1
00:00:01,920 --> 00:00:03,680
Previously on "Buffy the Vampire Slayer":

2
00:00:04,320 --> 00:00:05,920
- You killed a man.
- I don't care.

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,240
She's taken a life, She's got a taste for it now,

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,840
I guess that means you have a job opening.

5
00:00:12,120 --> 00:00:16,680
The necklace is a symbol of Anyanka,
She's a demon that grants wishes,

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,720
- I wish Buffy had never come to Sunnydale.
- Done.

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,680
I love this part.

8
00:00:28,920 --> 00:00:31,200
Cordelia's wish changed this world,

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,320
If we can destroy the necklace,
it will undo the wish,

10
00:00:34,320 --> 00:00:36,960
rendering Anyanka mortal and powerless,

11
00:00:42,720 --> 00:00:44,480
Do not ask again.

12
00:00:45,720 --> 00:00:46,320
But...

13
00:00:46,320 --> 00:00:49,880
Your powers were a gift of the lower beings.
You have proved unworthy of them.

14
00:00:50,520 --> 00:00:53,600
- I was robbed of them.
- By your carelessness.

15
00:00:54,120 --> 00:00:57,120
For a thousand years
I wielded the powers of the wish.

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,480
I brought ruin to the heads of unfaithful men.

17
00:01:00,720 --> 00:01:04,040
I brought forth destruction and chaos
for the pleasure of the lower beings.

18
00:01:04,920 --> 00:01:09,520
I was feared and worshipped across the globe
and now I'm stuck at Sunnydale High.

19
00:01:10,920 --> 00:01:13,080
A mortal. A child.

20
00:01:15,720 --> 00:01:18,800
- And I'm flunking math.
- This is no concern of ours.

21
00:01:19,320 --> 00:01:21,520
You will live out your mortal life and die.

22
00:01:21,720 --> 00:01:23,880
Give me another chance.
Fold the fabric of time.

23
00:01:24,120 --> 00:01:26,680
Send me back to that place and I'll change it.

24
00:01:27,120 --> 00:01:29,960
- I won't fail again.
- Your time is passed.

25
00:01:30,720 --> 00:01:33,280
Do you have any idea
how boring 12th graders are?

26
00:01:33,720 --> 00:01:35,800
I'm getting my power centre back.

27
00:01:36,120 --> 00:01:40,560
And if you won't help me then, by the
pestilent gods, I will find someone who will.

28
00:01:47,520 --> 00:01:51,040
The Watcher Council shrink is heavy
into tests. He's got tests for everything.

29
00:01:51,720 --> 00:01:56,200
TATs, Rorschach, associative logic.
He even has that test to see if you're crazy

30
00:01:57,120 --> 00:01:59,680
that asks if you ever hear voices
or wanted to be a florist.

31
00:02:00,120 --> 00:02:03,120
I used to want...
Wait. Florist means crazy, right?

32
00:02:04,320 --> 00:02:06,480
I never wanted to do that.

33
00:02:06,720 --> 00:02:08,680
- Neat.
- Thanks.

34
00:02:09,120 --> 00:02:12,560
It's all about emotional control.
Plus, obviously, magic.

35
00:02:13,920 --> 00:02:17,080
Hey, you wanna go to the espresso pump
and get sugared up on mochas?

36
00:02:17,520 --> 00:02:19,280
I'll pass. Hit the pool and do some laps.

37
00:02:19,320 --> 00:02:23,720
How come the sudden callisthenics?
Aren't you sort of naturally buff, Buff?

38
00:02:24,720 --> 00:02:25,800
Buff Buff.

39
00:02:25,920 --> 00:02:30,240
They've got us on the physical side, too. Lot
of reflex evaluation and precision training.

40
00:02:30,720 --> 00:02:33,720
- I just... Well, I wanna do...
- Better than Faith?

41
00:02:36,120 --> 00:02:37,920
So very shallow.

42
00:02:37,920 --> 00:02:42,400
Competition is natural and healthy. Plus,
you'll definitely ace her on the psych test.

43
00:02:43,320 --> 00:02:47,640
Just don't mark the box that says
"I sometimes like to kill people."

44
00:02:48,120 --> 00:02:52,320
I know Faith's not gonna be on the cover
of Sanity Fair, but she had it rough.

45
00:02:53,520 --> 00:02:56,480
- Different circumstances, that could be me.
- No way.

46
00:02:57,120 --> 00:03:00,160
Some people just don't have that in them.

47
00:03:00,720 --> 00:03:03,640
Look, I'm sorry. I know
how you hate talking about Faith.

48
00:03:03,720 --> 00:03:05,840
- No, it's OK.
- No, really, we should just...

49
00:03:06,120 --> 00:03:08,240
It doesn't bother me. I mean it.

50
00:03:09,720 --> 00:03:11,480
ill...

51
00:03:19,320 --> 00:03:21,960
- Emotional control?
- I'm working on it.

52
00:03:23,000 --> 00:03:29,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

53
00:04:18,440 --> 00:04:21,760
As far as I'm concerned,
this is a marriage made in heaven.

54
00:04:23,240 --> 00:04:27,440
Willow Rosenberg,
despite her unsavoury associations,

55
00:04:28,040 --> 00:04:31,560
represents the pinnacle
of academic achievement at Sunnydale High.

56
00:04:32,240 --> 00:04:35,000
Percy West represents
a devastating fast break

57
00:04:35,240 --> 00:04:38,000
and 50 per cent from
behind the three-point line.

58
00:04:40,640 --> 00:04:42,960
I'm not sure I understand the marriage part.

59
00:04:43,040 --> 00:04:46,160
You've got the brains, he's got the fast break.

60
00:04:46,640 --> 00:04:48,640
- It's a perfect match.
- Match?

61
00:04:51,440 --> 00:04:54,240
- You want us to breed?
- I want you to tutor him.

