1 00:00:00,626 --> 00:00:04,004 Previously on Gene Roddenberry's Earth Final Conflict 2 00:00:04,505 --> 00:00:05,714 At the current rate 3 00:00:05,756 --> 00:00:08,425 the hybrid population will exceed one million within 6 months 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,260 and multiply exponentially after that. 5 00:00:10,302 --> 00:00:13,263 They're multiplying ten times faster than we ever calculated. 6 00:00:13,305 --> 00:00:14,598 We've got to move up our offensive. 7 00:00:14,640 --> 00:00:16,433 Everyone's got to know what we're up against. 8 00:00:16,475 --> 00:00:18,727 - OK, it's time to get you out of there. - I can't. 9 00:00:18,769 --> 00:00:21,688 I got a friend here. He's in danger, I'm getting him out. 10 00:00:22,147 --> 00:00:24,650 I have accepted the President's request 11 00:00:24,691 --> 00:00:29,696 that I resume my duties as Director of the FBI effective immediately. 12 00:00:30,322 --> 00:00:35,118 My primary focus will be ruling out and eliminating the new alien threat, 13 00:00:35,160 --> 00:00:37,496 which can't be denied no longer. 14 00:00:38,830 --> 00:00:42,125 Alien treachery has reached the highest levels of our government 15 00:00:42,167 --> 00:00:44,753 as well as other branch of public services. 16 00:00:46,000 --> 00:00:52,074 Watch Movies, Series & LiveTV www.flixify.app 17 00:01:06,942 --> 00:01:08,026 Chase. 18 00:01:09,611 --> 00:01:13,156 - A long time. - Yeah, too long. 19 00:01:18,161 --> 00:01:19,079 So, 20 00:01:19,121 --> 00:01:21,081 what you're doing alone on New Year's, huh? 21 00:01:21,290 --> 00:01:22,958 Speak for yourself. 22 00:01:23,292 --> 00:01:25,377 You'd better celebrating with your wife. 23 00:01:26,295 --> 00:01:27,337 So right. 24 00:01:29,882 --> 00:01:31,216 Left side of the bar. 25 00:01:31,717 --> 00:01:34,428 The dude buying Champagne for the lady. You see him? 26 00:01:36,388 --> 00:01:37,681 Yeah, I see. 27 00:01:37,806 --> 00:01:40,184 He's got that gleam in his eye, you know what I'm saying? 28 00:01:40,809 --> 00:01:43,604 Tonight this place is prime hybrid hunting ground. 29 00:01:44,021 --> 00:01:45,898 Hope you don't mind that I called you. 30 00:01:45,939 --> 00:01:48,108 I figured out the one with the trained eye. 31 00:01:48,150 --> 00:01:50,402 May be there's a few of them walking around. 32 00:01:51,612 --> 00:01:52,654 OK, Chase. 33 00:01:53,822 --> 00:01:55,157 I don't get you. 34 00:01:56,158 --> 00:01:57,201 You walk away from a 35 00:01:57,242 --> 00:02:00,495 stellar career with the US Marshalls, and now here you are again, 36 00:02:00,537 --> 00:02:02,915 armed and dangerous, tracking hybrids, why? 37 00:02:04,124 --> 00:02:06,502 Tell me what's happened. We're friends. 38 00:02:06,543 --> 00:02:09,421 Alright everybody! It's about time, get ready! 39 00:02:09,463 --> 00:02:10,422 He's making a move. 40 00:02:10,672 --> 00:02:11,715 Let's go. 41 00:02:11,798 --> 00:02:14,092 Eight, seven, six, 42 00:02:14,218 --> 00:02:17,137 five, four, three, 43 00:02:24,186 --> 00:02:26,480 Back off, Romeo! You heard me, let her go! 44 00:02:29,316 --> 00:02:31,193 Chase! Hold your fire. 45 00:02:31,318 --> 00:02:32,319 What for? 46 00:02:32,528 --> 00:02:33,654 What are you doing? 47 00:02:41,286 --> 00:02:42,162 Please help me. 48 00:02:42,204 --> 00:02:43,872 - Don't shoot! - Drop your weapon. 49 00:02:45,791 --> 00:02:47,292 Chase, drop your weapon! 50 00:02:47,334 --> 00:02:49,586 Hybrids in the van. Let's go! 51 00:02:50,587 --> 00:02:52,965 - Calm down, calm down. It's alright - Go! 52 00:02:53,006 --> 00:02:54,508 Come on. Get in there and sit down! 53 00:02:54,967 --> 00:02:57,094 - Let's go! - Hey! Wait! 54 00:02:57,845 --> 00:02:59,012 You've got the wrong... 55 00:03:26,415 --> 00:03:27,958 No vibe, no hunger. 56 00:03:29,835 --> 00:03:31,628 You're not one of us, are you? 57 00:03:32,296 --> 00:03:33,338 So tell them, 58 00:03:33,547 --> 00:03:35,632 that you've been rounded up by mistake. 59 00:03:35,841 --> 00:03:39,595 They got those new DNA scanners, they can tell right away if you're human. 60 00:03:39,720 --> 00:03:42,264 - I just don't get it man. - No you don't. 61 00:03:42,347 --> 00:03:44,141 You need a conscious for that. 62 00:03:44,183 --> 00:03:46,476 You shut the hell up scum freak. 63 00:04:00,115 --> 00:04:01,742 In the twenty-first century, 64 00:04:01,909 --> 00:04:04,286 an alien species known as the Taelons 65 00:04:04,369 --> 00:04:07,289 came to Earth with a promise of peace. 66 00:04:07,956 --> 00:04:09,082 They lied... 67 00:04:09,666 --> 00:04:12,753 Their true agenda was to dominate us. 68 00:04:13,420 --> 00:04:16,507 After years of struggle the Taelons have perished, 69 00:04:16,757 --> 00:04:19,635 leaving more aggressive beings in their wake, 70 00:04:19,801 --> 00:04:20,928 the Atavus. 71 00:04:21,303 --> 00:04:25,891 Synchro / Transcript: Team Trad EFC 72 00:04:27,017 --> 00:04:31,605 73 00:04:34,274 --> 00:04:36,318 My name is Renée Palmer. 74 00:04:36,568 --> 00:04:41,323 My mission is to stop this new species from dominating our planet. 75 00:04:42,366 --> 00:04:48,080 This is Earth Final Conflict. 76 00:04:52,209 --> 00:04:54,837 ... 77 00:05:00,634 --> 00:05:03,846 Season 5 Episode 16 78 00:05:06,306 --> 00:05:09,351 - Calling central. Central, come in. - Central. 79 00:05:09,810 --> 00:05:13,397 HQ this is Alpha Heavy in the south west sector of Molokai. 