1
00:00:09,693 --> 00:00:11,994
All right,
all right.
2
00:00:11,996 --> 00:00:13,161
Listen up, everyone.
3
00:00:13,163 --> 00:00:15,864
I know most of you
are wondering how the hell
4
00:00:15,866 --> 00:00:17,900
in the world Russ Vandenberg
5
00:00:17,902 --> 00:00:19,200
got promoted
6
00:00:19,202 --> 00:00:20,335
to Detective First Grade.
7
00:00:20,337 --> 00:00:21,937
I've been wondering
8
00:00:21,939 --> 00:00:23,571
the same thing myself. So,
9
00:00:23,573 --> 00:00:25,840
given the hook I have
down at One PP,
10
00:00:25,842 --> 00:00:28,275
Commissioner Reagan.
11
00:00:29,478 --> 00:00:30,978
Careful, I'm
taking names.
12
00:00:31,814 --> 00:00:34,448
The commissioner,
he gave me this.
13
00:00:36,753 --> 00:00:37,818
It's blank, Reagan.
14
00:00:38,755 --> 00:00:39,920
It's not blank,
15
00:00:39,922 --> 00:00:40,987
it's invisible ink.
16
00:00:40,989 --> 00:00:42,355
What it says
is that
17
00:00:42,357 --> 00:00:44,758
though the proud people
of Russ's Dutch heritage
18
00:00:44,760 --> 00:00:46,225
have been
around New York
19
00:00:46,227 --> 00:00:48,461
since day one,
20
00:00:48,463 --> 00:00:50,730
but they've
actually been
21
00:00:50,732 --> 00:00:54,233
underrepresented
amongst the ranks of the NYPD.
22
00:00:54,235 --> 00:00:56,135
Which could be
a problem if, say,
23
00:00:56,137 --> 00:00:57,202
you need someone to hold back
24
00:00:57,204 --> 00:00:59,404
a flood by sticking a finger
in a dike.
25
00:01:00,174 --> 00:01:01,139
So,
26
00:01:01,141 --> 00:01:02,007
the commissioner
27
00:01:02,009 --> 00:01:03,809
has personally
instituted
28
00:01:03,811 --> 00:01:05,477
an affirmative action
program
29
00:01:05,479 --> 00:01:06,812
and Russ
30
00:01:06,814 --> 00:01:08,447
- is our official poster boy.
- Yeah!
31
00:01:11,552 --> 00:01:13,818
To Detective First Grade
Russ Vandenberg.
32
00:01:13,820 --> 00:01:15,853
- Proost!
- Proost!
33
00:01:15,855 --> 00:01:18,056
Thanks, man.
34
00:01:18,058 --> 00:01:19,991
Congrats.
35
00:01:27,734 --> 00:01:28,866
Ellen?
36
00:01:30,203 --> 00:01:31,167
Why don't you come in?
37
00:01:31,169 --> 00:01:33,136
I'm gonna wait out here.
38
00:01:33,138 --> 00:01:35,271
For what?
39
00:01:35,273 --> 00:01:36,707
Russ.
40
00:01:36,709 --> 00:01:38,475
He won't return
my calls or texts.
41
00:01:38,477 --> 00:01:39,743
What's wrong?
42
00:01:39,745 --> 00:01:43,580
You know anything about AA?
The 12 Steps?
43
00:01:43,582 --> 00:01:44,781
I know enough.
44
00:01:44,783 --> 00:01:47,250
Steps eight and nine are:
45
00:01:47,252 --> 00:01:48,618
“identify who you hurt
46
00:01:48,620 --> 00:01:51,721
because of your drinking
and make amends.”
47
00:01:51,723 --> 00:01:55,057
Right. And that's what you want
48
00:01:55,059 --> 00:01:56,792
to do with Russ tonight?
49
00:01:56,794 --> 00:01:59,528
An innocent woman is in prison
50
00:01:59,530 --> 00:02:02,264
on account of a questionable
collar we made.
51
00:02:02,266 --> 00:02:04,399
He needs to help me
set it right.
52
00:02:04,401 --> 00:02:07,568
He's had a few to drink,
he's celebrating.
53
00:02:07,570 --> 00:02:10,071
You're never gonna get what
you want out of him tonight.
54
00:02:10,073 --> 00:02:12,841
We have to set this right.
Me and him.
55
00:02:12,843 --> 00:02:14,175
And you will.
56
00:02:14,177 --> 00:02:16,544
Maybe tomorrow. Okay?
57
00:02:16,546 --> 00:02:18,113
Not tonight.
58
00:02:20,117 --> 00:02:21,649
Now let me drive you home.
59
00:02:23,886 --> 00:02:25,919
Come on.
60
00:02:29,258 --> 00:02:30,691
So, you've given us, what,
61
00:02:30,693 --> 00:02:33,360
five places you don't want
your retirement party.
62
00:02:33,362 --> 00:02:36,229
Six, if you count go-kart racing
in Jersey City.
63
00:02:36,231 --> 00:02:37,564
Oh, Garrett just
threw that one in
64
00:02:37,566 --> 00:02:39,032
'cause he knows
you like to go there.
65
00:02:39,034 --> 00:02:40,466
I don't want a retirement party.
66
00:02:40,468 --> 00:02:42,802
You got to. Think of all
the guys you'd be letting down.
67
00:02:42,804 --> 00:02:44,637
It's just one of those things
you got to do.
68
00:02:44,639 --> 00:02:46,505
I don't want to retire.
It is what it is,
69
00:02:46,507 --> 00:02:48,675
you might as well go out with
a bang and an open bar, right?
70
00:02:48,677 --> 00:02:50,342
I'm afraid I'm not gonna be
as easy as that.
71
00:02:50,344 --> 00:02:51,744
- Oh.
- Travis.
72
00:02:51,746 --> 00:02:52,545
It's mandatory.
73
00:02:52,547 --> 00:02:53,980
The eve of your 63rd birthday.
74
00:02:53,982 --> 00:02:56,748
It's a civil rights violation,
if it came to that.
75
00:02:56,750 --> 00:02:58,717
Not that it's gonna
come to that.
76
00:02:58,719 --> 00:03:00,786
Well, then,
you're making an exception.
77
00:03:00,788 --> 00:03:02,054
Oh, come on,
how many
78
00:03:02,056 --> 00:03:03,055
exceptions have I given you?
79
00:03:03,057 --> 00:03:04,122
What do you mean?
80
00:03:04,124 --> 00:03:05,490
It means you're long
over your limit.
81
00:03:05,492 --> 00:03:07,392
Well, name one.
This, for one thing.
82
00:03:07,394 --> 00:03:08,459
I get razor bumps.
83
00:03:08,461 --> 00:03:10,662
But I never asked
for a doctor's note.
84
00:03:10,664 --> 00:03:13,430
Name one real exception.
85
00:03:15,267 --> 00:03:18,769
Travis, you do not want
to walk out the door
86
00:03:18,771 --> 00:03:20,370
kicking and screaming.
87
00:03:20,372 --> 00:03:22,372
What if it was you, Frank?
88
00:03:22,374 --> 00:03:24,474
What if they tossing you
to the curb, what,
89
00:03:24,476 --> 00:03:26,711
because of some date
on your birth certificate?
90
00:03:26,713 --> 00:03:30,180
Not an issue for me,
I'm not a cop anymore.
91
00:03:30,182 --> 00:03:32,115
Then it is an issue.
92
00:03:32,117 --> 00:03:33,282
You're a good top cop because
93
00:03:33,284 --> 00:03:36,619
you can still walk miles
in a cop's shoes.
94
00:03:40,391 --> 00:03:42,892
He knows we cut corners.
We talked about it,
95
00:03:42,894 --> 00:03:46,029
agreed not to bring up
the problem with the case
96
00:03:46,031 --> 00:03:48,430
unless anyone asked
and no one did.
97
00:03:48,432 --> 00:03:52,367
And this directly led to this
Cerise Paxton's conviction?
98
00:03:52,369 --> 00:03:53,736
Yes.
99
00:03:53,738 --> 00:03:56,739
She had a long record already.
Russ painted it as one of those
100
00:03:56,741 --> 00:03:59,674
“you know she's guilty
of something” things.
101
00:03:59,676 --> 00:04:02,277
He wanted that murder collar,
he was in a hurry up the ladder.
102
00:04:02,279 --> 00:04:03,511
And you?
103
00:04:03,513 --> 00:04:06,347
I was drinking
a quart of vodka a day
104
00:04:06,349 --> 00:04:07,782
and eating oxys
like peanuts.