62
00:04:55,040 --> 00:04:59,800
Percy is flunking history.
Nothing seems to be able to motivate him.

63
00:05:00,440 --> 00:05:02,200
Hey, I'm challenged.

64
00:05:02,240 --> 00:05:05,080
You're lazy, self-involved and spoiled.
Quite the challenge.

65
00:05:05,840 --> 00:05:09,800
But we need a winning year, especially
after last year's debacle with the swim team.

66
00:05:10,040 --> 00:05:13,760
Can't have our point guard benched. So,
you are going to take on a little teaching job.

67
00:05:14,840 --> 00:05:18,360
- I know how you enjoy teaching.
- Well, I have a lot of work of my own.

68
00:05:18,440 --> 00:05:21,360
You've got a letter of acceptance
from every university with a stamp.

69
00:05:22,040 --> 00:05:24,160
Yes, but I still have classes and I don't...

70
00:05:24,440 --> 00:05:27,960
Rosenberg, it's time to give
something back to the community.

71
00:05:29,840 --> 00:05:33,400
I know you wanna help your school out here.
Ask me how I know.

72
00:05:34,040 --> 00:05:36,320
- How do you...
- I just know.

73
00:05:38,680 --> 00:05:41,040
So he threatened you? With what?

74
00:05:41,680 --> 00:05:44,080
It wasn't exactly anything he said.

75
00:05:44,080 --> 00:05:48,320
It was all in his eyes. I mean, there was
some nostril work as well, but mostly eyes.

76
00:05:48,880 --> 00:05:50,640
Snyder needs me to kick his ass.

77
00:05:51,280 --> 00:05:54,040
No, Buffy, don't get in trouble. I'll be OK.

78
00:05:54,280 --> 00:05:56,560
I just hate the way he bullies people.

79
00:05:57,280 --> 00:05:59,680
He just assumes everyone's time is his.

80
00:05:59,680 --> 00:06:03,000
Willow, get on the computer.
Take a pass at accessing the Mayor's files.

81
00:06:03,880 --> 00:06:05,640
OK.

82
00:06:05,680 --> 00:06:08,440
- Well, that was a blast.
- How did it go?

83
00:06:08,680 --> 00:06:12,000
Princess Margaret here
had a little trouble keeping up.

84
00:06:12,880 --> 00:06:14,640
How did it go?

85
00:06:15,880 --> 00:06:19,640
Faith did quite well on the obstacle field.
Still a little sloppy, though.

86
00:06:20,680 --> 00:06:23,720
You feel up to taking Buffy out, or shall I?

87
00:06:24,880 --> 00:06:30,360
I'll be fine. Just give me a minute. And some
defibrillators, if it's not too much trouble.

88
00:06:30,880 --> 00:06:34,200
You're gonna love it, B.
It's just like fun, only boring.

89
00:06:34,480 --> 00:06:36,960
This evaluation
is a necessary part of the Council...

90
00:06:37,480 --> 00:06:40,680
I know. I'm on board here.
Just shootin' my mouth off.

91
00:06:41,680 --> 00:06:43,800
I better change.

92
00:06:45,880 --> 00:06:47,640
Good luck.

93
00:06:54,280 --> 00:06:56,360
Whatcha doing?

94
00:06:56,680 --> 00:06:59,200
I'm trying to access
the Mayor's personal files.

95
00:06:59,680 --> 00:07:02,960
- Can you do that?
- He's got some tricky barriers set up.

96
00:07:03,880 --> 00:07:06,280
Can you get past 'em?

97
00:07:06,280 --> 00:07:08,440
Eventually I'll get through.

98
00:07:11,680 --> 00:07:14,240
- That's very interesting.
- Yeah, I thought so, too.

99
00:07:14,680 --> 00:07:17,200
- Are you serious about this place?
- Of course I am.

100
00:07:17,680 --> 00:07:19,880
No slayer of mine's gonna
live in a fleabag hotel.

101
00:07:20,080 --> 00:07:24,400
That place has a very unsavoury reputation.
There are immoral liaisons going on there.

102
00:07:24,880 --> 00:07:27,680
Yeah, plus all the screwing.
This place is the kick.

103
00:07:28,480 --> 00:07:31,760
We'll keep your old place, in case
you need to see your friends there, but...

104
00:07:32,080 --> 00:07:33,840
Shoes! Shoes!

105
00:07:36,280 --> 00:07:38,040
- Thanks, sugar daddy.
- Now, Faith...

106
00:07:38,080 --> 00:07:41,520
I don't find that sort of thing amusing.
I'm a family man.

107
00:07:42,280 --> 00:07:44,400
Now, let's kill your little friend.

108
00:07:45,880 --> 00:07:50,160
Don't worry. I wouldn't ask you to do it,
not this early in the relationship.

109
00:07:50,680 --> 00:07:54,200
Besides, I think a vampire attack
would look less suspicious anyway.

110
00:07:54,880 --> 00:07:56,920
Let's take a look at the rest of the apartment.

111
00:07:57,280 --> 00:08:00,440
If I'm not mistaken,
some lucky girl has herself a PlayStation.

112
00:08:00,880 --> 00:08:02,640
- No way.
- Yes way.

113
00:08:06,440 --> 00:08:08,680
- Hey.
- Oz, hi.

114
00:08:09,440 --> 00:08:12,320
There's something about you
that's causing me to hug you.

115
00:08:12,440 --> 00:08:14,960
It's like I have no will of my own.

116
00:08:15,440 --> 00:08:17,200
Where were you yesterday?

117
00:08:17,840 --> 00:08:20,000
We got back late, sort of very.

118
00:08:20,240 --> 00:08:22,400
- We? Who? Where?
- The band.

119
00:08:22,640 --> 00:08:25,200
We had a gig in Monterey Sunday night.

120
00:08:25,640 --> 00:08:27,760
You did? How come I didn't know?

121
00:08:29,240 --> 00:08:31,000
I thought you did.

