1
00:00:02,042 --> 00:00:04,409
( Engine whirring )

2
00:00:25,798 --> 00:00:28,098
( seagulls cawing )

3
00:00:52,157 --> 00:00:53,356
Your payment.

4
00:00:54,459 --> 00:00:55,724
In full.

5
00:01:14,110 --> 00:01:16,743
What happened to his ear?

6
00:01:18,480 --> 00:01:19,812
You sure this is him?

7
00:01:22,149 --> 00:01:24,349
He confessed before
I clipped him.

8
00:01:34,827 --> 00:01:36,693
We need to leave tonight.

9
00:01:38,363 --> 00:01:40,096
Is that so?

10
00:01:40,098 --> 00:01:43,399
I didn't realize you were
dictating the terms now.

11
00:01:43,401 --> 00:01:46,835
- We had a deal.
- I'm not balking, Regent.

12
00:01:49,539 --> 00:01:51,438
Anchor's up at midnight.

13
00:01:51,440 --> 00:01:53,139
Don't be late.

14
00:01:54,375 --> 00:01:56,675
Time and tide wait for no man,

15
00:01:56,677 --> 00:01:58,476
not even you.

16
00:02:01,514 --> 00:02:03,580
( Theme music playing )

17
00:02:37,882 --> 00:02:39,848
( chatter )

18
00:02:43,820 --> 00:02:45,386
We're leaving tonight.

19
00:02:45,388 --> 00:02:46,920
What?

20
00:02:46,922 --> 00:02:48,721
- How?
- The less you know, the better.

21
00:02:48,723 --> 00:02:50,723
Just wait here for me and M.K.
to get back.

22
00:02:50,725 --> 00:02:52,891
I can't.

23
00:02:52,893 --> 00:02:54,692
I have to get back to the fort.

24
00:02:54,694 --> 00:02:57,227
Jade's been poisoned, the
baron's expecting me.

25
00:02:57,229 --> 00:02:59,929
If you go in there, I'm not
sure I can get you out.

26
00:02:59,931 --> 00:03:02,197
Just stay here.

27
00:03:04,467 --> 00:03:06,233
Sunny.

28
00:03:11,572 --> 00:03:14,439
Did you kill my parents?

29
00:03:19,411 --> 00:03:22,445
Quinn did it. I told you.

30
00:03:23,548 --> 00:03:25,547
With your sword?

31
00:03:28,952 --> 00:03:30,918
Were you there?

32
00:03:30,920 --> 00:03:34,921
So you could've stopped
him, but you didn't.

33
00:03:36,791 --> 00:03:39,558
And then you lied
to me about it.

34
00:03:44,764 --> 00:03:46,263
When we get out of here,

35
00:03:46,265 --> 00:03:48,598
everything will be
different, I promise you.

36
00:03:48,600 --> 00:03:50,900
How, Sunny?

37
00:03:52,436 --> 00:03:54,469
You gonna stop being a killer?

38
00:03:54,471 --> 00:03:57,872
Throw away your sword,
scrub your back clean?

39
00:04:00,243 --> 00:04:02,243
The baron said

40
00:04:02,245 --> 00:04:04,445
we are all slaves to our nature

41
00:04:04,447 --> 00:04:06,613
and I am beginning
to think he's right.

42
00:04:06,615 --> 00:04:08,948
Veil,

43
00:04:08,950 --> 00:04:12,451
this is our only chance.
We have to take it.

44
00:04:12,453 --> 00:04:15,620
If I'm still here
when you get back,

45
00:04:15,622 --> 00:04:17,822
you'll know my answer.

46
00:04:32,671 --> 00:04:34,837
( Insects chirping )

47
00:05:03,033 --> 00:05:04,766
Man: Brothers.

48
00:05:12,975 --> 00:05:14,774
Penrith sent me.

49
00:05:17,879 --> 00:05:19,678
He's discovered another child,

50
00:05:19,680 --> 00:05:21,012
a dark one.

51
00:05:26,853 --> 00:05:28,552
He's a day's drive from here.

52
00:05:38,563 --> 00:05:41,063
( Engine starts )

53
00:05:56,780 --> 00:05:58,746
Welcome back to the living.

54
00:05:58,748 --> 00:06:00,781
What happened? What's...

55
00:06:00,783 --> 00:06:02,549
What's going on?

56
00:06:02,551 --> 00:06:04,384
We're not sure yet.

57
00:06:04,386 --> 00:06:07,019
Maybe too many hours under
the hot sun yesterday.

58
00:06:07,021 --> 00:06:08,887
Quinn: The sun didn't do this.

59
00:06:10,690 --> 00:06:13,624
She was poisoned. Veil told me.

60
00:06:13,626 --> 00:06:14,958
What?

61
00:06:16,695 --> 00:06:18,094
I... I don't understand.

62
00:06:18,096 --> 00:06:20,863
Perhaps Lydia can explain.

63
00:06:25,869 --> 00:06:27,602
Monkshood flower,

64
00:06:27,604 --> 00:06:30,738
hidden in the false bottom
of your jewelry box.