105
00:04:07,784 --> 00:04:09,617
I needed him to cover me.
106
00:04:09,619 --> 00:04:11,986
There's not a cop in the world,
at least none that I know,
107
00:04:11,988 --> 00:04:13,821
who are gonna give up
their entire career
108
00:04:13,823 --> 00:04:15,156
over one questionable collar.
109
00:04:15,158 --> 00:04:16,357
You would.
110
00:04:16,359 --> 00:04:18,459
If the person went away
for a murder
111
00:04:18,461 --> 00:04:20,894
they didn't commit.
112
00:04:20,896 --> 00:04:22,662
Look, you want my advice?
113
00:04:22,664 --> 00:04:25,098
If you really want to press
this, you're gonna have to
114
00:04:25,100 --> 00:04:26,900
talk to Internal Affairs.
Maybe they'll listen.
115
00:04:26,902 --> 00:04:29,770
I don't want to jam Russ up.
I just want to make this right.
116
00:04:29,772 --> 00:04:33,140
I don't think you can get one
without the other.
117
00:04:33,142 --> 00:04:36,109
Okay, Danny.
118
00:04:36,111 --> 00:04:38,177
Thanks anyway.
119
00:04:40,000 --> 00:04:46,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app
120
00:04:51,759 --> 00:04:53,993
Hey, I called dibs on
the last jelly donut.
121
00:04:53,995 --> 00:04:55,559
Uh, you can't call dibs.
122
00:04:55,561 --> 00:04:57,162
- Can, too.
- Says who?
123
00:04:57,164 --> 00:04:58,163
Says her.
124
00:04:58,165 --> 00:04:59,864
And who died
and made her boss?
125
00:05:01,034 --> 00:05:02,167
Welch, come on.
126
00:05:02,169 --> 00:05:04,235
Finders keepers.
Don't be a dick.
127
00:05:04,237 --> 00:05:06,204
Guys, it's just a donut, let's
not make a beef of this, too.
128
00:05:06,206 --> 00:05:08,206
Rookies should be seen
and not heard.
129
00:05:14,847 --> 00:05:15,879
You okay?
130
00:05:15,881 --> 00:05:18,448
Mmm. Mmm.
131
00:05:18,450 --> 00:05:19,582
Welch, what up?
132
00:05:19,584 --> 00:05:21,985
Shave cream?
What?
133
00:05:21,987 --> 00:05:24,188
You put shave cream
in my donut?
134
00:05:24,190 --> 00:05:25,422
No, it must have just gone bad.
135
00:05:25,424 --> 00:05:26,924
Donuts don't go bad.
136
00:05:28,760 --> 00:05:31,260
This means war.
137
00:05:43,975 --> 00:05:45,607
Morning, Baez.
138
00:05:49,546 --> 00:05:50,678
Comfortable?
139
00:05:50,680 --> 00:05:52,780
Sergeant Bannon,
Internal Affairs.
140
00:05:52,782 --> 00:05:54,582
I, uh...
141
00:05:54,584 --> 00:05:56,684
I need a couple minutes.
142
00:05:58,121 --> 00:06:01,089
Well, the boss ain't in.
Why don't we go in his office?
143
00:06:09,665 --> 00:06:12,066
So where'd you take
Ellen Turner last night?
144
00:06:12,068 --> 00:06:14,534
Witnesses put her
in your car
145
00:06:14,536 --> 00:06:16,536
leaving the racket
for Detective Vandenberg.
146
00:06:16,538 --> 00:06:17,404
Witnesses?
147
00:06:17,406 --> 00:06:18,672
People saw you.
148
00:06:18,674 --> 00:06:19,840
You saying they didn't?
149
00:06:19,842 --> 00:06:21,241
What's this about?
150
00:06:21,243 --> 00:06:23,743
Her son says
she didn't come home last night.
151
00:06:23,745 --> 00:06:25,845
And then she left a message,
also last night, for IA,
152
00:06:25,847 --> 00:06:27,680
said to expect her
at 8:00 this morning,
153
00:06:27,682 --> 00:06:29,615
said it was urgent.
She never showed up.
154
00:06:31,152 --> 00:06:34,020
So, you tell me,
what's this all about?
155
00:06:34,022 --> 00:06:35,588
Don't know.
Gave her a ride home.
156
00:06:35,590 --> 00:06:36,856
I used to know her, we
talked about the job.
157
00:06:36,858 --> 00:06:38,323
That's it.
That's it?
158
00:06:38,325 --> 00:06:39,457
Yeah, that's it.
159
00:06:39,459 --> 00:06:42,094
I mean, did I watch
her walk in the door?
160
00:06:42,096 --> 00:06:43,262
No. I drove off.
161
00:06:43,264 --> 00:06:44,562
She say she was planning
to meet someone?
162
00:06:44,564 --> 00:06:45,563
Any plans at all?
163
00:06:45,565 --> 00:06:47,432
Not that she told me about.
164
00:06:47,434 --> 00:06:48,333
Uh-huh.
165
00:06:48,335 --> 00:06:50,602
What does that mean? “Uh-huh”?
166
00:06:50,604 --> 00:06:52,237
I'm just looking
for something helpful.
167
00:06:52,239 --> 00:06:54,372
Well, I swear to you,
I'm trying to be helpful.
168
00:06:54,374 --> 00:06:56,640
I don't know how much you know
about former Detective Turner,
169
00:06:56,642 --> 00:06:58,575
but she's lead
kind of a complicated life.
170
00:06:58,577 --> 00:06:59,911
Yeah, I gathered that.
171
00:06:59,913 --> 00:07:02,947
Okay. Has this turned into
a missing persons case?
172
00:07:02,949 --> 00:07:03,981
Not yet.
173
00:07:03,983 --> 00:07:05,116
I mean,
it wouldn't be the first time
174
00:07:05,118 --> 00:07:06,083
she didn't make it home.
175
00:07:06,085 --> 00:07:07,318
If you know what I'm saying.
176
00:07:07,320 --> 00:07:10,054
But I'll reach out
and see if I can find her.
177
00:07:11,823 --> 00:07:13,689
Let me know
if you find anything.
178
00:07:20,832 --> 00:07:24,832
♪ Blue Bloods 7x18 ♪
A Deep Blue Goodbye
Original Air Date on March 31, 2017
179
00:07:24,856 --> 00:07:31,656
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
180
00:07:47,357 --> 00:07:48,391
Because
181
00:07:48,392 --> 00:07:51,560
changing the law would have to
go through the state legislature
182
00:07:51,562 --> 00:07:52,827
and attorney general's office.
183
00:07:52,829 --> 00:07:54,096
Albany block your number?
184
00:07:54,098 --> 00:07:55,830
More or less.
185
00:07:55,832 --> 00:07:56,588
Dad...
186
00:07:56,612 --> 00:07:57,926
Run it by some
of your friendlies,
187
00:07:57,927 --> 00:07:59,108
see if you can get any traction.
188
00:07:59,109 --> 00:08:01,676
- I can tell you...
- Try first.
189
00:08:01,678 --> 00:08:03,144
Kind of like
a stay of execution.
190
00:08:03,146 --> 00:08:06,046
Mandatory retirement is
hardly the same as execution.
191
00:08:06,048 --> 00:08:08,115
It is to some guys.
192
00:08:08,117 --> 00:08:10,083
It is to Travis Jackson.
193
00:08:10,085 --> 00:08:11,785
It would be to me.
194
00:08:11,787 --> 00:08:13,820
Maybe you two need
some perspective.
195
00:08:13,822 --> 00:08:15,256
Or maybe Albany does.
196
00:08:15,258 --> 00:08:16,214
How so?
197
00:08:16,238 --> 00:08:17,592
Maybe the law's
out of date.
198
00:08:17,593 --> 00:08:20,938
I mean, 63 today is not the
same age as it was 50 years ago.
199
00:08:20,962 --> 00:08:21,695
Okay.
200
00:08:21,696 --> 00:08:25,431
For argument's sake, what should
be the mandatory retirement age?
201
00:08:26,069 --> 00:08:28,168
Whatever I say it is.
202
00:08:28,170 --> 00:08:30,436
Okay, now we're
getting somewhere.
203
00:08:30,491 --> 00:08:32,524
Well, higher than 63.
204
00:08:32,526 --> 00:08:34,760
See what you can do?
205
00:08:34,762 --> 00:08:36,194
I can already see
what I can do,
206
00:08:36,196 --> 00:08:37,996
- and it's not much, but I...
