08,623 --> 00:25:11,288
Same deal we had
on the Aviano investigation?
317
00:25:11,455 --> 00:25:14,203
- Works for me.
- What do you know?
318
00:25:14,370 --> 00:25:16,526
Well, not as much as I thought I did.
319
00:25:16,703 --> 00:25:18,492
And you wouldn't be here
asking me questions
320
00:25:18,660 --> 00:25:20,484
if those officers
were involved in espionage.
321
00:25:20,659 --> 00:25:22,530
Now, what would make you
think that?
322
00:25:22,700 --> 00:25:24,607
The Russian cover story is a lie.
323
00:25:24,783 --> 00:25:27,530
They didn't collide with a flock
of geese. It's September, A.J.
324
00:25:27,698 --> 00:25:30,102
The geese around here don't migrate
until late November.
325
00:25:30,280 --> 00:25:33,230
- Should have known that.
- And also,
326
00:25:33,404 --> 00:25:36,152
it's this Major Nikolai, the one
that was flying the wing with them
327
00:25:36,319 --> 00:25:38,108
when they went down,
has disappeared.
328
00:25:38,277 --> 00:25:41,227
My sources tell me that he's being
questioned in Lubyanka Prison
329
00:25:41,401 --> 00:25:43,686
by the Federal Security Service.
330
00:25:43,858 --> 00:25:45,350
Euphemism for the KGB.
331
00:25:45,524 --> 00:25:47,395
Yeah, a lot of ex-KGB boys in it.
332
00:25:48,647 --> 00:25:51,052
Your driver works for one of them.
Major Sokol.
333
00:25:53,021 --> 00:25:55,852
- My driver, Alexei?
- He's my next interview.
334
00:25:56,019 --> 00:25:58,802
Word is he drove Rabb and MacKenzie
around Moscow.
335
00:26:15,344 --> 00:26:18,294
- Looks like they didn't spot us.
- Well, I saw your friend Falcon.
336
00:26:18,468 --> 00:26:21,038
- And if I saw him, he saw us.
- Her friend?
337
00:26:21,217 --> 00:26:23,290
He's not my friend.
He helped us in Moscow.
338
00:26:23,507 --> 00:26:27,795
- He probably had us shot down.
- I think your friend Parlovsky did that.
339
00:26:27,964 --> 00:26:29,421
His friend, your friend.
340
00:26:29,588 --> 00:26:32,538
It seems like you have as many friends
who want to kill you as enemies.
341
00:26:32,753 --> 00:26:35,537
Get back inside.
Here he comes again.
342
00:26:48,164 --> 00:26:51,362
A.J., what are you doing back
so soon?
343
00:26:51,537 --> 00:26:53,278
Come here.
344
00:26:54,078 --> 00:26:56,612
- You see that cabby down there?
- The one pacing?
345
00:26:57,160 --> 00:26:58,984
Name's Alexei. Ring any bells?
346
00:26:59,867 --> 00:27:03,313
Half dozen.
Alexei's a common name in Russia.
347
00:27:03,490 --> 00:27:07,696
Well, this Alexei works for Major Sokol
of the Federal Security Service.
348
00:27:07,863 --> 00:27:08,941
Major Sokol?
349
00:27:09,113 --> 00:27:11,316
- You know how I found that out?
- How?
350
00:27:11,529 --> 00:27:15,023
Chuck DePalma,
ZNN correspondent covering the story.
351
00:27:15,235 --> 00:27:17,024
You shouldn't be talking
to reporters, A.J.
352
00:27:17,234 --> 00:27:20,729
Local ZNN reporter
knows all the players in Red Square.
353
00:27:20,899 --> 00:27:22,308
Why the hell don't you?
354
00:27:22,857 --> 00:27:27,098
- Alexei isn't working for Major Sokol.
- He's not?
355
00:27:27,313 --> 00:27:30,594
- Then who the hell is he working for?
- Me, A.J.
356
00:27:55,510 --> 00:27:59,418
Smile. Let them think they'll get more
than their fortunes told.
357
00:27:59,591 --> 00:28:01,213
But I don't even know
how to read palms.
358
00:28:01,382 --> 00:28:04,746
- No one does.
- Yeah, but you believe in visions.
