1
00:00:00,010 --> 00:00:01,990
'Previously on Broadchurch...'

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,510
~ How do you plead?
~ Not guilty.
~ No!

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,790
I'll do everything I can
to secure a conviction,

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,830
but it's not just down to me.
It's on everyone in this town.

5
00:00:09,880 --> 00:00:12,680
~ "It's already way past midnight."
~ Oh, damn!

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,870
This investigation was compromised
by your personal liaisons

7
00:00:18,920 --> 00:00:22,720
~ with DI Hardy.
~ I am NOT the guilty one here! I am not!

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,590
There are two families
back in Sandbrook.

9
00:00:25,640 --> 00:00:30,110
The Gillespies still don't know
who killed their daughter. The
Newberys don't even have a body.

10
00:00:30,160 --> 00:00:35,390
~ You got DI Hardy in charge?
~ Yeah.
~ My daughter's killer is still
out there because of that man!

11
00:00:35,440 --> 00:00:37,750
Ricky and David Gillespie.
Dads to the two girls.

12
00:00:37,800 --> 00:00:41,800
~ Two dads - two brothers
you barely even looked at.
~ Why did you send Claire a bluebell?

13
00:00:43,360 --> 00:00:46,360
~ Claire, what happened that night?
~ He drugged me.

14
00:00:46,440 --> 00:00:49,680
I woke up at 5am and he was
cleaning the whole house.

15
00:00:51,000 --> 00:00:57,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

16
00:02:03,720 --> 00:02:06,120
Yeah, still holding for Mr Davies.

17
00:02:06,840 --> 00:02:10,040
No, no, I don't want to
reschedule. I want to erm...

18
00:02:10,320 --> 00:02:13,190
talk to him about an
increase in my symptoms.

19
00:02:17,960 --> 00:02:21,240
What, is he some higher mortal
who doesn't phone people (?)

20
00:02:22,400 --> 00:02:24,400
My GP? Seriously? For...

21
00:02:25,320 --> 00:02:28,470
Oh, God, what do you want?

22
00:02:28,520 --> 00:02:31,520
Lee Ashworth came into
our offices the other day.

23
00:02:31,960 --> 00:02:33,990
Now, I couldn't place him at first,

24
00:02:34,040 --> 00:02:37,440
but then... I went through all
the Sandbrook press cuttings.

25
00:02:38,240 --> 00:02:41,440
It's a bit of a coincidence,
you and him both here.

26
00:02:42,280 --> 00:02:46,560
~ Does your editor know you're here?
~ I'm a bit fed up with
the way you talk to me.

27
00:02:47,560 --> 00:02:51,510
Is he dangerous? Why's
he here? I think you know.

28
00:02:51,560 --> 00:02:54,640
~ Leave this alone.
~ Why? He might have a story to tell.

29
00:02:56,320 --> 00:03:00,710
~ I'm just doing you the courtesy
of asking you first.
~ You people think you're saving the world.

30
00:03:00,760 --> 00:03:03,230
You just make it harder to live in.

31
00:03:04,720 --> 00:03:06,720
Piss off! Go on.

32
00:03:16,040 --> 00:03:20,230
~ Did you, though?
~ Did I what?
~ Shag him. "Oh, harder, Hardy" (!)

33
00:03:20,280 --> 00:03:23,910
~ I didn't go near him! I
wouldn't. Have you seen him?
~ I quite like the look of him.

34
00:03:23,960 --> 00:03:26,550
I like a troubled man. Not
as troubled as you do, but -

35
00:03:26,600 --> 00:03:29,350
None of it is true. Make sure
everybody understands that.

36
00:03:29,400 --> 00:03:32,590
~ Oh, who cares! Everyone
knows what a trial's like.
~ No, they don't.

37
00:03:32,640 --> 00:03:37,270
They don't know what it's like until
you're up there, telling the truth
and being painted as a liar.

38
00:03:37,320 --> 00:03:40,200
It's my turn this morning. Any tips?

39
00:03:40,320 --> 00:03:42,320
Just stick to the facts.

40
00:03:43,200 --> 00:03:47,390
~ I saw Joe that night.
~ No, you saw a man who you didn't
name. Don't go adding stuff.

41
00:03:47,440 --> 00:03:51,960
We both know it was him, Ell, and I'm
the only one who saw him that night.

42
00:03:52,640 --> 00:03:55,440
Just stick to the truth
and you'll be fine.

43
00:03:59,560 --> 00:04:03,440
Good, hoped I'd catch you. How are
you feeling? Any sign of the whiplash?

44
00:04:04,600 --> 00:04:08,200
Why didn't we know that DS Miller
visited DI Hardy's hotel room?

45
00:04:08,840 --> 00:04:12,470
~ Who did they talk to that we didn't?
~ I am not sure.
~ Well, you should be.

46
00:04:12,520 --> 00:04:17,230
~ I'm not going to lose this case because
my... junior isn't on every detail.
~ I did actually -

47
00:04:17,280 --> 00:04:21,510
Well, you have to be better. No fact
unchecked, no detail too small.

48
00:04:21,560 --> 00:04:23,560
Understood.

49
00:04:25,560 --> 00:04:28,100
I'm a prizefighter. I'm Willie Pep...

50
00:04:29,000 --> 00:04:31,070
.. and Willie Pep never
liked taking punches.

51
00:04:31,120 --> 00:04:33,830
~ Sorry, Willie who?
~ Everything you need to know about a trial

52
00:04:33,880 --> 00:04:38,760
can be found in the boxing ring. Now, you
study boxing, you'll see who Willie Pep is.

53
00:04:40,040 --> 00:04:44,400
~ OK.
~ After Lucy Stevens, I want to close
by giving the defence a bloody mouth.

54
00:04:45,240 --> 00:04:49,030
~ Now, how am I gonna do that, Ben?
~ Actually, that's what I came to tell you.

55
00:04:49,080 --> 00:04:51,480
I think we might've found someone.

56
00:04:59,160 --> 00:05:01,990
Why didn't you wake me? I'm
gonna miss the start of court.

57
00:05:02,040 --> 00:05:06,160
Thought you needed the sleep. Here you
are, sit down and I'll make you a tea.