- Sorry.
207
00:08:37,998 --> 00:08:40,895
Hi, Erin. I didn't know you were
gracing the fourteenth floor.
208
00:08:40,896 --> 00:08:43,164
We're trying to find
a way to keep all cops
209
00:08:43,166 --> 00:08:45,266
under his thumb
past the age 63.
210
00:08:45,268 --> 00:08:46,634
Well, you got company.
211
00:08:46,636 --> 00:08:49,903
Frank, Travis Jackson's filing
an age-discrimination lawsuit
212
00:08:49,905 --> 00:08:52,773
against the NYPD.
213
00:08:57,212 --> 00:09:00,112
I already said she didn't call.
214
00:09:00,114 --> 00:09:01,314
- Text?
- No.
215
00:09:01,316 --> 00:09:02,615
When was the last time
216
00:09:02,617 --> 00:09:03,749
you talked to her?
217
00:09:03,751 --> 00:09:05,151
I don't know.
After school,
218
00:09:05,153 --> 00:09:06,686
- or maybe before.
- What are you
219
00:09:06,688 --> 00:09:09,389
trying to hide here, Richie?
220
00:09:09,391 --> 00:09:11,557
Come on. There's something
you're not telling us.
221
00:09:12,393 --> 00:09:14,859
Look, she came home.
222
00:09:14,861 --> 00:09:17,162
She went out again later,
but she came home.
223
00:09:17,164 --> 00:09:18,397
She did come home.
224
00:09:18,399 --> 00:09:19,798
Okay, what else?
225
00:09:19,800 --> 00:09:21,700
Russ came by.
226
00:09:21,702 --> 00:09:23,968
Detective Vandenberg came by?
Yeah.
227
00:09:23,970 --> 00:09:25,837
Why did you lie
to Internal Affairs about that?
228
00:09:25,839 --> 00:09:28,772
He and Mom had a fight.
229
00:09:28,774 --> 00:09:32,810
Something about some woman they
put away, Mom thinks wrongly.
230
00:09:32,812 --> 00:09:35,513
A fight fight,
like a physical fight?
231
00:09:35,515 --> 00:09:37,215
- He put his hands on your mom?
- No.
232
00:09:37,217 --> 00:09:39,383
Russ would never.
Just yelling.
233
00:09:39,385 --> 00:09:41,385
He took off. About ten minutes
later, Mom did, too.
234
00:09:41,387 --> 00:09:42,587
Why do you feel
235
00:09:42,589 --> 00:09:43,821
like you have to protect Russ?
236
00:09:43,823 --> 00:09:45,089
I'm not protecting him.
He didn't do anything.
237
00:09:45,091 --> 00:09:46,189
Whatever you're doing.
238
00:09:46,191 --> 00:09:47,357
He's never been anything
239
00:09:47,359 --> 00:09:48,958
but great to me,
and-and I thought maybe
240
00:09:48,960 --> 00:09:51,094
if I did him a solid,
he'd come around again more.
241
00:09:51,096 --> 00:09:53,096
He used to come around when
your mom was on the job?
242
00:09:53,098 --> 00:09:54,698
All the time.
243
00:09:57,001 --> 00:09:59,102
That better be Mom.
244
00:09:59,104 --> 00:10:02,371
It's Detective Vandenberg.
245
00:10:02,373 --> 00:10:04,973
Hey, Russ. You seen my mom?
246
00:10:05,809 --> 00:10:07,476
Russ.
247
00:10:07,478 --> 00:10:10,279
Hey, it's Danny Reagan.
248
00:10:10,281 --> 00:10:12,481
Listen, Ellen's been MIA
since last night.
249
00:10:12,483 --> 00:10:14,750
No, no, what's gonna happen next
250
00:10:14,752 --> 00:10:17,453
is you and me are gonna sit down
and talk privately.
251
00:10:17,455 --> 00:10:20,154
Where are you?
252
00:10:20,156 --> 00:10:22,757
All right. Yeah, I'll meet you
there in an hour.
253
00:10:22,759 --> 00:10:27,161
Coogan's, yeah, one hour.
All right.
254
00:10:35,938 --> 00:10:38,037
What kind of truce?
255
00:10:38,039 --> 00:10:39,706
Any kind. I don't like
walking around here,
256
00:10:39,708 --> 00:10:40,807
waiting for a lousy surprise.
257
00:10:40,809 --> 00:10:42,309
We get enough of that
out on the street.
258
00:10:42,311 --> 00:10:43,744
What'd you have in mind?
259
00:10:43,746 --> 00:10:46,212
We take them out for
drinks after our tour.
260
00:10:46,214 --> 00:10:47,247
We bury the hatchet.
261
00:10:47,249 --> 00:10:48,548
Matter of fact,
what is the hatchet?
262
00:10:48,550 --> 00:10:49,516
What do you mean?
263
00:10:49,518 --> 00:10:50,784
I mean, who started
it? Us or them?
264
00:10:50,786 --> 00:10:52,852
Him. He put sushi
in your locker.
265
00:10:52,854 --> 00:10:55,321
Right, okay, all right, well,
we got him back already.
266
00:10:55,323 --> 00:10:57,390
Not her.
I don't know if she's all in.
267
00:10:57,392 --> 00:10:58,391
She's just a rookie.
268
00:10:58,393 --> 00:11:00,526
Officers Reagan and Janko.
Yeah.
269
00:11:00,528 --> 00:11:02,595
Sarge?
270
00:11:02,597 --> 00:11:05,698
Sergeant Bond, Fleet Services.
271
00:11:06,668 --> 00:11:08,601
I want to thank you
for volunteering
272
00:11:08,603 --> 00:11:11,569
for the NYPD Green Vehicle
pilot program.
273
00:11:11,571 --> 00:11:14,172
Volunteering for...?
274
00:11:14,174 --> 00:11:16,641
A smaller carbon footprint
starts with a single step.
275
00:11:16,643 --> 00:11:18,176
Oh, sorry, I...
276
00:11:18,178 --> 00:11:19,411
we didn't...
277
00:11:19,413 --> 00:11:20,378
Didn't give it a second thought
278
00:11:20,380 --> 00:11:21,646
when we heard
about the opportunity.
279
00:11:21,648 --> 00:11:23,247
Vehicle's out
in the back lot.
280
00:11:23,249 --> 00:11:26,250
Let's go get acquainted.
281
00:11:34,159 --> 00:11:36,092
'Cause if we called Welch out,
282
00:11:36,094 --> 00:11:37,828
we'd likely have IA
down on all of us.
283
00:11:37,830 --> 00:11:39,262
This sucks.
284
00:11:39,264 --> 00:11:41,332
All units, 10-53,
drivers in dispute.
285
00:11:41,334 --> 00:11:43,266
Intersection 20th and 12th.
286
00:11:43,268 --> 00:11:45,468
12 David,
show us responding.
287
00:11:54,346 --> 00:11:55,511
Hey!
288
00:11:55,513 --> 00:11:57,747
Hey, back off
from each other!
289
00:11:57,749 --> 00:11:58,848
Back off!
290
00:11:58,850 --> 00:12:00,683
Back off of each other!
291
00:12:00,685 --> 00:12:02,517
Get out of my face.
Get out of my face.
292
00:12:02,519 --> 00:12:03,719
Drop the bat!
293
00:12:03,721 --> 00:12:05,420
Relax!
294
00:12:06,890 --> 00:12:08,156
Y'all can't be real cops.
295
00:12:08,158 --> 00:12:10,158
Yes, we are.
What, driving that thing?
296
00:12:10,160 --> 00:12:12,427
Hey!
297
00:12:12,429 --> 00:12:14,529
Our car!
Where's his medallion?!
298
00:12:14,531 --> 00:12:16,197
Come on!
299
00:12:16,199 --> 00:12:18,499
Get off the car!
Listen, he needs medallion.
300
00:12:18,501 --> 00:12:19,767
Get off the car!
Back up!
301
00:12:19,769 --> 00:12:20,835
Back up, back up!
302
00:12:20,837 --> 00:12:22,936
Sit down. Central, 12 David.
303
00:12:22,938 --> 00:12:25,473
Requesting a 10-85 forthwith
at this location...
304
00:12:29,846 --> 00:12:31,912
We argued, yeah.
305
00:12:31,914 --> 00:12:33,748
What she's asking me
to do is nuts.
306
00:12:33,750 --> 00:12:37,016
Okay, but is it nuts and
the right thing or just nuts?
