Older and Far Away

Dawn feels like the odd-girl out on Buffy's birthday, leading to a fateful wish that leaves the Slayer and her friends trapped in the Summers' home with a demon.