58
00:05:08,000 --> 00:05:11,470
~ What's got into you, cheery?
~ Me and Lizzie watched the sunrise.

59
00:05:11,520 --> 00:05:14,800
~ You took her out?
~ Yeah. Movement of the
car sends her to sleep.

60
00:05:15,680 --> 00:05:18,680
Then we just sat there.
It was beautiful, Beth.

61
00:05:19,560 --> 00:05:22,600
~ Wow. Good for you.
~ Yeah, and I've been thinking about...

62
00:05:23,680 --> 00:05:27,750
Well, about a bit of time off,
you know? My paternity leave.

63
00:05:27,800 --> 00:05:32,240
~ Your what?
~ I could take a few weeks, or
something, or... a month - maybe more.

64
00:05:33,040 --> 00:05:35,040
What's brought this on?

65
00:05:37,080 --> 00:05:40,080
I missed it, with Chloe and Dan,
didn't I? The whole thing.

66
00:05:41,480 --> 00:05:44,990
All that sitting around and spending
time, and watching and feeding

67
00:05:45,040 --> 00:05:48,720
and... changing nappies, even.
It don't come again, does it?

68
00:05:49,200 --> 00:05:51,540
I want to hold onto it this time.

69
00:06:13,240 --> 00:06:15,240
Oh, bloody hell!

70
00:06:16,480 --> 00:06:18,480
Here you go. I've got it.

71
00:06:19,680 --> 00:06:21,950
I hope you're not following me.

72
00:06:22,040 --> 00:06:24,640
Says the woman who
had me recorded (!)

73
00:06:25,960 --> 00:06:28,360
I heard they trashed you in court.

74
00:06:29,800 --> 00:06:31,800
Hurts, doesn't it?

75
00:06:32,000 --> 00:06:35,550
~ Yeah, well, I'm sure
the jury saw through it.
~ It's like a game to them.

76
00:06:35,600 --> 00:06:40,390
Don't care about you, what you've
lost: husband, son, job -

77
00:06:40,440 --> 00:06:43,440
I haven't lost my son and
now I'm running late.

78
00:06:44,440 --> 00:06:46,440
Hardy slept with my wife.

79
00:06:47,600 --> 00:06:50,400
That's why he's so obsessed
with the case.

80
00:06:50,720 --> 00:06:53,790
~ What's that got to do with me?
~ He's poisoned my own wife against me,

81
00:06:53,840 --> 00:06:56,580
even though I tried
to help him solve it.

82
00:06:56,720 --> 00:06:58,720
I just want Claire back.

83
00:06:58,960 --> 00:07:02,480
Well, I've talked to her. Stay away
from her. You are not good for her.

84
00:07:08,800 --> 00:07:12,320
~ He paid for your parking?
~ He said you slept with Claire Ripley.

85
00:07:13,400 --> 00:07:18,710
~ I'm going up there, Miller.
~ Where?
~ Sandbrook, this weekend. You can drive me.
~ What? No, I'm not a taxi!

86
00:07:18,760 --> 00:07:22,990
~ I've got better things to do!
~ There is an officer there I can
talk to about reopening the case.

87
00:07:23,040 --> 00:07:26,400
~ See the place for yourself. Leave wee...
~ Fred!
~ Fred with your sister.

88
00:07:29,840 --> 00:07:34,040
I'd been playing a
bit of online poker...

89
00:07:34,640 --> 00:07:38,680
and then I went to the window
to close the curtains.

90
00:07:38,960 --> 00:07:43,880
~ What time was this?
~ 4:47am. I checked it on the computer.

91
00:07:44,360 --> 00:07:47,750
And what did you see when you went
to the window to close the curtains?

92
00:07:47,800 --> 00:07:51,320
A man putting a bag into
a bin across the street.

93
00:07:52,960 --> 00:07:57,760
~ Can you describe the man?
~ I saw the defendant, Joe Miller.

94
00:08:01,840 --> 00:08:04,150
You're certain of the man's identity?

95
00:08:04,200 --> 00:08:07,480
He's my brother-in-law, I should
be able to recognise him.

96
00:08:08,520 --> 00:08:13,310
Your statement to the police stated that
you couldn't identify the person you saw.

97
00:08:13,360 --> 00:08:17,590
No, I did tell them. Not sure why
they didn't put it in the statement.

98
00:08:17,640 --> 00:08:20,240
~ (What is she doing?)
~ (I wish I knew.)

99
00:08:21,720 --> 00:08:23,720
Thank you.

100
00:08:25,960 --> 00:08:28,960
We'll need the officer
who took this statement.

101
00:08:30,600 --> 00:08:34,230
Looking at the date of your
statement, Miss Stevens,

102
00:08:34,280 --> 00:08:40,000
you didn't go to the police until
57 days after seeing the man you
claim to be the defendant.

103
00:08:40,320 --> 00:08:43,630
I didn't connect it to Danny's
death until a few weeks later.

104
00:08:43,680 --> 00:08:47,920
Really? Despite it being
the talk of your town?

105
00:08:48,400 --> 00:08:51,830
Despite your own sister being one
of the investigating officers?

106
00:08:51,880 --> 00:08:54,360
I know this is everyday for you,

107
00:08:55,440 --> 00:08:58,640
but the rest of us haven't lived
through this before. It was new.

108
00:08:58,800 --> 00:09:03,870
The facts of your evidence are:
finally you make a statement,

109
00:09:03,920 --> 00:09:09,320
57 days after having seen
a figure on a dark street,

110
00:09:09,520 --> 00:09:12,990
but you forget to name the
man you claim to have seen.

111
00:09:13,040 --> 00:09:16,030
I didn't forget, the police
didn't put it in the -

112
00:09:16,080 --> 00:09:19,640
And today, for the first time,
you say it was Joe Miller.

113
00:09:19,800 --> 00:09:22,470
~ You're having the court on, aren't you?
~ I know what I saw.

114
00:09:22,520 --> 00:09:26,120
You might have seen a man, but you
didn't see the defendant, did you?

115
00:09:27,320 --> 00:09:29,660
Why have you changed your story?