359
00:28:04,922 --> 00:28:07,954
Visions are one thing.
Palms are another.
360
00:28:08,129 --> 00:28:11,458
Remember to give the men
long lives and plenty of women.
361
00:28:11,628 --> 00:28:12,657
And the women?
362
00:28:12,836 --> 00:28:16,034
They get a husband
and plenty of babies.
363
00:28:16,251 --> 00:28:19,911
You're in luck. A crowd this size
can only be waiting for the Rossiya,
364
00:28:20,124 --> 00:28:21,699
the express train
that runs from Moscow
365
00:28:21,873 --> 00:28:24,159
to Vladivostok in six days.
366
00:28:24,331 --> 00:28:26,367
Then we should make Beloyka
in two.
367
00:28:26,580 --> 00:28:29,114
- Look.
- Yeah.
368
00:28:31,286 --> 00:28:33,240
They looking for us,
or are they always here?
369
00:28:33,410 --> 00:28:36,609
Maybe both.
But they're not looking for Romany.
370
00:28:36,784 --> 00:28:38,157
Gypsy.
371
00:28:39,949 --> 00:28:42,614
Well, we're not very popular, are we?
372
00:28:42,781 --> 00:28:44,735
They're afraid we'll steal their women.
373
00:28:44,905 --> 00:28:48,269
But don't worry.
I'll wait till you're on the train.
374
00:29:00,648 --> 00:29:04,059
- Hustling the tourists?
- She's so natural.
375
00:29:04,230 --> 00:29:06,469
I think you have Romany blood
in your veins.
376
00:29:06,646 --> 00:29:08,387
My great-grandmother
was a Cherokee Indian.
377
00:29:08,603 --> 00:29:11,517
Indians again.
There must be some connection.
378
00:29:13,768 --> 00:29:15,390
The train arrives in 20 minutes.
379
00:29:15,559 --> 00:29:17,963
Rusza and I will buy your tickets
with our identity papers.
380
00:29:18,182 --> 00:29:20,635
Won't they check our papers
when we get on the train?
381
00:29:20,806 --> 00:29:24,419
I don't know.
I never ride the Rossiya.
382
00:29:25,138 --> 00:29:27,009
We'll worry about that
when the time comes.
383
00:29:33,343 --> 00:29:35,912
Harm, we shouldn't get on this train.
384
00:29:36,091 --> 00:29:38,247
Mac, we can't take two months
to get there by waggon.
385
00:29:38,424 --> 00:29:41,337
- I don't think we should go there at all.
- What?
386
00:29:41,506 --> 00:29:44,751
If we reach Beloyka,
we'll disappear just like your father.
387
00:29:44,963 --> 00:29:47,532
Mac, don't let this Gypsy
fortune-teller thing go to your head.
388
00:29:48,045 --> 00:29:50,532
Look at the odds, Harm.
We're in the middle of Russia
389
00:29:50,710 --> 00:29:52,913
with Parlovsky
or Falcon trying to stop us.
390
00:29:53,126 --> 00:29:56,620
We don't have identification papers,
you don't know the language,
391
00:29:56,791 --> 00:29:59,325
and you have no plan
other than to get us to Beloyka.
392
00:29:59,498 --> 00:30:02,495
- Is that sound mission planning?
- Chickening out on me?
393
00:30:03,621 --> 00:30:05,244
You know better than that.
394
00:30:08,453 --> 00:30:09,482
Answer my question.
395
00:30:09,660 --> 00:30:13,025
What is your plan
other than to take a train to Beloyka?
396
00:30:18,032 --> 00:30:19,607
You're being driven by emotions
397
00:30:19,781 --> 00:30:22,150
and those emotions
are gonna get us killed.
398
00:30:23,321 --> 00:30:26,022
You can quit. I can't.
399
00:30:26,195 --> 00:30:28,480
My father is out there somewhere
and I'm gonna find him.
400
00:30:28,652 --> 00:30:31,140
- Or die trying.
- Or die trying.
401
00:30:33,733 --> 00:30:35,474
But you shouldn't.
402
00:30:36,107 --> 00:30:39,223
You've come with me
farther than anyone I know.
403
00:30:41,397 --> 00:30:43,470
I'll never forget that, Mac.