122
00:08:31,040 --> 00:08:34,400
- Maybe I would have liked to go.
- Didn't figure you for missing school.

123
00:08:35,240 --> 00:08:37,000
You think I'm boring.

124
00:08:37,040 --> 00:08:40,080
I'd call that a radical
interpretation of the text.

125
00:08:41,240 --> 00:08:45,320
- We're playing tonight, at the Bronze.
- I can't. I have too much homework.

126
00:08:46,040 --> 00:08:48,160
If you get done early?

127
00:08:53,240 --> 00:08:55,000
Percy. Hey.

128
00:08:55,640 --> 00:08:59,880
Listen, I thought we could get together today
at lunch and go over your Roosevelt paper.

129
00:09:00,440 --> 00:09:03,200
- You know, what books you'll need.
- What are you talking about?

130
00:09:03,440 --> 00:09:07,360
- Me tutoring you. Your history paper?
- Yeah, Snyder said you were gonna do it.

131
00:09:08,240 --> 00:09:11,040
- He never said that.
- What meeting were you at?

132
00:09:11,840 --> 00:09:14,000
I'll get the books. Meet me at lunch and...

133
00:09:14,240 --> 00:09:17,000
No, no. I don't have any time at lunch.
I gotta hang out.

134
00:09:17,840 --> 00:09:20,280
- Well...
- What, you got something better to do?

135
00:09:20,840 --> 00:09:25,360
Just type it up and put my name on it. And
don't type too good. It's a dead giveaway.

136
00:09:38,240 --> 00:09:41,720
I'm eating this now.
It's not lunchtime. I don't even care.

137
00:09:43,640 --> 00:09:47,120
Willow, did you remember
to tape Biography last Friday?

138
00:09:48,440 --> 00:09:51,960
- See? I told you. Old Reliable.
- Thanks.

139
00:09:52,640 --> 00:09:54,560
- What?
- Old Reliable?

140
00:09:55,040 --> 00:09:57,320
Yeah, great. There's a sexy nickname.

141
00:09:59,240 --> 00:10:02,640
- I didn't mean it as...
- No, it's fine. I'm Old Reliable.

142
00:10:03,440 --> 00:10:07,880
She means the geyser. You're like a geyser
of fun that goes off at regular intervals.

143
00:10:08,240 --> 00:10:11,520
- That's Old Faithful.
- Isn't that the dog that the guy had to shoot?

144
00:10:12,440 --> 00:10:15,520
- That's Old Yeller.
- Xander, I beg you not to help me.

145
00:10:16,040 --> 00:10:19,840
I didn't mean it as a bad thing.
I think it's good to be reliable.

146
00:10:20,240 --> 00:10:23,000
Well, maybe I don't wanna be
reliable all the time.

147
00:10:23,840 --> 00:10:27,760
Maybe I'm not just some doormat person.
Homework Gal.

148
00:10:29,240 --> 00:10:31,360
I'm thinking nerve strike.

149
00:10:32,840 --> 00:10:35,960
Maybe I'll change my look.
Or cut class. You don't know.

150
00:10:38,240 --> 00:10:41,080
And I'm eating this banana.
Lunchtime be damned.

151
00:10:43,640 --> 00:10:47,080
- Will, wait. I'm really sorry.
- Buff, I'm storming off.

152
00:10:47,840 --> 00:10:50,320
It doesn't really work if you come with me.

153
00:11:03,440 --> 00:11:05,200
Willow?

154
00:11:06,440 --> 00:11:07,920
Hi.

155
00:11:08,240 --> 00:11:10,400
Anya. I'm sort of new here.

156
00:11:10,640 --> 00:11:13,200
- I know Cordelia.
- Fun.

157
00:11:14,240 --> 00:11:18,720
Yeah. Listen, I have this project I'm working
on and I heard you were the person to ask if...

158
00:11:19,640 --> 00:11:23,120
Yeah, that's me. Reliable dog geyser person.

159
00:11:23,240 --> 00:11:25,080
- What do you need?
- It's nothing big.

160
00:11:25,640 --> 00:11:28,720
- Just a little spell I'm working on.
- A spell?

161
00:11:30,440 --> 00:11:32,040
I like the black arts.

162
00:11:32,240 --> 00:11:34,480
I just need a secondary
to create a temporal fold.

163
00:11:34,640 --> 00:11:38,160
- I heard you were a pretty powerful wicca.
- You heard right, mister.

164
00:11:38,840 --> 00:11:41,480
I'm always ready to work some dark mojo.

165
00:11:41,840 --> 00:11:43,920
So, tell me, is it dangerous?

166
00:11:45,440 --> 00:11:46,480
No.

167
00:11:48,440 --> 00:11:50,240
Well, could we pretend it is?

168
00:11:51,440 --> 00:11:54,640
The necklace was a family heirloom,
passed down for generations.

169
00:11:55,040 --> 00:11:57,360
Then it was stolen
from my mom's apartment.

170
00:11:57,440 --> 00:11:59,920
How does the spell work?

171
00:12:00,440 --> 00:12:03,600
Well, we both call on Eyrishon,
the Endless One.

172
00:12:04,040 --> 00:12:08,760
Offer up the standard supplication.
Then there's a teensy temporal fold. We hope.

173
00:12:10,640 --> 00:12:13,560
I pour the sacred sand on
the representation of the necklace,

174
00:12:14,240 --> 00:12:17,360
and Eyrishon brings it forth
from the time and place it was lost.

175
00:12:17,840 --> 00:12:19,160
Cool.

176
00:12:19,640 --> 00:12:21,840
- Are we ready?
- I think so.

177
00:12:31,640 --> 00:12:34,400
- The child to the mother.
- The river to the sea.

178
00:12:35,240 --> 00:12:37,600
Eyrishon, hear my prayer.

179
00:13:11,240 --> 00:13:13,160
That was... What was that?

180
00:13:14,240 --> 00:13:16,000
It's not here.