116
00:09:30,960 --> 00:09:33,830
I know what my own
brother-in-law looks like,

117
00:09:34,160 --> 00:09:36,500
and I'd know him from miles off.

118
00:09:37,920 --> 00:09:40,190
I saw him out there that night.

119
00:09:48,640 --> 00:09:51,830
Come on, how was that? Did
I play a blinder, or what?

120
00:09:51,880 --> 00:09:53,880
I can't even talk to you.

121
00:10:14,240 --> 00:10:17,320
How are you getting on with that
new bad-character evidence?

122
00:10:17,400 --> 00:10:21,240
She's done it deliberately.
New witness, late notice...

123
00:10:22,800 --> 00:10:26,440
Not enough grounds for
us to successfully object.

124
00:10:27,240 --> 00:10:32,360
Sneaky move! I'd be impressed
if I wasn't so irritated.

125
00:10:32,680 --> 00:10:35,790
~ They claim they've only just found her.
~ Yeah, right (!)

126
00:10:35,840 --> 00:10:39,720
Jocelyn likes to end big. Lodge
a point in the mind of the jury.

127
00:10:43,360 --> 00:10:47,520
Mr Miller and I worked for two years
together, between 1996 and 1998.

128
00:10:48,160 --> 00:10:52,160
We were shift partners working as
paramedics at Cardiff City Hospital.

129
00:10:52,520 --> 00:10:55,320
Can you describe Mr
Miller as a colleague?

130
00:10:55,520 --> 00:10:57,510
A bit quiet, kept himself to himself.

131
00:10:57,560 --> 00:11:02,960
~ When did you stop working together?
~ It was November 1998, two
days after Bonfire Night,

132
00:11:03,120 --> 00:11:06,120
~ and it was at my request.
~ Why did you request it?

133
00:11:06,720 --> 00:11:09,990
Joe had offered to give me
a lift to get some shopping.

134
00:11:10,040 --> 00:11:13,550
The supermarket car park was really
busy. Then he saw a space,

135
00:11:13,600 --> 00:11:18,600
but this bloke in a BMW came in the other
way, the wrong way, and got in ahead of him.

136
00:11:18,960 --> 00:11:24,480
~ What did the defendant do then?
~ He jumped out the car, ran across
and punched the guy in the face.

137
00:11:25,200 --> 00:11:30,640
The bloke fell back against the
car and Joe started kicking him,
going at him really hard!

138
00:11:31,080 --> 00:11:34,480
~ Did you try and stop him?
~ When I realised what was going on, yeah.

139
00:11:34,880 --> 00:11:37,350
By the time I got there though,
the guy was bleeding.

140
00:11:37,400 --> 00:11:41,440
He ended up with three broken ribs and
it took four people to pull Joe off him.

141
00:11:42,200 --> 00:11:46,190
Had there been any warning signs that
Mr Miller might have a violent tendency?

142
00:11:46,240 --> 00:11:49,800
~ Nothing. It came out of nowhere.
~ Thank you.

143
00:11:57,080 --> 00:12:00,000
Is it a high-pressure
job being a paramedic?

144
00:12:00,560 --> 00:12:05,680
It can be... but on that day, we had
a good run and even had some time off.

145
00:12:07,040 --> 00:12:10,880
How many lives did Mr Miller save in
the two years that you worked together?

146
00:12:11,680 --> 00:12:15,120
~ I don't know.
~ Two, three?
~ More like 50 or 60.

147
00:12:16,280 --> 00:12:18,630
It doesn't make what
he did right, though.

148
00:12:18,680 --> 00:12:22,150
But you never saw any sign of
this behaviour before that day?

149
00:12:22,200 --> 00:12:25,870
He blew. I saw him go. It was like
a switch had been flipped in him.

150
00:12:25,920 --> 00:12:29,840
~ Thank you.
~ Scared the life out of me.
He nearly killed that guy!
~ Thank you!

151
00:12:31,200 --> 00:12:35,270
Willie Pep: 241 fights, 229 wins.

152
00:12:35,320 --> 00:12:39,440
Reportedly claimed he could win a fight
without throwing a single punch.

153
00:12:42,600 --> 00:12:45,600
That concludes the case
for the Crown, My Lady.

154
00:12:50,480 --> 00:12:55,430
I'll be away one night, maybe
two. I've asked Bob from the
station to pass by twice a day.

155
00:12:55,480 --> 00:12:59,560
This is his number - you call him if
you're worried about anything at all.

156
00:13:00,120 --> 00:13:02,120
You still mad at me?

157
00:13:03,160 --> 00:13:07,720
~ What about Ellie - why
can't she stay with me?
~ She's coming with me.
~ Oh. Dirty weekend away (?)

158
00:13:09,680 --> 00:13:12,780
When I get back, we'll talk
about what we do next.

159
00:13:13,520 --> 00:13:17,020
Just remember - don't go near
him. He's not good for you.

160
00:13:17,640 --> 00:13:21,280
Take it. Go on. Lock all the doors.

161
00:14:01,120 --> 00:14:06,550
~ How did you sleep?
~ Crap. Annoyed about those last two
witnesses. I wasn't quick enough on my feet.

162
00:14:06,600 --> 00:14:10,560
~ You did fine.
~ No, I didn't. Still, there's
plenty of time left.

163
00:14:11,920 --> 00:14:16,040
~ Now, strategy.
~ Hm!
~ When it boiled down to
it, what did they have?

164
00:14:17,040 --> 00:14:19,040
Forensics from the hut.

165
00:14:19,200 --> 00:14:22,670
Er... pathology which
doesn't rule our man out

166
00:14:22,720 --> 00:14:25,510
~ or conclusively prove that he did it.
~ That's right.

167
00:14:25,560 --> 00:14:29,390
Email and phone trails from Joe to Danny,
Danny's phone in Joe's possession...

168
00:14:29,440 --> 00:14:33,670
~ and the sister's supposed sighting.
~ Oh, don't start me off on that!
~ Right.

169
00:14:33,720 --> 00:14:37,280
So our big decision is, do
we put Joe Miller in the box?