307
00:12:37,018 --> 00:12:40,019
Risk losing my shield
for some career criminal
308
00:12:40,021 --> 00:12:41,120
doing another stint in prison?
309
00:12:41,122 --> 00:12:42,756
It's a manslaughter rap.
310
00:12:42,758 --> 00:12:44,056
I didn't convict her.
311
00:12:44,058 --> 00:12:47,159
I mean, I didn't sentence her,
neither did Ellen.
312
00:12:47,161 --> 00:12:49,462
You gathered the evidence, you
built the case, you testified.
313
00:12:49,464 --> 00:12:50,463
That's what we do.
314
00:12:50,465 --> 00:12:51,898
100% legit?
315
00:12:51,900 --> 00:12:53,365
- What, the collar?
- Yeah.
316
00:12:53,367 --> 00:12:54,900
I'll stand behind it
all day long.
317
00:12:54,902 --> 00:12:56,435
Well, Ellen's not
standing behind it.
318
00:12:56,437 --> 00:12:57,936
She thinks it's slanted.
319
00:12:57,938 --> 00:12:59,938
Ellen was pretty slanted herself
most of the time.
320
00:12:59,940 --> 00:13:01,273
She got sober.
321
00:13:01,275 --> 00:13:02,974
And I'm happy for her,
but it doesn't mean
322
00:13:02,976 --> 00:13:04,342
she gets to go
through our cases,
323
00:13:04,344 --> 00:13:06,311
looking for good deeds
she can do.
324
00:13:07,681 --> 00:13:09,680
What's her beef?
325
00:13:09,682 --> 00:13:12,116
Come on. Danny.
326
00:13:12,118 --> 00:13:13,818
Do you want me on your side?
327
00:13:13,820 --> 00:13:15,019
What's her beef?
328
00:13:19,626 --> 00:13:24,028
Cerise Paxton had a mole.
329
00:13:24,030 --> 00:13:25,396
Here.
330
00:13:25,398 --> 00:13:26,830
Okay.
331
00:13:26,832 --> 00:13:29,766
When I showed the eyewitness
a photo array,
332
00:13:29,768 --> 00:13:33,503
I forgot to ink little moles
on the other five filler photos.
333
00:13:33,505 --> 00:13:35,472
So, yeah,
you want to stretch
334
00:13:35,474 --> 00:13:38,341
a perp's rights
all the way to Alaska?
335
00:13:38,343 --> 00:13:42,078
It could be considered
a slightly slanted ID.
336
00:13:42,080 --> 00:13:44,146
- And that's it?
- That's it.
337
00:13:44,148 --> 00:13:45,915
And not for nothing.
338
00:13:46,918 --> 00:13:48,317
Cerise Paxton has a record
339
00:13:48,319 --> 00:13:50,853
going back to age 12.
340
00:13:50,855 --> 00:13:52,455
There's not a day in her life
341
00:13:52,457 --> 00:13:56,625
where she did not break
some law somewhere.
342
00:13:56,627 --> 00:13:58,260
Yeah, so if she's
not guilty of that,
343
00:13:58,262 --> 00:13:59,294
she's guilty of something else.
344
00:13:59,296 --> 00:14:01,162
Tell me you never
say that to yourself.
345
00:14:05,368 --> 00:14:07,569
Reagan.
346
00:14:07,571 --> 00:14:11,539
Are you kidding me?
347
00:14:11,541 --> 00:14:13,942
All right.
348
00:14:13,944 --> 00:14:17,378
I'll, uh, I'll meet you there
in a half an hour.
349
00:14:19,582 --> 00:14:23,450
Harbor just fished Ellen's body
out of the East River.
350
00:14:33,729 --> 00:14:36,395
Hey. Hey!
351
00:14:38,733 --> 00:14:40,399
You're coming with me.
352
00:14:54,680 --> 00:14:56,944
You went around me
and you jumped the gun.
353
00:14:56,945 --> 00:14:58,945
Jumped the gun?
The date's a week from now.
354
00:14:58,947 --> 00:15:01,281
You knew the retirement age
when you came on the job.
355
00:15:01,283 --> 00:15:03,049
I also knew I was gonna die
when I was little.
356
00:15:03,051 --> 00:15:04,351
It doesn't mean
I planned my own funeral.
357
00:15:04,353 --> 00:15:05,518
Oh, come on, Travis.
358
00:15:05,520 --> 00:15:08,820
I have earned my right
as a citizen, as a man,
359
00:15:08,822 --> 00:15:11,023
as a cop who hasn't lost
a single step.
360
00:15:11,025 --> 00:15:12,358
Look, I made an appeal
to Albany.
361
00:15:12,360 --> 00:15:13,625
Don't hold your breath
and you know it.
362
00:15:13,627 --> 00:15:14,593
Just give it a chance.
363
00:15:14,595 --> 00:15:16,328
My family has been
in this country
364
00:15:16,330 --> 00:15:17,529
since the 1840s.
365
00:15:17,531 --> 00:15:20,932
I was ten before they passed
the Civil Rights Act.
366
00:15:20,934 --> 00:15:22,534
Any breaks I caught in life,
367
00:15:22,536 --> 00:15:24,569
I caught while
I was swimming upstream.
368
00:15:26,272 --> 00:15:28,706
And now I'm 62.
369
00:15:28,708 --> 00:15:31,376
I'm not about to start to just
going with the flow, understand?
370
00:15:31,378 --> 00:15:33,644
No, I don't understand.
371
00:15:33,646 --> 00:15:36,547
You're a smart man
on a fool's errand.
372
00:15:38,318 --> 00:15:41,719
It's... It's nothing
against you, boss.
373
00:15:41,721 --> 00:15:43,353
I believe you're gonna do
everything you can,
374
00:15:43,355 --> 00:15:45,489
but rocking the boat
is not your style.
375
00:15:49,061 --> 00:15:53,630
I am a good cop--
no, more than good,
376
00:15:53,632 --> 00:15:56,466
and more valuable
377
00:15:56,468 --> 00:15:59,701
for all the years I've been one.
378
00:15:59,703 --> 00:16:01,670
I have earned
this right to fight.
379
00:16:01,672 --> 00:16:03,672
You have also
earned the gratitude
380
00:16:03,674 --> 00:16:06,475
and respect of this department.
381
00:16:06,477 --> 00:16:07,976
Are you gonna throw
all that away
382
00:16:07,978 --> 00:16:10,812
with a lawsuit
against this department?
383
00:16:10,814 --> 00:16:13,215
Well, if I've earned it...
384
00:16:13,217 --> 00:16:15,251
I guess it's up to me
how I spend it.
385
00:16:15,253 --> 00:16:16,384
You don't want to listen.
386
00:16:16,386 --> 00:16:17,485
I did listen,
387
00:16:17,487 --> 00:16:20,855
but listening
isn't always agreeing.
388
00:16:25,795 --> 00:16:27,662
If that's all, Commissioner.
389
00:16:28,998 --> 00:16:31,166
Yeah. Dismissed.
390
00:16:48,284 --> 00:16:51,684
There's no wounds
391
00:16:51,686 --> 00:16:54,187
or evidence of trauma that
would indicate a struggle
392
00:16:54,189 --> 00:16:55,888
or a jump from a bridge.
393
00:16:55,890 --> 00:16:57,390
Okay, so what?
394
00:16:57,392 --> 00:17:00,126
There was an empty eight ounce
flask found in her coat.
395
00:17:00,128 --> 00:17:01,494
She stopped drinking.
396
00:17:01,496 --> 00:17:04,330
Maybe she started again,
used the liquid courage
397
00:17:04,332 --> 00:17:06,499
to take the plunge
and swim to the other side.
398
00:17:06,501 --> 00:17:07,665
You know that?
399
00:17:07,667 --> 00:17:09,601
Not until the tox panel
comes back, no,
400
00:17:09,603 --> 00:17:10,902
just adding two and two.
401
00:17:10,904 --> 00:17:13,037
She was real committed to AA.
402
00:17:13,039 --> 00:17:14,806
Then I gladly stand corrected.
403
00:17:14,808 --> 00:17:17,976
At any rate, air and water
temperature what it was,
404
00:17:17,978 --> 00:17:21,213
she'd have slipped unconscious
in under three minutes.
405
00:17:21,215 --> 00:17:22,414
Painless?
406
00:17:22,416 --> 00:17:24,348
Pretty much.
407
00:17:27,153 --> 00:17:30,321
Give us a second, okay?
