1 00:00:00,510 --> 00:00:02,356 Previously on Farscape... 2 00:00:02,356 --> 00:00:05,192 Scarran warriors outnumber Peacekeeper soldiers... 3 00:00:07,059 --> 00:00:08,466 ... ten to one. 4 00:00:09,405 --> 00:00:13,002 But if and when they attack we will lose, Braca. 5 00:00:13,763 --> 00:00:16,141 Unless we harness a superior weapon. 6 00:00:16,453 --> 00:00:17,465 Yes. 7 00:00:18,768 --> 00:00:20,958 Wormhole technology. Without it... 8 00:00:22,293 --> 00:00:26,119 The Sebacean race will be overwhelmed, thousands of cycles of history, gone 9 00:00:26,422 --> 00:00:28,163 What's Talyn doing? 10 00:00:28,163 --> 00:00:29,383 He's aiming at us. 11 00:00:29,383 --> 00:00:30,353 - Droga. - Pare. 12 00:00:30,353 --> 00:00:32,563 Shut down, Talyn! Shut down! 13 00:00:36,056 --> 00:00:36,932 Talyn... 14 00:00:38,277 --> 00:00:39,393 You know... 15 00:00:39,987 --> 00:00:42,042 what must happen next. 16 00:00:42,208 --> 00:00:44,190 let us take away your pain. 17 00:00:51,092 --> 00:00:53,219 Synchronized nerve impulses. 18 00:00:53,219 --> 00:00:55,774 We have almost closed the deal. 19 00:00:56,066 --> 00:00:57,265 Put it on. 20 00:00:57,661 --> 00:01:00,664 Those wearing the bracelets will feel each others pain. 21 00:01:03,209 --> 00:01:06,034 I don't see another option. 22 00:01:06,837 --> 00:01:11,196 Scorpius has the knowledge from my brain and i'm not gonna let him shaft the Universe with it. 23 00:01:11,196 --> 00:01:13,740 I'm going to the Command Carrier. 24 00:01:15,168 --> 00:01:17,306 I'm going to stop Scorpius. 25 00:01:18,025 --> 00:01:19,694 we all gonna die. 26 00:01:22,332 --> 00:01:24,834 And now, on Farscape... 27 00:01:28,661 --> 00:01:29,829 John... 28 00:01:30,945 --> 00:01:32,665 Oh, turn back, John. 29 00:01:32,790 --> 00:01:34,511 Shut up, Private. We're goin' in. 30 00:01:36,096 --> 00:01:39,776 If Scorpius discovers you intend to sabotage his wormhole research... 31 00:01:40,152 --> 00:01:43,144 he'll kill you John, and if you perish... 32 00:01:43,478 --> 00:01:44,990 so do I 33 00:01:46,064 --> 00:01:48,191 Thought you wanted to die. 34 00:01:48,452 --> 00:01:50,183 Not any more. 35 00:01:50,600 --> 00:01:52,706 I want to survive. 36 00:01:53,071 --> 00:01:55,021 Then follow orders. 37 00:01:56,971 --> 00:01:59,776 I'll do my best. Trust me on that. 38 00:02:04,530 --> 00:02:05,646 Crichton... 39 00:02:06,094 --> 00:02:09,295 D'Argo and Rygel just reported in from the Command Carrier. 40 00:02:09,473 --> 00:02:12,152 Scorpius is sending marauders to escort us in. 41 00:02:12,882 --> 00:02:15,260 Or blast us into particles. 42 00:02:15,406 --> 00:02:18,492 - Why is your hair red? - Because I'm anxious, okay? 43 00:02:18,492 --> 00:02:21,474 I don't know why we're doing this. I don't know why I came along. 44 00:02:21,474 --> 00:02:23,935 And I don't know why we didn't jump ship when you said we would. 45 00:02:23,935 --> 00:02:26,000 Cause we'd be no where near a populated planet. 46 00:02:26,000 --> 00:02:29,576 - You know what? We could've stayed on Moya. - Aeryn. Turn the pod around. Let's take these two back. 47 00:02:29,576 --> 00:02:31,547 Moya is over four arns away. 48 00:02:31,547 --> 00:02:33,424 And hiding with Talyn by now. 49 00:02:34,070 --> 00:02:36,291 Pilot? Are you parked? 50 00:02:36,291 --> 00:02:41,546 Yes, Moya has towed Talyn to the agreed upon rendezvous point. 51 00:02:46,364 --> 00:02:48,022 Pilot? What was that? 52 00:02:48,272 --> 00:02:51,546 Moya is under great stress. 53 00:02:52,234 --> 00:02:53,850 She ought to see us. 54 00:02:53,850 --> 00:02:56,311 But she assures me, she will... 55 00:02:56,436 --> 00:02:57,615 endure 56 00:02:57,615 --> 00:02:59,398 I hope we can say the same. 57 00:03:52,680 --> 00:03:54,067 Welcome. 58 00:04:13,388 --> 00:04:15,286 Let's test the jewelry. 59 00:04:15,286 --> 00:04:16,297 All right. 60 00:04:24,451 --> 00:04:25,807 Just checking. 61 00:04:32,355 --> 00:04:35,619 - Treating you all right? - So far. 62 00:04:35,619 --> 00:04:37,433 Food could be better. 63 00:04:40,061 --> 00:04:41,385 John Crichton... 64 00:04:43,961 --> 00:04:46,713 I grant you John, and your companions... 65 00:04:46,713 --> 00:04:49,695 full diplomatic rights, immunities... 66 00:04:49,935 --> 00:04:53,116 and courtesies whilst aboard this vessel. 67 00:05:00,602 --> 00:05:01,895 At last. 68 00:05:02,886 --> 00:05:05,680 The rift between us is finally bridged. 69 00:05:18,943 --> 00:05:21,957 My name is John Crichton... I'm lost... an astronaut... 70 00:05:21,957 --> 00:05:25,304 shot through a wormhole... . In some distant part of the universe... . 71 00:05:25,304 --> 00:05:26,993 I'm trying to stay alive... 72 00:05:26,993 --> 00:05:30,038 Aboard this ship... this living ship... of escaped prisoners... 73 00:05:30,038 --> 00:05:31,227 my friends. 74 00:05:31,727 --> 00:05:33,479 If you can hear me... beware... 75 00:05:33,479 --> 00:05:35,377 if I make it back... will they follow? 76 00:05:35,377 --> 00:05:37,942 If I open the door... are you ready? 77 00:05:38,119 --> 00:05:40,319 Earth is unprepared, helpless... 78 00:05:40,319 --> 00:05:42,519 for the nightmares I've seen 79 00:05:42,707 --> 00:05:45,220 Or should I stay to protect my home... 80 00:05:45,220 --> 00:05:47,305 not show them you exist 81 00:05:47,305 --> 00:05:49,380 But they will never know... 82 00:05:49,380 --> 00:05:51,466 the wonders that I've seen. 83 00:06:31,370 --> 00:06:32,913 So tell me, John. 84 00:06:33,268 --> 00:06:35,530 What finally brought you here? 85 00:06:36,187 --> 00:06:41,026 Dominar Rygel claimed you preferred the Peacekeepers to the Scarrans. 