80 00:05:14,022 --> 00:05:16,775 Energy screen's alerted to our presence. Request clearance. 81 00:05:16,817 --> 00:05:19,778 Inputting sat access code on pre-assign frequency, over. 82 00:05:19,820 --> 00:05:22,197 Access code accepted Alpha Heavy. 83 00:05:24,783 --> 00:05:26,410 You are clear for drop-off. 84 00:05:27,077 --> 00:05:29,413 You have thirty minutes for prisoners transfer. 85 00:05:29,454 --> 00:05:31,623 This is central headquarter signing off. 86 00:05:47,222 --> 00:05:48,557 It doesn't make sense. 87 00:05:48,599 --> 00:05:50,100 All Chase had to do was, 88 00:05:50,142 --> 00:05:53,020 drop his weapon and tell that commander unit he wasn't an hybrid. 89 00:05:53,061 --> 00:05:55,606 - But he didn't. Why? - I don't know why. 90 00:06:22,007 --> 00:06:23,717 HQ, something's off here. 91 00:06:23,759 --> 00:06:25,677 I don't see anyone at their post. 92 00:06:25,719 --> 00:06:28,388 We are showing nothing unusual on our monitors. 93 00:06:58,710 --> 00:07:02,506 HQ, this is Alpha Heavy. We've been hit! We've been hit! 94 00:07:23,443 --> 00:07:26,613 - Renée, are you there? - Chase, where are you? 95 00:07:31,994 --> 00:07:33,370 I'm in... 96 00:07:33,412 --> 00:07:36,623 some government-run... terminal camp. 97 00:07:36,665 --> 00:07:38,083 Where, I don't know. 98 00:07:38,500 --> 00:07:39,835 The drop-off was a bust. 99 00:07:39,877 --> 00:07:42,462 Hybrids attacked the transport van when it drove in. 100 00:07:42,504 --> 00:07:44,798 - Can you lock on his frequency? - I'm working on it. 101 00:07:44,882 --> 00:07:47,134 The whole place is surrounded by some sort of... 102 00:07:47,342 --> 00:07:48,802 energy curtain. 103 00:07:48,886 --> 00:07:50,512 One way in, no way out. 104 00:07:50,554 --> 00:07:52,139 My guess is that they... 105 00:07:52,514 --> 00:07:55,225 deport the hybrids here, let them cannibalized each other. 106 00:07:55,267 --> 00:07:57,477 I can't track the signal. It's getting weaker. 107 00:07:58,020 --> 00:08:00,439 Molokai, I think that's how the driver called it. 108 00:08:00,981 --> 00:08:02,941 OK Chase, you hang in. I'm coming in for you. 109 00:08:02,983 --> 00:08:04,776 Don't you think about busting in here. 110 00:08:04,818 --> 00:08:07,404 I came here on my own accord, do you understand? 111 00:08:07,696 --> 00:08:09,656 I just called, to say... 112 00:08:10,908 --> 00:08:11,783 Chase! 113 00:08:12,993 --> 00:08:14,119 I lost him. 114 00:08:26,381 --> 00:08:28,800 What did he mean, of... "of his own accord"? 115 00:08:28,842 --> 00:08:31,261 He just hitch the ride into hell, who is this guy? 116 00:08:31,512 --> 00:08:33,639 Someone who saved my life... 117 00:08:34,056 --> 00:08:35,682 couple of years ago. 118 00:09:10,968 --> 00:09:14,847 - Happy New Year, sweetheart. - Don't... sweetheart me! 119 00:09:15,264 --> 00:09:19,309 Since when the government started setting up hybrid-internment camps? 120 00:09:19,393 --> 00:09:23,438 - What are you talking about? - A place called Molokai, for starters. 121 00:09:27,025 --> 00:09:28,944 Yeah, it sounds familiar, huh? 122 00:09:29,611 --> 00:09:30,737 Well, a good friend of mine 123 00:09:30,779 --> 00:09:33,907 was mistakenly rounded up, and deported there tonight. 124 00:09:34,116 --> 00:09:35,909 Oh, for God sake. 125 00:09:36,577 --> 00:09:37,953 Yeah, Molokai... 126 00:09:37,995 --> 00:09:41,540 is it that the Hawaiian island where they exiled lepers a couple hundred years ago? 127 00:09:41,582 --> 00:09:44,418 Lepers, hybrids. What's the diff? Look Renée... 128 00:09:44,459 --> 00:09:47,588 - this is all highly classified. - Oh, no doubt. 129 00:09:47,629 --> 00:09:50,132 Every government agency, every international law agency, 130 00:09:50,174 --> 00:09:52,176 they're all in on it. I can assure you. 131 00:09:52,217 --> 00:09:55,470 The only assurance I want, is that my friend Chase McBride 132 00:09:55,512 --> 00:09:58,182 will be pulled out that place within the hour. 133 00:09:58,223 --> 00:09:59,641 Renée my hands are tied. 134 00:09:59,683 --> 00:10:01,977 Send in a tactical squad. You have the clout. 135 00:10:02,311 --> 00:10:06,440 If I send in a team, I'm admitting the place exists. 136 00:10:06,481 --> 00:10:10,110 And it's just one life, right? 137 00:10:10,194 --> 00:10:13,197 - Not worth for risking exposure. - Oh, Renée... 138 00:10:13,238 --> 00:10:16,658 we had to do something before the thing got completely out of hand. 139 00:10:16,825 --> 00:10:19,786 Molokai exists, because we need it to exist! 140 00:10:20,913 --> 00:10:24,583 Oh, come on! It's not like you haven't resorted to extreme measures before. 141 00:10:24,625 --> 00:10:26,835 Only in self-defence. 142 00:10:27,211 --> 00:10:29,713 Only to protect human life. 143 00:10:30,047 --> 00:10:32,174 And I owe this man my life. 144 00:10:32,216 --> 00:10:35,677 - So you won't help me. - Look, Renée, listen to me. 145 00:10:36,929 --> 00:10:38,972 The place is a hell hole. 146 00:10:39,765 --> 00:10:43,810 I just receive fresh intel that the inmates are running the asylum. 147 00:10:43,894 --> 00:10:46,688 So if you go in there, I can't offer you protection. 