65
00:06:32,942 --> 00:06:34,107
( Gasps )

66
00:06:39,647 --> 00:06:41,880
Quinn,

67
00:06:41,882 --> 00:06:42,914
I didn't do this.

68
00:06:42,916 --> 00:06:45,917
I could have your head,

69
00:06:45,919 --> 00:06:48,886
but that would be too
quick and too kind.

70
00:06:48,888 --> 00:06:51,989
- Listen to me...
- I heard rumors after Beatrice,

71
00:06:51,991 --> 00:06:54,958
but I refused to believe them.

72
00:06:57,395 --> 00:06:59,128
I never wanna see you again.

73
00:06:59,130 --> 00:07:01,763
Don't do this. I'm innocent.

74
00:07:03,099 --> 00:07:04,798
Escort her to the gate.

75
00:07:06,067 --> 00:07:08,934
You... ( grunts )

76
00:07:08,936 --> 00:07:11,803
( panting )

77
00:07:29,822 --> 00:07:33,657
I'm so sorry I was
blind to this.

78
00:07:35,661 --> 00:07:37,426
Quinn, there's something
I have to tell you.

79
00:07:40,097 --> 00:07:42,730
It's about Ryder.

80
00:07:50,739 --> 00:07:52,438
( Doors clanging )

81
00:08:09,956 --> 00:08:11,722
Ryder: I'll take her from here.

82
00:08:15,894 --> 00:08:18,194
Are you really gonna let
your father kick me out?

83
00:08:18,196 --> 00:08:20,029
He's the baron.

84
00:08:20,031 --> 00:08:23,065
As you taught me, who am
I to question his orders

85
00:08:23,067 --> 00:08:25,100
even if they go against
his best interests?

86
00:08:25,102 --> 00:08:27,001
Ryder, he trusts you now.

87
00:08:27,003 --> 00:08:29,036
Your plea wouldn't
fall on deaf ears.

88
00:08:29,038 --> 00:08:30,837
Don't beg, Mother.

89
00:08:30,839 --> 00:08:33,039
I'm not begging.

90
00:08:33,041 --> 00:08:35,941
Help me prove Jade
poisoned herself.

91
00:08:37,177 --> 00:08:39,876
And why would I do that?

92
00:08:43,181 --> 00:08:45,848
You told her about Beatrice.

93
00:08:46,851 --> 00:08:48,050
I may have warned her

94
00:08:48,052 --> 00:08:50,552
that you have a tendency
to turn on people.

95
00:08:53,924 --> 00:08:56,224
For the journey.

96
00:08:59,462 --> 00:09:02,496
Oh, you really are a stupid,
petulant boy, aren't you?

97
00:09:04,199 --> 00:09:05,998
Your father stole Jade,

98
00:09:07,201 --> 00:09:09,701
but you can't let
her go, can you?

99
00:09:09,703 --> 00:09:11,536
Oh, don't worry,

100
00:09:11,538 --> 00:09:14,204
I haven't told him you're
still sleeping together.

101
00:09:16,942 --> 00:09:19,509
You won't last a month
in here without me.

102
00:09:37,795 --> 00:09:40,028
( Birds chirping )

103
00:09:40,030 --> 00:09:43,731
The Widow came through the
emergency tunnel under the wall.

104
00:09:43,733 --> 00:09:45,866
Sunny has one of the only keys.

105
00:09:45,868 --> 00:09:48,768
A few weeks ago, he was
seen talking to the Widow.

106
00:09:48,770 --> 00:09:51,804
And you chose not to bring this
encounter to my attention.

107
00:09:51,806 --> 00:09:54,173
- Why?
- He told me she tried to bribe him,

108
00:09:54,175 --> 00:09:56,074
but he rejected it.

109
00:09:56,076 --> 00:09:59,143
- I believed him.
- Well, why wouldn't you?

110
00:09:59,145 --> 00:10:01,745
Sunny's loyalty's
been unimpeachable.

111
00:10:01,747 --> 00:10:03,880
But I think he's played us both.

112
00:10:03,882 --> 00:10:06,582
Lock down the fort.

113
00:10:06,584 --> 00:10:09,017
Have Sunny meet
me in the chapel.

114
00:10:13,890 --> 00:10:15,189
That pendant.

115
00:10:16,759 --> 00:10:19,292
The one you took
from Sunny's Colt.

116
00:10:19,294 --> 00:10:22,561
Do you still have it?

117
00:10:23,764 --> 00:10:25,296
What made you think of that?

118
00:10:26,832 --> 00:10:28,798
Just curious.

119
00:10:30,101 --> 00:10:31,633
No, I traded it.

120
00:10:35,905 --> 00:10:37,271
So be it.

121
00:10:49,784 --> 00:10:52,050
- Come on!
- Oh!

122
00:10:55,021 --> 00:10:57,254
What have you been up to, Sunny?

123
00:10:57,256 --> 00:10:59,089
Tracking the Widow.

124
00:10:59,091 --> 00:11:01,157
Well, you wouldn't
have to track her

125
00:11:01,159 --> 00:11:04,793
if you'd clipped her while she
was prowling inside our walls.

126
00:11:04,795 --> 00:11:06,327
She's wounded.