404
00:30:43,979 --> 00:30:47,888
Well, I guess I always knew
it would come down to this.
405
00:30:50,643 --> 00:30:53,972
And that you'd need me to come up
with a dispassionate plan.
406
00:31:09,885 --> 00:31:11,542
Beloyka.
407
00:31:36,748 --> 00:31:37,826
- Where are they?
- Who?
408
00:31:37,998 --> 00:31:39,655
The Americans.
I know they were with you.
409
00:31:39,830 --> 00:31:43,408
Those are our tickets.
We're joining the Romany in Beloyka.
410
00:31:50,159 --> 00:31:52,196
I told you he spotted us this morning.
411
00:32:08,901 --> 00:32:11,021
Commander, Sarah.
412
00:32:13,274 --> 00:32:14,553
I know you can hear me.
413
00:32:16,981 --> 00:32:19,184
I'm here to help you.
414
00:32:19,396 --> 00:32:22,843
- He's got my attention.
- He always had your attention.
415
00:32:23,561 --> 00:32:25,717
I'm not the only one looking for you.
416
00:32:26,268 --> 00:32:29,348
Your only chance
is to come with me.
417
00:32:34,723 --> 00:32:37,341
He's gonna expect us to go for
the train. If we can get beyond...
418
00:32:37,514 --> 00:32:38,840
- Harm, I believe him.
- Mac.
419
00:32:39,013 --> 00:32:40,505
If he was ruthless enough
to shoot us,
420
00:32:40,679 --> 00:32:43,048
wouldn't he have strafed us
on the road?
421
00:32:46,760 --> 00:32:48,880
Commander Rabb.
422
00:32:49,050 --> 00:32:50,839
I'll get you to Beloyka.
423
00:32:51,049 --> 00:32:53,537
I'll help you find your father.
424
00:32:53,715 --> 00:32:57,837
Trust my intuition, Harm.
He means it.
425
00:33:14,748 --> 00:33:18,408
I couldn't blow Alexei's cover.
The stakes were too high.
426
00:33:18,579 --> 00:33:21,114
The Russian mafia thinks
Alexei's working for them.
427
00:33:21,287 --> 00:33:22,565
Russian mafia?
428
00:33:22,744 --> 00:33:26,571
They have Alexei keeping tabs
on Colonel Parlovsky and Major Sokol.
429
00:33:26,743 --> 00:33:29,064
One of them is procuring
six nuclear-tipped missiles
430
00:33:29,241 --> 00:33:32,191
for the mafia
to sell to the highest bidder.
431
00:33:32,365 --> 00:33:34,687
Alexei couldn't stop Rabb
from stealing that MiG-29
432
00:33:34,864 --> 00:33:38,938
without blowing his cover
with the mafia, Parlovsky and Sokol.
433
00:33:39,112 --> 00:33:44,182
- You work for Parlovsky and Sokol?
- They pay me to spy on each other.
434
00:33:44,360 --> 00:33:46,101
How do you keep them straight?
435
00:33:46,276 --> 00:33:48,728
That's worse than dating three women
at the same time.
436
00:33:48,900 --> 00:33:50,392
I should be so fortunate.
437
00:33:50,566 --> 00:33:53,681
Well, all Alexei has to remember
is that he works for the highest bidder.
438
00:33:53,856 --> 00:33:55,431
Me.
439
00:33:55,605 --> 00:33:57,227
- Right, Alexei?
- Right, boss.
440
00:33:57,396 --> 00:34:01,518
So, what does all this got to do
with Rabb trying to find his father?
441
00:34:01,686 --> 00:34:04,387
Once a bad apple,
always a bad apple.
442
00:34:04,560 --> 00:34:06,466
We know the one stealing missiles
for the mafia
443
00:34:06,642 --> 00:34:09,509
is the same KGB rogue
who ran the POW shuttle
444
00:34:09,682 --> 00:34:11,305
that brought Harm's father
to Russia.
445
00:34:11,473 --> 00:34:14,553
Quit talking like a cheap spy novel,
Webb, and tell me who it is.
446
00:34:15,680 --> 00:34:18,961
- We don't know.
- You don't know?
447
00:34:19,178 --> 00:34:21,630
Most intel points
to Colonel Parlovsky,
448
00:34:21,802 --> 00:34:23,875
but that intel
is connected to Major Sokol,
449
00:34:24,051 --> 00:34:26,041
who could be planting it
to cover his own butt.