181
00:13:16,640 --> 00:13:18,240
It's not here.

182
00:13:18,440 --> 00:13:21,160
OK. That's a little blacker than I like my arts.

183
00:13:22,040 --> 00:13:25,960
- Don't be such a wimp.
- That wasn't just some temporal fold.

184
00:13:26,840 --> 00:13:31,160
That was some weird hell place.
I don't think you're telling me everything.

185
00:13:31,640 --> 00:13:34,040
I swear, I am just trying to find my necklace.

186
00:13:34,640 --> 00:13:37,480
Well, did you try looking
inside the sofa in Hell?

187
00:13:37,640 --> 00:13:39,880
Look, we'll just try it again and...

188
00:13:40,040 --> 00:13:42,600
No. I think emphatically not.

189
00:13:43,040 --> 00:13:46,360
- I can't do it by myself.
- That's a relief. I'm outta here.

190
00:13:47,240 --> 00:13:49,120
Fine. Go.

191
00:13:49,640 --> 00:13:51,400
Idiot child.

192
00:13:52,640 --> 00:13:55,480
I believe these chicken feet are mine.

193
00:13:55,640 --> 00:13:59,480
Look, magic is dangerous, Anya.
It's not to be toyed with.

194
00:14:01,040 --> 00:14:04,760
Now, if you'll excuse me,
I have someone else's homework to do.

195
00:14:10,040 --> 00:14:10,760
Nothing!

196
00:14:19,040 --> 00:14:20,800
This is weird.

197
00:14:32,280 --> 00:14:35,800
- I'll race ya.
- Maybe we can get something to eat.

198
00:14:57,480 --> 00:14:59,000
Excuse me...

199
00:16:05,880 --> 00:16:07,000
Hey.

200
00:16:07,680 --> 00:16:10,800
Rosenberg? What are you doing,
trick-or-treating?

201
00:16:11,280 --> 00:16:13,440
You're supposed to be
doing my history report.

202
00:16:14,280 --> 00:16:17,040
I flunk that class,
you're in big trouble with Snyder.

203
00:16:17,280 --> 00:16:19,840
Till we graduate, I own your ass.

204
00:16:20,880 --> 00:16:22,720
Bored now.

205
00:16:26,880 --> 00:16:29,040
I'm having a terrible night.

206
00:16:35,280 --> 00:16:37,160
Wanna make it better?

207
00:16:43,080 --> 00:16:45,240
What's goin' on? Is there a funny thing?

208
00:16:47,880 --> 00:16:50,640
Back off. You stay the hell away from her.

209
00:16:50,880 --> 00:16:52,640
OK. Sure.

210
00:16:55,680 --> 00:16:57,440
Xander...

211
00:16:58,080 --> 00:17:00,400
Changin' the look, not an idle threat with you.

212
00:17:00,480 --> 00:17:02,440
You're alive.

213
00:17:07,080 --> 00:17:09,240
Will, this is verging on
naughty touching here.

214
00:17:10,080 --> 00:17:13,520
Don't wanna fall back on bad habits.
Hands. Hands in new places.

215
00:17:14,880 --> 00:17:16,480
You're alive.

216
00:17:17,280 --> 00:17:19,680
You mentioned that before.

217
00:17:20,280 --> 00:17:22,040
- Will, are you OK?
- No.

218
00:17:23,280 --> 00:17:25,040
Everything's different.

219
00:17:26,280 --> 00:17:28,080
- There you are.
- Hey, Buff.

220
00:17:28,080 --> 00:17:32,000
Aren't you gonna introduce me to your...
Holy God, you're Willow.

221
00:17:32,880 --> 00:17:34,400
You...

222
00:17:34,680 --> 00:17:37,040
You know what? I like the look.

223
00:17:37,680 --> 00:17:39,920
It's extreme.

224
00:17:40,080 --> 00:17:44,240
But it looks good.
You know, it's a leather thing and...

225
00:17:46,080 --> 00:17:48,200
I said extreme already, right?

226
00:17:52,080 --> 00:17:53,960
I don't like you.

227
00:17:56,280 --> 00:17:59,360
I'm sorry about today. You know how
my foot likes to live in my mouth.

228
00:17:59,880 --> 00:18:03,200
But you really didn't have to prove anything.

229
00:18:05,280 --> 00:18:07,040
Leaving now.

230
00:18:07,680 --> 00:18:10,240
- Gotta say, not loving the new you.
- Will, wait...

231
00:18:10,680 --> 00:18:12,440
Get off me!

232
00:18:27,480 --> 00:18:29,360
Willow Rosenberg?

233
00:18:29,880 --> 00:18:32,000
I'm not supposed to talk to strangers.

234
00:18:32,880 --> 00:18:34,960
Then we won't talk.

235
00:18:49,080 --> 00:18:52,600
- You made me cranky.
- There's been a mistake here.

236
00:18:53,280 --> 00:18:55,440
We were sent after a human.

237
00:18:55,680 --> 00:18:57,840
Really? Who do you work for?

238
00:18:58,080 --> 00:19:00,200
I'm not telling you a thing.

239
00:19:05,880 --> 00:19:07,680
Who do you work for?

240
00:19:08,280 --> 00:19:10,240
Wilkins, the Mayor.

241
00:19:16,680 --> 00:19:18,440
Who do you work for?

242
00:19:20,880 --> 00:19:22,640
You.

243
00:19:24,480 --> 00:19:26,600
Get your friends. Bring them here.

244
00:19:28,080 --> 00:19:30,200
The world's no fun any more.

245
00:19:31,080 --> 00:19:33,600
We're gonna make it the way it was.

246
00:19:34,080 --> 00:19:36,200
Starting with the Bronze.

247
00:19:40,400 --> 00:19:44,040
Buffy. I thought you were
going out tonight. I didn't expect...

248
00:19:48,200 --> 00:19:49,960
What is it?

249
00:19:53,000 --> 00:19:54,760
This isn't real.