148 00:10:47,981 --> 00:10:51,193 Yeah well, tell me something Director, 149 00:10:51,693 --> 00:10:54,071 what if you were trapped inside that hell hole? 150 00:10:54,112 --> 00:10:55,781 What you want me to do then? 151 00:10:57,449 --> 00:10:59,743 Just walk away. 152 00:11:12,798 --> 00:11:13,841 So, 153 00:11:14,716 --> 00:11:16,009 give it up? 154 00:11:16,051 --> 00:11:20,430 Which one of you dogs is responsible for bringing down that transport van? 155 00:11:20,472 --> 00:11:21,807 I am, Smoke. 156 00:11:21,932 --> 00:11:23,100 Nathan. 157 00:11:24,184 --> 00:11:26,228 Did you get the battery, 158 00:11:26,270 --> 00:11:29,106 - communications gear and whatnot? - Right here, Smoke. Right here. 159 00:11:29,147 --> 00:11:30,607 Sweet. 160 00:11:31,191 --> 00:11:34,403 - Nathan, sweet. - Thanks. 161 00:11:35,696 --> 00:11:37,990 But I'm confused. 162 00:11:38,031 --> 00:11:41,243 I... I must be confused, because I thought... 163 00:11:41,285 --> 00:11:44,746 that the idea was, was supposed to break out of this dump. 164 00:11:44,788 --> 00:11:47,040 That's right Smoke. That's what the take down was for. 165 00:11:47,082 --> 00:11:50,669 But hang on a second, your urges take priority, Nathan. 166 00:11:51,170 --> 00:11:52,462 You did! 167 00:11:54,089 --> 00:11:56,967 You fed on that soldier, 168 00:11:57,176 --> 00:12:00,345 wasting a golden opportunity to... 169 00:12:00,387 --> 00:12:01,346 gain the 170 00:12:01,388 --> 00:12:05,893 - security enclosures access code. - Smoke, I got it all right here. 171 00:12:05,934 --> 00:12:08,854 At the very least Nathan, we could have, you know, 172 00:12:09,062 --> 00:12:12,482 posted a windows in this damn thing, and... 173 00:12:12,524 --> 00:12:15,319 SOSed up a message to our mothership. 174 00:12:15,360 --> 00:12:17,863 - Yeah, you're right. I'm sorry. - You know! 175 00:12:17,905 --> 00:12:19,948 - You're right, I just wasn't thinking. - It's alright. 176 00:12:20,407 --> 00:12:21,867 I know. 177 00:12:22,492 --> 00:12:24,786 Oh God, I know. I mean... 178 00:12:25,037 --> 00:12:28,707 fresh life force like that, you know... 179 00:12:28,790 --> 00:12:31,126 there's not that kind of supply around here, 180 00:12:31,168 --> 00:12:33,712 and a van full of humans... 181 00:12:33,921 --> 00:12:36,006 What the hell, a lot better than the livestock 182 00:12:36,048 --> 00:12:38,300 the Army has been feeding us lately, isn't it? 183 00:12:38,342 --> 00:12:40,177 I just couldn't help myself. 184 00:12:42,804 --> 00:12:44,181 I know the feeling. 185 00:13:03,283 --> 00:13:07,079 Have them patrol, on the perimeter. 186 00:13:07,579 --> 00:13:09,957 - Do they know the perimeter is? - Yeah. 187 00:13:09,998 --> 00:13:13,460 It's like circling the wagons, dogs. Go, go, go go! 188 00:13:13,502 --> 00:13:17,381 Let's hope the Army is stupid enough to come and retrieve the dead. 189 00:13:17,631 --> 00:13:18,632 Right. 190 00:13:24,429 --> 00:13:25,138 Look, 191 00:13:25,180 --> 00:13:28,225 I already told you there was frequency distortion on Chase's global. 192 00:13:28,267 --> 00:13:31,144 There's no way I can pinpoint an exact location. 193 00:13:31,186 --> 00:13:34,022 All I can tell you is that is somewhere within a fifty miles radius 194 00:13:34,064 --> 00:13:35,816 over Eastern Virginia. 195 00:13:36,400 --> 00:13:39,403 You also said his global frequency had a military signature. 196 00:13:39,528 --> 00:13:42,489 So check if anything in that fifty square miles radius is either 197 00:13:42,531 --> 00:13:44,241 owned or leased by the government. 198 00:13:44,283 --> 00:13:46,618 Right. Good idea. I'm just checking. 199 00:13:48,203 --> 00:13:52,833 OK, there's an old army weapons storage facility, on the outskirts of Rockdale. 200 00:13:53,792 --> 00:13:55,586 Now they're storing hybrids. 201 00:13:56,003 --> 00:13:58,213 My GPS scan shows a... 202 00:13:58,255 --> 00:14:01,466 a dome shaped security curtain covering the site now. 203 00:14:02,301 --> 00:14:05,554 An island all to itself... Molokai. 204 00:14:05,971 --> 00:14:08,265 I'm sending you the coordinates. But I... 205 00:14:08,307 --> 00:14:09,850 I can't break through the security signals, 206 00:14:09,892 --> 00:14:12,644 there's a triple firewall installed on that curtain. 207 00:14:13,687 --> 00:14:15,022 Coordinates received. 208 00:14:15,647 --> 00:14:18,400 OK, I send the shuttle down. 209 00:14:18,984 --> 00:14:20,319 Why are you doing this? 210 00:14:20,360 --> 00:14:22,487 Your friend deliberately put himself in harm's way, 211 00:14:22,529 --> 00:14:25,449 - and yet you still willing to risk? - When I was left for dead, 212 00:14:25,741 --> 00:14:28,827 Chase was the only one who refused to give up on me. 213 00:14:29,203 --> 00:14:30,329 End of discussion. 214 00:14:39,713 --> 00:14:41,048 OK, I'm down. 215 00:14:41,089 --> 00:14:44,134 Renée, this is suicide. You don't even if Chase is still alive. 216 00:14:44,176 --> 00:14:46,637 Well, that's the first thing I've got to find out. 217 00:14:48,013 --> 00:14:51,308 OK, the shuttle is cloaked. I'm moving in. 218 00:14:53,310 --> 00:14:54,353 Renée, 219 00:14:54,436 --> 00:14:56,438 something closing at your position. 220 00:15:07,407 --> 00:15:08,909 OK, I'm safe. 221 00:15:08,951 --> 00:15:10,619 I'm at the south gate. 222 00:15:10,869 --> 00:15:12,329 Watch my back. 223 00:15:13,205 --> 00:15:15,165 I think, I found a ripple here. 224 00:15:27,511 --> 00:15:29,930 OK, I'm in, but my field disruptor looks fried. 225 00:15:29,972 --> 00:15:32,474 They must have increased the voltage on the curtain. 