170
00:14:37,840 --> 00:14:41,990
~ Jury will probably read into it if we don't.
~ But then we're at the
mercy of his performance.

171
00:14:42,040 --> 00:14:45,240
Plus Jocelyn - I don't want
her having a run at him.

172
00:14:47,320 --> 00:14:49,710
How watertight is his
account of that night?

173
00:14:49,760 --> 00:14:54,950
~ Says he was in bed, next to his wife.
~ But she can't corroborate, because
she took a sleeping pill.

174
00:14:55,000 --> 00:14:57,270
She can't say he wasn't there.

175
00:14:58,560 --> 00:15:01,560
Let's try him out, you
and me, see how he does.

176
00:15:03,440 --> 00:15:08,560
Oh, we also need an alternate killer. Who
do you fancy? Some juicy possibilities!

177
00:15:09,160 --> 00:15:13,440
~ Abby, do you ever listen to yourself?
~ What?

178
00:15:14,000 --> 00:15:19,400
~ These are people's lives you're talking
about. Have some sensitivity.
~ Of course.

179
00:15:19,920 --> 00:15:24,920
Absolutely. But, due respect, we
do need a credible alternative.
Who do you think's best placed?

180
00:15:25,560 --> 00:15:28,300
I'd have thought that
was pretty obvious.

181
00:15:50,760 --> 00:15:55,720
I remember, when Fred was this small,
he used to grip my thumb in his hand.

182
00:15:57,680 --> 00:16:00,310
Yeah, Tom, mate, I think
we need to have a chat.

183
00:16:00,360 --> 00:16:04,000
I er... I can't go on
meeting you here, mate.

184
00:16:06,000 --> 00:16:08,760
~ Why not?
~ Well, with the baby, I just...

185
00:16:09,960 --> 00:16:14,550
You know, I don't have the same amount of time.
I need to think about her now, don't I?

186
00:16:14,600 --> 00:16:19,550
Well... maybe we could
just meet less often?

187
00:16:19,600 --> 00:16:21,600
I don't think so.

188
00:16:24,200 --> 00:16:29,230
And people will start getting the
wrong idea, you know? I haven't
really been thinking straight.

189
00:16:29,280 --> 00:16:31,550
~ I'm sorry.
~ So that's it, then?

190
00:16:32,880 --> 00:16:36,990
You're just gonna leave me? Like
my dad, like... like my mum?

191
00:16:37,040 --> 00:16:40,160
Your mum hasn't left you. She's
not left. You should talk to her.

192
00:16:41,040 --> 00:16:43,480
~ Go.
~ I'm sorry -
~ Just go, OK?

193
00:17:11,480 --> 00:17:13,560
Do you like lasagne?

194
00:17:14,040 --> 00:17:17,520
It's a long time since somebody
cooked for me. Well, thank you.

195
00:17:18,560 --> 00:17:20,760
How do you think we're doing?

196
00:17:21,680 --> 00:17:25,840
We've put in a strong case.
Hold your nerve, Beth.

197
00:17:26,960 --> 00:17:30,160
~ We are gonna win, aren't we?
~ Of course we are.

198
00:17:34,200 --> 00:17:37,520
What made you change your mind?
Why did you take the case?

199
00:17:39,320 --> 00:17:42,480
Joe Miller found himself a
Rottweiler to defend him. Hm!

200
00:17:44,040 --> 00:17:46,380
She knows how to play the system.

201
00:17:47,400 --> 00:17:52,680
And your Danny... he used
to deliver my newspaper.

202
00:17:55,560 --> 00:17:57,560
This was on his round?

203
00:17:59,480 --> 00:18:02,480
He was a good boy. Someone
has to speak for him.

204
00:18:06,000 --> 00:18:10,400
Where were you on the night that Daniel
Latimer was murdered, Mr Miller?

205
00:18:10,760 --> 00:18:13,200
I was at home in bed with my wife.

206
00:18:13,280 --> 00:18:17,680
~ Did you have any contact with Daniel
Latimer the previous morning?
~ No.

207
00:18:19,080 --> 00:18:22,560
~ Did you send him a text message
when you returned from holiday?
~ No.

208
00:18:22,800 --> 00:18:27,440
We have your phone records which show that
a text message was sent from your phone.

209
00:18:28,000 --> 00:18:31,520
~ Not by me.
~ Then who?
~ I don't know. My wife.

210
00:18:31,600 --> 00:18:36,680
Then why were your DNA and prints found on
the phone used to send the text message?

211
00:18:36,920 --> 00:18:39,550
~ I don't know.
~ How did you get to the hut that night?

212
00:18:39,600 --> 00:18:43,430
~ I didn't go to the hut.
~ What did you use to clean the hut?
~ I didn't clean the hut.

213
00:18:43,480 --> 00:18:46,750
Why did you decide to move Danny's
body from the murder scene?

214
00:18:46,800 --> 00:18:48,030
I wasn't...

215
00:18:48,080 --> 00:18:51,070
I didn't move it at all. I hadn't
seen him for days, weeks...

216
00:18:51,120 --> 00:18:53,630
~ Is it days or is it weeks?
~ Weeks.

217
00:18:53,680 --> 00:18:55,710
We were on holiday. Three weeks.

218
00:18:55,760 --> 00:18:59,160
~ How many times did you meet
Danny before that night?
~ I don't know.

219
00:19:02,600 --> 00:19:06,840
I didn't meet him. We never met. We never
met there. He was just a friend of my son's.

220
00:19:08,240 --> 00:19:11,720
OK. He's a disaster. We
can't put him in the box.

221
00:19:11,920 --> 00:19:14,910
We're gonna need a parade of
character witnesses and experts,

222
00:19:14,960 --> 00:19:17,720
each one short, sharp, fully briefed.

223
00:19:18,000 --> 00:19:21,350
We can't prove his innocence, so
we discredit the idea of his guilt.

224
00:19:21,400 --> 00:19:26,440
~ Shit, Sharon, he totally did it.
~ Don't. I don't ever want
to hear you speak like that.

225
00:19:26,960 --> 00:19:30,040
We don't know for sure.
He gets his defence.

226
00:19:30,920 --> 00:19:32,920
Yes. Sorry.