408
00:17:42,567 --> 00:17:44,334
You okay?
409
00:17:44,336 --> 00:17:46,236
Not really.
410
00:17:46,238 --> 00:17:49,905
Just, uh, thinking of her
going off like that.
411
00:17:49,907 --> 00:17:52,041
Listen, here's what
you're gonna do.
412
00:17:52,043 --> 00:17:54,244
You're gonna go
to Internal Affairs
413
00:17:54,246 --> 00:17:55,678
and tell them everything.
414
00:17:55,680 --> 00:17:56,979
About what?
415
00:17:56,981 --> 00:17:59,648
About what Ellen was up to,
about your argument,
416
00:17:59,650 --> 00:18:00,949
about everything.
417
00:18:00,951 --> 00:18:04,253
You think I had something
to do with this?
418
00:18:04,255 --> 00:18:06,388
It doesn't matter
what I think, all right?
419
00:18:06,390 --> 00:18:08,890
You were with her last night,
which they were lied to about.
420
00:18:08,892 --> 00:18:10,925
She wanted something from you
that you weren't gonna give
421
00:18:10,927 --> 00:18:12,427
which you fought about.
422
00:18:12,429 --> 00:18:14,696
That speaks to opportunity
and motive both.
423
00:18:14,698 --> 00:18:17,131
Screw you, Reagan.
424
00:18:20,102 --> 00:18:21,235
Russ.
425
00:18:21,237 --> 00:18:22,303
Go get out ahead of this.
426
00:18:22,305 --> 00:18:24,672
Look, if you're not
gonna go there
427
00:18:24,674 --> 00:18:27,741
and tell them the truth,
I'll do it myself.
428
00:18:44,326 --> 00:18:46,293
He really drinks
peppermint schnapps?
429
00:18:46,295 --> 00:18:47,827
Legend has it.
430
00:18:53,601 --> 00:18:54,800
What's this?
431
00:18:54,802 --> 00:18:56,202
It's a peace offering.
432
00:18:56,204 --> 00:18:57,469
Let's call it even.
433
00:18:57,471 --> 00:18:58,804
How'd it go today?
434
00:18:58,806 --> 00:19:00,906
Oh, about as humiliating
as you were hoping it'd be.
435
00:19:00,908 --> 00:19:02,575
What do you say?
436
00:19:02,577 --> 00:19:03,676
Truce?
437
00:19:03,678 --> 00:19:04,976
You mean it?
438
00:19:04,978 --> 00:19:06,611
Quit while we're all ahead.
What do you say?
439
00:19:06,613 --> 00:19:08,613
Done.
440
00:19:08,615 --> 00:19:09,914
Wait.
441
00:19:13,786 --> 00:19:15,353
Might be a rookie,
but I wasn't born yesterday.
442
00:19:15,355 --> 00:19:16,654
What?
443
00:19:16,656 --> 00:19:18,590
It's a Mickey.
You think?
444
00:19:18,592 --> 00:19:20,425
They're offering
you a truce out of thin air
445
00:19:20,427 --> 00:19:22,026
by bringing you a drink
with who knows what in it?
446
00:19:22,028 --> 00:19:23,793
It's peppermint schnapps.
447
00:19:23,795 --> 00:19:26,530
Wow. You almost had me.
448
00:19:26,532 --> 00:19:28,565
You really think we
would give a fellow cop
449
00:19:28,567 --> 00:19:30,166
a drink with a Mickey in it?
450
00:19:30,168 --> 00:19:32,001
Well, now that I
think about it...
451
00:19:32,003 --> 00:19:33,136
It might've been
a war to you,
452
00:19:33,138 --> 00:19:35,305
but it was just
a stupid feud to us.
453
00:19:35,307 --> 00:19:36,806
We would never do that, man.
454
00:19:36,808 --> 00:19:38,007
And you, shame on you.
455
00:19:40,045 --> 00:19:42,545
Truce cancelled.
456
00:19:49,186 --> 00:19:52,121
Screw both of you.
457
00:19:54,659 --> 00:19:56,525
The governor at the time
458
00:19:56,527 --> 00:19:59,561
vetoed pushing the
retirement age
459
00:19:59,563 --> 00:20:01,596
without hesitation,
and since then,
460
00:20:01,598 --> 00:20:03,565
no one has even
questioned it.
461
00:20:03,567 --> 00:20:06,334
Certainly not this governor.
The state puts all
462
00:20:06,336 --> 00:20:08,236
police departments
in the same basket.
463
00:20:08,238 --> 00:20:11,105
So while a later retirement age
may work for a big city,
464
00:20:11,107 --> 00:20:14,408
it may not for a small town with
a force of three to four cops,
465
00:20:14,410 --> 00:20:16,543
who are already entrenched,
and not in a good way.
466
00:20:16,545 --> 00:20:17,578
Any other way in?
467
00:20:17,580 --> 00:20:18,746
It's not happening.
468
00:20:18,748 --> 00:20:20,247
Certainly not
in the short term,
469
00:20:20,249 --> 00:20:22,949
and especially not
on the wholesale level.
470
00:20:22,951 --> 00:20:24,318
Retail?
471
00:20:24,320 --> 00:20:25,386
To what end?
472
00:20:25,388 --> 00:20:27,421
Just to please
Chief Jackson,
473
00:20:27,423 --> 00:20:29,290
but piss off the
thousands of guys
474
00:20:29,292 --> 00:20:31,091
that toed the line
and then retired
475
00:20:31,093 --> 00:20:33,192
without filing suits?
Then there's that.
476
00:20:33,194 --> 00:20:35,295
Don't rock the boat.
477
00:20:37,064 --> 00:20:39,031
What?
478
00:20:39,033 --> 00:20:40,933
Nothing.
479
00:20:40,935 --> 00:20:42,735
Is this about the chief or you?
480
00:20:42,737 --> 00:20:44,170
How could it be
about me?
481
00:20:44,172 --> 00:20:46,272
Your own retirement.
What about it?
482
00:20:46,274 --> 00:20:48,307
The fear of it.
483
00:20:48,309 --> 00:20:50,442
I don't fear it.
I am looking forward
484
00:20:50,444 --> 00:20:52,477
to hanging out
at the hardware store,
485
00:20:52,479 --> 00:20:54,513
pestering the owner
about the placement
486
00:20:54,515 --> 00:20:57,616
of the surveillance cameras.
487
00:20:57,618 --> 00:20:59,117
Nice dodge.
488
00:20:59,119 --> 00:21:01,085
Thank you.
489
00:21:07,493 --> 00:21:11,061
And you're sure you're not
just trying to protect Russ?
490
00:21:11,063 --> 00:21:12,830
Russ doesn't need
protecting from me.
491
00:21:12,832 --> 00:21:15,032
Not typically.
Not ever.
492
00:21:15,034 --> 00:21:17,201
There's nothing to say
about Russ except
493
00:21:17,203 --> 00:21:19,370
he had my mom's back,
and mine, too,
494
00:21:19,372 --> 00:21:22,105
and he's the last person
who would do her any harm.
495
00:21:22,107 --> 00:21:24,541
I hear you.
496
00:21:27,979 --> 00:21:29,212
Can I ask you a question?
497
00:21:29,214 --> 00:21:31,147
Of course you can.
498
00:21:33,518 --> 00:21:35,051
Was she drunk?
499
00:21:38,056 --> 00:21:41,156
The toxicology--
the test where they would
500
00:21:41,158 --> 00:21:42,491
be able to determine that,
501
00:21:42,493 --> 00:21:43,892
it hasn't come back yet.
502
00:21:43,894 --> 00:21:46,495
But you think what?
503
00:21:46,497 --> 00:21:47,696
It really doesn't
matter what I think.
504
00:21:47,698 --> 00:21:50,799
Come on. Please?
505
00:21:53,404 --> 00:21:55,704
They found an empty flask
on her.
506
00:21:55,706 --> 00:21:57,204
That's it?
507
00:21:57,206 --> 00:21:59,974
A flask that would be used
to hold liquor in it,
508
00:21:59,976 --> 00:22:02,276
and it was empty.
509
00:22:02,278 --> 00:22:04,798
That flask has been empty
for nine months.
510
00:22:04,822 --> 00:22:05,714
What do you mean?
511
00:22:05,715 --> 00:22:09,884
That was what she took
her last drink out of.
512
00:22:09,886 --> 00:22:11,753
She always had it on her.
513
00:22:13,655 --> 00:22:17,557
Said it was her way
of keeping an eye on her devil.