250
00:19:56,600 --> 00:19:58,800
I can't feel anything.

251
00:19:59,600 --> 00:20:01,960
Arms, legs, anything.

252
00:20:02,600 --> 00:20:04,360
She was truly...

253
00:20:05,600 --> 00:20:07,360
the finest of all of us.

254
00:20:08,600 --> 00:20:10,360
Way better than me.

255
00:20:12,200 --> 00:20:13,960
Much, much better.

256
00:20:15,200 --> 00:20:17,440
- It's all my fault.
- No.

257
00:20:17,600 --> 00:20:20,160
It's me. Maybe it's me.

258
00:20:20,600 --> 00:20:23,680
I called her "reliable".
She must've gone out and gotten attacked,

259
00:20:24,200 --> 00:20:27,800
which she never would have done
if I hadn't called her reliable.

260
00:20:28,400 --> 00:20:30,720
- And now my best friend is...
- What's going on?

261
00:20:32,600 --> 00:20:34,360
Jeez, who died?

262
00:20:36,800 --> 00:20:39,200
- God! Who died?
- Back!

263
00:20:39,200 --> 00:20:41,440
Get back, demon!

264
00:20:47,000 --> 00:20:49,960
- Willow, you're alive?
- Aren't I usually?

265
00:20:57,200 --> 00:20:59,440
I love you guys, too.

266
00:21:00,200 --> 00:21:02,480
OK, oxygen becoming an issue.

267
00:21:06,200 --> 00:21:08,720
Giles, what's going on with these...?

268
00:21:11,000 --> 00:21:12,760
Sorry.

269
00:21:15,200 --> 00:21:17,440
It's really nice that you guys missed me.

270
00:21:17,600 --> 00:21:20,640
Say, you all didn't happen to do
a bunch of drugs, did you?

271
00:21:21,200 --> 00:21:23,840
Will, we saw you at the Bronze.

272
00:21:24,200 --> 00:21:25,960
A vampire.

273
00:21:26,600 --> 00:21:28,720
- I'm not a vampire.
- You are.

274
00:21:29,000 --> 00:21:30,760
I mean, you were.

275
00:21:32,600 --> 00:21:35,720
Giles, planning on jumping in
with an explanation anytime soon?

276
00:21:36,200 --> 00:21:39,400
Something...
Something very strange is happening.

277
00:21:41,600 --> 00:21:44,040
Can you believe the Watchers' Council
let this guy go?

278
00:21:51,240 --> 00:21:53,000
What a day.

279
00:21:53,640 --> 00:21:56,040
- Gimme a beer.
- ID.

280
00:21:59,040 --> 00:22:00,640
ID.

281
00:22:00,840 --> 00:22:03,480
I'm 120 years old!
Just give me a frickin' beer!

282
00:22:05,040 --> 00:22:08,160
- ID.
- Give me a Coke.

283
00:22:10,440 --> 00:22:13,120
Man, we need a roadie.
Other bands have roadies.

284
00:22:13,440 --> 00:22:15,480
Other bands know more than three chords.

285
00:22:15,840 --> 00:22:19,440
Professional bands can play up to six
or seven completely different chords.

286
00:22:20,040 --> 00:22:22,400
That's just, like, fruity jazz bands.

287
00:22:23,040 --> 00:22:25,440
- Oz...
- Hey, man.

288
00:22:25,440 --> 00:22:27,480
- You looking for Buffy?
- As always.

289
00:22:27,840 --> 00:22:31,520
Well, no sightings as of yet.
But I think she said she'd show.

290
00:22:41,040 --> 00:22:43,800
- That doesn't look good.
- Everybody, shut up!

291
00:22:47,040 --> 00:22:48,400
All right.

292
00:22:48,840 --> 00:22:53,560
Nobody cause any trouble,
or try to leave... and nobody gets hurt.

293
00:22:54,240 --> 00:22:57,240
- Why don't I believe him?
- Well, he lacks credibility.

294
00:23:02,040 --> 00:23:04,840
- Can you get outta here?
- Skylight in the roof.

295
00:23:05,040 --> 00:23:07,680
- I can make it.
- I think we need some backup.

296
00:23:08,040 --> 00:23:11,240
- I think I'm needed here.
- Ten to one. Could get pointless.

297
00:23:32,040 --> 00:23:34,720
Look... Everyone's all afraid.

298
00:23:36,240 --> 00:23:38,080
It's just like old times.

299
00:23:42,240 --> 00:23:44,360
Get Buffy. Do it now.

300
00:23:50,040 --> 00:23:52,120
Dude, check out your girlfriend.

301
00:24:01,440 --> 00:24:04,200
- What's your name?
- Sandy.

302
00:24:11,640 --> 00:24:14,640
You don't have to be afraid, just to please me.

303
00:24:17,040 --> 00:24:20,640
If you're all good boys and girls,
we'll make you young

304
00:24:21,840 --> 00:24:24,320
and strong for ever and ever.

305
00:24:26,640 --> 00:24:28,400
We'll have fun.

306
00:24:32,640 --> 00:24:34,400
If you're not...

307
00:24:45,840 --> 00:24:48,240
Questions? Comments?

308
00:24:48,840 --> 00:24:50,600
Willow...

309
00:24:51,240 --> 00:24:53,720
- You don't wanna do this.
- I don't?

310
00:24:55,440 --> 00:24:57,520
But I'm so good at it.

311
00:25:02,040 --> 00:25:04,160
- Who did this to you?
- I know you.

312
00:25:05,640 --> 00:25:10,240
You're a white hat. How come
you're talking to me like we're friends?

313
00:25:11,040 --> 00:25:13,640
Because he thinks you're someone else.

314
00:25:14,040 --> 00:25:17,440
He thinks you're the Willow
that belongs in this reality.

315
00:25:17,640 --> 00:25:20,200
- Another me?
- You know this isn't your world, right?