127
00:11:06,329 --> 00:11:08,062
Wounded?

128
00:11:08,064 --> 00:11:10,830
The Sunny I know
never missed a kill.

129
00:11:14,302 --> 00:11:17,269
I still remember the first
time I saw you in this chapel.

130
00:11:17,271 --> 00:11:19,337
You were sitting right
here in the front row,

131
00:11:19,339 --> 00:11:22,239
never averted your gaze.

132
00:11:22,241 --> 00:11:25,041
You drank in my words

133
00:11:25,043 --> 00:11:26,942
like a true believer.

134
00:11:26,944 --> 00:11:29,945
I sensed you were special.

135
00:11:29,947 --> 00:11:32,814
And that's why I gave you a life

136
00:11:32,816 --> 00:11:35,283
that most people
can only dream of.

137
00:11:35,285 --> 00:11:38,352
I trained you, groomed you,

138
00:11:38,354 --> 00:11:41,221
trusted you.

139
00:11:41,223 --> 00:11:43,623
Tell me, Sunny,

140
00:11:45,159 --> 00:11:46,825
what else could I have done

141
00:11:46,827 --> 00:11:49,327
to keep you from betraying me?

142
00:11:53,333 --> 00:11:55,199
We have a traitor in our midst.

143
00:11:57,670 --> 00:12:00,837
You're hereby stripped
of your rank.

144
00:12:00,839 --> 00:12:03,005
Turn over your sword.

145
00:12:17,988 --> 00:12:21,155
You gonna cut me
down, Sunny, hmm?

146
00:12:21,157 --> 00:12:23,023
And then what?

147
00:12:23,025 --> 00:12:25,058
Fight your way
through your own men

148
00:12:25,060 --> 00:12:27,226
in some vain bid for freedom?

149
00:12:35,402 --> 00:12:37,201
Your Colt is very loyal.

150
00:12:38,871 --> 00:12:41,171
Didn't spill a bean.

151
00:12:42,974 --> 00:12:45,274
Lock the traitor in chains

152
00:12:45,276 --> 00:12:48,277
until I decide an
appropriate fate.

153
00:12:48,279 --> 00:12:52,047
And then get his woman
and bring her to me.

154
00:12:59,222 --> 00:13:01,388
If you're going to kill
Sunny, kill me, too.

155
00:13:03,892 --> 00:13:06,025
Now, why would I kill a boy

156
00:13:06,027 --> 00:13:09,395
with such a bright future?

157
00:13:16,036 --> 00:13:18,369
( Chatter )

158
00:13:35,354 --> 00:13:38,722
( footsteps passing )

159
00:13:52,370 --> 00:13:54,169
( muffled scream )

160
00:13:58,241 --> 00:14:00,241
( panting )

161
00:14:00,243 --> 00:14:02,109
Where am I?

162
00:14:17,458 --> 00:14:19,257
Thank you for coming.

163
00:14:19,259 --> 00:14:21,459
Why am I here?

164
00:14:25,331 --> 00:14:26,963
I need you to stitch me up.

165
00:14:26,965 --> 00:14:28,331
There's somewhere I need to be.

166
00:14:28,333 --> 00:14:30,733
Looks like septicemia.

167
00:14:30,735 --> 00:14:32,267
Blood poisoning.

168
00:14:32,269 --> 00:14:34,302
You need to stay put
if you wanna live.

169
00:14:34,304 --> 00:14:36,470
You're lucky it hasn't spread.

170
00:14:36,472 --> 00:14:38,405
Can you stop it?

171
00:14:38,407 --> 00:14:40,473
Not with my hands tied.

172
00:14:50,518 --> 00:14:52,417
If I help,

173
00:14:52,419 --> 00:14:54,519
how do I know you'll let me go?

174
00:14:54,521 --> 00:14:57,054
You have my word.

175
00:14:57,056 --> 00:15:00,123
( Chuckles )

176
00:15:00,125 --> 00:15:03,092
Forgive me if I
don't believe you.

177
00:15:03,094 --> 00:15:04,993
I have no reason to kill you.

178
00:15:04,995 --> 00:15:07,462
In fact, I bet we
want the same thing.

179
00:15:07,464 --> 00:15:12,166
A peaceful world where all women
have a voice that's heard.

180
00:15:19,507 --> 00:15:21,540
I need two pots of clean water,

181
00:15:21,542 --> 00:15:24,342
clean sheets, and more light.

182
00:15:29,181 --> 00:15:30,513
Are you in much pain?

183
00:15:30,515 --> 00:15:32,348
Of course.

184
00:15:35,019 --> 00:15:36,518
How do I know that's not poison?

185
00:15:38,188 --> 00:15:39,520
You don't.

186
00:15:43,492 --> 00:15:45,258
Okay.

187
00:15:54,302 --> 00:15:55,467
Who did this?

188
00:15:55,469 --> 00:15:57,569
The man you love.

189
00:15:58,805 --> 00:16:00,471
You could spend your entire life

190
00:16:00,473 --> 00:16:02,206
cleaning up after him.

