1
00:00:57,583 --> 00:00:58,500
Είμαι ο Γκρουτ!

2
00:01:00,458 --> 00:01:01,500
Είμαι ο Γκρουτ.

3
00:01:27,625 --> 00:01:28,500
Είμαι ο Γκρουτ.

4
00:01:29,250 --> 00:01:30,541
Είμαι ο Γκρουτ.

5
00:01:32,250 --> 00:01:33,458
Είμαι ο Γκρουτ.

6
00:01:47,875 --> 00:01:49,333
<i>Διανύσατε 300 βήματα...</i>

7
00:01:49,416 --> 00:01:50,291
<i>Για να μάθετε το...</i>

8
00:01:50,375 --> 00:01:52,291
<i>Δεν βρήκα κανένα ιστορικό εκγύμνασης...</i>

9
00:02:14,791 --> 00:02:16,125
Είμαι ο Γκρουτ.

10
00:02:19,541 --> 00:02:21,291
-Είμαι ο Γκρουτ!
-Είμαι ο Γκρουτ.

11
00:02:48,208 --> 00:02:49,666
Όχι, φίλε μου. Πάμε πάλι.

12
00:02:49,750 --> 00:02:52,041
Δεν είναι βήμα, βήμα, στροφή,
αλλά πιρουέτα.

13
00:02:52,125 --> 00:02:54,208
Στριφογυρίζεις έτσι και γίνεσαι χταπόδι.

14
00:02:54,291 --> 00:02:57,333
Ποζάρεις και ξαναπαίρνεις
τη μορφή σου. Ανάσες.

15
00:02:57,416 --> 00:02:59,041
Τρεις φορές. Μία, δύο, τρεις.

16
00:02:59,125 --> 00:03:01,125
Καθώς χορεύεις, πρόσεχε τα πόδια μου.

17
00:03:01,208 --> 00:03:03,250
Ένα, δύο... Το μυστικό είναι στους γοφούς.

18
00:03:03,333 --> 00:03:05,333
Κοίτα με.
Τέσσερα, πέντε, έξι, τσα τσα τσα.

19
00:03:05,416 --> 00:03:07,416
Αν μου επιτρέπεις,
έχω κάποιες παρατηρήσεις

20
00:03:07,500 --> 00:03:09,333
που θα βοηθήσουν πολύ τον χορό σου.

21
00:03:14,916 --> 00:03:16,083
Είμαι ο Γκρουτ.

22
00:03:52,791 --> 00:03:54,791
Απόδοση διαλόγων: Φίλιππος Ηρακλειώτης