86 00:06:41,808 --> 00:06:43,580 Any other reasons? 87 00:06:43,862 --> 00:06:47,271 Moya. Pilot. Aeryn. D'Argo. 88 00:06:47,553 --> 00:06:50,806 They've been through hell... in large part due to me. 89 00:06:50,806 --> 00:06:52,839 It's time I did something for them. 90 00:06:53,350 --> 00:06:57,271 Do not... screw with them, Scorpius. Give them what they want. 91 00:06:57,552 --> 00:06:59,210 It's a good deal for you. 92 00:07:00,608 --> 00:07:02,370 Oh. Uncontested. 93 00:07:03,068 --> 00:07:04,904 There is one thing more we want. 94 00:07:04,904 --> 00:07:07,135 Talyn is presently inoperative. 95 00:07:07,135 --> 00:07:10,816 He needs to be brought aboard... for a full cognitive system replacement. 96 00:07:10,816 --> 00:07:12,859 That was not part of the agreement. 97 00:07:12,859 --> 00:07:13,798 So? 98 00:07:14,048 --> 00:07:17,771 You called off the retrieval squad. Fixin' up Talyn is 'chump change'. 99 00:07:18,073 --> 00:07:20,721 Bringing a gunship aboard is too much to ask. 100 00:07:20,857 --> 00:07:23,120 His weapons have been deactivated. 101 00:07:23,120 --> 00:07:26,561 Techs will remove them. He will be reprogrammed and set free. 102 00:07:26,561 --> 00:07:30,471 No guns; no Peacekeeper memories; no emotional problems 103 00:07:32,827 --> 00:07:35,674 What incentive is there for us to work on Crais's. . 104 00:07:35,674 --> 00:07:39,574 Braca, you wanna go another round with me? We can take this outside. 105 00:07:40,158 --> 00:07:43,682 Talyn can go to hell. Crais can go to hell. 106 00:07:43,682 --> 00:07:45,434 This is for me, not him. 107 00:07:47,884 --> 00:07:49,167 Granted. 108 00:07:49,771 --> 00:07:51,388 Then show me to my quarters 109 00:07:51,388 --> 00:07:55,256 and get me the project schematics so I can isolate Talyn's design flaws. 110 00:07:55,256 --> 00:07:59,354 I'll need a Leviathan specialist. I request Lieutenant Larell. 111 00:07:59,500 --> 00:08:00,991 For, ah... 112 00:08:01,929 --> 00:08:04,129 any particular reason? 113 00:08:04,380 --> 00:08:06,674 Only that she's the best qualified 114 00:08:18,832 --> 00:08:22,606 Your shipmates have been invited to refreshment in the ah... 115 00:08:23,805 --> 00:08:26,861 officers lounge. Shall we join them? 116 00:08:26,861 --> 00:08:29,519 No. Thank you. I came to work. 117 00:08:31,355 --> 00:08:33,690 For, or against me? 118 00:08:34,577 --> 00:08:38,779 Full immunity to escaped prisoners. It's frelling madness 119 00:08:39,091 --> 00:08:44,388 We shouldn't be welcoming these criminals. We should be executing them! 120 00:09:01,020 --> 00:09:03,178 Make yourselves comfortable. 121 00:09:17,130 --> 00:09:18,318 Traitor. 122 00:09:25,231 --> 00:09:27,452 There's a lot of hostility among the crew. 123 00:09:27,452 --> 00:09:30,601 They feel you betrayed them by misusing your command. 124 00:09:31,415 --> 00:09:32,791 So do I. 125 00:09:42,092 --> 00:09:44,845 I'm delighted to have you assisting us. 126 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 We've prepared you a-a workstation. 127 00:09:48,046 --> 00:09:52,321 Tell me what you... require. I'll have someone obtain it for you. 128 00:09:59,391 --> 00:10:01,340 Workstation. 129 00:10:02,039 --> 00:10:03,968 Seems limited. 130 00:10:12,560 --> 00:10:14,447 I don't assist. 131 00:10:14,916 --> 00:10:18,733 - John! The intention was... - Screw you and your intentions, Scorp. 132 00:10:18,733 --> 00:10:20,943 I do not eat at the kiddie table. 133 00:10:20,943 --> 00:10:24,009 Now, you either give me the big toys, or you send me home. 134 00:10:28,461 --> 00:10:32,059 Not as salubrious as your previous accommodations. 135 00:10:32,351 --> 00:10:36,886 Still, considering the fact you should be in our brig, I suppose you can't complain. 136 00:10:39,420 --> 00:10:43,914 Don't bother searching for surveillance. You're not that important. 137 00:10:46,417 --> 00:10:47,950 Lieutenant Braca. 138 00:10:48,221 --> 00:10:51,380 I predicted your rise in this organization. 139 00:10:51,380 --> 00:10:53,507 I stand by that prediction. 140 00:10:54,633 --> 00:10:59,294 You are a consummate... Peacekeeper. 141 00:11:07,198 --> 00:11:09,408 This is too weird, being here. 142 00:11:10,347 --> 00:11:12,203 How long were you a prisoner? 143 00:11:12,203 --> 00:11:13,496 Eight cycles. 144 00:11:13,673 --> 00:11:16,749 And you were born here, grew up within these walls? It must have been awful. 145 00:11:23,464 --> 00:11:25,091 It's just chance. 146 00:11:25,091 --> 00:11:26,770 Well, I'll get it back. 147 00:11:28,427 --> 00:11:29,866 Cheers... 148 00:11:32,056 --> 00:11:33,860 No. It wasn't awful. 149 00:11:36,634 --> 00:11:38,636 Room for another? 150 00:11:41,420 --> 00:11:42,514 No. 151 00:11:42,514 --> 00:11:44,652 But I have currency... 152 00:11:44,652 --> 00:11:47,937 and, ah... other things... 153 00:11:49,365 --> 00:11:51,075 I don't see anything. 154 00:11:51,159 --> 00:11:51,899 No? 155 00:11:54,641 --> 00:11:56,278 Look closer. 156 00:11:58,864 --> 00:12:01,262 Chiana, I think we should be moving along. 157 00:12:01,262 --> 00:12:02,816 We're just getting to know each other. 158 00:12:02,816 --> 00:12:05,277 I know exactly what you are. 159 00:12:05,339 --> 00:12:07,310 A Nebari tralk. 160 00:12:07,644 --> 00:12:10,928 And a Luxan who took a Sebecean wife and then murdered her. 161 00:12:11,888 --> 00:12:15,005 D'Argo, we didn't come here to fight. 162 00:12:18,269 --> 00:12:19,374 No. 163 00:12:21,335 --> 00:12:23,702 No, I wouldn't dream of it. 164 00:12:27,904 --> 00:12:29,843 Lieutenant Reljik. 165 00:12:30,291 --> 00:12:32,585 We were just getting to know each other. 