191
00:16:03,375 --> 00:16:05,841
- ( Screams )
- ( gasps )

192
00:16:08,178 --> 00:16:10,178
Do you want my help

193
00:16:10,180 --> 00:16:11,879
or don't you?

194
00:16:14,183 --> 00:16:17,217
( Metal door clanging )

195
00:16:21,356 --> 00:16:23,255
Where's Veil, Sunny?

196
00:16:23,257 --> 00:16:27,192
You send her away?

197
00:16:27,194 --> 00:16:28,493
I'll find her.

198
00:16:28,495 --> 00:16:30,495
You kill her,

199
00:16:30,497 --> 00:16:32,396
you kill yourself.

200
00:16:32,398 --> 00:16:35,866
I have no intention of
harming Veil or your baby.

201
00:16:35,868 --> 00:16:39,135
I plan to raise your child
right here in this fort.

202
00:16:39,137 --> 00:16:40,836
Just like I raised you.

203
00:16:40,838 --> 00:16:44,873
Hopefully, your offspring
will show me more gratitude.

204
00:16:44,875 --> 00:16:46,875
Why am I not dead?

205
00:16:46,877 --> 00:16:50,444
You haven't told me
all your secrets.

206
00:16:51,613 --> 00:16:53,579
M.K.

207
00:16:53,581 --> 00:16:56,582
I heard stories about people
like him when I was a cog,

208
00:16:56,584 --> 00:16:59,117
but who would ever
actually believe

209
00:16:59,119 --> 00:17:02,120
that they exist, let
alone walk amongst us?

210
00:17:02,122 --> 00:17:05,923
Now I know why the Widow wanted
to get her hands on him.

211
00:17:05,925 --> 00:17:08,325
He's worth how many Clippers?

212
00:17:08,327 --> 00:17:09,626
10, 20?

213
00:17:09,628 --> 00:17:12,494
A whole army, perhaps?

214
00:17:15,432 --> 00:17:17,598
I can't wait to fill his back

215
00:17:17,600 --> 00:17:20,133
with little black lines.

216
00:17:27,108 --> 00:17:28,440
Quinn.

217
00:17:30,577 --> 00:17:33,644
When I get out of these chains,

218
00:17:33,646 --> 00:17:36,513
I'm gonna clip you first.

219
00:17:36,515 --> 00:17:39,482
That's just like I told Veil...

220
00:17:39,484 --> 00:17:42,618
You'll always be a killer.

221
00:17:44,154 --> 00:17:46,154
( Grunting )

222
00:18:26,295 --> 00:18:28,561
I have nowhere else to go.

223
00:18:30,631 --> 00:18:33,365
Show your daughter some mercy.

224
00:18:34,701 --> 00:18:38,235
My daughter died in
my heart years ago.

225
00:18:43,508 --> 00:18:46,308
No, I know I've strayed.

226
00:18:46,310 --> 00:18:48,209
But...

227
00:18:50,479 --> 00:18:52,277
I could be saved.

228
00:18:55,415 --> 00:18:57,648
Please.

229
00:18:57,650 --> 00:19:00,350
Show me how to get back to you.

230
00:19:07,191 --> 00:19:08,690
Kneel.

231
00:19:11,661 --> 00:19:13,627
( Sniffles )

232
00:19:14,963 --> 00:19:16,562
Are you willing to renounce

233
00:19:16,564 --> 00:19:18,697
all material possessions?

234
00:19:20,333 --> 00:19:21,532
I am.

235
00:19:21,534 --> 00:19:23,667
Will you rededicate yourself

236
00:19:23,669 --> 00:19:25,568
to a spiritual path?

237
00:19:27,204 --> 00:19:28,436
I will.

238
00:19:28,438 --> 00:19:30,538
Do you promise

239
00:19:30,540 --> 00:19:32,640
never to leave again?

240
00:19:32,642 --> 00:19:34,541
I do.

241
00:19:39,747 --> 00:19:41,413
Rise.

242
00:19:45,652 --> 00:19:47,485
( Birds chirping )

243
00:19:49,589 --> 00:19:51,555
( clears throat )

244
00:19:52,491 --> 00:19:53,756
Scissors.

245
00:19:58,662 --> 00:20:00,228
What happened here?

246
00:20:00,230 --> 00:20:01,596
Oh, my late husband

247
00:20:01,598 --> 00:20:03,731
had a funny way of
showing his affection.

248
00:20:05,735 --> 00:20:07,735
Is that why you're fighting?

249
00:20:07,737 --> 00:20:10,404
To rid the world of brutal men?

250
00:20:10,406 --> 00:20:13,073
There wouldn't be many
men left if we did that.

251
00:20:14,376 --> 00:20:16,042
I like you, Veil.

252
00:20:16,044 --> 00:20:18,477
Under different circumstances,

253
00:20:18,479 --> 00:20:20,011
we could have been friends.

254
00:20:20,013 --> 00:20:22,747
I think that's the
opium talking.

255
00:20:31,590 --> 00:20:34,090
- What's this?
- One of these is a tincture

256
00:20:34,092 --> 00:20:35,724
which will prevent
you from dying.

257
00:20:35,726 --> 00:20:37,659
The other two are poisons.