316
00:25:20,640 --> 00:25:24,720
- You know you don't belong here?
- No. This is a dumb world.

317
00:25:26,640 --> 00:25:31,200
In my world, there are people in chains
and we can ride them like ponies.

318
00:25:32,640 --> 00:25:34,920
- You wanna get back there?
- Yeah.

319
00:25:36,240 --> 00:25:37,640
So do I.

320
00:25:41,040 --> 00:25:45,480
This is creepy. I don't like the thought that
there's a vampire out there that looks like me.

321
00:25:45,840 --> 00:25:49,480
- Not looks like. Is.
- It was exactly you, Will. Every detail.

322
00:25:50,040 --> 00:25:53,480
Except for your not being a dominatrix.
As far as we know.

323
00:25:54,240 --> 00:25:57,680
Oh, right. Me and Oz play
Mistress of Pain every night.

324
00:25:59,040 --> 00:26:01,720
Did anyone else just go
to a scary visual place?

325
00:26:02,040 --> 00:26:03,160
Yeah.

326
00:26:06,840 --> 00:26:08,600
Buffy, I...

327
00:26:09,840 --> 00:26:12,320
Something's happened that...

328
00:26:14,640 --> 00:26:16,640
Willow's dead.

329
00:26:18,840 --> 00:26:20,920
Hey, Willow.

330
00:26:22,440 --> 00:26:24,400
Wait a second.

331
00:26:24,840 --> 00:26:28,120
- We're right there with you, buddy.
- We saw her too at the Bronze.

332
00:26:29,640 --> 00:26:33,280
OK... She's there now with
a cadre of vampires looking to party.

333
00:26:35,040 --> 00:26:38,680
We figure out who she is after we stop
the feeding frenzy. How many were there?

334
00:26:39,240 --> 00:26:40,840
- Eight or ten.
- Call Faith?

335
00:26:41,040 --> 00:26:43,360
I don't want her in combat yet.
Not around civilians.

336
00:26:43,440 --> 00:26:45,320
Guys?

337
00:26:45,840 --> 00:26:48,840
What are we gonna do with me?
The other me.

338
00:26:53,040 --> 00:26:55,840
I don't know, Will. We just have to stop them.

339
00:26:56,040 --> 00:26:58,560
I get that. I just kind of wanted to know.

340
00:27:01,440 --> 00:27:03,360
Hey, go. I'll catch up.

341
00:27:12,840 --> 00:27:15,160
Alone at last.

342
00:27:22,360 --> 00:27:25,440
Well, look at me. I'm all fuzzy.

343
00:27:27,760 --> 00:27:29,080
What do I want with you?

344
00:27:29,560 --> 00:27:33,920
Your little schoolfriend, Anya, said
that you're the one that brought me here.

345
00:27:34,360 --> 00:27:36,960
She said that you could
get me back to my world.

346
00:27:42,160 --> 00:27:44,080
But I don't know.

347
00:27:44,560 --> 00:27:46,760
I kinda like the idea of the two of us.

348
00:27:49,960 --> 00:27:53,600
We could be quite a team,
if you came around to my way of thinking.

349
00:27:54,160 --> 00:27:56,640
Would that mean we have to snuggle?

350
00:27:58,360 --> 00:28:00,120
What do you say?

351
00:28:04,360 --> 00:28:06,280
Wanna be bad?

352
00:28:07,360 --> 00:28:09,680
This just can't get more disturbing.

353
00:28:11,560 --> 00:28:14,200
No more!
You're really starting to freak me out.

354
00:28:22,960 --> 00:28:26,280
You don't wanna play,
I guess I can't force you.

355
00:28:28,960 --> 00:28:30,720
Wait.

356
00:28:31,360 --> 00:28:33,120
I can.

357
00:28:36,160 --> 00:28:37,920
Bitch.

358
00:28:43,960 --> 00:28:45,720
It's extraordinary.

359
00:28:46,360 --> 00:28:49,200
It's horrible. That's me as a vampire?

360
00:28:49,960 --> 00:28:52,360
I'm so evil and skanky.

361
00:28:52,360 --> 00:28:54,120
And I think I'm kinda gay.

362
00:28:54,760 --> 00:28:59,160
Just remember, a vampire's personality
has nothing to do with the person that was.

363
00:28:59,560 --> 00:29:01,240
Well, actually...

364
00:29:02,560 --> 00:29:04,040
That's a good point.

365
00:29:04,360 --> 00:29:06,560
- What do we do now?
- We have to go to the Bronze.

366
00:29:07,360 --> 00:29:11,120
Even if they're supposed to wait, they may
start feeding. Vampires aren't reliable.

367
00:29:11,560 --> 00:29:14,400
So we charge in,
much in the style of John Wayne?

368
00:29:14,560 --> 00:29:17,520
High casualty risk.
I haven't any other plan, though.

369
00:29:19,360 --> 00:29:21,520
I have a really bad idea.

370
00:29:28,160 --> 00:29:32,200
They're still in a holding pattern. That's good.
They must really be afraid of you.

371
00:29:32,960 --> 00:29:34,720
Who wouldn't be?

372
00:29:35,960 --> 00:29:39,320
- Are you OK in that?
- It's a little binding.

373
00:29:40,160 --> 00:29:43,720
I guess vampires really don't have to breathe.

374
00:29:44,360 --> 00:29:46,120
Gosh. Look at those.

375
00:29:47,360 --> 00:29:51,040
Willow, you go in and defuse
the situation as best you can.

376
00:29:51,560 --> 00:29:54,320
At least try and get some of them
to come out and even up the odds.

377
00:29:54,560 --> 00:29:57,600
First sign of trouble, you give us a signal.
We come in hard and fast.

378
00:29:58,160 --> 00:30:00,200
- What is the signal?
- Me screaming.

379
00:30:01,160 --> 00:30:04,000
Giles, you and Xander
wait by the back entrance.

380
00:30:05,360 --> 00:30:06,920
- Are you up to this?
- Don't worry.