166 00:12:37,820 --> 00:12:39,718 Ah, Braca. 167 00:12:39,718 --> 00:12:43,325 Crichton's now arrived, so keep your promises. 168 00:12:43,325 --> 00:12:45,786 You owe me a full intelligence report 169 00:12:45,786 --> 00:12:48,007 on the Hynerian political situation. 170 00:12:48,007 --> 00:12:48,893 Here it is. 171 00:12:50,593 --> 00:12:53,419 Ah, and you can undergo your surgery anytime you choose. 172 00:12:53,419 --> 00:12:55,087 That wasn't the only thing I requested. 173 00:12:55,369 --> 00:12:57,235 We're working on the other thing. 174 00:13:00,603 --> 00:13:02,188 Work faster. 175 00:13:09,602 --> 00:13:11,875 For the love of cholak. 176 00:13:13,522 --> 00:13:16,494 I heard you were here, but I didn't believe it. 177 00:13:25,503 --> 00:13:27,390 Will you have a drink with me? 178 00:13:32,322 --> 00:13:33,865 Thank you... 179 00:13:34,804 --> 00:13:37,348 but I only drink with Peacekeepers. 180 00:13:43,365 --> 00:13:47,754 And this colonates the organic residue analyzer which, ah... 181 00:13:47,754 --> 00:13:51,810 is tryin' to figure out why your wormhhole pilots are turnin' to goo. 182 00:13:52,113 --> 00:13:54,866 You know of the tissue liquification effect? 183 00:13:54,866 --> 00:13:55,752 Yeah. 184 00:13:56,200 --> 00:13:59,318 It happened to Linfer when she tried to defect to Moya. 185 00:13:59,495 --> 00:14:01,893 What did Linfer tell you? 186 00:14:03,343 --> 00:14:04,532 Not a lot. 187 00:14:04,990 --> 00:14:06,419 She died. 188 00:14:07,597 --> 00:14:09,839 Tell you what, why don't you pull up her phase progression equations. 189 00:14:09,839 --> 00:14:14,197 Let's see how they compare to the stuff your... chip pulled out of my brain. 190 00:14:19,661 --> 00:14:20,808 Fellas... 191 00:14:21,872 --> 00:14:25,281 open the bag or call me a cab, I cannot work blind. 192 00:14:36,564 --> 00:14:40,693 How's the pain? I can increase the anaesthetic mist. 193 00:14:41,026 --> 00:14:42,705 You doin' all right, big guy? 194 00:14:42,705 --> 00:14:44,175 Well enough. 195 00:14:44,759 --> 00:14:48,158 Only it's taking slightly longer than I expected. 196 00:14:48,158 --> 00:14:49,431 My apologies. 197 00:14:49,566 --> 00:14:52,308 These rings weren't designed to be removed. 198 00:14:56,198 --> 00:14:58,857 The bone will knit shortly, however... 199 00:14:58,971 --> 00:15:01,828 ... and the blood is running clear. 200 00:15:02,058 --> 00:15:04,185 You're safe from infection in here. 201 00:15:06,489 --> 00:15:08,731 Relax there for a few arns. 202 00:15:08,731 --> 00:15:11,015 The griltto mist will help you heal. 203 00:15:14,508 --> 00:15:16,416 Apparently it's safe to talk in here. 204 00:15:16,426 --> 00:15:20,086 Crais says that the mist interferes with their surveillance equipment. 205 00:15:20,086 --> 00:15:22,234 Well, he should know. It was his boat. 206 00:15:24,810 --> 00:15:26,249 How you holdin' up? 207 00:15:26,249 --> 00:15:28,449 Well, I wish I was elsewhere. 208 00:15:28,751 --> 00:15:29,794 Yeah. 209 00:15:29,794 --> 00:15:31,525 Have you decided on a plan? 210 00:15:32,036 --> 00:15:35,633 Plan A... was to wipe all their data, send them back to square one. 211 00:15:35,633 --> 00:15:38,136 That would work if I could find the erase button. 212 00:15:38,594 --> 00:15:39,950 Plan B... 213 00:15:41,128 --> 00:15:44,684 steer 'em in the wrong direction, 'cept I don't know which way that is. 214 00:15:44,892 --> 00:15:47,822 - I'm startin' to look at Plan C. - Which is? 215 00:15:48,594 --> 00:15:51,305 Forget the whole thing and run like hell before they kill us. 216 00:15:51,305 --> 00:15:53,067 Are you serious about that one? 217 00:15:54,506 --> 00:15:55,517 No... 218 00:15:56,154 --> 00:15:58,489 just tell the others not to get comfortable. 219 00:15:58,489 --> 00:16:00,022 Trust me, they won't. 220 00:16:03,640 --> 00:16:06,674 Well, that's it for me. 221 00:16:06,674 --> 00:16:12,190 How the frell can Scorpius allow that Luxan on board? 222 00:16:12,190 --> 00:16:14,276 Can't stand Luxans. 223 00:16:15,173 --> 00:16:16,247 Never could. 224 00:16:16,518 --> 00:16:17,560 Me neither. 225 00:16:19,281 --> 00:16:22,357 Looking down his ugly nose at us. 226 00:16:23,525 --> 00:16:26,309 Like to wipe that sneer off his face. 227 00:16:26,309 --> 00:16:27,654 So would I. 228 00:16:28,227 --> 00:16:31,282 You know what might give him a good scare? 229 00:16:32,033 --> 00:16:35,672 Have you still got that thing they... 230 00:16:36,110 --> 00:16:39,436 built for you for the battle of Stalaro? 231 00:16:42,606 --> 00:16:44,389 I don't like it. 232 00:16:45,411 --> 00:16:47,059 I don't trust Scorpius. 233 00:16:48,946 --> 00:16:51,063 Are we gonna die here? 234 00:16:52,157 --> 00:16:56,485 What do you mean? In this room, or in a Command Carrier? 235 00:16:58,184 --> 00:16:59,237 Luxan! 236 00:17:00,426 --> 00:17:02,084 Peacekeeper. 237 00:17:02,418 --> 00:17:03,700 Get up. 238 00:17:03,700 --> 00:17:05,431 Oh, frell. 239 00:17:30,331 --> 00:17:31,311 Merda 240 00:17:45,565 --> 00:17:47,327 - D'Argo! - No 241 00:17:57,160 --> 00:17:58,734 Don't move. 242 00:18:05,105 --> 00:18:07,139 Oh, dear. 243 00:18:10,423 --> 00:18:14,792 Reljik, if anyone, and I mean anyone, touches our guests... 244 00:18:14,792 --> 00:18:19,109 there will be two executions-- The offenders and yours. 245 00:18:19,286 --> 00:18:20,642 Dismissed! 246 00:18:28,566 --> 00:18:32,070 Can anybody think of a reason why we shouldn't head straight back for Moya? 247 00:18:32,070 --> 00:18:32,883 No. 248 00:18:33,874 --> 00:18:36,116 We were assured safe passage. 