227
00:19:37,880 --> 00:19:41,040
Look at us, Thelma and Louise
(!) You can be Susan Sarandon.

228
00:19:43,960 --> 00:19:47,550
Leave the radio alone! If you can't find
anything you like, just turn it off.

229
00:19:51,160 --> 00:19:54,790
Right, so if we're not having music,
you can at least tell me your theory.

230
00:19:54,840 --> 00:19:58,550
With everything you know, what do
you reckon happened at Sandbrook?

231
00:19:58,600 --> 00:20:01,950
Someone went into the Gillespie
house, abducted both girls.

232
00:20:02,000 --> 00:20:05,040
~ Got rid of the bodies.
~ Why Lee Ashworth?

233
00:20:06,400 --> 00:20:10,960
Ricky and Cate Gillespie said Pippa always
used to like going next door to see Lee.

234
00:20:13,560 --> 00:20:16,870
If Ashworth was in their house,
there must've been forensics.

235
00:20:16,920 --> 00:20:19,470
Yeah, there were. Ashworth's
DNA was all over the place.

236
00:20:19,520 --> 00:20:23,600
~ A strand of his hair was
found on Pippa's pillow.
~ What was his argument?

237
00:20:23,720 --> 00:20:27,070
That he'd been in the house plenty
of times, which is true, but...

238
00:20:27,120 --> 00:20:30,420
he still wouldn't say how
the hair got on the pillow.

239
00:20:31,520 --> 00:20:34,390
At one stage, he said it had
been put there to frame him.

240
00:20:34,440 --> 00:20:36,920
By who? This... Ricky, Pippa's Dad?

241
00:20:38,080 --> 00:20:40,280
That's what Ashworth claimed.

242
00:20:44,280 --> 00:20:48,710
But this case, Miller, whenever you think you're
getting close, it slips away from you.

243
00:20:48,760 --> 00:20:52,260
Is that why it got to you -
cos you could never be sure?

244
00:20:55,280 --> 00:20:58,480
I found her - Pippa Gillespie.
She was in the river.

245
00:21:21,640 --> 00:21:24,640
And it were deeper than I
thought. I got pulled under.

246
00:21:35,320 --> 00:21:38,440
Just managed to get free and
carry her body onto the bank.

247
00:21:40,640 --> 00:21:43,180
She'd been in there maybe three days.

248
00:21:48,720 --> 00:21:50,720
Water rots the body.

249
00:21:54,760 --> 00:21:57,230
She was the same age as my daughter.

250
00:22:05,440 --> 00:22:07,910
I can still feel the weight of her,

251
00:22:09,480 --> 00:22:12,280
water dripping off her
clothes all down me.

252
00:22:16,800 --> 00:22:19,800
What sort of a person leaves
a child like that?

253
00:22:29,280 --> 00:22:32,920
Mr Ashworth! Lee, right?

254
00:22:35,560 --> 00:22:40,350
~ Who are you?
~ Er, Olly Stevens, Broadchurch Echo. I
saw you when you came in to place your ad.

255
00:22:40,400 --> 00:22:46,320
~ I didn't give my name.
~ Yeah, well, I get why. I recognised
you. I know a bit about your case.

256
00:22:48,400 --> 00:22:50,540
I don't want to talk to you.

257
00:22:52,200 --> 00:22:56,270
~ Why did you come down here?
~ I don't want to talk to you.
~ Cos DI Hardy's here?
~ Was I not clear?

258
00:22:56,320 --> 00:22:59,470
~ Don't you want to put
your side of the story?
~ No, I don't.

259
00:22:59,520 --> 00:23:03,600
One conversation - five minutes, here,
now. Clear your name, everyone moves on.

260
00:23:04,280 --> 00:23:08,480
~ Our readers would love to
hear what you have to say.
~ You need to leave - now.

261
00:23:27,840 --> 00:23:32,390
I keep replaying my evidence over
and over, thinking of all the things
I should've said differently,

262
00:23:32,440 --> 00:23:35,670
~ all the comebacks I should've thrown at her.
~ You did the best you could.

263
00:23:35,720 --> 00:23:39,230
There's an epitaph - "Ellie Miller,
she did the best she could" (!)

264
00:23:39,280 --> 00:23:42,840
~ What if Joe gets off?
~ He won't.
~ What if he does?
~ He won't, Miller.

265
00:23:43,520 --> 00:23:46,720
~ I don't know what I'd do.
~ First left, second right.

266
00:23:49,160 --> 00:23:51,160
Down here on the left.

267
00:23:52,360 --> 00:23:54,360
Yeah, this pair here.

268
00:23:57,920 --> 00:24:00,390
~ Who lives there now?
~ The Gillespies own both houses.

269
00:24:00,440 --> 00:24:05,080
They rented the one on the right
to Lee and Claire. Cate still
lives in the one on the left.

270
00:24:06,280 --> 00:24:11,480
~ Even after everything that's gone on?
~ She wanted to be there,
in case Lisa came back.

271
00:24:16,720 --> 00:24:18,720
Let's go to the hotel.

272
00:25:33,080 --> 00:25:37,480
~ How can they have just lost your booking?
~ Shut up, at least we got the last room!

273
00:25:44,840 --> 00:25:49,960
~ I'll sleep in the car.
~ Don't be daft.
~ If Joe's legal team found out -
~ So? They've already accused us of it.

274
00:25:50,880 --> 00:25:55,400
~ Don't be stupid. Especially
not in your condition.
~ It's not a condition!
~ It totally is.

275
00:25:56,360 --> 00:25:59,560
Look, it's been a long drive. We'll
just take half the bed each.

276
00:25:59,680 --> 00:26:03,640
I'll sleep under the covers, you
sleep on top. Just don't snore.

277
00:26:09,880 --> 00:26:11,880
How is it?

278
00:26:44,160 --> 00:26:48,240
~ You're on the covers.
~ Sorry.
~ Thanks.

279
00:26:55,600 --> 00:26:57,740
Shall I turn the light off?

280
00:27:07,720 --> 00:27:09,720
Bit weird.