514
00:22:20,095 --> 00:22:21,628
Check this out.
515
00:22:21,630 --> 00:22:23,830
A visitor's pass
from Bedford Correctional
516
00:22:23,832 --> 00:22:25,265
from three days ago.
517
00:22:25,267 --> 00:22:27,434
Ellen visited Cerise Paxton.
518
00:22:27,436 --> 00:22:29,536
Why, do you think?
519
00:22:47,257 --> 00:22:48,924
Yeah, she came to see me.
520
00:22:49,745 --> 00:22:51,578
Said she wanted
to get me out of here.
521
00:22:51,580 --> 00:22:52,746
She tell you why?
522
00:22:52,748 --> 00:22:53,880
Said she thought she
and the other one
523
00:22:53,882 --> 00:22:55,181
set me up, so...
Hmm.
524
00:22:55,183 --> 00:22:56,683
You think that?
525
00:22:56,685 --> 00:22:58,150
Don't matter what I think.
What this about?
526
00:22:58,152 --> 00:23:02,422
She was found dead yesterday,
that's what it's about.
527
00:23:02,424 --> 00:23:05,624
Well, you know I
couldn't have done it.
528
00:23:05,626 --> 00:23:08,727
Did you get word to
anyone on the outside
529
00:23:08,729 --> 00:23:10,696
that she thought
that the real killer
530
00:23:10,698 --> 00:23:12,063
was still walking around free?
531
00:23:12,065 --> 00:23:13,098
Stupid woman.
532
00:23:13,100 --> 00:23:14,666
She talked foolish.
533
00:23:14,668 --> 00:23:16,502
If she really to help me,
she should've brought me
534
00:23:16,504 --> 00:23:18,437
chocolate and herb.
Come on.
535
00:23:18,439 --> 00:23:20,238
Did you get word to
anyone on the outside?
536
00:23:20,240 --> 00:23:21,506
What do you think,
we got cell phones?
537
00:23:21,508 --> 00:23:23,274
Answer the question.
538
00:23:23,276 --> 00:23:24,542
Or your manslaughter rap
539
00:23:24,544 --> 00:23:27,445
is gonna become accessory
to cop killer.
540
00:23:29,315 --> 00:23:31,949
Yeah, I got word.
541
00:23:31,951 --> 00:23:34,752
Now, look, if Chollie Tosh
find out I held out on him,
542
00:23:34,754 --> 00:23:36,687
I be praying they never
let me out.
543
00:23:36,689 --> 00:23:39,055
Chollie Tosh.
544
00:23:39,057 --> 00:23:41,024
He the one who committed the
murder you're in here for?
545
00:23:41,026 --> 00:23:44,127
You must really think
I'm stupid.
546
00:23:44,129 --> 00:23:45,729
Where can I find him?
547
00:23:45,731 --> 00:23:47,096
You can't.
548
00:23:47,098 --> 00:23:49,633
Him lay up in a different crib
all of the time.
549
00:23:49,635 --> 00:23:51,802
You do realize that
corrections officers
550
00:23:51,804 --> 00:23:54,237
don't take kindly
to cop killers either, right?
551
00:23:54,239 --> 00:23:56,138
Now, you can act
all tough all you want,
552
00:23:56,140 --> 00:23:58,507
but I promise you this.
553
00:23:58,509 --> 00:24:01,477
They find out who
you're covering for,
554
00:24:01,479 --> 00:24:03,979
you're gonna pray
that Tosh finds you first.
555
00:24:07,885 --> 00:24:11,086
Look, Sunup and Sundown
always know where he at.
556
00:24:11,088 --> 00:24:12,987
That's all I know them as.
557
00:24:12,989 --> 00:24:18,092
He and she.
Sunup and Sundown.
558
00:24:21,197 --> 00:24:23,698
Desmond Hill and Rita Brown.
559
00:24:23,700 --> 00:24:25,467
Alias Sundown and Sunup.
560
00:24:25,469 --> 00:24:26,901
Nah, Mon.
561
00:24:26,903 --> 00:24:27,969
You certain?
562
00:24:27,971 --> 00:24:29,636
Them no bother to me.
563
00:24:29,638 --> 00:24:31,037
We didn't ask if
they bothered you,
564
00:24:31,039 --> 00:24:32,238
just if you'd seen them.
565
00:24:32,240 --> 00:24:35,141
Both.
566
00:24:35,143 --> 00:24:36,477
Or neither.
567
00:24:36,479 --> 00:24:37,678
Whichever you like.
568
00:24:37,680 --> 00:24:39,480
Good day.
569
00:24:41,149 --> 00:24:44,284
Yeah, good day
to you, too.
570
00:24:44,286 --> 00:24:46,286
Well, that's strike 12.
571
00:24:46,288 --> 00:24:47,520
Well, let's go see the super.
572
00:24:47,522 --> 00:24:49,421
He's got to have those
surveillance tapes by now.
573
00:24:49,423 --> 00:24:50,857
Yeah.
574
00:24:50,859 --> 00:24:53,759
You know, maybe we shouldn't
show them as a pair anymore.
575
00:24:53,761 --> 00:24:55,394
- Why?
- You know how it is with couples.
576
00:24:55,396 --> 00:24:57,393
Sometimes you like one,
but not the other one.
577
00:24:58,099 --> 00:24:59,832
I don't know.
578
00:24:59,834 --> 00:25:02,702
Maybe we should
alternate 'em, you know?
579
00:25:02,704 --> 00:25:05,103
I'd say we start
with Sundown.
580
00:25:05,105 --> 00:25:07,506
He looks like somebody people
would want to get back at.
581
00:25:07,508 --> 00:25:09,073
I was thinking Sunup does.
582
00:25:09,075 --> 00:25:10,408
You think?
Yeah.
583
00:25:10,410 --> 00:25:12,511
Not so much.
584
00:25:40,639 --> 00:25:42,171
Police!
585
00:25:44,009 --> 00:25:45,575
Drop it!
I said drop it!
586
00:25:45,577 --> 00:25:47,376
Put it down.
You first.
587
00:25:47,378 --> 00:25:49,045
Drop it!
588
00:25:50,348 --> 00:25:52,982
Put the gun down right now.
589
00:26:06,564 --> 00:26:08,263
Gun.
Okay.
590
00:26:10,133 --> 00:26:11,766
Hey. Hey!
591
00:26:11,768 --> 00:26:14,168
Look at me.
Look at me.
592
00:26:14,170 --> 00:26:16,804
There are no cameras
in this elevator, okay?
593
00:26:16,806 --> 00:26:20,041
So unless you want to end up
dead, like your girlfriend,
594
00:26:20,043 --> 00:26:22,376
you're gonna tell me where
I can find Tosh right now.
595
00:26:22,378 --> 00:26:23,410
Where is he?!
596
00:26:23,412 --> 00:26:25,145
Hotel 8.
597
00:26:25,147 --> 00:26:27,915
Motel 8?
Which one?
598
00:26:27,917 --> 00:26:30,316
Which one?!
Hotel 8.
599
00:26:31,787 --> 00:26:34,821
Hey. Hey!
600
00:26:36,558 --> 00:26:38,625
He's gone.
601
00:26:47,635 --> 00:26:51,036
Deputy Chief Jackson regrets
he can't make it in here.
602
00:26:51,872 --> 00:26:54,807
What's that mean?
603
00:26:54,809 --> 00:26:59,277
He's “up to his ears
out at SOD headquarters
604
00:26:59,279 --> 00:27:01,480
and can't make time
to come in.”
605
00:27:01,482 --> 00:27:03,948
So he's ducking a
request from this office.
606
00:27:03,950 --> 00:27:05,717
Or he's just got
too much on his plate
607
00:27:05,719 --> 00:27:07,819
to come all the way in
from Floyd Bennett Field.
608
00:27:07,821 --> 00:27:10,187
Do you want me to clarify it
as a direct order?
609
00:27:10,189 --> 00:27:12,423
I want to clarify it
as an appointment
610
00:27:12,425 --> 00:27:16,327
for an apology... from me.
611
00:27:16,329 --> 00:27:18,029
How do you want me to word that?
612
00:27:18,031 --> 00:27:21,498
I don't.
613
00:27:21,500 --> 00:27:23,634
Sir?
614
00:27:23,636 --> 00:27:26,970
He said to me, rocking the boat
was not my style.
615
00:27:26,972 --> 00:27:29,606
He didn't mean it
as a compliment.
