1
00:00:57,583 --> 00:00:58,500
Eu sunt Groot.

2
00:01:00,458 --> 00:01:01,500
Eu sunt Groot.

3
00:01:27,625 --> 00:01:28,500
Eu sunt Groot.

4
00:01:29,250 --> 00:01:30,541
Eu sunt Groot.

5
00:01:32,250 --> 00:01:33,458
Eu sunt Groot.

6
00:01:47,875 --> 00:01:49,333
<i>Ai mers 300 de pași...</i>

7
00:01:49,416 --> 00:01:50,291
<i>Cunoaște-ți calul...</i>

8
00:01:50,375 --> 00:01:52,291
<i>Niciun istoric de antrenament...</i>

9
00:02:14,791 --> 00:02:16,125
Eu sunt Groot.

10
00:02:19,541 --> 00:02:21,291
- Eu sunt Groot.
- Eu sunt Groot.

11
00:02:48,208 --> 00:02:49,666
Nu, prietene. Mai încearcă.

12
00:02:49,750 --> 00:02:52,041
Nu e pas, pas, roată. E pas, pas, piruetă.

13
00:02:52,125 --> 00:02:54,208
Tu te învârți așa...
Într-o formă ascuțită,

14
00:02:54,291 --> 00:02:57,333
pozezi și tragi corpul după tine.
Inspir-expir.

15
00:02:57,416 --> 00:02:59,041
De trei ori. Unu, doi, trei.

16
00:02:59,125 --> 00:03:01,125
Când dansezi,
fii atent la picioarele mele!

17
00:03:01,208 --> 00:03:03,250
Și unu, și doi. E numai din șold.

18
00:03:03,333 --> 00:03:05,333
Uite aici! Cinci, șase, șapte.

19
00:03:05,416 --> 00:03:07,416
Și acum, dacă-mi permiți,
am câteva remarci

20
00:03:07,500 --> 00:03:09,333
care sigur ți-ar îmbunătăți tehnica.

21
00:03:14,916 --> 00:03:16,083
Eu sunt Groot.

22
00:03:22,708 --> 00:03:24,833
Eu sunt GROOT

23
00:03:52,791 --> 00:03:54,791
Subtitrarea: Dragos Ionita