258
00:20:39,396 --> 00:20:41,396
I will be happy to tell
you which is which

259
00:20:41,398 --> 00:20:43,331
after I'm safely
back at my clinic.

260
00:20:45,034 --> 00:20:47,768
I'm not sure what you will
be returning back to.

261
00:20:47,770 --> 00:20:50,604
Quinn won't survive the night.

262
00:20:50,606 --> 00:20:54,107
I warned Sunny that his loyalty
would be his downfall.

263
00:20:54,109 --> 00:20:57,443
I just hope he heeded my advice.

264
00:20:58,746 --> 00:21:00,612
What have you done?

265
00:21:00,614 --> 00:21:04,048
I've set things in motion
to make this world safer,

266
00:21:04,050 --> 00:21:06,350
not only for my children,
but for yours.

267
00:21:06,352 --> 00:21:09,086
Just know you'll always
have a place here.

268
00:21:09,088 --> 00:21:10,754
Tilda,

269
00:21:10,756 --> 00:21:12,589
take the good doctor home.

270
00:21:18,629 --> 00:21:20,328
M.K.: Where's Sunny?

271
00:21:20,330 --> 00:21:21,729
Alive.

272
00:21:21,731 --> 00:21:23,430
Are you gonna kill him?

273
00:21:23,432 --> 00:21:26,533
Well, that's up to you, M.K.

274
00:21:27,669 --> 00:21:29,368
I believe you have the potential

275
00:21:29,370 --> 00:21:31,103
to be a great Clipper.

276
00:21:31,105 --> 00:21:33,338
Even greater than Sunny.

277
00:21:35,642 --> 00:21:37,775
I don't wanna kill people.

278
00:21:37,777 --> 00:21:39,777
I just wanna get home.

279
00:21:39,779 --> 00:21:41,678
You're not doing this for me.

280
00:21:41,680 --> 00:21:43,546
This is for Sunny.

281
00:21:43,548 --> 00:21:45,514
So if I do what I'm told,
then he stays alive?

282
00:21:45,516 --> 00:21:47,415
( Chuckles )

283
00:21:47,417 --> 00:21:49,577
I don't think you're capable
of doing what you're told.

284
00:21:49,601 --> 00:21:52,653
I just want you to become
the best you can be.

285
00:21:52,655 --> 00:21:53,820
Please.

286
00:22:00,361 --> 00:22:02,594
I was like you, M.K.

287
00:22:02,596 --> 00:22:04,862
Uncertain of my future.

288
00:22:04,864 --> 00:22:06,496
I wanted to run away

289
00:22:06,498 --> 00:22:08,130
to someplace far
beyond the Badlands

290
00:22:08,132 --> 00:22:10,565
where life was easy

291
00:22:10,567 --> 00:22:13,367
and all my problems
would disappear.

292
00:22:14,436 --> 00:22:15,868
Now that place

293
00:22:15,870 --> 00:22:18,403
is an illusion.

294
00:22:18,405 --> 00:22:20,371
You don't know that.

295
00:22:21,607 --> 00:22:23,873
You see that building, hmm?

296
00:22:25,509 --> 00:22:29,811
It was once the seat of
power for the entire world.

297
00:22:29,813 --> 00:22:31,612
It stood tall

298
00:22:31,614 --> 00:22:33,847
in a shining city on a hill

299
00:22:33,849 --> 00:22:36,583
where so-called enlightened men

300
00:22:36,585 --> 00:22:39,352
promised their citizens
a bright future.

301
00:22:39,354 --> 00:22:42,488
A future where impossible dreams

302
00:22:42,490 --> 00:22:43,722
could become reality.

303
00:22:47,127 --> 00:22:49,127
We live in a husk of a world

304
00:22:49,129 --> 00:22:53,131
left to us by these
enlightened men.

305
00:22:53,133 --> 00:22:55,800
You don't fix it by running.

306
00:22:55,802 --> 00:22:57,568
You do it by fighting.

307
00:23:02,141 --> 00:23:03,807
I see what you did to Sunny now.

308
00:23:03,809 --> 00:23:06,442
And what did I do
that was so terrible?

309
00:23:06,444 --> 00:23:08,610
I gave him a life,
taught him skills,

310
00:23:08,612 --> 00:23:10,612
allowed him to thrive.

311
00:23:10,614 --> 00:23:13,715
You think that I turned
Sunny into a killer?

312
00:23:13,717 --> 00:23:15,883
No, no.

313
00:23:15,885 --> 00:23:18,552
That was always inside him.

314
00:23:19,922 --> 00:23:22,555
Life here does not
have to be hard.

315
00:23:23,724 --> 00:23:25,857
I understand that
there's a Butterfly

316
00:23:25,859 --> 00:23:27,625
that you have feelings for.

317
00:23:27,627 --> 00:23:31,228
I could catch her for you.

318
00:23:31,230 --> 00:23:33,630
The Widow's not
long in this world.

319
00:23:33,632 --> 00:23:35,398
Once she's dead,

320
00:23:35,400 --> 00:23:36,899
those girls won't
survive without her.