281
00:27:12,920 --> 00:27:15,950
You never answered me. Did you
ever have sex with Claire Ripley?

282
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Go to sleep, Miller.

283
00:28:19,760 --> 00:28:21,760
What are you doing here?

284
00:28:29,940 --> 00:28:33,140
~ You've been using this
place a lot, have you?
~ Yeah.

285
00:28:34,780 --> 00:28:38,620
Well, you can't, now I've come
back. I don't want visitors.

286
00:28:42,100 --> 00:28:44,440
He don't usually remember people.

287
00:28:47,500 --> 00:28:51,220
~ Why did you leave?
~ What's it got to do with you?

288
00:28:53,380 --> 00:28:56,250
Well, they arrested my
Dad for killing Danny.

289
00:29:00,340 --> 00:29:03,140
~ I heard about that.
~ He says he's innocent.

290
00:29:04,900 --> 00:29:06,900
They all say that.

291
00:29:11,860 --> 00:29:15,180
~ How's your Mum?
~ I'm... I... live with my aunt now.

292
00:29:15,300 --> 00:29:17,300
That doesn't sound right.

293
00:29:19,860 --> 00:29:21,860
Go on, then. Off you go.

294
00:29:38,020 --> 00:29:40,960
How many men have you
slept with since I left?

295
00:29:43,060 --> 00:29:45,060
None.

296
00:29:45,620 --> 00:29:48,090
~ Are you sure?
~ I think I'd remember.

297
00:29:49,620 --> 00:29:54,500
~ What about you?
~ Same.
~ Really?

298
00:29:56,540 --> 00:30:00,060
No sex with any men.

299
00:30:02,580 --> 00:30:04,580
And women?

300
00:30:05,580 --> 00:30:08,340
~ Do French girls count?
~ Cheeky bastard!

301
00:30:20,420 --> 00:30:22,420
I came back for you.

302
00:30:27,740 --> 00:30:29,810
What's gonna happen to us?

303
00:30:30,780 --> 00:30:33,180
~ What have you told them?
~ Nothing.

304
00:30:36,220 --> 00:30:39,020
You'd better be telling
the truth, Claire.

305
00:30:44,980 --> 00:30:47,180
Will you tie me up this time?

306
00:30:51,940 --> 00:30:54,210
How am I meant to get in there?

307
00:30:55,780 --> 00:30:58,780
~ I made a copy before I
handed the originals back.
~ No!

308
00:30:59,780 --> 00:31:04,260
You've read the files. You've
met Lee and Claire. Have a look
around and see what you think.

309
00:31:04,780 --> 00:31:06,780
What are YOU gonna do?

310
00:31:08,620 --> 00:31:12,340
~ Cate, please don't slam the door.
~ What do you want?

311
00:31:12,900 --> 00:31:14,900
Five minutes.

312
00:31:52,660 --> 00:31:55,980
I still haven't given
up on you or the case.

313
00:31:56,940 --> 00:32:00,140
Erm, I came because I thought
you should hear this from me.

314
00:32:02,460 --> 00:32:05,260
~ Lee Ashworth is back in the country.
~ Where?

315
00:32:05,780 --> 00:32:08,860
Nowhere near here. I'm keeping
him under observation.

316
00:32:10,020 --> 00:32:12,560
~ If I see him, I'll kill him.
~ I know.

317
00:32:18,860 --> 00:32:22,660
~ I was sorry to hear about you and Ricky.
~ It was a long time coming.

318
00:32:23,260 --> 00:32:26,820
~ Well, going through something like this...
~ We were broken before then.

319
00:32:27,620 --> 00:32:30,820
All that cock of the walk, "every
woman loves me" bullshit...

320
00:32:31,740 --> 00:32:34,140
Only so much any woman could take.

321
00:32:34,620 --> 00:32:39,580
Even over the fence, when he knew
I was watching, with Claire.

322
00:32:42,900 --> 00:32:44,900
He'd check I could see.

323
00:32:46,980 --> 00:32:52,300
~ I'm sorry, you never told us -
~ Even the moment his daughter
was being killed...
~ At the wedding?

324
00:32:53,140 --> 00:32:59,540
~ You were at the wedding together?
~ He was shagging one of the
bridesmaids - Tiffany Evans.

325
00:32:59,900 --> 00:33:05,380
~ You always said you were together
that night. You never mentioned -
~ What did it have to do with you?

326
00:33:05,940 --> 00:33:08,280
Makes no difference now, anyway.

327
00:33:10,940 --> 00:33:13,330
~ I will get you justice.
~ It's too late.

328
00:33:13,380 --> 00:33:15,380
It's not.

329
00:34:07,740 --> 00:34:12,010
~ Sorry, sorry! Got held up.
~ No, no, you're fine. We just
got here. This is Miller.

330
00:34:12,060 --> 00:34:14,060
~ Ellie.
~ Hi.

331
00:34:14,820 --> 00:34:18,900
~ Oh, sorry, I didn't realise that -
~ We work together. Worked together.

332
00:34:19,940 --> 00:34:23,220
~ Oh, you're Joe Miller's
wife. The Broadchurch case.
~ Right. Yep.

333
00:34:25,140 --> 00:34:28,540
~ I feel like I'm playing catch-up here.
~ It's about Sandbrook.

334
00:34:28,660 --> 00:34:32,610
~ Tell me that's not why you're here.
~ Hear me out. Lee Ashworth
is back in the country.

335
00:34:32,660 --> 00:34:36,290
~ He's staying near me. There's
grounds for reopening the case.
~ Don't do this.

336
00:34:36,340 --> 00:34:40,660
Potential new evidence - a pressed bluebell
sent to Claire Ripley anonymously.

337
00:34:41,740 --> 00:34:44,570
Plus, Miller, tell her what
she told you about that night.

338
00:34:44,620 --> 00:34:48,930
Claire said that, the night the girls went
missing, Lee drugged her with Rohypnol.

339
00:34:48,980 --> 00:34:51,850
She slept all night. When she woke
up, he was cleaning the place.

340
00:34:51,900 --> 00:34:55,380
~ So Claire Ripley's down there with you, too?
~ She's changed her story.