249 00:18:36,116 --> 00:18:39,390 But, John, Ka D'Argo, I do apologize. But, this will not happen again. 250 00:18:39,390 --> 00:18:40,443 That's right. 251 00:18:40,902 --> 00:18:44,343 Because I'm taking Jool, Chiana and Rygel back to Moya. 252 00:18:44,343 --> 00:18:45,573 Unnecessary! 253 00:18:45,573 --> 00:18:47,366 The fewer of us onboard, 254 00:18:47,366 --> 00:18:49,796 the less likely one of your people is to get hurt. 255 00:18:49,796 --> 00:18:52,038 Yes, and the less incentive for you to keep your promises. 256 00:18:52,038 --> 00:18:53,977 Those who wish to return, may. But. 257 00:18:53,977 --> 00:18:55,322 Speaking of promises... 258 00:18:55,719 --> 00:18:59,274 Braca. Give him the file on Macton. 259 00:19:02,694 --> 00:19:05,676 Latest activites... current location. 260 00:19:10,734 --> 00:19:12,141 Thank you. 261 00:19:25,040 --> 00:19:27,260 - Lieutenant. - Captain. 262 00:19:27,260 --> 00:19:28,522 No longer. 263 00:19:29,930 --> 00:19:31,285 What were you told? 264 00:19:31,619 --> 00:19:34,028 Only to assist you as required. 265 00:19:34,288 --> 00:19:36,989 And are you displeased with this assignment? 266 00:19:37,813 --> 00:19:39,408 Why would I be? 267 00:19:40,378 --> 00:19:42,421 Working with someone who has... 268 00:19:43,089 --> 00:19:44,580 lost his command. 269 00:19:44,580 --> 00:19:46,644 Scorpius stole your command! 270 00:19:46,926 --> 00:19:49,700 I knew he squeezed you out of power. 271 00:19:50,763 --> 00:19:52,254 What else do you know? 272 00:19:52,786 --> 00:19:55,393 That even though you left without a word... 273 00:19:55,726 --> 00:19:58,114 I never changed my feelings for you. 274 00:20:11,774 --> 00:20:13,119 Scorpius. 275 00:20:13,943 --> 00:20:15,819 He knows about our past. 276 00:20:15,986 --> 00:20:19,354 He put me in the Aurora chair-- found out everything. 277 00:20:20,011 --> 00:20:23,546 He said if I didn't spy on you, he'd destroy me. 278 00:20:23,546 --> 00:20:25,412 Why are you telling me this? 279 00:20:26,570 --> 00:20:30,313 For the last two cycles, I hated you. 280 00:20:31,095 --> 00:20:33,410 It was the only way I could get through it. 281 00:20:33,879 --> 00:20:35,527 It's as I expected. 282 00:20:35,746 --> 00:20:39,572 Everyone who knew me... would be coerced into spying. 283 00:20:39,854 --> 00:20:41,658 I don't hate you. 284 00:20:41,658 --> 00:20:43,357 I don't hate you either. 285 00:20:49,551 --> 00:20:51,762 These are design specs, right? 286 00:20:52,137 --> 00:20:55,150 It's our latest approach... to create an external field 287 00:20:55,150 --> 00:20:58,591 that stabilizes a wormhole before entry. 288 00:20:59,373 --> 00:21:03,367 You're using this entire ship's hull as a wave repeater. 289 00:21:03,367 --> 00:21:07,715 Yes, the-the ship's mass itself acts as a multiplier. 290 00:21:07,965 --> 00:21:12,574 If we knew the sub-harmonic formulas, we could find the right resonance pattern. 291 00:21:15,233 --> 00:21:16,578 No progress? 292 00:21:18,069 --> 00:21:20,624 Uh, not as yet, so far we haven't been able to... 293 00:21:20,624 --> 00:21:23,721 to postulate any further equations, no. 294 00:21:23,721 --> 00:21:24,899 Why not? 295 00:21:25,869 --> 00:21:28,778 Because... we keep being interrupted. 296 00:21:28,778 --> 00:21:31,635 I'm sorry, John. But we must move faster. 297 00:21:31,635 --> 00:21:33,772 The equations we need are in here. 298 00:21:33,772 --> 00:21:35,983 Don't touch me. Locked away. 299 00:21:36,337 --> 00:21:37,505 I can't get at 'em. 300 00:21:37,505 --> 00:21:39,528 Well, perhaps you're holding back. 301 00:21:39,904 --> 00:21:44,554 - Grasshopper, you tried to snatch the feather from my head--! - You should let-- let me finish! 302 00:21:44,554 --> 00:21:47,901 You may well be making every conscious effort, but sub-consciously... 303 00:21:48,641 --> 00:21:50,143 you may still believe... 304 00:21:50,810 --> 00:21:53,323 that I will misuse the wormhole technology. 305 00:21:53,605 --> 00:21:57,035 You say you're only after Scarrans, I'm cool with that. 306 00:21:57,035 --> 00:21:59,746 - Long as it's true. - It is. 307 00:22:00,893 --> 00:22:04,178 - Maybe I can prove it to you. - What's that? 308 00:22:04,564 --> 00:22:06,295 Excerpts from my file. 309 00:22:06,305 --> 00:22:09,381 Documenting my life before I joined the Peacekeepers. 310 00:22:09,746 --> 00:22:11,831 Uh huh, what's that gonna tell me? 311 00:22:11,831 --> 00:22:14,928 Why I despise Scarrans. 312 00:22:16,784 --> 00:22:20,517 Scorpius's data chip made for interesting viewing, don't you think, John? 313 00:22:20,924 --> 00:22:22,363 The Scarrans. 314 00:22:22,947 --> 00:22:27,086 Are they really the threat he claims? Or is he just out for revenge? 315 00:22:27,503 --> 00:22:29,172 What do you think? 316 00:22:31,174 --> 00:22:33,593 I share his intellect, 317 00:22:33,916 --> 00:22:36,325 but not his passions nor his fears. 318 00:22:36,825 --> 00:22:41,048 Yes. My assessment would be more objective than his. 319 00:22:41,413 --> 00:22:43,206 And I concur with him. 320 00:22:43,509 --> 00:22:47,200 The Scarrans... pose a threat to all our species. 321 00:22:50,380 --> 00:22:51,986 Cheer up, John. 322 00:22:51,986 --> 00:22:55,177 Scorpius has shown his biography to very few. 323 00:22:55,479 --> 00:22:57,304 He must be trusting you now. 324 00:22:57,304 --> 00:22:59,952 Yeah... yeah, that's interesting, 325 00:23:00,182 --> 00:23:02,830 considering I've been lying to his face. 326 00:23:03,550 --> 00:23:04,759 Uh... 327 00:23:05,406 --> 00:23:07,522 I've managed to, uh... 328 00:23:07,762 --> 00:23:10,160 normalize your energy signature. 329 00:23:10,160 --> 00:23:12,611 Scorpius can't detect you're lying. 