226 00:15:32,516 --> 00:15:34,142 Street? You hear me? 227 00:15:34,643 --> 00:15:35,561 Renée? 228 00:15:36,311 --> 00:15:37,229 Renée! 229 00:16:15,767 --> 00:16:17,978 What is happening down there, Sandoval? 230 00:16:18,687 --> 00:16:21,940 Who went to great lengths to create a legion of hybrids? 231 00:16:22,524 --> 00:16:25,736 But now I'm getting reports that many have been taken captive. 232 00:16:26,278 --> 00:16:28,197 Whereabouts are unknown. 233 00:16:28,989 --> 00:16:30,532 What did you expect? 234 00:16:30,782 --> 00:16:33,660 I warned you against exposing your presence 235 00:16:33,702 --> 00:16:37,539 before the proper time. Now there's paranoia and panic on Earth. 236 00:16:39,166 --> 00:16:43,337 - I want answers, not a lecture. - Then watch SatNews. 237 00:16:47,090 --> 00:16:48,342 So, 238 00:16:49,551 --> 00:16:51,303 you side with your own species, 239 00:16:52,346 --> 00:16:54,556 is there anyone you won't betray? 240 00:16:56,099 --> 00:16:58,101 I never betrayed you, Howlyn. 241 00:16:59,394 --> 00:17:02,898 Then tell me, something worth hearing! 242 00:17:06,818 --> 00:17:07,986 As I said, 243 00:17:08,320 --> 00:17:12,074 world's governments are taking a very hardline on hybrids. 244 00:17:12,115 --> 00:17:16,620 They've developed DNA scanners, that can profile your subjects. 245 00:17:16,662 --> 00:17:18,664 Those who resist arrest, 246 00:17:18,705 --> 00:17:22,000 are eliminated by special Army assault units. 247 00:17:23,001 --> 00:17:25,963 - And those cowards who surrender? - Deported, 248 00:17:26,588 --> 00:17:28,048 where, I don't know. 249 00:17:28,090 --> 00:17:29,341 Find out! 250 00:17:32,010 --> 00:17:33,428 That will be difficult. 251 00:17:33,470 --> 00:17:36,807 You won't win your way back into my trust with excuses Sandoval. 252 00:17:38,016 --> 00:17:39,351 Portal him back. 253 00:17:40,018 --> 00:17:42,062 Until he proves himself useful, 254 00:17:43,105 --> 00:17:45,148 he's no longer welcome here. 255 00:17:57,411 --> 00:17:59,621 Alright, the intruders entered here, 256 00:17:59,830 --> 00:18:03,959 through south gate. Now, that the same area where we took out that transport van. 257 00:18:04,334 --> 00:18:05,627 Now, 258 00:18:05,711 --> 00:18:07,754 if they had attacked to get in, 259 00:18:07,796 --> 00:18:10,465 I'm thinking, it's gotta be a military personnel. 260 00:18:10,507 --> 00:18:12,342 For sure, well. 261 00:18:12,384 --> 00:18:15,179 They're out on our turf now, right? So, 262 00:18:15,220 --> 00:18:19,808 where there's a way in, there's gonna be a way out. So I want them found. 263 00:18:20,267 --> 00:18:23,103 Found! I do not want them harmed. 264 00:18:23,145 --> 00:18:26,481 Tell the others, and I don't want anymore screw-ups. 265 00:18:26,523 --> 00:18:27,691 Right. 266 00:18:27,733 --> 00:18:28,984 I'm on it. 267 00:18:31,403 --> 00:18:33,280 Chase come in, it's Renée. 268 00:18:33,780 --> 00:18:34,823 Chase. 269 00:18:48,462 --> 00:18:51,089 I'm looking for Smoke. Is he here? 270 00:18:52,090 --> 00:18:53,509 You're sure about that? 271 00:19:07,814 --> 00:19:09,024 We go now? 272 00:19:10,275 --> 00:19:12,361 I told you to stay clear, didn't I? 273 00:19:12,402 --> 00:19:14,821 Sorry, I guess, we had a bad connection. 274 00:19:15,948 --> 00:19:17,908 No time for arguing, let's go. 275 00:19:23,664 --> 00:19:24,790 Look at them, 276 00:19:24,831 --> 00:19:27,209 trying to bleed water from a stone. 277 00:19:27,417 --> 00:19:31,004 - No waste. - Yeah, my heart weeps. 278 00:19:31,046 --> 00:19:33,298 Yeah, they didn't ask to get hybridized. 279 00:19:33,549 --> 00:19:36,093 - How do you know that? - I know, OK. 280 00:19:36,134 --> 00:19:38,762 Alright, none of them want join in for an Atavus partnership, 281 00:19:38,804 --> 00:19:42,266 they just happened to find their way into hybrid joining chamber. 282 00:19:42,391 --> 00:19:44,935 You've got something you want to share with me Chase? 283 00:19:44,977 --> 00:19:45,936 What? 284 00:19:47,354 --> 00:19:49,314 Like, why you allowed yourself to get captured 285 00:19:49,356 --> 00:19:51,233 and transported here, I mean all you had to do 286 00:19:51,275 --> 00:19:54,361 outside that club was throw down your weapon, put your hands in the air, but you didn't. 287 00:19:54,403 --> 00:19:55,362 Why? 288 00:19:56,029 --> 00:19:57,865 Look, we don't have time for this. 289 00:19:58,323 --> 00:19:59,908 We'll make time. 290 00:20:00,659 --> 00:20:03,412 You drag me to a New Year's party to stock a hybrid 291 00:20:03,453 --> 00:20:07,124 and then, you call me from hell. I think I've got the right to know. 292 00:20:09,710 --> 00:20:10,794 Alright. 293 00:20:11,920 --> 00:20:16,508 I'm looking for someone. A hybrid. A murderer. 294 00:20:16,592 --> 00:20:19,094 I heard that he had been rounded up by forces unknown. 295 00:20:19,136 --> 00:20:20,721 Then I got a tip that... 296 00:20:20,762 --> 00:20:22,890 put me onto that gleam when we saw at the bar. 297 00:20:23,348 --> 00:20:26,059 Figured we could... you know, take him down, 298 00:20:26,310 --> 00:20:28,145 press him for answers. 299 00:20:28,687 --> 00:20:32,357 But when that Army assault team showed up, I just went with the flow. 300 00:20:32,566 --> 00:20:35,777 - And, here I am. - No... here we are. 301 00:20:35,903 --> 00:20:37,571 And whose fault is that? 302 00:20:38,488 --> 00:20:41,450 You know, if you don't have a wife, and a family, I'd be out of here. 303 00:20:41,491 --> 00:20:44,453 Go ahead. There's nothing standing in your way. 304 00:20:44,494 --> 00:20:46,079 What are you saying? 