341
00:34:56,380 --> 00:35:00,690
~ Has she made a statement?
~ We were just talking.
~ Would she give a statement?
~ I haven't asked her.

342
00:35:00,740 --> 00:35:05,170
~ Couple of officers, that's
all I need. Some surveillance -
~ You're not even on active duty!

343
00:35:05,220 --> 00:35:08,970
Unless we have a genuinely significant
new lead, there's just no appetite to -

344
00:35:09,020 --> 00:35:11,610
~ At least talk to your superiors.
~ What is wrong with you?

345
00:35:11,660 --> 00:35:15,260
How can you imagine I'd want to go
back to it after what it did to us?

346
00:35:15,380 --> 00:35:18,250
~ Oh, God, you're his wife.
~ He didn't tell you?

347
00:35:19,260 --> 00:35:21,890
Huh! Of course he didn't.
Why am I even surprised?

348
00:35:21,940 --> 00:35:25,730
~ He said we were meeting the officer
who could reopen the case.
~ I could, but I won't.

349
00:35:25,780 --> 00:35:29,050
A girl's body is still missing.
A killer's walking free.

350
00:35:29,100 --> 00:35:32,810
There's families who don't have closure
and you won't reopen it because of what?

351
00:35:32,860 --> 00:35:36,250
Internal politics? Or...
or personal inconvenience?

352
00:35:36,300 --> 00:35:39,730
~ Don't take the moral high ground with me.
~ Me take the moral high ground?

353
00:35:39,780 --> 00:35:43,930
~ You built a bloody house there!
~ I see the families every month.
I write, phone and visit.

354
00:35:43,980 --> 00:35:46,290
~ I didn't run!
~ I had no choice. No-one stood up for me.

355
00:35:46,340 --> 00:35:49,660
~ Maybe you should've made more friends.
~ Like you and Dave (?)

356
00:35:52,660 --> 00:35:54,660
Right, I'm gonna leave.

357
00:35:56,140 --> 00:35:58,930
Don't be late for dinner. Daisy's
looking forward to it.

358
00:35:58,980 --> 00:36:01,780
Nice to meet you. Good
luck with the trial.

359
00:36:06,900 --> 00:36:08,900
Unbelievable.

360
00:36:11,300 --> 00:36:15,610
What I thought was, a charity to help kids
make that transition to secondary school.

361
00:36:15,660 --> 00:36:19,100
That time when they're growing up,
but really are still kids inside.

362
00:36:20,420 --> 00:36:23,160
That age when they
start keeping secrets.

363
00:36:23,220 --> 00:36:26,930
We could create packs, do a website
and set up a phone line.

364
00:36:26,980 --> 00:36:30,340
That's great, but there are
places that already do it.

365
00:36:31,300 --> 00:36:37,140
Look, Beth, to get funding for anything, in
this climate, you need a unique proposition.

366
00:36:37,500 --> 00:36:42,140
~ I'm sorry, petal.
~ Oh, I'm not gonna stop. There's
gonna be a charity in Danny's name.

367
00:36:42,500 --> 00:36:45,700
Well, the three of us were
talking before we got here

368
00:36:46,300 --> 00:36:53,140
and... there's a small group. They're new,
but they do the most challenging work.

369
00:36:53,420 --> 00:36:55,420
What sort of work?

370
00:36:57,820 --> 00:37:00,620
They work with known sex offenders.

371
00:37:01,460 --> 00:37:06,740
Those who've targeted children. They provide
support, to stop offenders reoffending.

372
00:37:07,380 --> 00:37:09,650
Rehabilitate for the long term.

373
00:37:09,940 --> 00:37:13,660
So Danny's legacy would be helping
the sort of man who murdered him?

374
00:37:14,660 --> 00:37:19,380
If you want to prevent children being targeted,
you stop the people targeting them.

375
00:37:20,300 --> 00:37:22,640
This is where the help's needed,

376
00:37:23,620 --> 00:37:26,700
because this is where most
people are too afraid to go.

377
00:37:27,820 --> 00:37:30,900
But you're different,
Beth. You're brave.

378
00:37:31,660 --> 00:37:33,660
I'm not.

379
00:37:34,260 --> 00:37:37,580
I can't do that. I'm
not that forgiving.

380
00:37:52,860 --> 00:37:55,860
~ You took your time!
~ You're lucky I'm here at all.

381
00:37:58,260 --> 00:38:03,460
~ How've you been?
~ How've I been? Are you kidding
me? I was in a cell because of you.

382
00:38:03,820 --> 00:38:05,820
You just left!

383
00:38:09,100 --> 00:38:11,100
I'm dying.

384
00:38:11,260 --> 00:38:13,260
What?

385
00:38:13,820 --> 00:38:16,820
Got cancer. They've
given me nine months.

386
00:38:18,980 --> 00:38:24,060
~ My lungs are done in.
~ No.... no, you're lying.

387
00:38:28,260 --> 00:38:31,780
~ Nice (!)
~ I don't believe a single word
that comes out your mouth.

388
00:38:32,060 --> 00:38:34,740
We got tangled up
in that boy's death.

389
00:38:36,580 --> 00:38:42,380
We don't have to carry on like that.
We can make peace, you and me.

390
00:38:44,060 --> 00:38:46,060
Why?

391
00:38:47,420 --> 00:38:50,220
Because you don't
turn on your family!

392
00:38:52,860 --> 00:38:54,860
I ain't your family.

393
00:39:12,620 --> 00:39:17,660
~ Have you got anything that isn't chicken?
~ There's spicy bean burger.
~ Oh, God, no.
~ Or a salad?

394
00:39:18,620 --> 00:39:22,140
~ Dad, it's a chicken joint.
~ I just don't really fancy it.
~ See?

395
00:39:22,900 --> 00:39:27,740
~ What?
~ Mum said you'd be fussy.
~ I'm not! Erm, just bring me
what they're having, thanks.

396
00:39:31,540 --> 00:39:34,260
~ So, how's school?
~ Pretty shit.

397
00:39:34,740 --> 00:39:37,330
~ Oh, we use words like that now, do we?
~ Don't look at me!