330 00:23:12,611 --> 00:23:14,811 We may yet survive this, John. 331 00:23:14,811 --> 00:23:17,136 Hoo-yaw! 332 00:23:20,588 --> 00:23:23,643 - Oh... it's magnificent. - Braca, stand down. 333 00:23:23,893 --> 00:23:25,134 He's harmless. 334 00:23:25,530 --> 00:23:27,469 His weapons have been deactivated. 335 00:23:27,469 --> 00:23:29,544 And I'm to take your word for it? 336 00:23:29,544 --> 00:23:31,630 Take my word, Lieutenant. 337 00:23:32,047 --> 00:23:35,217 That ship's biologics are on minimal auto-support. 338 00:23:35,217 --> 00:23:37,323 All its other systems are dead. 339 00:23:37,323 --> 00:23:39,408 Care to board Talyn and see for yourself? 340 00:23:44,820 --> 00:23:46,666 And he believed your confession? 341 00:23:46,895 --> 00:23:48,157 Yes. 342 00:23:48,835 --> 00:23:50,847 He trusts me completely. 343 00:23:57,718 --> 00:23:59,898 Group Leader Devlin, 344 00:23:59,898 --> 00:24:02,150 trials commence in ten microts. Reform and execute 345 00:24:03,036 --> 00:24:04,256 This is nice. 346 00:24:04,256 --> 00:24:06,217 It's planetary terrain reconstruction for combat training. 347 00:24:06,217 --> 00:24:08,886 There's about forty on the ship. 348 00:24:09,543 --> 00:24:10,356 Look, 349 00:24:11,347 --> 00:24:12,827 Scorpy thinks that... 350 00:24:13,088 --> 00:24:16,331 Scarrans are... public enemy number one. 351 00:24:16,623 --> 00:24:19,584 They want to wipe out all the lesser species. Is that true? 352 00:24:19,584 --> 00:24:21,033 It's what we were taught. 353 00:24:21,284 --> 00:24:24,214 Great. And what if the Peacekeepers... 354 00:24:24,443 --> 00:24:26,956 never develop wormhole tech? 355 00:24:26,956 --> 00:24:30,095 What if that's the only way to keep the... Scarrans at bay? 356 00:24:30,095 --> 00:24:33,337 Well, they'll have to find another way to repel the Scarrans. But that's not your problem. 357 00:24:33,337 --> 00:24:35,287 You should be focusing on what you came here to do. 358 00:24:35,287 --> 00:24:37,018 Yeah, yeah, I know, I know. It's just... 359 00:24:37,758 --> 00:24:40,146 it's just goin' so damn slow. 360 00:24:40,960 --> 00:24:42,617 The stuff in my head. 361 00:24:46,038 --> 00:24:48,717 You know what? I could be here for a while. 362 00:24:50,605 --> 00:24:52,888 Maybe it's best if you don't stay. 363 00:24:57,580 --> 00:25:01,501 ... and calls for Dominar Bishan's abdication have spread 364 00:25:01,501 --> 00:25:04,452 to four of the primary home worlds. 365 00:25:04,452 --> 00:25:07,497 By the Hynerian gods! Orrhn wasn't lying. 366 00:25:07,497 --> 00:25:09,363 Bishan's in disfavor! 367 00:25:10,739 --> 00:25:13,388 If I returned, I could muster up an army, 368 00:25:13,388 --> 00:25:16,798 incite an uprising and restore myself to power! 369 00:25:18,737 --> 00:25:22,689 I can see it now. The of my supporters... 370 00:25:22,689 --> 00:25:24,587 'Rygel! Rygel!' 371 00:25:24,587 --> 00:25:27,871 - Pilot, Pilot, what's wrong? - With what!? 372 00:25:27,871 --> 00:25:31,062 All systems report normal function. 373 00:25:31,062 --> 00:25:33,022 No-no-no. 374 00:25:37,474 --> 00:25:38,913 You were screaming. 375 00:25:38,913 --> 00:25:41,687 I-I had a vision, y-you were screaming. 376 00:25:41,687 --> 00:25:43,418 But there's nothing wrong. 377 00:25:45,201 --> 00:25:48,725 Ships approaching! Peacekeeper ships. 378 00:25:50,936 --> 00:25:53,532 A marauder and two prowlers. Approaching fast. 379 00:25:53,532 --> 00:25:56,911 - Another retrieval squad? - Frelling Scorpius. 380 00:25:56,911 --> 00:25:58,871 - Starburst now, Pilot. - Yes. 381 00:25:58,871 --> 00:26:02,145 Prepare for immediate starburst. 382 00:26:25,710 --> 00:26:27,816 Oh. This ship is amazing. 383 00:26:29,016 --> 00:26:31,737 I understand why you took control of him. 384 00:26:33,082 --> 00:26:35,042 The... the neural interface. 385 00:26:35,678 --> 00:26:37,347 What was it like? 386 00:26:37,503 --> 00:26:39,609 A thousand different sensations all at once. 387 00:26:39,609 --> 00:26:41,611 Yet you're willing to give him up? 388 00:26:41,611 --> 00:26:45,125 No choice. Ultimately, Talyn would not be commanded. 389 00:26:45,125 --> 00:26:47,211 Ultimately, neither would you. 390 00:26:47,701 --> 00:26:51,861 My inability to take orders is why I am no longer a captain. 391 00:26:52,706 --> 00:26:55,334 Do you regret leaving the Peacekeepers? 392 00:26:55,886 --> 00:26:57,190 Sometimes. 393 00:26:58,535 --> 00:27:01,767 What I regret most of is that I didn't... 394 00:27:02,122 --> 00:27:05,625 - try to take you with me. - I wouldn't have gone. 395 00:27:07,408 --> 00:27:09,045 Not then. 396 00:27:15,312 --> 00:27:16,959 What do you want? 397 00:27:17,939 --> 00:27:19,733 I want to talk to you. 398 00:27:19,733 --> 00:27:21,818 Do you have something to say? 399 00:27:23,341 --> 00:27:25,103 Where should I start? 400 00:27:25,937 --> 00:27:27,929 What happened? 401 00:27:28,627 --> 00:27:30,191 Am I a traitor? 402 00:27:31,536 --> 00:27:33,945 Well, that depends upon your definition. 403 00:27:34,154 --> 00:27:36,667 Define it how you like. You're the one who left. 404 00:27:36,667 --> 00:27:38,356 Well, no I didn't have a choice in that. 405 00:27:38,356 --> 00:27:42,068 Crais decided I was irreversibly contaminated and he threw me out. 406 00:27:42,068 --> 00:27:45,498 And then he turned renegade and he got thrown out. 407 00:27:45,957 --> 00:27:48,209 You could have come back. 408 00:27:48,209 --> 00:27:49,815 It was too late then. 409 00:27:51,098 --> 00:27:53,433 You think you didn't have a choice? 410 00:27:57,312 --> 00:27:59,408 I didn't want to come back. 411 00:28:01,702 --> 00:28:03,777 Then you are a traitor. 