616
00:27:29,608 --> 00:27:31,474
It's not exactly an insult,
either.
617
00:27:31,476 --> 00:27:34,344
I was raised
by a Roman Catholic,
618
00:27:34,346 --> 00:27:35,946
with a cop for a father,
619
00:27:35,948 --> 00:27:38,380
schooled by Jesuits,
then by the Marines,
620
00:27:38,382 --> 00:27:40,816
and then I joined the NYPD.
621
00:27:42,186 --> 00:27:46,288
The creed of every significant
relationship and organization
622
00:27:46,290 --> 00:27:48,958
that informed my life...
623
00:27:48,960 --> 00:27:51,393
could be boiled down to
624
00:27:51,395 --> 00:27:54,395
toe the line, obey the rules...
625
00:27:56,366 --> 00:27:59,467
And don't rock the boat.
626
00:28:06,509 --> 00:28:08,677
You're the boss.
627
00:28:08,679 --> 00:28:10,944
The boss isn't supposed
to rock the boat.
628
00:28:10,946 --> 00:28:13,981
The boss is supposed
to steady the boat.
629
00:28:16,786 --> 00:28:19,720
So I should always do
what I'm supposed to do.
630
00:28:25,895 --> 00:28:28,260
Try him again and tell him
631
00:28:28,262 --> 00:28:33,332
clam pies from Zingoni's Pizza
will be joining the meeting.
632
00:28:33,334 --> 00:28:36,435
Tampering with food
and drink items?
633
00:28:36,437 --> 00:28:38,537
Falsifying official
department records?
634
00:28:38,539 --> 00:28:42,041
Internal Affairs takes this kind
of behavior very seriously.
635
00:28:42,043 --> 00:28:43,409
Do you understand that?
636
00:28:43,411 --> 00:28:44,610
Yes, sir.
637
00:28:44,612 --> 00:28:45,877
Copy that.
638
00:28:45,879 --> 00:28:47,145
Just for the record,
639
00:28:47,147 --> 00:28:48,213
the tampering with the drink
640
00:28:48,215 --> 00:28:52,184
accusation was false
and... proven to be so.
641
00:28:53,653 --> 00:28:55,921
Your last name ain't Kryptonite
to me, Officer Reagan.
642
00:28:55,923 --> 00:28:58,123
You understand that?
I got it.
643
00:28:58,125 --> 00:29:00,058
Got it?
Copy that, boss.
644
00:29:00,060 --> 00:29:02,026
So here's what's gonna happen,
645
00:29:02,028 --> 00:29:04,028
and I already cleared this
with your CO.
646
00:29:04,030 --> 00:29:05,996
Reagan, you're riding
with Patimkin.
647
00:29:05,998 --> 00:29:08,498
Janko, you're riding
with Welch.
648
00:29:08,500 --> 00:29:10,434
For the next 30 days.
649
00:29:10,436 --> 00:29:12,669
We got no room
for Hatfields and McCoys
650
00:29:12,671 --> 00:29:14,038
in this department,
651
00:29:14,040 --> 00:29:16,741
and you are all dispensable,
652
00:29:16,743 --> 00:29:19,542
and you are all interchangeable.
653
00:29:21,113 --> 00:29:23,146
Do you copy that?
654
00:29:23,148 --> 00:29:24,748
Copy that.
655
00:29:24,750 --> 00:29:25,882
Yes, sir.
656
00:29:27,219 --> 00:29:29,485
I'm gonna
go change.
657
00:29:34,692 --> 00:29:38,326
You notice how she didn't
respond to any of his barks?
658
00:29:38,328 --> 00:29:40,062
Notice he didn't bust her on it?
659
00:29:40,064 --> 00:29:43,165
She's an IA mole?
660
00:29:43,167 --> 00:29:44,933
My partner's a rat.
661
00:29:45,970 --> 00:29:48,536
Well, your partner, now.
662
00:29:48,538 --> 00:29:50,605
Nothing we can
do about it.
663
00:29:50,607 --> 00:29:53,875
Nope. Just got to eat it.
664
00:29:56,913 --> 00:29:59,480
What do you mean
it's not a Hotel 8?
665
00:29:59,482 --> 00:30:01,286
Well, when did they
change it to Kwik Stay?
666
00:30:01,310 --> 00:30:02,184
Danny...
667
00:30:02,185 --> 00:30:03,450
What do you mean they didn't?
668
00:30:03,452 --> 00:30:05,319
Okay,
669
00:30:05,321 --> 00:30:06,530
maybe I got some bad
information, I don't know.
670
00:30:06,554 --> 00:30:07,522
Reagan?
671
00:30:07,523 --> 00:30:09,056
Thanks. What?!
672
00:30:09,058 --> 00:30:10,523
He wasn't saying “Motel 8.”
673
00:30:10,525 --> 00:30:11,724
Then what was he saying?
674
00:30:11,726 --> 00:30:13,860
He was saying “Hotel Hate,”
with an “H.”
675
00:30:13,862 --> 00:30:15,028
A transcription
from a deposition
676
00:30:15,030 --> 00:30:16,930
from a Tosh
foot soldier,
677
00:30:16,932 --> 00:30:17,898
just last month.
678
00:30:17,900 --> 00:30:19,332
Look.
679
00:30:19,334 --> 00:30:20,934
“Where he goes
when things get hot
680
00:30:20,936 --> 00:30:23,203
“is an old bus garage
in Red Hook.
681
00:30:23,205 --> 00:30:24,545
They got the kitchen and
cots and all of that”.
682
00:30:24,569 --> 00:30:26,174
Did he name the crib?
683
00:30:26,175 --> 00:30:29,441
Uh, quote, “Tosh, he calls it
'Hotel Hate' 'cause he hates it
684
00:30:29,443 --> 00:30:31,076
when he has to hole up there”"
Right.
685
00:30:31,078 --> 00:30:32,411
But if the guy gave it up,
686
00:30:32,413 --> 00:30:34,446
Tosh would know, and he'd
stay away from the place.
687
00:30:34,448 --> 00:30:36,916
He's a C.I., he testified
in a sealed courtroom.
688
00:30:36,918 --> 00:30:38,550
Okay, do we have an
address for the place?
689
00:30:38,552 --> 00:30:40,552
894 Wolcott Street.
690
00:30:40,554 --> 00:30:43,555
Okay, let's track down this C.I.
691
00:30:48,995 --> 00:30:50,561
Your detail's
ready out front,
692
00:30:50,563 --> 00:30:52,263
ride time out to
E.S.U. Headquarters
693
00:30:52,265 --> 00:30:53,331
is about 40 minutes.
694
00:30:53,333 --> 00:30:54,665
Is he still in his office?
695
00:30:54,667 --> 00:30:56,201
Lieutenant Gormley's
giving his staff notice
696
00:30:56,203 --> 00:30:57,435
that you're heading
out there.
697
00:30:57,437 --> 00:30:58,502
Thank you.
698
00:30:58,504 --> 00:30:59,871
I've allowed a
half-hour on site
699
00:30:59,873 --> 00:31:00,938
and given the
mayor's office notice
700
00:31:00,940 --> 00:31:02,239
that you may be late
to the reception.
701
00:31:02,241 --> 00:31:04,741
Maybe we could we make
it a standing notice?
702
00:31:04,743 --> 00:31:05,742
Afraid not, sir.
703
00:31:05,744 --> 00:31:06,877
Boss, he's not there.
704
00:31:06,879 --> 00:31:08,745
Chief Jackson is out
on the field with his men
705
00:31:08,747 --> 00:31:10,513
getting ready to hit a location.
Where?
706
00:31:10,515 --> 00:31:11,481
Waiting on word.
707
00:31:11,483 --> 00:31:13,383
What's the operation?
A raid.
708
00:31:13,385 --> 00:31:14,451
Jackson said, quote,
709
00:31:14,453 --> 00:31:16,453
“I want to go out
at 90 miles an hour
710
00:31:16,455 --> 00:31:18,354
with my hair on fire.”
711
00:31:31,236 --> 00:31:32,735
They're forcing me
out next week.
712
00:31:32,737 --> 00:31:35,003
Turning 63.
713
00:31:35,005 --> 00:31:36,571
You'll be missed.
714
00:31:36,573 --> 00:31:38,273
Not as much as
I'll miss this.
715
00:31:41,544 --> 00:31:42,544
Hold on.
716
00:31:44,381 --> 00:31:46,147
Mind if I'm the first man in?
717
00:31:46,149 --> 00:31:47,849
Be my guest.