305 00:20:46,205 --> 00:20:47,581 I'm saying, 306 00:20:48,290 --> 00:20:50,959 I miss my wife and folks. 307 00:20:51,001 --> 00:20:53,420 I'm saying, they deserve better than being... 308 00:20:53,462 --> 00:20:56,673 cleaved and fed on by some psycho Hun alien whatever. 309 00:20:56,715 --> 00:21:00,093 I'm saying, I'm gonna find the one who did it, and put him in a grave! 310 00:21:03,096 --> 00:21:05,015 Easy, easy. 311 00:21:05,057 --> 00:21:07,476 It's OK, it's OK. 312 00:21:09,394 --> 00:21:11,355 He took my family from me. 313 00:21:12,189 --> 00:21:15,359 My wife. My folks. 314 00:21:16,193 --> 00:21:18,445 - I'm so sorry. - No. 315 00:21:19,321 --> 00:21:21,281 He's got to pay. 316 00:21:22,783 --> 00:21:25,118 OK, this hybrid 317 00:21:25,160 --> 00:21:26,870 does he have a name? 318 00:21:28,413 --> 00:21:29,873 Smoke. 319 00:21:31,208 --> 00:21:33,293 He's here. He's in hell. 320 00:21:33,335 --> 00:21:34,628 No. 321 00:21:34,670 --> 00:21:36,463 No, that's not good enough. 322 00:21:44,972 --> 00:21:46,515 He went to the Police, 323 00:21:46,557 --> 00:21:49,977 then he was zip by a special ops deportation force. 324 00:21:50,018 --> 00:21:52,271 Anybody knew the whereabouts of Smoke. 325 00:21:53,105 --> 00:21:55,274 When I checked out the local FBI, 326 00:21:56,275 --> 00:21:58,068 I got nothing from them either. 327 00:21:58,861 --> 00:21:59,903 Oh, yeah... 328 00:21:59,945 --> 00:22:04,700 I talked to the bureau Director, he just hid behind a wall of plausible denial. 329 00:22:24,094 --> 00:22:25,971 Welcome to my pit. 330 00:22:31,185 --> 00:22:33,979 - Let it drop, little bro. - You drop her first. 331 00:22:36,190 --> 00:22:38,317 I'm pretty good at killing people. 332 00:22:45,616 --> 00:22:47,117 Alright. 333 00:22:47,784 --> 00:22:50,495 I guess, I'm gonna have to break her neck. 334 00:22:54,082 --> 00:22:56,376 Don't! Chase, don't. 335 00:22:58,879 --> 00:22:59,922 Yeah. 336 00:23:00,506 --> 00:23:03,759 I knew you choke under pressure, you always did. 337 00:23:04,885 --> 00:23:06,970 Sure it took you a lot of guts though. 338 00:23:07,429 --> 00:23:10,849 Bust in through these gates of hell just to come and see me. 339 00:23:11,183 --> 00:23:12,142 Worth it. 340 00:23:13,352 --> 00:23:14,728 She's very nice, 341 00:23:15,020 --> 00:23:16,772 very, very nice. 342 00:23:17,022 --> 00:23:19,733 I take it that you no longer mourning the missis? 343 00:23:23,111 --> 00:23:24,321 Let go of her! 344 00:23:25,280 --> 00:23:27,241 This is between you and me, Smoke! 345 00:23:28,283 --> 00:23:29,743 You know who I am? 346 00:23:30,369 --> 00:23:31,078 No. 347 00:23:31,119 --> 00:23:32,079 No...? 348 00:23:32,246 --> 00:23:35,541 Is the name, Renée Palmer ring a bell? 349 00:23:37,042 --> 00:23:41,547 No... Then ask your boss, Howlyn, about me. 350 00:23:41,588 --> 00:23:43,006 Renée Palmer, it is her. 351 00:23:43,090 --> 00:23:46,009 Howlyn's offering a reward for her capture. 352 00:23:46,218 --> 00:23:47,886 - Really? - Really. 353 00:23:55,227 --> 00:23:57,062 So you want to play it smart, huh? 354 00:24:01,066 --> 00:24:02,234 See... 355 00:24:02,693 --> 00:24:03,735 This guy... 356 00:24:04,319 --> 00:24:05,487 he came here... 357 00:24:05,988 --> 00:24:08,240 for revenge, I don't know that's his business. 358 00:24:08,407 --> 00:24:09,366 Me... 359 00:24:09,658 --> 00:24:10,659 I'm here, on a... 360 00:24:10,742 --> 00:24:11,869 on a law... 361 00:24:11,910 --> 00:24:14,371 facts-finding mission for amnesty international. 362 00:24:14,413 --> 00:24:15,622 I'm not familiar with their facts. 363 00:24:15,664 --> 00:24:17,833 Give us the facts, speak to the room, it's all yours. 364 00:24:18,917 --> 00:24:20,002 Well, it's clear... 365 00:24:21,003 --> 00:24:22,713 that what's happening here is... 366 00:24:23,088 --> 00:24:25,090 absolutely unconstitutional. 367 00:24:25,299 --> 00:24:26,633 She's lying, Smoke! 368 00:24:26,800 --> 00:24:29,595 From the beginning she's been Atavus enemy number one. 369 00:24:29,636 --> 00:24:33,432 Yeah, you're damn right, I am. But why should not be, huh? 370 00:24:33,473 --> 00:24:36,643 Look what the Atavus have done to you, all of you. 371 00:24:38,187 --> 00:24:39,188 You're done? 372 00:24:41,982 --> 00:24:43,150 Good. 373 00:24:43,692 --> 00:24:44,985 Done for all. 374 00:24:46,612 --> 00:24:51,909 You two, have sneaked yourself in here, and now you gonna get us all out. 375 00:24:53,202 --> 00:24:54,912 - You want to go out? - Yeah. 376 00:24:56,246 --> 00:24:57,956 Then, you need me. 377 00:24:58,874 --> 00:25:00,250 You want to know why? 378 00:25:01,043 --> 00:25:02,753 Nobody gets out, 379 00:25:03,462 --> 00:25:05,255 without one of these. 380 00:25:06,924 --> 00:25:08,175 You see this? 381 00:25:09,426 --> 00:25:12,346 A Taelon field disruptor. 382 00:25:12,763 --> 00:25:14,640 Can get you out to freedom. 383 00:25:15,057 --> 00:25:16,308 You want to see? 384 00:25:17,976 --> 00:25:19,144 So go ahead. 385 00:25:19,436 --> 00:25:20,687 Check it out! 386 00:25:37,579 --> 00:25:41,083 Dammit, I warn her not to go anywhere near that place. 387 00:25:41,208 --> 00:25:44,670 She couldn't turn her back on a friend, unlike some people I know. 388 00:25:45,879 --> 00:25:48,632 Spare me the righteous indignation. 