412 00:28:03,933 --> 00:28:06,342 A deserter, perhaps. 413 00:28:06,540 --> 00:28:08,459 Can you tell me why? 414 00:28:10,721 --> 00:28:12,442 If you really want to know... 415 00:28:12,442 --> 00:28:13,505 Alert! 416 00:28:13,505 --> 00:28:16,790 All cannon crew and prowler pilots report to stations. 417 00:28:16,790 --> 00:28:20,575 A captured leviathan is being escorted to docking area. 418 00:28:26,101 --> 00:28:29,011 Linfer suggested this formula. 419 00:28:29,011 --> 00:28:30,908 I disagreed. 420 00:28:31,169 --> 00:28:32,952 You two argue alot? 421 00:28:34,068 --> 00:28:36,455 She was a great mind and a... 422 00:28:36,622 --> 00:28:38,854 a tragic loss. 423 00:28:39,187 --> 00:28:41,721 Yeah, I really didn't get a chance to know her, 424 00:28:42,743 --> 00:28:44,276 but I liked her. 425 00:28:45,152 --> 00:28:47,831 You... obviously liked her. 426 00:28:48,655 --> 00:28:50,136 That's good. 427 00:28:53,118 --> 00:28:54,390 This is wrong. 428 00:28:54,818 --> 00:28:57,445 Do you see a flaw in her extrapolation? 429 00:28:57,445 --> 00:28:58,592 Just a hunch. 430 00:28:59,739 --> 00:29:00,719 Excuse me. 431 00:29:01,554 --> 00:29:03,754 That's not right. But. There it is... 432 00:29:03,754 --> 00:29:06,559 another way to go. 433 00:29:09,520 --> 00:29:10,688 Crichton 434 00:29:11,063 --> 00:29:12,554 They've captured Moya. 435 00:29:12,679 --> 00:29:13,962 Scorpius 436 00:29:17,653 --> 00:29:20,291 What is this? Scorpius gave orders that this... 437 00:29:20,291 --> 00:29:22,022 I gave orders. 438 00:29:27,329 --> 00:29:29,967 Lieutenant Reljik, isn't it? 439 00:29:29,967 --> 00:29:31,907 I am honored you remember, Ma'am. 440 00:29:31,907 --> 00:29:35,348 Thrice decorated by High Command, if I recall correctly. 441 00:29:35,348 --> 00:29:37,235 You do, Ma'am. 442 00:29:37,235 --> 00:29:40,801 Would you be so good as to watch over these prisoners for me? 443 00:29:40,801 --> 00:29:42,021 Ma'am. 444 00:29:42,021 --> 00:29:43,085 Luxan. 445 00:29:45,483 --> 00:29:46,348 Move. 446 00:29:46,567 --> 00:29:50,655 A security lockdown is in effect, priority Velkar Nine. 447 00:29:50,655 --> 00:29:51,635 No one is permitted 448 00:29:54,262 --> 00:29:56,056 What have you done? 449 00:29:56,650 --> 00:29:58,840 This Gammak project... 450 00:29:59,174 --> 00:30:01,353 is under my authority. 451 00:30:01,353 --> 00:30:05,722 Your authority is not absolute... Scorpius. 452 00:30:06,368 --> 00:30:11,123 Let me introduce K'or Tosko, Special Luxan Ambassador. 453 00:30:11,123 --> 00:30:13,615 The Luxans have signed a defense agreement... 454 00:30:14,032 --> 00:30:15,398 with the Peacekeepers. 455 00:30:15,690 --> 00:30:18,432 I have been sent to promote other such alliances. 456 00:30:18,432 --> 00:30:21,300 But half the planets I visit, fear Peacekeepers. 457 00:30:21,300 --> 00:30:23,302 The other half laugh at us... 458 00:30:23,677 --> 00:30:27,911 for our simple inability to capture a handful of escaped prisoners 459 00:30:27,911 --> 00:30:30,142 whose exploits are becoming legendary. 460 00:30:30,142 --> 00:30:32,874 Why should we care what insignificant systems think? 461 00:30:32,874 --> 00:30:37,410 We're uniting as much of the Uncharted Territories as possible. 462 00:30:37,410 --> 00:30:40,434 To improve our bargaining position with the Scarrans. 463 00:30:41,873 --> 00:30:44,240 The Council intends to negotiate? 464 00:30:44,240 --> 00:30:46,575 A truce is being explored. 465 00:30:46,575 --> 00:30:48,848 A truce won't prevent an invasion. 466 00:30:48,848 --> 00:30:52,248 As a show of weakness, it may even hasten one. 467 00:30:52,248 --> 00:30:54,698 Hence the alliances. To show strength. 468 00:30:54,698 --> 00:30:57,273 Showing strength is useless! 469 00:30:57,273 --> 00:30:59,765 My project will give us strength! 470 00:31:01,298 --> 00:31:03,311 Crichton, stop! 471 00:31:04,249 --> 00:31:05,740 Where is Scorpius? 472 00:31:06,668 --> 00:31:08,211 He didn't capture Moya. 473 00:31:08,211 --> 00:31:10,975 Like hell he didn't. Moya turned herself in? 474 00:31:10,975 --> 00:31:12,580 It wasn't Scorpius. 475 00:31:13,039 --> 00:31:15,823 - Let him explain. Let me take you to him. - What a good idea. 476 00:31:16,501 --> 00:31:21,287 Even if these chimerical wormholes of yours had some military value... 477 00:31:21,892 --> 00:31:24,957 now is not the time to provoke the Scarrans. 478 00:31:25,155 --> 00:31:30,077 The very existence of this project imperils a truce. 479 00:31:30,077 --> 00:31:31,881 The very idea of a truce... 480 00:31:31,881 --> 00:31:35,447 imperils every Sebacean. 481 00:31:35,447 --> 00:31:37,532 I know Scarrans. 482 00:31:37,532 --> 00:31:40,598 I understand them more than you ever will. 483 00:31:41,495 --> 00:31:43,173 Appeasement? 484 00:31:44,821 --> 00:31:45,874 Suicide. 485 00:31:45,874 --> 00:31:47,021 In you go. 486 00:31:48,022 --> 00:31:50,764 Hey, Hopper! Let 'em go... 487 00:31:50,764 --> 00:31:52,412 Or I will... kill you, 488 00:31:52,412 --> 00:31:54,059 bracelet or no bracelet. 489 00:31:54,059 --> 00:31:55,769 Calm down, John, calm down! 490 00:31:55,769 --> 00:31:58,334 Moya and your friends are unharmed. 491 00:31:58,334 --> 00:31:59,502 Well, we'd like to see them. 492 00:31:59,502 --> 00:32:02,610 You can't. I've taken them into custody. 493 00:32:03,131 --> 00:32:04,393 Have we met? 494 00:32:04,789 --> 00:32:06,885 Commandant Mele-on Grayza. 495 00:32:07,688 --> 00:32:10,774 And you must be... the infamous John Crichton. 496 00:32:10,774 --> 00:32:11,838 Infamous? 