398
00:39:37,380 --> 00:39:39,650
I've been fighting this
for the past 18 months.

399
00:39:39,700 --> 00:39:43,500
~ Dad, "shit" is not swearing.
~ Erm, it is!
~ Ah, thank you. See?

400
00:39:43,700 --> 00:39:48,660
No, it's not! Look at you both. You
have no idea. I'm gonna get my drink.

401
00:39:53,020 --> 00:39:55,360
Oh, God, she's older, isn't she?

402
00:39:55,740 --> 00:39:58,740
Not just in days, but her manner
and the way she dresses...

403
00:39:58,900 --> 00:40:01,640
~ She's not a little girl any more.
~ Yeah...

404
00:40:03,460 --> 00:40:07,260
~ I missed her change.
~ Yes, you did.

405
00:40:10,060 --> 00:40:13,060
~ Let the case go, Alec.
~ You know I can't do that.

406
00:40:13,540 --> 00:40:15,610
Have you given him the
bollocking, or shall I?

407
00:40:15,660 --> 00:40:19,140
Ricky. Did you tell him I was here?

408
00:40:19,860 --> 00:40:23,570
Ricky called me earlier to lodge a complaint
of harassment against you and -

409
00:40:23,620 --> 00:40:26,980
You leave Cate alone.
She's too fragile.

410
00:40:28,500 --> 00:40:32,220
~ We all want the truth.
~ We had the truth and
you screwed it up for us.

411
00:40:34,420 --> 00:40:37,820
You're a failure! You
can never put it right.

412
00:40:41,380 --> 00:40:43,380
What's going on?

413
00:40:45,540 --> 00:40:47,540
Is this your girl?

414
00:40:49,220 --> 00:40:52,540
~ How old are you, sweetheart?
~ 15.
~ I had a girl like you.

415
00:40:55,540 --> 00:40:59,860
She was murdered... and, thanks
to your dad, a man's still free.

416
00:41:00,260 --> 00:41:02,260
All right.

417
00:41:06,020 --> 00:41:08,560
When you go this time, you stay gone.

418
00:41:11,500 --> 00:41:13,700
There's nothing for you here.

419
00:41:39,220 --> 00:41:42,370
I've just driven through the night
and you've not said a word.

420
00:41:42,420 --> 00:41:45,100
~ What's bothering you?
~ Ricky Gillespie.

421
00:41:46,300 --> 00:41:51,780
Why would a father not want an
investigation to restart into
the death of his own daughter?

422
00:41:52,460 --> 00:41:56,090
What if Lee Ashworth didn't do it?
What if he's been telling the truth?

423
00:41:56,140 --> 00:41:58,140
What if I've been wrong?

424
00:41:59,580 --> 00:42:02,850
Oh, my God, I meant to tell you.
When Claire and I went out drinking,

425
00:42:02,900 --> 00:42:05,900
~ I checked her phone - the one you gave her.
~ Yeah?

426
00:42:06,220 --> 00:42:10,860
Well, firstly, all the Internet searches are
about Lee: "Lee Ashworth killer". Bit odd.

427
00:42:12,540 --> 00:42:15,530
~ Second?
~ And she only had two numbers in her phone.

428
00:42:15,580 --> 00:42:17,970
First one was yours. The
other I didn't recognise.

429
00:42:18,020 --> 00:42:20,560
Oh, I've put it in my phone, hang on.

430
00:42:36,260 --> 00:42:38,330
No, it's just ringing out.

431
00:42:38,500 --> 00:42:40,640
Right, come on, we're late.

432
00:42:43,540 --> 00:42:47,140
~ You posted this this morning?
~ Yeah.
~ Without running it past me?

433
00:42:47,580 --> 00:42:51,330
~ Without even telling me?
~ It's online only. You said
I could post online only.

434
00:42:51,380 --> 00:42:56,060
~ You are getting above your station!
~ Hey, defence aren't calling Joe.
~ What? Why not?

435
00:42:59,300 --> 00:43:01,300
~ All rise!
~ I didn't know.

436
00:43:19,940 --> 00:43:22,210
The defence calls Susan Wright.

437
00:43:35,460 --> 00:43:37,860
(This is everything I could find.)

438
00:43:39,340 --> 00:43:42,440
Would you please give your
full name to the court?

439
00:43:42,940 --> 00:43:44,940
Susan Wright.

440
00:43:45,420 --> 00:43:51,020
And you were living at Tides
Caravan Park on July 18th 2013?

441
00:43:51,660 --> 00:43:56,130
~ I was.
~ Miss Wright, where were you in
the early hours of the morning...

442
00:43:56,180 --> 00:43:58,170
~ You all right, Jocelyn?
~ Yeah.

443
00:43:58,220 --> 00:44:03,340
~ .. 2013?
~ I was walking my dog Vince
on the beach at Broadchurch.

444
00:44:04,020 --> 00:44:06,020
I've a caravan nearby.

445
00:44:06,420 --> 00:44:09,460
And did you see anything significant
on the beach that morning?

446
00:44:10,340 --> 00:44:12,340
I saw a boat come in...

447
00:44:13,140 --> 00:44:16,080
.. and a man carrying
the body of a young boy.

448
00:44:20,100 --> 00:44:22,300
Then he laid it on the beach.

449
00:44:28,140 --> 00:44:31,080
'Did you recognise the
man carrying the body?'

450
00:44:31,980 --> 00:44:33,980
'Yeah, I did.'

451
00:44:34,380 --> 00:44:37,180
'And can you name that
man for the court?'

452
00:44:40,380 --> 00:44:46,100
Nigel Carter. He's my son...
and he's sitting over there.

453
00:45:33,620 --> 00:45:37,380
♪ So far from who I was

454
00:45:37,540 --> 00:45:41,650
♪ From who I love

455
00:45:41,700 --> 00:45:47,140
♪ From who I want to be

456
00:45:50,180 --> 00:45:53,500
♪ So far from all our dreams

457
00:45:54,380 --> 00:45:58,180
♪ From all our needs

458
00:45:58,740 --> 00:46:02,890
♪ From you here next to me ♪

459
00:46:03,305 --> 00:47:03,150
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app