1
00:00:57,583 --> 00:00:58,500
Eu sou Groot.

2
00:01:00,458 --> 00:01:01,500
Eu sou Groot.

3
00:01:27,625 --> 00:01:28,500
Eu sou Groot.

4
00:01:29,250 --> 00:01:30,541
Eu sou Groot.

5
00:01:32,250 --> 00:01:33,458
Eu sou Groot.

6
00:01:47,875 --> 00:01:49,333
<i>Deu 300 passos...</i>

7
00:01:49,416 --> 00:01:50,291
<i>Conhecer o cavalo...</i>

8
00:01:50,375 --> 00:01:52,291
<i>Histórico de exercício omisso...</i>

9
00:02:14,791 --> 00:02:16,125
Eu sou Groot.

10
00:02:19,541 --> 00:02:21,291
-Eu sou Groot.
-Eu sou Groot.

11
00:02:48,208 --> 00:02:49,666
Não, amigo. Tenta de novo.

12
00:02:49,750 --> 00:02:52,041
Não é um, dois, vira. É um, dois, pirueta.

13
00:02:52,125 --> 00:02:54,208
Agora, roda assim. Faz uma forma angular.

14
00:02:54,291 --> 00:02:57,333
Faz uma pose e volta ao teu corpo.
Inspira e expira.

15
00:02:57,416 --> 00:02:59,041
Três vezes. Um, dois, três.

16
00:02:59,125 --> 00:03:01,125
Vês? Ao dançar, olha bem para os meus pés.

17
00:03:01,208 --> 00:03:03,250
Um, dois. Os quadris são a chave.

18
00:03:03,333 --> 00:03:05,333
Olha para mim.
Quatro, cinco, seis. Chá-chá-chá.

19
00:03:05,416 --> 00:03:07,416
Agora, se me permites,
tenho alguns reparos

20
00:03:07,500 --> 00:03:09,333
que podem melhorar a tua dança.

21
00:03:14,916 --> 00:03:16,083
Eu sou Groot.

22
00:03:22,708 --> 00:03:24,833
Eu sou GROOT

23
00:03:52,791 --> 00:03:54,791
Tradução: Rolando Melo