497 00:32:12,640 --> 00:32:15,706 Two points... Commandant. One: 498 00:32:16,019 --> 00:32:19,001 your boy here has made a lot of promises which you should keep because, 499 00:32:19,001 --> 00:32:19,887 two: 500 00:32:20,502 --> 00:32:23,808 when my friends are threatened, I am infamous... 501 00:32:23,985 --> 00:32:26,248 for making really stupid moves. Yes? 502 00:32:27,833 --> 00:32:30,575 Point two is clearly correct, 503 00:32:31,117 --> 00:32:33,651 but I cannot accept point one. 504 00:32:34,913 --> 00:32:37,050 You've completely lost control. 505 00:32:37,050 --> 00:32:38,322 Not yet. 506 00:32:42,337 --> 00:32:44,057 This is Scorpius. 507 00:32:44,370 --> 00:32:48,332 Moya and her crew are to be released at once. 508 00:32:49,803 --> 00:32:50,897 Braca. 509 00:32:50,897 --> 00:32:53,848 Have a security team report to my quarters. 510 00:32:53,848 --> 00:32:57,977 They will accommodate Commandore Grayza and her retinue to their vessel. 511 00:32:58,353 --> 00:33:02,597 A prowler detail... will escort them out of this sector. 512 00:33:02,597 --> 00:33:03,368 Sir. 513 00:33:03,577 --> 00:33:06,882 All right, Scorpius. we'll do this the hard way. 514 00:33:06,882 --> 00:33:09,604 I'll return with a full Council sanction. 515 00:33:10,448 --> 00:33:13,013 You shouldn't have made me into an enemy. 516 00:33:15,193 --> 00:33:18,102 And you shouldn't have pointed a weapon at me. 517 00:33:23,440 --> 00:33:26,183 Damn, I gotta stop pointin' guns at people. 518 00:33:26,308 --> 00:33:27,570 Scorpius. 519 00:33:28,654 --> 00:33:30,844 I need a comms channel. 520 00:33:31,459 --> 00:33:34,483 You heard Scorpius. Release the prisoners. 521 00:33:34,483 --> 00:33:35,880 Ma'am, are you sure? 522 00:33:36,725 --> 00:33:39,550 Do... as you are ordered... 523 00:33:39,550 --> 00:33:40,854 Lieutenant. 524 00:33:49,665 --> 00:33:51,604 Don't... touch me. 525 00:33:56,254 --> 00:33:59,310 Crichton. We were attacked. 526 00:33:59,310 --> 00:34:01,677 Immobilizer... pulse. 527 00:34:01,677 --> 00:34:04,054 I know, Pilot. It's... it's all right. 528 00:34:04,283 --> 00:34:07,818 Moya won't accept a control collar. 529 00:34:08,183 --> 00:34:10,487 Rather be dead. 530 00:34:10,487 --> 00:34:14,387 There's not going to be... a control collar. Tell him. 531 00:34:14,387 --> 00:34:15,732 Crichton is correct. 532 00:34:15,732 --> 00:34:17,609 Your capture was an error. 533 00:34:17,609 --> 00:34:19,778 This situation will not occur again. 534 00:34:19,778 --> 00:34:22,979 He means it, Pilot, and tell Moya I'm gonna hold him to it. 535 00:34:23,354 --> 00:34:25,909 Thank you, Commander. 536 00:34:26,045 --> 00:34:29,736 John. Now you know what stupidity I have to deal with. 537 00:34:30,122 --> 00:34:32,238 You must not fail. 538 00:34:42,905 --> 00:34:46,127 Reljik here. I'm alone. 539 00:34:46,127 --> 00:34:47,848 Comms encryption is engaged. 540 00:34:47,848 --> 00:34:51,528 Lieutenant, I intend to remove Scorpius from command. 541 00:34:51,528 --> 00:34:54,823 I'm sure most of us here would fully approve of that action. 542 00:34:54,823 --> 00:34:57,357 But going through channels takes time, 543 00:34:57,357 --> 00:35:00,110 and given the crew's low opinion of Scorpius... 544 00:35:00,110 --> 00:35:02,195 I'm concerned for his safety. 545 00:35:02,738 --> 00:35:04,552 He is well protected... 546 00:35:04,552 --> 00:35:08,504 but because of the I-Yensch bracelet, he is vulnerable through... John Crichton. 547 00:35:08,504 --> 00:35:12,195 Then I am equally concerned for Crichton's safety. 548 00:35:12,195 --> 00:35:15,104 I will do my best to address your concerns, Ma'am. 549 00:35:15,104 --> 00:35:17,471 Thank you, Lieutenant. 550 00:35:28,002 --> 00:35:29,441 Ah, a simple game. 551 00:35:29,441 --> 00:35:33,133 Not very diverting, unless it's played for currency. 552 00:35:33,133 --> 00:35:36,469 Oh, I don't want to be diverted. I just want Crichton to finish his work so we can go. 553 00:35:36,469 --> 00:35:39,055 Oh, we'll go, whether he's finished or not. 554 00:35:39,472 --> 00:35:42,600 But we may as well take some Peacekeeper winnings with us. 555 00:35:44,217 --> 00:35:45,228 Play. 556 00:35:45,228 --> 00:35:49,128 - Then you've rejected our ideals? - No, not all of them. 557 00:35:49,128 --> 00:35:51,390 I've actually kept loyalty, sacrifice, honor. 558 00:35:51,390 --> 00:35:53,882 Not all Peacekeepers believe in those ideals you know. 559 00:35:53,882 --> 00:35:54,904 I still do. 560 00:35:55,634 --> 00:35:56,927 Yes, I'm sure you do. 561 00:36:00,295 --> 00:36:04,330 Aren't you ever worried that you might be fighting for the wrong cause? 562 00:36:04,748 --> 00:36:06,207 No. Never. 563 00:36:08,418 --> 00:36:10,378 What about the wrong leaders? 564 00:36:10,409 --> 00:36:12,474 He is here under the Peacekeeper-Luxan pact. 565 00:36:12,474 --> 00:36:15,321 I cannot believe that the Luxans made a pact with the Peacekeepers. 566 00:36:15,321 --> 00:36:19,147 They're merely pledged to fight any Scarrans attack. They remain autonomous. 567 00:36:19,147 --> 00:36:20,148 Yes but... 568 00:36:20,910 --> 00:36:22,390 for how long? 569 00:36:23,579 --> 00:36:27,187 The knowledge the Ancients put in my head is startin' to do its job. 570 00:36:27,729 --> 00:36:30,701 I can see which paths will work and which ones a dead end. 571 00:36:30,701 --> 00:36:33,286 So you will be able to steer Scorpius onto the wrong path? 572 00:36:33,286 --> 00:36:36,873 Yeah, I can screw up his research for years to come. 573 00:36:36,873 --> 00:36:38,573 Why aren't you happy about that? 574 00:36:38,573 --> 00:36:42,097 'Cause I'm not a hundred percent sure it's the right thing to do. 575 00:36:44,350 --> 00:36:47,937 The other John gave up his life to stop the Scarrans from getting this information. 