321
00:23:41,839 --> 00:23:44,573
- You'd protect Tilda?
- She could live in the fort

322
00:23:44,575 --> 00:23:47,775
and you could be with
her whenever you want.

323
00:23:49,612 --> 00:23:52,412
- And what about Sunny?
- I'd spare him

324
00:23:52,414 --> 00:23:54,580
if that's what you wish.

325
00:24:03,591 --> 00:24:04,923
Tonight,

326
00:24:04,925 --> 00:24:07,225
to celebrate our understanding,

327
00:24:07,227 --> 00:24:09,427
I'll take you to the Tick-Tock

328
00:24:09,429 --> 00:24:11,595
and pay for your first doll.

329
00:24:11,597 --> 00:24:12,896
Trust me,

330
00:24:12,898 --> 00:24:15,665
you don't want Tilda
to be your first.

331
00:24:15,667 --> 00:24:17,867
Make a fool of yourself
in front of her,

332
00:24:17,869 --> 00:24:19,668
no, no.

333
00:24:19,670 --> 00:24:21,569
That's what dolls are for.

334
00:24:21,571 --> 00:24:23,571
( Chuckles )

335
00:24:35,517 --> 00:24:39,519
My father's heading outside
the gates tonight.

336
00:24:39,521 --> 00:24:40,920
Unescorted.

337
00:24:40,922 --> 00:24:42,788
Why would he risk doing that?

338
00:24:42,790 --> 00:24:45,490
Because he's arrogant and old.

339
00:24:45,492 --> 00:24:47,225
( Chuckles )

340
00:24:47,227 --> 00:24:49,227
He'll only have a Colt with him.

341
00:24:49,229 --> 00:24:50,528
Then I'll bring Jacobee.

342
00:24:50,530 --> 00:24:52,796
He's definitely looking forward

343
00:24:52,798 --> 00:24:54,631
to killing your father himself.

344
00:24:56,701 --> 00:24:58,834
Once he does, I'll clip him.

345
00:25:00,637 --> 00:25:03,270
- I'll notify the Widow.
- I wouldn't bother.

346
00:25:03,272 --> 00:25:05,472
I know we made an
alliance with her,

347
00:25:05,474 --> 00:25:07,507
but she raided the
fort last night.

348
00:25:07,509 --> 00:25:09,809
And Sunny wounded her badly.

349
00:25:09,811 --> 00:25:13,279
She's probably bleeding
out in a ditch somewhere.

350
00:25:13,281 --> 00:25:15,948
Trust me, we don't
need her, anyway.

351
00:25:15,950 --> 00:25:17,849
Just think,

352
00:25:17,851 --> 00:25:21,252
by sunrise tomorrow...

353
00:25:22,655 --> 00:25:25,656
there will be two new
barons in the Badlands.

354
00:25:31,763 --> 00:25:33,963
( Water trickling )

355
00:25:33,965 --> 00:25:35,998
Waldo: Sunshine!

356
00:25:37,634 --> 00:25:39,500
What the hell you
doing in there?

357
00:25:39,502 --> 00:25:41,735
No one can talk
to the prisoners.

358
00:25:41,737 --> 00:25:43,503
Baron's orders.

359
00:25:43,505 --> 00:25:45,271
I understand.

360
00:25:45,273 --> 00:25:46,939
- ( Thuds )
- ( grunts )

361
00:25:46,941 --> 00:25:48,674
( neck snaps )

362
00:26:00,287 --> 00:26:03,788
I'll expect you and your
little girly friend

363
00:26:03,790 --> 00:26:05,956
to get on the River King's boat

364
00:26:05,958 --> 00:26:07,691
and not look back.

365
00:26:07,693 --> 00:26:09,959
Shit's gonna go
down here tonight

366
00:26:09,961 --> 00:26:11,994
you do not wanna be a part of.

367
00:26:11,996 --> 00:26:13,862
What do you mean?

368
00:26:13,864 --> 00:26:16,297
The Widow,

369
00:26:16,299 --> 00:26:18,565
she's making a move.

370
00:26:18,567 --> 00:26:21,734
She's gonna take out
Jacobee and Quinn

371
00:26:21,736 --> 00:26:22,868
at the same time.

372
00:26:22,870 --> 00:26:25,804
You're working with the Widow?

373
00:26:27,707 --> 00:26:30,541
You're the one, the traitor.

374
00:26:30,543 --> 00:26:32,042
You know, personally,

375
00:26:32,044 --> 00:26:35,011
I prefer the word "idealist."

376
00:26:35,013 --> 00:26:37,079
Or maybe "revolutionary."

377
00:26:37,081 --> 00:26:39,714
The system is broken.

378
00:26:39,716 --> 00:26:41,882
We gotta blow it up
and start again.

379
00:26:43,318 --> 00:26:45,618
And you think the
Widow is the answer?

380
00:26:47,955 --> 00:26:49,921
Now, you can stand
here debating this

381
00:26:49,923 --> 00:26:52,023
or you can get the
hell out of here.

382
00:26:52,025 --> 00:26:54,692
Why are you helping me?

383
00:26:54,694 --> 00:26:56,760
Because...