389 00:25:49,800 --> 00:25:53,303 Look, Molokai is a classified quarantine centre for hybrids, 390 00:25:53,345 --> 00:25:56,807 its perimeter is guarded by special forces, but at the moment 391 00:25:56,849 --> 00:26:00,310 its inmates have commandeer the facility 392 00:26:00,352 --> 00:26:03,897 which means there's no place for a human being much less a female. 393 00:26:05,482 --> 00:26:06,775 Thanks, Director. 394 00:26:07,693 --> 00:26:11,780 I, now, have your recorded audio-visual confirmation, 395 00:26:11,822 --> 00:26:16,410 that a government-run internment camp for hybrids does, indeed, exist. 396 00:26:16,493 --> 00:26:19,496 Don't you play hard ball with me young lady. 397 00:26:19,538 --> 00:26:22,124 Then don't play dodge-ball with me Director, 398 00:26:22,165 --> 00:26:24,751 or my next call will be to SatNews and believe you me, 399 00:26:24,793 --> 00:26:28,297 they won't hesitate to air your two-faced profile on prime time. 400 00:26:28,755 --> 00:26:29,840 Alright, look... 401 00:26:30,048 --> 00:26:33,135 I could try to get the sector coordinates from the field C.O 402 00:26:33,177 --> 00:26:35,804 and after that, a rescue mission could be devised. 403 00:26:36,597 --> 00:26:39,016 Am I hearing a commitment somewhere in there? 404 00:26:39,933 --> 00:26:42,186 You have my word, alright? 405 00:26:43,312 --> 00:26:44,813 And you have my word. 406 00:26:45,230 --> 00:26:46,690 If she doesn't show up... 407 00:26:46,940 --> 00:26:48,192 You're going down. 408 00:27:01,997 --> 00:27:02,915 Hey! 409 00:27:03,540 --> 00:27:04,750 Sweetie. 410 00:27:13,300 --> 00:27:15,511 Sorry about my breath. 411 00:27:16,428 --> 00:27:18,597 Since you're here, you've sleep babe 412 00:27:18,972 --> 00:27:20,390 You've been out for hours. 413 00:27:21,016 --> 00:27:22,059 Get up! 414 00:27:25,979 --> 00:27:28,315 - Where is Chase? - Well, he's gone. 415 00:27:28,357 --> 00:27:32,069 He is gone... Well, he left you high and dry. 416 00:27:34,905 --> 00:27:36,031 A Global. 417 00:27:36,657 --> 00:27:37,908 Outstanding. 418 00:27:38,992 --> 00:27:41,328 No service, sorry. 419 00:27:41,745 --> 00:27:45,249 We know where there's a way in, there's always a way out. 420 00:27:45,791 --> 00:27:49,586 You know what this is? This is a portable Portal. 421 00:27:49,670 --> 00:27:50,879 Sweet. 422 00:27:51,964 --> 00:27:55,759 And I assume, you know the locking codes, and how to deactivate them. 423 00:27:57,344 --> 00:27:58,595 Go to hell. 424 00:28:01,181 --> 00:28:03,225 You can't say that to me. 425 00:28:04,726 --> 00:28:07,521 Howlyn's not gonna be very happy with me if I got you hurt, 426 00:28:07,563 --> 00:28:09,606 but you start to get to me. 427 00:28:09,648 --> 00:28:11,567 I'm not liking you right now. 428 00:28:13,402 --> 00:28:14,611 To feed 429 00:28:15,487 --> 00:28:17,364 or not to feed, 430 00:28:17,865 --> 00:28:19,616 that's the question. 431 00:28:27,583 --> 00:28:28,458 What... 432 00:28:29,001 --> 00:28:29,793 come on... 433 00:28:29,877 --> 00:28:31,503 you gonna take me tied up? 434 00:28:34,298 --> 00:28:36,842 He's afraid, I might give him a fight. 435 00:28:37,885 --> 00:28:41,096 Of course, that's your style, isn't it? 436 00:28:43,515 --> 00:28:45,851 It's how you did to Chase's family? 437 00:28:47,769 --> 00:28:49,021 What a man... 438 00:28:58,238 --> 00:28:59,281 OK. 439 00:29:00,574 --> 00:29:01,742 You win... 440 00:29:01,783 --> 00:29:02,743 Babe. 441 00:29:05,537 --> 00:29:06,705 Here you go. 442 00:29:09,291 --> 00:29:11,293 You're not defenseless anymore, babe. 443 00:29:11,585 --> 00:29:12,961 Your call. 444 00:29:13,795 --> 00:29:15,506 You want to get on... 445 00:29:15,714 --> 00:29:16,924 just get on... 446 00:29:19,885 --> 00:29:21,678 Come on, go inside, Smoke! 447 00:29:22,304 --> 00:29:23,847 Go inside, Smoke... 448 00:29:52,501 --> 00:29:54,086 It took you a sweet time. 449 00:29:57,923 --> 00:30:00,342 Don't run too far, little brother. 450 00:30:02,177 --> 00:30:03,512 Don't run too far... 451 00:30:04,972 --> 00:30:06,473 Your brother? 452 00:30:07,099 --> 00:30:08,183 Yeah... 453 00:30:09,268 --> 00:30:10,310 Come on. 454 00:30:11,353 --> 00:30:12,813 I figure you're not close. 455 00:30:15,607 --> 00:30:17,568 Why didn't you tell me Smoke was your brother? 456 00:30:17,609 --> 00:30:19,319 What difference would it make? 457 00:30:19,486 --> 00:30:22,364 Well, when your own flesh and blood kills your wife, and your... 458 00:30:22,489 --> 00:30:26,076 - parents, I think that's a bit perturbing. - He's not my flesh and blood... 459 00:30:26,326 --> 00:30:27,786 Not anymore. 460 00:30:27,828 --> 00:30:29,705 You two must have been close once. 461 00:30:29,746 --> 00:30:31,790 It was always keenly between us. 462 00:30:31,915 --> 00:30:33,584 Now it's what, killing your own kin? 463 00:30:33,709 --> 00:30:36,295 I didn't murder my family. He did. 464 00:30:36,336 --> 00:30:38,881 - He's going down. - Yeah, and then what? 465 00:30:38,922 --> 00:30:41,383 You know that killing Smoke won't bring your family back. 466 00:30:41,425 --> 00:30:43,510 So you're suggesting I forgive, and forget? 467 00:30:43,552 --> 00:30:45,220 Little brotherly love? 468 00:30:45,262 --> 00:30:48,640 No, what I'm saying, is these people have lost their free will. 469 00:30:48,682 --> 00:30:50,684 So because he's a hybrid is not responsible? 