450
00:34:26,217 --> 00:34:28,456
And we can't afford to nab
the wrong man.
451
00:34:28,633 --> 00:34:30,125
Not when it comes
to nuclear weapons.
452
00:34:30,340 --> 00:34:31,453
So Rabb's the bait,
453
00:34:31,631 --> 00:34:33,787
and whoever kills him,
that's your man?
454
00:34:34,297 --> 00:34:35,458
I wouldn't put it like that.
455
00:34:35,671 --> 00:34:37,791
Just how the hell
would you put it, Webb?
456
00:34:38,004 --> 00:34:40,669
I'm not trying to get Rabb killed.
457
00:34:40,836 --> 00:34:44,200
He was gonna keep coming
until he found his father.
458
00:34:44,376 --> 00:34:46,910
I thought we'd uncover our man
before he stopped Rabb.
459
00:34:47,083 --> 00:34:51,489
Yeah, but you didn't. They blew him
out of the sky and you did nothing to...
460
00:34:54,580 --> 00:34:57,612
You knew they were gonna be
shot down, didn't you?
461
00:34:57,828 --> 00:35:01,488
So how is it you don't know
who gave the order?
462
00:35:01,660 --> 00:35:03,780
We eavesdrop on all calls
from Lubyanka.
463
00:35:03,951 --> 00:35:05,822
We picked up the one
from a Colonel Zatkoff.
464
00:35:06,825 --> 00:35:10,863
I contacted Alexei and told him
to do everything he could to stop Rabb
465
00:35:11,031 --> 00:35:12,109
without blowing his cover.
466
00:35:13,447 --> 00:35:14,987
Webb, Harm and Mac go down,
467
00:35:15,154 --> 00:35:17,689
I'm gonna personally
put you in the ground with them.
468
00:35:17,903 --> 00:35:21,397
We're talking six nuclear-tipped
missiles here, A.J.
469
00:35:21,568 --> 00:35:23,937
In the hands of the highest bidder.
470
00:35:24,109 --> 00:35:26,015
You'd risk a dozen SEAL teams
to stop that.
471
00:35:26,233 --> 00:35:29,811
Damn right, but they'd know why
they're putting their lives on the line.
472
00:35:29,981 --> 00:35:31,473
Listen.
473
00:35:31,814 --> 00:35:33,603
That's Major Sokol returning.
474
00:35:34,646 --> 00:35:37,429
And here's Colonel Parlovsky
to meet him.
475
00:35:37,603 --> 00:35:39,925
When that helo lands,
we'll know which one is our man.
476
00:35:40,144 --> 00:35:42,678
- How?
- Colonel Parlovsky received a call
477
00:35:42,851 --> 00:35:44,094
informing him that Major Sokol
478
00:35:44,267 --> 00:35:46,884
had picked up Commander Rabb
and Major MacKenzie
479
00:35:47,057 --> 00:35:50,007
at the Perm railway depot,
travelling under the guise of Gypsies.
480
00:35:50,181 --> 00:35:52,846
So they are still alive.
Why the hell didn't you tell me?
481
00:35:53,055 --> 00:35:54,428
We don't know that.
482
00:35:54,596 --> 00:35:58,125
- If Sokol is Colonel Zatkoff...
- They're both dead.
483
00:35:58,344 --> 00:36:02,336
But if Parlovsky is Zatkoff,
they'll be on that helo.
484
00:36:03,425 --> 00:36:05,913
- Give me a weapon.
- So you can shoot me?
485
00:36:12,213 --> 00:36:15,293
Depends on whether Harm and Mac
are on that helo.
486
00:36:31,955 --> 00:36:34,110
There's Parlovsky.
487
00:36:35,162 --> 00:36:37,827
And there's Major Sokol.
488
00:36:40,201 --> 00:36:41,907
Where are Harm and Mac?
489
00:36:42,117 --> 00:36:44,783
Damn it, Webb,
they're not on the helo.
490
00:36:50,197 --> 00:36:52,400
Yes, they are.
491
00:36:53,487 --> 00:36:56,235
- Thank God.
- Parlovsky. Parlovsky's our man.