384
00:26:56,762 --> 00:27:00,063
I should've saved you from
this life a long time ago.

385
00:27:01,666 --> 00:27:03,332
Should've left you at the river

386
00:27:03,334 --> 00:27:05,600
or maybe just slit your throat.

387
00:27:09,706 --> 00:27:11,072
That belongs to you.

388
00:27:11,074 --> 00:27:13,040
At least,

389
00:27:13,042 --> 00:27:15,742
it was around your
neck when I found ya.

390
00:27:23,818 --> 00:27:26,017
Now go.

391
00:27:28,755 --> 00:27:31,055
Have the life you deserve.

392
00:27:31,057 --> 00:27:32,689
Where's M.K.?

393
00:27:32,691 --> 00:27:34,757
He's with Quinn.

394
00:27:34,759 --> 00:27:38,060
Quinn's taking him to the doll
house tonight for a wicking.

395
00:27:38,062 --> 00:27:39,728
Should be memorable.

396
00:27:39,730 --> 00:27:43,097
That's where the
ambush is going down.

397
00:27:44,600 --> 00:27:46,399
Be smart, Sunny.

398
00:27:46,401 --> 00:27:48,134
Forget about the boy and leave.

399
00:27:48,136 --> 00:27:49,768
Now.

400
00:27:49,770 --> 00:27:52,003
It's your only chance.

401
00:27:53,873 --> 00:27:55,939
( Insects chirping )

402
00:28:05,783 --> 00:28:08,083
The way you worked
to save my mother,

403
00:28:08,085 --> 00:28:10,418
thank you.

404
00:28:11,954 --> 00:28:13,153
I really don't think

405
00:28:13,155 --> 00:28:15,622
she has your best
interests in mind.

406
00:28:15,624 --> 00:28:17,624
You don't know her.

407
00:28:17,626 --> 00:28:20,827
Any woman who forces
girls to kill

408
00:28:20,829 --> 00:28:23,629
to show their love
is not a mother.

409
00:28:23,631 --> 00:28:25,964
What other choice do I have?

410
00:28:25,966 --> 00:28:28,433
I can't abandon the others.

411
00:28:30,003 --> 00:28:34,071
I could give you another option.

412
00:28:35,974 --> 00:28:37,707
The three bottles.

413
00:28:37,709 --> 00:28:40,776
The blue one is the tincture.

414
00:28:40,778 --> 00:28:43,912
The other two are
filled with poison.

415
00:28:48,018 --> 00:28:49,984
What are you suggesting?

416
00:28:51,420 --> 00:28:53,920
That you decide your own future.

417
00:29:01,129 --> 00:29:04,063
( Doors clanging )

418
00:29:09,670 --> 00:29:11,835
( indistinct chatter )

419
00:29:15,440 --> 00:29:17,106
I'm sure you're nervous.

420
00:29:17,108 --> 00:29:19,141
Don't be. This is a
rite of passage.

421
00:29:19,143 --> 00:29:22,210
Sunny was your age when
I brought him here.

422
00:29:22,212 --> 00:29:24,812
Something's wrong.

423
00:29:24,814 --> 00:29:27,181
- Hmm?
- Where is everyone?

424
00:29:29,151 --> 00:29:31,851
You know, when I was a boy,

425
00:29:31,853 --> 00:29:34,954
I could taste the air change
before a lightning storm.

426
00:29:36,691 --> 00:29:39,191
Feel the electricity
running down my spine.

427
00:29:39,193 --> 00:29:44,996
I can still tell when a
storm's brewing around me.

428
00:29:44,998 --> 00:29:47,732
Don't skulk in the shadows.

429
00:29:49,035 --> 00:29:50,768
Now, if you're here to clip me,

430
00:29:50,770 --> 00:29:54,204
at least have the courtesy
to show your faces.

431
00:30:01,912 --> 00:30:05,079
Is your baron joining
this hunting party?

432
00:30:15,190 --> 00:30:18,124
Quinn: Always good
to see you, Jacobee.

433
00:30:18,126 --> 00:30:19,825
And your friends.

434
00:30:40,213 --> 00:30:42,079
You always told me

435
00:30:42,081 --> 00:30:44,214
power is taken.

436
00:30:44,216 --> 00:30:47,150
Well, I finally listened.

437
00:30:47,152 --> 00:30:50,853
Except I always took
it with my own hands.

438
00:30:50,855 --> 00:30:53,188
There'll be no turning
back after this.

439
00:30:53,190 --> 00:30:55,056
No forgiveness.

440
00:30:55,058 --> 00:30:57,892
I'm not looking for redemption.

441
00:30:57,894 --> 00:30:59,894
Jacobee: You were
always arrogant.

442
00:30:59,896 --> 00:31:01,962
You overreached, Quinn.

443
00:31:03,265 --> 00:31:05,999
We're all gathered here
because of one woman...

444
00:31:06,001 --> 00:31:07,900
The Widow.

445
00:31:07,902 --> 00:31:11,536
She believes she's outplayed
and outmaneuvered us.

446
00:31:11,538 --> 00:31:13,905
Plans to take over
our territories

447
00:31:13,907 --> 00:31:15,606
once we've destroyed
each other tonight.