470 00:30:50,726 --> 00:30:52,978 Hybrids are victims, Chase. 471 00:30:53,061 --> 00:30:54,980 Human mutations. 472 00:30:55,606 --> 00:30:58,859 The Atavus, they're the ones responsible for what happen to your family, 473 00:30:58,901 --> 00:31:02,070 they're the ones turning us against ourselves. 474 00:31:02,279 --> 00:31:03,322 My brother... 475 00:31:03,405 --> 00:31:06,283 He was always wrapped up for some sort of power-trip. 476 00:31:06,325 --> 00:31:09,369 That's why he joined the volunteers when the Taelons were around. 477 00:31:09,411 --> 00:31:13,415 My source says, he hooked up with the hybrid recruitment cell. 478 00:31:13,498 --> 00:31:15,626 So don't you talk to me about victims! 479 00:31:17,377 --> 00:31:20,214 I'm sorry, Chase. I didn't know that. 480 00:31:23,383 --> 00:31:25,844 Look, I didn't ask you to come here. 481 00:31:26,053 --> 00:31:28,305 But, I'm sure as hell, I'm not gonna let you stay. 482 00:31:29,014 --> 00:31:31,141 So this is the game plan so far. 483 00:31:31,808 --> 00:31:35,229 Somehow, we have to disrupt the energy matrix to the containment curtain. 484 00:31:35,270 --> 00:31:38,023 fire up your portable portal, and get you the hell out. 485 00:31:38,106 --> 00:31:39,775 And what about you? 486 00:31:40,817 --> 00:31:42,152 Don't worry about me, come on. 487 00:31:45,072 --> 00:31:47,032 Are you coming, or what? 488 00:31:47,324 --> 00:31:49,701 Chase? What's the condition of that van? 489 00:31:53,330 --> 00:31:55,624 The entire electrical system's shut down. 490 00:31:56,583 --> 00:31:57,835 What do you have in mind? 491 00:31:58,210 --> 00:32:00,337 Back up a source of a power may be. 492 00:32:00,379 --> 00:32:02,840 Enough to get that thing up and rolling again. 493 00:32:02,923 --> 00:32:05,425 A mobile ramrod. I like it. 494 00:32:05,467 --> 00:32:07,719 When everything's gonna fry from headlights to taillights, 495 00:32:07,761 --> 00:32:09,847 we'll get that containment curtain down. 496 00:32:09,888 --> 00:32:13,517 So, we have to leave before impact, that's all. 497 00:32:13,600 --> 00:32:15,060 Yeah, that's all. 498 00:32:16,562 --> 00:32:18,772 Wilal a battery pack have enough juice in it? 499 00:32:18,814 --> 00:32:22,359 - Thirty seconds worth may be less. - Well enough to portal you out. 500 00:32:22,442 --> 00:32:23,402 You OK? 501 00:32:23,610 --> 00:32:26,363 - Yeah, I'm fine. - Let me see, let me see. 502 00:32:26,905 --> 00:32:28,198 You're wounded. 503 00:32:29,283 --> 00:32:33,161 I think, it's best you put operation pay back on a hold for a while, huh? 504 00:32:33,453 --> 00:32:36,540 At least, see if we can get this thing starts first, OK? 505 00:32:40,460 --> 00:32:42,838 Victims, huh? More like animals. 506 00:32:42,880 --> 00:32:46,133 Animals don't hunt their own brothers. 507 00:32:49,344 --> 00:32:50,470 Bingo. 508 00:32:51,054 --> 00:32:54,266 OK, we've got to hook a wire line from the ignition switch, 509 00:32:54,391 --> 00:32:56,351 to this battery pack. 510 00:32:57,019 --> 00:32:59,146 This is not my forte. Chase? 511 00:32:59,730 --> 00:33:02,024 We've got work to do. You wanna help me out? 512 00:33:02,065 --> 00:33:03,025 Right. 513 00:33:03,233 --> 00:33:04,193 Got it. 514 00:33:04,902 --> 00:33:06,153 I go to the ignition. 515 00:33:14,786 --> 00:33:17,164 If anyone finds up what I am up to, my ass will be in a sling. 516 00:33:17,206 --> 00:33:18,040 Talk to me. 517 00:33:18,081 --> 00:33:21,126 Look, there's a couple of rips in Molokai security curtain. 518 00:33:21,168 --> 00:33:25,088 May be large enough to direct a pinpointed Global frequency through to Renée's Global. 519 00:33:25,130 --> 00:33:27,633 ***. I'll just need those sector coordinates. 520 00:33:28,091 --> 00:33:29,051 Sir. 521 00:33:32,221 --> 00:33:33,055 Thank you. 522 00:33:35,098 --> 00:33:37,768 When this is all over, why don't you come work for me? 523 00:33:38,352 --> 00:33:40,771 Just being a sarcastically way trying to be funny? 524 00:33:41,188 --> 00:33:43,023 Come on Renée, pick up. 525 00:33:44,733 --> 00:33:46,193 I'm getting something. 526 00:33:47,819 --> 00:33:49,863 Sorry, wrong number. 527 00:33:51,031 --> 00:33:54,243 No it's not. Not, if you're looking for Miss Renée Palmer. 528 00:33:54,535 --> 00:33:56,411 You must be leaking the roof somewhere, 529 00:33:56,453 --> 00:33:59,414 how else could this signal have gone through? 530 00:33:59,498 --> 00:34:01,041 May I ask whose calling? 531 00:34:01,583 --> 00:34:03,502 Director Urick of the FBI. 532 00:34:03,710 --> 00:34:05,629 Where is Renée Palmer? 533 00:34:06,004 --> 00:34:09,258 Well, she's indisposed at the moment, but if you have a message, 534 00:34:09,424 --> 00:34:11,677 I'll try and find her, and pass it on to her. 535 00:34:11,718 --> 00:34:13,262 Tell her we're coming for her and Chase. 536 00:34:13,303 --> 00:34:16,056 And if you so much as touched a hair on her head... 537 00:34:16,098 --> 00:34:17,349 You'll do what? 538 00:34:17,683 --> 00:34:21,687 Deny me another parole. Cut off my weekly ration of live beef. 539 00:34:21,728 --> 00:34:24,147 It's too late, supper's over, she's gone. 540 00:34:27,901 --> 00:34:30,404 The rip's in the south west sector. 541 00:34:33,949 --> 00:34:34,992 Who are you calling? 