1
00:02:06,375 --> 00:02:07,500
Groot, gdzie...

2
00:02:08,416 --> 00:02:10,750
Groot, nic ci nie jest? Groot, nie żyjesz?

3
00:02:10,833 --> 00:02:14,375
Dobra, jesteś...
Chwila. To pręty paliwowe?

4
00:02:15,416 --> 00:02:17,666
Jakim cudem ściany płoną
i są jednocześnie mokre?

5
00:02:17,750 --> 00:02:18,833
Co to?

6
00:02:20,000 --> 00:02:22,250
Mydło Draxa?

7
00:02:22,333 --> 00:02:25,333
Wszędzie go szuka. Marudzi i marudzi.

8
00:02:25,416 --> 00:02:28,541
Groot, czemu tu wygląda
jak po wybuchu bomby?

9
00:02:29,833 --> 00:02:31,083
Ja jestem Groot.

10
00:02:31,166 --> 00:02:32,833
Wybuchła tu bomba?

11
00:02:32,916 --> 00:02:34,875
Co? Jak ty... Ej!

12
00:02:34,958 --> 00:02:36,000
Nie patrz tak na mnie.

13
00:02:36,083 --> 00:02:38,416
Bycie uroczym nic ci nie da.

14
00:02:38,500 --> 00:02:41,166
Czemu mi to dajesz?
Co to? Znowu jakieś śmieci?

15
00:02:41,916 --> 00:02:44,375
Mam nadzieję, że to przeprosiny. Pokaż.

16
00:02:46,583 --> 00:02:47,916
Jakiś ty duży.

17
00:02:48,000 --> 00:02:49,375
Bardzo ładne.

18
00:02:49,875 --> 00:02:51,333
Musimy to oprawić.

19
00:02:51,416 --> 00:02:53,458
Powiesimy ten rysunek na lodówce.

20
00:02:54,000 --> 00:02:56,416
Nie mogę się na ciebie gniewać.

21
00:02:58,833 --> 00:03:00,833
Co to? Moje włosy z ogona?

22
00:03:02,583 --> 00:03:03,500
Groot!

23
00:03:04,916 --> 00:03:06,083
Chyba sobie żartujesz.

24
00:03:06,166 --> 00:03:07,875
Ja jestem GROOT

25
00:03:43,375 --> 00:03:45,375
Napisy: Jakub Jadowski