576 00:36:47,937 --> 00:36:51,315 I know, but... it's my shift now. 577 00:36:52,504 --> 00:36:54,933 He didn't know what we know. 578 00:36:55,152 --> 00:37:00,762 He didn't get Scorpy's backstory. He didn't see Scorpy put his ass on the line for us. 579 00:37:00,762 --> 00:37:04,484 So, what... now you're actually considering helping Scorpius? 580 00:37:04,484 --> 00:37:05,235 No. 581 00:37:06,893 --> 00:37:09,687 It's just not clear what my next move is. 582 00:37:09,729 --> 00:37:11,012 Well then you get clear. 583 00:37:11,012 --> 00:37:14,077 I said I'd back you up, and I will. But you have to make a decision. 584 00:37:17,862 --> 00:37:19,239 Bialar. 585 00:37:19,718 --> 00:37:22,169 I know you may not believe me, 586 00:37:22,565 --> 00:37:24,108 but... you could come back. 587 00:37:24,108 --> 00:37:26,194 To the Peacekeepers? 588 00:37:26,194 --> 00:37:29,478 Scorpius despises me as much as I despise him. 589 00:37:29,718 --> 00:37:33,837 This wormhole project... it means everything to him. 590 00:37:33,837 --> 00:37:35,922 As does loyalty. 591 00:37:36,892 --> 00:37:39,165 Give him what he wants from Crichton. 592 00:37:39,790 --> 00:37:42,960 Show Scorpius you're not his enemy. 593 00:37:55,348 --> 00:37:56,411 What? 594 00:37:57,402 --> 00:37:59,373 I think we're being followed. 595 00:38:01,145 --> 00:38:02,344 Through there. 596 00:38:06,015 --> 00:38:07,381 Don't touch anything. 597 00:38:08,173 --> 00:38:09,497 What is this place? 598 00:38:09,497 --> 00:38:12,302 It's a generator. It's unlikely we'll be followed through here. 599 00:38:12,302 --> 00:38:14,450 Yeah. It's a good place for an ambush. 600 00:38:14,450 --> 00:38:15,482 Got 'em, Sir. 601 00:38:15,482 --> 00:38:17,401 Junction three, lurg eight. 602 00:38:20,644 --> 00:38:23,167 Well, our odds aren't going to get any better. 603 00:38:28,933 --> 00:38:31,279 Ah, hell, karate man! 604 00:38:44,376 --> 00:38:45,471 Braca! 605 00:38:45,679 --> 00:38:47,806 Crichton is being assaulted! 606 00:38:47,806 --> 00:38:48,953 Find him! 607 00:38:50,705 --> 00:38:52,749 Crichton, get clear! 608 00:38:52,749 --> 00:38:53,593 What? 609 00:39:05,345 --> 00:39:07,701 No pulse weapons. Not in here! 610 00:39:18,681 --> 00:39:20,005 Oh, yes. 611 00:39:24,385 --> 00:39:25,990 John Crichton. 612 00:39:47,105 --> 00:39:48,325 He's here! 613 00:39:57,741 --> 00:39:58,732 Sir! 614 00:39:59,951 --> 00:40:02,736 I'm all right. Crichton? 615 00:40:02,736 --> 00:40:04,758 We're checking every level, Sir. 616 00:40:22,203 --> 00:40:24,142 Frell. 617 00:42:03,533 --> 00:42:05,556 This is just not fair. 618 00:42:06,953 --> 00:42:08,340 Crichton, where are you? 619 00:42:08,570 --> 00:42:11,145 Up top! About to blow up! 620 00:42:12,157 --> 00:42:13,241 Aeryn! 621 00:42:27,599 --> 00:42:30,550 Just in case there's anymore assassination attempts. 622 00:42:31,071 --> 00:42:33,689 Hey, how'd it... feel at your end? 623 00:42:33,689 --> 00:42:35,294 Like time is running out. 624 00:42:35,868 --> 00:42:37,734 Commandant Grayza... 625 00:42:38,037 --> 00:42:39,778 will return very soon. 626 00:42:40,007 --> 00:42:41,832 Work it out, Scorp. 627 00:42:41,832 --> 00:42:44,846 Get your ship under control. They were after me to get at you. 628 00:42:44,846 --> 00:42:47,452 Realize that the situation has now changed! 629 00:42:47,942 --> 00:42:51,571 Our fates are now well and truly linked. 630 00:42:51,571 --> 00:42:52,708 We have been over this. 631 00:42:52,708 --> 00:42:55,867 I am still trying to assimilate all the data your people collected. 632 00:42:55,867 --> 00:42:59,506 Grayza's arrival... drastically changes our timetable. 633 00:42:59,506 --> 00:43:02,238 It is Einstein's timetable. 634 00:43:02,238 --> 00:43:05,251 God, it's God's timetable, Scorp. 635 00:43:05,251 --> 00:43:06,982 Fix your end. I'm doin my bit. 636 00:43:06,982 --> 00:43:07,827 Are you? 637 00:43:08,598 --> 00:43:11,977 Why are you bitchin' at me like we're married, Scorpy-Sue? 638 00:43:12,092 --> 00:43:13,822 Just tell me what's on your mind. 639 00:43:13,822 --> 00:43:16,189 I suspect you're stalling... 640 00:43:16,586 --> 00:43:19,245 either through ignorance, or by design. 641 00:43:19,370 --> 00:43:21,340 I hoped you'd see reason. 642 00:43:21,340 --> 00:43:24,145 What do you think... I see? Huh? 643 00:43:25,376 --> 00:43:29,317 I'm here. On a big, stinkin' Command Carrier. 644 00:43:29,317 --> 00:43:31,840 Dick Tracy's freakin' neural bracelet 645 00:43:31,840 --> 00:43:33,999 linkin' me to Bram Stoker's nightmare. 646 00:43:33,999 --> 00:43:37,523 What more... do you want... from me? 647 00:43:46,866 --> 00:43:48,638 Cooperation... 648 00:43:55,114 --> 00:43:56,865 You stole that... 649 00:43:56,865 --> 00:43:58,138 from my memory. 650 00:43:58,138 --> 00:43:59,691 You will kill both of us. 651 00:44:01,224 --> 00:44:03,017 I reckon so. 652 00:44:14,289 --> 00:44:18,710 It took quite some effort to triangulate the stars from your planet. 653 00:44:18,710 --> 00:44:22,266 More... to gain a visual confirmation! 654 00:44:22,266 --> 00:44:24,685 Get the hell offa me, you freak! 655 00:44:26,458 --> 00:44:29,648 Even without wormholes, Earth is reachable. 656 00:44:29,648 --> 00:44:33,777 At top speed... Just over sixty cycles. 657 00:44:37,729 --> 00:44:40,868 You give me what I want, or I swear... 658 00:44:41,045 --> 00:44:42,953 I will keep you alive 659 00:44:43,579 --> 00:44:47,187 so that you can witness your home worlds destruction!