448
00:31:15,608 --> 00:31:18,542
That sickness in your head
has made you delusional.

449
00:31:18,544 --> 00:31:20,310
No, it's made me vigilant.

450
00:31:20,312 --> 00:31:22,011
Given me clarity.

451
00:31:22,013 --> 00:31:24,013
Helped me find

452
00:31:24,015 --> 00:31:26,048
new strength.

453
00:31:26,050 --> 00:31:27,315
After you're dead,

454
00:31:27,317 --> 00:31:28,816
she's next.

455
00:31:28,818 --> 00:31:31,051
( Screams )

456
00:31:35,023 --> 00:31:38,124
( heart beating )

457
00:31:53,974 --> 00:31:55,239
( grunting )

458
00:31:57,076 --> 00:31:58,975
( yells )

459
00:32:15,626 --> 00:32:19,194
I assume a conversation's
out of the question?

460
00:32:23,366 --> 00:32:25,232
( Yells )

461
00:32:25,234 --> 00:32:26,833
( groans )

462
00:32:26,835 --> 00:32:29,335
You're going to be
my last tattoo.

463
00:32:36,076 --> 00:32:37,141
( Man yells )

464
00:32:37,143 --> 00:32:38,942
( grunts )

465
00:32:51,389 --> 00:32:53,688
M.K., stop!

466
00:32:56,192 --> 00:32:58,158
I know you can control this.

467
00:33:28,322 --> 00:33:30,155
( Thuds )

468
00:33:30,157 --> 00:33:31,256
( grunts )

469
00:33:31,258 --> 00:33:33,091
( yelps )

470
00:33:35,028 --> 00:33:36,727
( screams )

471
00:33:53,177 --> 00:33:55,043
If you wanna take him,

472
00:33:55,045 --> 00:33:57,779
you'll have to go
through me first.

473
00:36:36,239 --> 00:36:37,471
( Crashes )

474
00:37:24,286 --> 00:37:27,286
( all chanting softly )

475
00:37:29,490 --> 00:37:31,890
( frogs croaking )

476
00:37:41,300 --> 00:37:44,301
( chanting continues )

477
00:38:07,158 --> 00:38:09,591
Welcome home, Lydia.

478
00:38:09,593 --> 00:38:11,526
( Sobs )

479
00:38:15,298 --> 00:38:17,530
You got Veil back safely?

480
00:38:20,334 --> 00:38:22,534
You lied about M.K.

481
00:38:31,945 --> 00:38:33,611
I was trying to protect him.

482
00:38:33,613 --> 00:38:35,946
From me?

483
00:38:35,948 --> 00:38:38,448
From what you want
to turn him into.

484
00:38:41,352 --> 00:38:43,618
He's not a weapon, he's a boy.

485
00:38:43,620 --> 00:38:45,653
Tilda, don't you understand?

486
00:38:45,655 --> 00:38:47,955
I'm the only one
trying to save him.

487
00:38:47,957 --> 00:38:50,223
How did you even
know he existed?

488
00:38:52,594 --> 00:38:55,328
Because I used to be like M.K.

489
00:38:55,330 --> 00:38:57,063
Special.

490
00:39:04,538 --> 00:39:06,404
Tilda, which bottle
is the tincture?

491
00:39:15,214 --> 00:39:18,014
( Wind whistling )

492
00:39:43,374 --> 00:39:46,408
( seagulls squawking )

493
00:39:51,447 --> 00:39:53,413
( door opens )

494
00:39:53,415 --> 00:39:55,114
( groans )

495
00:40:17,303 --> 00:40:20,404
Nobody double-crosses me, Sunny.

496
00:40:20,406 --> 00:40:22,639
Not even the best Clipper
in the Badlands.

497
00:40:22,641 --> 00:40:25,708
Unlike you, I'm not a killer.

498
00:40:25,710 --> 00:40:28,277
I'm a trader.

499
00:40:28,279 --> 00:40:32,281
And a man with a
talent like yours

500
00:40:32,283 --> 00:40:35,083
is a very valuable commodity.

501
00:40:35,085 --> 00:40:37,585
You wanted to leave
the Badlands?

502
00:40:38,554 --> 00:40:40,754
You got your wish.

503
00:40:51,666 --> 00:40:54,433
( Door shuts )

504
00:40:56,370 --> 00:40:59,671
( yells )

505
00:41:11,150 --> 00:41:14,784
M.K.'s voice: There is no
easy way out of the Badlands.

506
00:41:14,786 --> 00:41:16,786
No shortcuts, no deals.

507
00:41:16,788 --> 00:41:18,854
I know that now.

508
00:41:20,657 --> 00:41:23,357
Maybe Sunny and I don't
deserve redemption.

509
00:41:24,693 --> 00:41:27,794
Maybe my darkness
will never be tamed.

510
00:41:29,464 --> 00:41:32,131
There's only one thing
I know for sure.

511
00:41:33,601 --> 00:41:36,435
The journey has just begun.

512
00:41:36,437 --> 00:41:40,505
( Music playing )

513
00:41:55,388 --> 00:41:58,389
( music playing )