381
00:30:07,160 --> 00:30:10,040
I won't do anything
that could be interpreted as brave.

382
00:30:10,160 --> 00:30:11,920
We'll be right outside.

383
00:30:31,160 --> 00:30:33,160
Hi, I'm back.

384
00:30:40,760 --> 00:30:42,520
Did you find the girl?

385
00:30:43,760 --> 00:30:45,480
Yep, I did.

386
00:30:46,760 --> 00:30:49,160
Where is she?

387
00:30:49,760 --> 00:30:51,520
I killed her.

388
00:30:52,160 --> 00:30:55,560
And sucked her blood, as we vampires do.

389
00:31:03,560 --> 00:31:07,240
I think maybe I heard something out there.
Why don't you go check?

390
00:31:16,160 --> 00:31:20,360
How could you kill her? She was
our best shot at getting your world back.

391
00:31:22,160 --> 00:31:24,560
I don't like that you dare question me.

392
00:31:24,560 --> 00:31:28,480
Maybe I'll have my minions take you
out back and kill you horribly.

393
00:31:30,560 --> 00:31:33,040
Vampires. Always thinking with your teeth.

394
00:31:33,560 --> 00:31:36,880
She bothered me.
She's so weak and accommodating.

395
00:31:38,960 --> 00:31:42,280
She's always letting people walk all over her,

396
00:31:43,160 --> 00:31:46,040
and then she gets cranky
with her friends for no reason.

397
00:31:46,160 --> 00:31:48,280
I just couldn't let her live.

398
00:31:50,360 --> 00:31:54,040
You know, he's been gone for a while.
Why don't you go check on him?

399
00:31:55,760 --> 00:31:58,240
Well, boss, since that plan is out,

400
00:31:59,960 --> 00:32:02,240
why don't we get with the killing?

401
00:32:19,600 --> 00:32:21,720
Oh, no, this is like a nightmare.

402
00:32:23,800 --> 00:32:25,440
Hello? Giles?

403
00:32:28,000 --> 00:32:29,600
Wesley?

404
00:32:30,400 --> 00:32:32,520
I just happened to stop by...

405
00:32:33,400 --> 00:32:35,160
for books.

406
00:32:37,600 --> 00:32:40,400
- Hey, you.
- Hey me?

407
00:32:40,600 --> 00:32:42,160
Hey me what?

408
00:32:42,400 --> 00:32:45,760
- I have a name, you know.
- Cordelia...

409
00:32:47,800 --> 00:32:50,680
What did you do?
Lock yourself in the book cage?

410
00:32:52,000 --> 00:32:53,760
Yeah.

411
00:32:53,800 --> 00:32:55,560
Let me out.

412
00:32:55,600 --> 00:32:57,880
Cos I'm so helpless.

413
00:32:59,800 --> 00:33:03,560
OK. I think Giles keeps a spare...

414
00:33:04,000 --> 00:33:06,720
How'd you manage
to lock yourself in, anyway?

415
00:33:07,600 --> 00:33:09,800
I was looking at books.

416
00:33:10,600 --> 00:33:12,720
I like books...

417
00:33:14,200 --> 00:33:16,000
- cos I'm shy.
- Yeah, right.

418
00:33:16,000 --> 00:33:18,760
The famous shy-girl act all the boys fall for.

419
00:33:19,600 --> 00:33:21,720
Open the cage.

420
00:33:26,800 --> 00:33:31,680
Wait... It occurs to me that we've never
really had the opportunity to talk.

421
00:33:32,200 --> 00:33:34,960
You know, woman to woman,
with you locked up.

422
00:33:35,800 --> 00:33:37,920
Don't wanna talk. Hungry.

423
00:33:40,000 --> 00:33:44,480
What could we talk about?
How about the ethics of boyfriend stealing?

424
00:33:46,600 --> 00:33:49,200
I don't know if I feel like killing any more.

425
00:33:50,800 --> 00:33:52,560
I'm so bored.

426
00:33:58,000 --> 00:34:00,920
It would be like shooting fish in a barrel.

427
00:34:01,600 --> 00:34:03,360
Where's the fun?

428
00:34:03,400 --> 00:34:06,640
With all due respect, boss,
the fun would be the eating.

429
00:34:09,400 --> 00:34:13,520
Maybe we should let everyone go
and give them a 30-second head start.

430
00:34:14,200 --> 00:34:17,680
- Wait a minute...
- No. I like my plan.

431
00:34:18,400 --> 00:34:20,880
- Nice try.
- OK, let's get to the killing.

432
00:34:21,400 --> 00:34:23,760
- Let's start with her.
- Let's start with you.

433
00:34:24,400 --> 00:34:27,920
If she's a vampire, then
I'm the creature from the Black Lagoon.

434
00:34:28,600 --> 00:34:32,160
And, OK, it isn't even like
I was that attracted to Xander.

435
00:34:32,800 --> 00:34:36,480
It was more just that we kept being
put in these life-or-death situations

436
00:34:37,000 --> 00:34:39,120
and that's always all sexy and stuff.

437
00:34:40,600 --> 00:34:43,240
I mean, I more or less knew he was a loser.

438
00:34:44,200 --> 00:34:47,480
But that doesn't make it OK
for you to come around and...

439
00:34:47,800 --> 00:34:49,760
What?

440
00:34:50,200 --> 00:34:52,800
- Do I have something on my neck?
- Not yet.

441
00:34:53,800 --> 00:34:56,200
- Am I getting a zit?
- Cordelia...

442
00:34:57,400 --> 00:34:59,480
I'm very sorry.

443
00:34:59,800 --> 00:35:03,680
I realise I was wrong.
I'll never steal your boyfriend again.

444
00:35:05,200 --> 00:35:10,320
Like you could. I should just leave you
in there, but I'm a great humanitarian.

445
00:35:11,200 --> 00:35:14,720
And you will just have to think
of a way to pay me back sometime.