492
00:37:00,901 --> 00:37:02,772
Parlovsky's driver
is going for a weapon.
493
00:37:02,983 --> 00:37:05,649
- He's gonna kill them all.
- We don't know that, A.J.
494
00:37:05,815 --> 00:37:09,061
And we need to catch the men
Parlovsky's working with.
495
00:37:24,266 --> 00:37:26,386
- Admiral.
- You okay?
496
00:37:26,598 --> 00:37:29,595
Yes, sir.
Webb, what are you doing here?
497
00:37:29,805 --> 00:37:31,842
Getting decked.
498
00:37:34,470 --> 00:37:38,129
You're gonna be okay, Mark.
It's not that bad.
499
00:37:39,342 --> 00:37:41,297
I should have gotten shot sooner.
500
00:37:43,799 --> 00:37:45,125
Alexei, what are you doing here?
501
00:37:45,340 --> 00:37:47,625
I came to tell you I quit, boss.
502
00:37:53,378 --> 00:37:54,751
Colonel.
503
00:37:54,919 --> 00:37:57,999
Colonel, do you know
what happened to my father?
504
00:38:00,875 --> 00:38:02,580
What?
505
00:38:03,166 --> 00:38:06,695
Svischevo.
506
00:38:09,913 --> 00:38:12,447
Svischevo.
507
00:38:15,910 --> 00:38:18,398
"When I heard you were seeking
your father in Svischevo,
508
00:38:18,576 --> 00:38:21,407
I knew it must be the man
I called Tete.
509
00:38:25,448 --> 00:38:28,528
That was the name I gave the one
who looked like you.
510
00:38:32,153 --> 00:38:35,020
I found him in the barn,
nearly frozen to death
511
00:38:35,943 --> 00:38:38,063
and nursed him back to life.
512
00:38:38,234 --> 00:38:41,929
For two years, he worked the farm
with me and my brother.
513
00:38:43,565 --> 00:38:45,720
We spoke Russian.
514
00:38:47,605 --> 00:38:52,260
He never told us who he was
or where he came from.
515
00:38:53,686 --> 00:38:56,386
But I knew it was from far away
516
00:38:56,559 --> 00:38:59,390
because he seemed always
to be looking to the horizon.
517
00:39:05,722 --> 00:39:08,672
I knew someday he would leave me."
518
00:39:23,298 --> 00:39:25,501
What? What did she say?
519
00:39:27,213 --> 00:39:31,833
She said that this is where
the three of them came to picnic...
520
00:39:32,461 --> 00:39:34,367
...the day Tete was killed.
521
00:39:47,121 --> 00:39:49,111
Tell her to go on.
522
00:40:10,902 --> 00:40:13,816
"I was swimming in the pool
when the soldiers came."
523
00:40:19,774 --> 00:40:21,680
No!
524
00:40:41,514 --> 00:40:44,464
"My brother tried to stop Tete
from helping me.
525
00:40:45,846 --> 00:40:48,511
He was afraid we would all be killed.
526
00:40:51,385 --> 00:40:57,296
But when he saw how bravely
Tete died, it inspired him."
527
00:41:01,048 --> 00:41:03,713
He killed the fourth soldier
with his bare hands.
528
00:41:13,417 --> 00:41:14,957
Where is my father buried?
529
00:41:22,788 --> 00:41:26,283
"My brother took the bodies
into the taiga to bury them.
530
00:41:26,870 --> 00:41:30,032
I don't know where.
He wouldn't tell me.
531
00:41:30,826 --> 00:41:33,279
He was afraid I would go there
and someone would see."
532
00:41:34,117 --> 00:41:35,573
Where is your brother now?
533
00:41:43,071 --> 00:41:44,611
"He died 15 years ago."
534
00:41:50,068 --> 00:41:52,224
"Chekhov said,
'The strength of the taiga
535
00:41:52,401 --> 00:41:55,765
does not lie in its giant trees
and silence,
536
00:41:58,065 --> 00:42:02,767
but in that only migrating birds
know where it ends.'
537
00:42:05,228 --> 00:42:08,593
Only the birds and your father."
538
00:42:49,668 --> 00:42:51,823
Goodbye, Dad.
539
00:42:52,375 --> 00:42:54,281
I love you.