1
00:02:06,375 --> 00:02:07,500
格鲁特 你在哪…

2
00:02:08,416 --> 00:02:10,750
格鲁特 你没事吧？
格鲁特 你还活着吗？

3
00:02:10,833 --> 00:02:14,375
原来你在这啊…
等等 这些是飞船的燃料棒吗？

4
00:02:15,416 --> 00:02:17,666
等等 墙上怎么又是水又是火的？

5
00:02:17,750 --> 00:02:18,833
等等 这是什么？

6
00:02:20,000 --> 00:02:22,250
这是德拉克斯的肥皂吗？

7
00:02:22,333 --> 00:02:25,333
他到处找 一直不停念叨

8
00:02:25,416 --> 00:02:28,541
格鲁特 为什么这里好像有炸弹爆炸了？

9
00:02:29,833 --> 00:02:31,083
我是格鲁特

10
00:02:31,166 --> 00:02:32,833
真的有炸弹爆炸了？

11
00:02:32,916 --> 00:02:34,875
什么？你从哪弄来的…嘿

12
00:02:34,958 --> 00:02:36,000
别装可怜

13
00:02:36,083 --> 00:02:38,416
别以为你卖个萌就能蒙混过关

14
00:02:38,500 --> 00:02:41,166
你给我这个干什么？
这是什么？又是垃圾？

15
00:02:41,916 --> 00:02:44,375
最好是个书面的道歉 让我看看

16
00:02:46,583 --> 00:02:47,916
看看你多高大啊

17
00:02:48,000 --> 00:02:49,375
这太温馨了

18
00:02:49,875 --> 00:02:51,333
我们要把它装进画框里

19
00:02:51,416 --> 00:02:53,458
然后挂在冰箱上面

20
00:02:54,000 --> 00:02:56,416
我就是没法生你的气 对吧？

21
00:02:58,833 --> 00:03:00,833
这是什么？这是我尾巴上的毛吗？

22
00:03:02,583 --> 00:03:03,500
格鲁特

23
00:03:04,916 --> 00:03:06,083
不会吧

24
00:03:06,166 --> 00:03:07,875
《我是格鲁特》

25
00:03:43,375 --> 00:03:45,375
字幕翻译： 虫二