446
00:35:18,400 --> 00:35:19,960
OK.

447
00:35:20,200 --> 00:35:22,200
How about dinner?

448
00:35:32,160 --> 00:35:34,960
I didn't mean all that stuff I said.
I want you to have Xander.

449
00:35:35,160 --> 00:35:37,840
- My blessings on you both.
- I'm so over him.

450
00:35:40,560 --> 00:35:43,040
I need fresh blood.

451
00:35:52,560 --> 00:35:54,680
No more hiding.

452
00:35:56,160 --> 00:35:59,200
Back! Creature of the night!
Leave this place!

453
00:36:00,360 --> 00:36:02,160
Don't wanna.

454
00:36:07,560 --> 00:36:09,520
Whatever.

455
00:36:18,360 --> 00:36:20,120
- I'm sorry.
- No, no.

456
00:36:21,960 --> 00:36:24,120
A little on edge. You know. Men in combat.

457
00:36:27,360 --> 00:36:30,200
- Are you all right?
- You saved my life.

458
00:36:30,360 --> 00:36:32,080
Thank you.

459
00:36:32,760 --> 00:36:34,600
Yes.

460
00:36:38,760 --> 00:36:40,520
- Was that...?
- Willow.

461
00:36:41,760 --> 00:36:43,760
They got Willow.

462
00:36:44,160 --> 00:36:46,640
So, are you doing anything tonight?

463
00:36:47,160 --> 00:36:51,200
I'm just so tired of being around
human beings and all their baggage.

464
00:36:51,960 --> 00:36:54,440
I don't care if I ever get my powers back.

465
00:36:55,560 --> 00:36:57,520
I think he should eat you.

466
00:36:58,560 --> 00:37:02,680
This girl has a history of mental problems
dating back to early childhood.

467
00:37:03,360 --> 00:37:06,240
I'm a bloodsucking fiend. Look at my outfit.

468
00:37:06,360 --> 00:37:09,000
A human. I should have smelled it right away.

469
00:37:09,960 --> 00:37:13,160
A human? Oh, yeah? Could a human do this?

470
00:37:16,560 --> 00:37:19,640
- Sure. Humans do that, yeah.
- Yeah. I think, yeah.

471
00:37:33,960 --> 00:37:35,720
Ow! Happy, but ow!

472
00:37:46,560 --> 00:37:48,240
Devon, come on!.

473
00:37:54,360 --> 00:37:56,120
No more snuggles?

474
00:38:53,760 --> 00:38:55,240
Buffy, no!

475
00:39:04,560 --> 00:39:07,040
- Nice reflexes.
- Well, I work out.

476
00:39:09,960 --> 00:39:12,080
This world's no fun.

477
00:39:13,560 --> 00:39:15,320
You noticed that, too?

478
00:39:22,840 --> 00:39:26,320
So, in your reality,
I'm like this badass vampire, huh?

479
00:39:27,640 --> 00:39:29,400
People afraid of me?

480
00:39:31,240 --> 00:39:33,000
Yeah. I'm bad.

481
00:39:38,440 --> 00:39:43,120
I'm not sure about releasing this thing
into the wild, Will. It is a demon.

482
00:39:43,840 --> 00:39:46,080
I just can't kill her.

483
00:39:46,240 --> 00:39:48,000
No, me neither.

484
00:39:49,240 --> 00:39:54,560
I mean, I know she's not me.
We have a big nothing in common, but still...

485
00:39:56,440 --> 00:39:58,640
There but for the grace of gettin' bit.

486
00:39:58,840 --> 00:40:02,640
We send her back to her world
and she stands a chance.

487
00:40:03,040 --> 00:40:05,600
It's the way it should be, anyway.

488
00:40:06,040 --> 00:40:08,160
We're about ready here.

489
00:40:13,240 --> 00:40:15,600
Don't you try any tricks now, dear.

490
00:40:16,240 --> 00:40:20,400
I don't need tricks. When I get my powers
back you will all grovel before me.

491
00:40:22,840 --> 00:40:25,920
Yes, if you... Willows

492
00:40:26,440 --> 00:40:28,720
would like to complete the circle?

493
00:40:31,840 --> 00:40:33,600
Good luck.

494
00:40:34,840 --> 00:40:37,160
Try not to kill people.

495
00:40:42,640 --> 00:40:44,400
Hands. Hands.

496
00:41:10,520 --> 00:41:12,280
You wanna go out tonight?

497
00:41:12,320 --> 00:41:14,880
Strangely, I feel like staying at home.

498
00:41:15,320 --> 00:41:17,080
And doing my homework.

499
00:41:17,720 --> 00:41:20,000
And flossing. And dying a virgin.

500
00:41:21,320 --> 00:41:23,400
You know, you can OD on virtue.

501
00:41:23,720 --> 00:41:27,360
Between me and my evil self,
I have double-guilt coupons.

502
00:41:27,920 --> 00:41:32,720
I see now where the path of vice leads.
She messed up everything she touched.

503
00:41:34,520 --> 00:41:36,640
I don't ever wanna be like that.

504
00:41:36,920 --> 00:41:40,400
- Hey. Hi.
- Hi. Listen, I didn't have a chance...

505
00:41:41,120 --> 00:41:44,800
OK. So, I did the outline
for the paper on Roosevelt.

506
00:41:45,320 --> 00:41:50,720
There were two President Roosevelts. I didn't
know exactly which one to do, so I did both.

507
00:41:51,920 --> 00:41:55,200
And I know they're kinda short,
but I can flesh them out.

508
00:41:55,520 --> 00:41:59,160
And here's the bibliography.
And I can retype that if you want.

509
00:42:00,920 --> 00:42:04,040
You just let me know what
I did wrong and I'll get on that.

510
00:42:14,120 --> 00:42:16,880
- You wanna go out tonight?
- Nine sound good?

511
00:42:17,305 --> 00:43:17,415
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app