542 00:34:39,037 --> 00:34:40,122 Who are you? 543 00:34:40,706 --> 00:34:42,1000 My name is Smoke McBride. I'm with... 544 00:34:43,125 --> 00:34:47,129 fellow hybrids imprisoned down here, where exactly I'm not sure. 545 00:34:47,796 --> 00:34:50,007 Lock on to his frequency coordinates. 546 00:34:50,716 --> 00:34:54,595 I congratulate you on your resourcefulness Mister McBride. 547 00:34:55,179 --> 00:34:57,389 We've been searching for a number of our human 548 00:34:57,514 --> 00:34:59,349 brethren for some time. 549 00:34:59,391 --> 00:35:02,728 To tell you the truth, we're on a bit on a bad way down here. 550 00:35:02,769 --> 00:35:03,979 They've got us... 551 00:35:04,396 --> 00:35:07,316 enclosed in this energy containment curtain, and 552 00:35:07,357 --> 00:35:12,946 they're forcing us systematically to feed on one another, it's not very pleasant, sir. 553 00:35:12,988 --> 00:35:14,323 Patience, brother. 554 00:35:14,448 --> 00:35:15,532 We'll find you. 555 00:35:16,241 --> 00:35:17,117 Right. 556 00:35:17,826 --> 00:35:19,620 I've one more thing to report: 557 00:35:20,037 --> 00:35:22,414 Renée Palmer busted her way in here last night, 558 00:35:22,456 --> 00:35:24,124 I don't think she find a way out yet. 559 00:35:24,166 --> 00:35:25,834 Make sure she doesn't. 560 00:35:26,210 --> 00:35:28,378 Find her then seize her, 561 00:35:28,712 --> 00:35:31,340 and I'll prepare a king's feast for all of you. 562 00:35:32,883 --> 00:35:33,842 Salute. 563 00:35:34,092 --> 00:35:35,093 Salute. 564 00:35:38,180 --> 00:35:39,848 Did you get the coordinates? 565 00:35:44,853 --> 00:35:47,189 OK, we wired for ignition. Go ahead. 566 00:35:47,397 --> 00:35:48,607 Well, here goes. 567 00:35:50,901 --> 00:35:52,402 Dammit, it's not working. 568 00:35:52,819 --> 00:35:55,405 OK, hold on just a sec. I'm trying another feed. 569 00:35:55,948 --> 00:35:56,865 Try again. 570 00:36:07,793 --> 00:36:08,919 Here goes Smoke! 571 00:36:09,044 --> 00:36:10,921 Take your portal, and get this thing in gear! 572 00:36:10,963 --> 00:36:12,297 No, Chase! Wait! 573 00:36:12,422 --> 00:36:13,590 Leave now, Renée! 574 00:36:13,799 --> 00:36:14,800 Just go! 575 00:36:49,501 --> 00:36:51,378 Let's say we end this, little brother. 576 00:37:06,268 --> 00:37:07,561 What are you waiting for? 577 00:37:09,188 --> 00:37:10,022 You... 578 00:37:12,608 --> 00:37:14,526 You want to put the bats down? 579 00:37:23,118 --> 00:37:24,203 Easy... 580 00:37:36,006 --> 00:37:38,217 That was very, very lucky. 581 00:37:39,301 --> 00:37:41,094 What happened to brotherly love? 582 00:37:41,470 --> 00:37:43,514 Died with the rest of our family. 583 00:37:52,314 --> 00:37:53,649 Why did you do it? 584 00:37:54,775 --> 00:37:56,109 Why didn't stop yourself? 585 00:37:59,112 --> 00:38:00,280 Jenny... 586 00:38:00,405 --> 00:38:01,698 Mum... 587 00:38:01,782 --> 00:38:02,824 Dad... 588 00:38:05,285 --> 00:38:06,537 They loved you. 589 00:38:08,539 --> 00:38:09,540 They did? 590 00:38:09,581 --> 00:38:10,582 Oh... This is... 591 00:38:21,218 --> 00:38:22,886 Chase, come on! Get in! 592 00:38:25,472 --> 00:38:27,349 Oh, what am I doing? 593 00:38:39,611 --> 00:38:40,404 Go! 594 00:38:51,874 --> 00:38:53,500 You should have left me. 595 00:38:54,001 --> 00:38:56,712 You may not care whether or not you live or die, but I do! 596 00:39:00,632 --> 00:39:01,842 You were right, you know. 597 00:39:02,050 --> 00:39:04,428 Vengeance is *** 598 00:39:05,971 --> 00:39:07,139 Chase! Behind you! 599 00:39:45,511 --> 00:39:46,637 Stay away... 600 00:40:04,404 --> 00:40:05,322 No... 601 00:40:17,960 --> 00:40:19,253 I'm sorry, Chase... 602 00:40:20,337 --> 00:40:21,964 I couldn't help myself... 603 00:40:50,534 --> 00:40:52,119 What are you waiting for? 604 00:40:52,202 --> 00:40:54,746 Start the portal, send a retrieval team down. Now! 605 00:40:54,788 --> 00:40:56,582 I can't, sir. The containment curtain's already closed. 606 00:40:56,623 --> 00:40:58,375 - They'll fry. - No! 607 00:41:05,215 --> 00:41:06,383 Long night? 608 00:41:08,510 --> 00:41:09,553 Enlightening. 609 00:41:11,513 --> 00:41:12,681 Very enlightening. 610 00:41:13,182 --> 00:41:15,058 Your sister in arms, Miss Street, 611 00:41:15,100 --> 00:41:17,603 tells me that you already send a video archive 612 00:41:17,728 --> 00:41:21,023 to the Justice Department, and the media. 613 00:41:22,816 --> 00:41:24,568 You hate me, now, Hubble? 614 00:41:27,029 --> 00:41:27,946 No. 615 00:41:30,282 --> 00:41:31,241 Actually... 616 00:41:31,658 --> 00:41:33,744 somewhere under this politically thick skin, 617 00:41:33,785 --> 00:41:37,497 there's a man who fervently adores and admires you. 618 00:41:39,541 --> 00:41:44,463 And I can't tell you how glad I am that you got out of the hell of Molokai. 619 00:41:45,756 --> 00:41:47,090 Hell it was. 620 00:41:48,509 --> 00:41:50,552 Miss Street told me about Chase McBride, 621 00:41:50,594 --> 00:41:52,471 what happened to his family. 622 00:41:53,222 --> 00:41:55,849 - I'm sorry, Renée - Yeah, so am I. 623 00:41:56,808 --> 00:41:58,143 So am I... 624 00:42:01,688 --> 00:42:03,774 We've got to find another way, Hubble. 625 00:42:04,691 --> 00:42:05,692 I know. 626 00:42:08,195 --> 00:42:10,113 A more human way. 627 00:42:13,784 --> 00:42:14,826 I know. 628 00:42:18,121 --> 00:42:20,832 _^^^^_ ( O . O ) ( o ) - 629 00:42:21,305 --> 00:43:21,710 Watch Movies, Series & LiveTV www.flixify.app