718
00:31:50,487 --> 00:31:51,819
Go, go!
719
00:32:09,154 --> 00:32:10,653
Commissioner.
720
00:32:10,655 --> 00:32:11,722
As you were.
721
00:32:11,724 --> 00:32:13,523
Sir.
722
00:32:13,525 --> 00:32:14,557
Carry on.
723
00:32:14,559 --> 00:32:15,792
Sir.
724
00:32:15,794 --> 00:32:16,993
Carry on.
725
00:32:24,435 --> 00:32:26,869
Chief Jackson.
726
00:32:29,573 --> 00:32:30,773
How are you doing?
727
00:32:30,775 --> 00:32:32,775
Better than the bad guys.
728
00:32:32,777 --> 00:32:34,243
How's the leg?
729
00:32:34,245 --> 00:32:36,477
Just nick in the leg.
It's more than a nick.
730
00:32:36,479 --> 00:32:37,846
Lucky.
731
00:32:37,848 --> 00:32:39,480
Nah.
732
00:32:39,482 --> 00:32:40,782
Just good at my job.
733
00:32:40,784 --> 00:32:43,651
And very lucky you didn't
cowboy your way
734
00:32:43,653 --> 00:32:45,353
into a permanent retirement.
735
00:32:45,355 --> 00:32:46,687
Detective Reagan had my back.
736
00:32:46,689 --> 00:32:49,290
And can you tell him thanks
if you see him before I do?
737
00:32:49,292 --> 00:32:51,126
I'll do that.
738
00:32:51,128 --> 00:32:54,762
Nice to have a Reagan
have my back when it counted.
739
00:32:59,235 --> 00:33:02,469
90 miles an hour
with your hair on fire?
740
00:33:02,471 --> 00:33:04,805
That's how I roll.
741
00:33:12,680 --> 00:33:14,113
So it's official, right?
742
00:33:14,115 --> 00:33:15,714
Yes. Truce.
743
00:33:15,716 --> 00:33:17,583
The Treaty
of the Twelfth Precinct.
744
00:33:17,585 --> 00:33:19,152
Signed and sealed.
745
00:33:19,154 --> 00:33:22,488
To be fair, that IA dick
did have a point.
746
00:33:22,490 --> 00:33:25,624
You start getting tangled up
in the one-upping
747
00:33:25,626 --> 00:33:27,592
with the pranks
and the practical jokes,
748
00:33:27,594 --> 00:33:29,795
you're bound
to take your eye off the ball.
749
00:33:29,797 --> 00:33:31,329
Easy there,
Girl Scout.
750
00:33:31,331 --> 00:33:32,630
I'm just saying.
751
00:33:32,632 --> 00:33:34,866
I'm so glad
you see it that way.
752
00:33:59,926 --> 00:34:02,959
Richie. Hey.
753
00:34:02,961 --> 00:34:05,094
Hey, Detective.
754
00:34:05,096 --> 00:34:07,030
You can call me Danny.
755
00:34:07,032 --> 00:34:09,232
Okay. Danny.
What's up?
756
00:34:09,234 --> 00:34:12,268
I just wanted to come by
and see how you're doing.
757
00:34:13,104 --> 00:34:15,872
Brought you this.
758
00:34:15,874 --> 00:34:18,273
New game in the stores.
Figured you might like it.
759
00:34:18,275 --> 00:34:19,708
Thank you.
760
00:34:21,511 --> 00:34:22,945
Was this your mom's?
761
00:34:22,947 --> 00:34:24,880
Well, I wish, but no.
762
00:34:27,151 --> 00:34:29,151
Hey, Russ.
763
00:34:29,153 --> 00:34:31,653
Hey, Danny.
764
00:34:31,655 --> 00:34:34,223
I'll get the last load,
you start putting it away?
765
00:34:34,225 --> 00:34:35,656
Copy that.
766
00:34:35,658 --> 00:34:36,824
Thanks for
stopping by.
767
00:34:36,826 --> 00:34:38,059
You bet.
768
00:34:39,896 --> 00:34:41,762
What's this?
769
00:34:41,764 --> 00:34:44,832
Well, I came clean with IA,
770
00:34:44,834 --> 00:34:47,534
which got me modified
pending investigation.
771
00:34:47,536 --> 00:34:49,237
Sorry to hear that.
772
00:34:49,239 --> 00:34:50,872
Yeah. It is what it is.
773
00:34:50,874 --> 00:34:53,206
I've been there.
So I talked
774
00:34:53,208 --> 00:34:55,641
to Richie, and we decided
I'd move in with him.
775
00:34:55,643 --> 00:34:57,443
Wow.
776
00:34:57,445 --> 00:35:00,313
Kind of help get us
both back on our feet.
777
00:35:00,315 --> 00:35:02,448
Look at you.
In the spirit
778
00:35:02,450 --> 00:35:04,150
of making amends...
779
00:35:04,152 --> 00:35:06,186
Kid needs a parent.
780
00:35:06,188 --> 00:35:08,954
And you're the guy
who was willing to step up.
781
00:35:08,956 --> 00:35:10,923
That door was open, yeah.
782
00:35:10,925 --> 00:35:13,458
Good for you.
783
00:35:15,029 --> 00:35:17,596
Really.
784
00:35:17,598 --> 00:35:19,598
Thanks, Danny.
785
00:35:20,467 --> 00:35:22,634
I'll see you around.
786
00:35:33,613 --> 00:35:36,814
I think I should be allowed
to make a statement.
787
00:35:36,816 --> 00:35:37,982
Is there a record of this?
788
00:35:37,984 --> 00:35:39,017
What do you mean?
Do you fill out
789
00:35:39,019 --> 00:35:40,251
any kind of account or report
790
00:35:40,253 --> 00:35:41,319
after the fact?
791
00:35:41,321 --> 00:35:42,420
If you're gonna throw a punch,
792
00:35:42,422 --> 00:35:44,087
there'll be paperwork.
Otherwise, no.
793
00:35:44,089 --> 00:35:45,046
I'm not joking, Frank.
794
00:35:45,070 --> 00:35:46,624
You want to say something
for the record?
795
00:35:46,625 --> 00:35:49,326
Yes. That I'm retiring
under protest,
796
00:35:49,328 --> 00:35:51,094
and seeking remedy
797
00:35:51,096 --> 00:35:52,862
through legal action
against this department,
798
00:35:52,864 --> 00:35:54,932
charging age discrimination.
799
00:35:54,934 --> 00:35:57,901
Thank you for your service,
Chief.
800
00:35:57,903 --> 00:36:00,102
Let's go. I'll walk you out.
801
00:36:01,372 --> 00:36:03,672
You are leaving
under protest,
802
00:36:03,674 --> 00:36:05,107
and threatening a lawsuit.
803
00:36:05,109 --> 00:36:08,877
I will escort you
out of the building. Let's go.
804
00:36:16,754 --> 00:36:18,586
Sir, your elevator is out.
805
00:36:18,588 --> 00:36:20,455
Since when?
Since now.
806
00:36:20,457 --> 00:36:21,990
You'll have to use the main.
Sorry.
807
00:36:21,992 --> 00:36:23,558
We're gonna have
to take a little walk.
808
00:36:23,560 --> 00:36:26,094
I came here on my own steam.
I can leave the same way.
809
00:36:26,096 --> 00:36:28,229
By the by, if you're
suing the NYPD,
810
00:36:28,231 --> 00:36:30,265
you're suing
the wrong people.
811
00:36:30,267 --> 00:36:32,800
The retirement mandate
comes from state law.
812
00:36:32,802 --> 00:36:34,435
You need to be suing Albany.
813
00:36:34,437 --> 00:36:36,670
Oh, we're looking at that.
814
00:36:36,672 --> 00:36:39,073
So are we.
815
00:36:39,075 --> 00:36:41,108
You are?
816
00:36:41,110 --> 00:36:43,310
Yes.
817
00:36:44,380 --> 00:36:47,381
I'm having Legal look
into what we have to do
818
00:36:47,383 --> 00:36:49,216
to remedy cases like yours.
819
00:36:49,218 --> 00:36:50,817
Are you now?
820
00:36:50,819 --> 00:36:52,385
Yes.
821
00:36:52,387 --> 00:36:54,854
Ten-hut!
822
00:37:07,869 --> 00:37:10,902
Just go with the flow
for once, will you?
823
00:38:16,266 --> 00:38:19,667
The first thing you miss when
you leave the job is the action.
824
00:38:19,669 --> 00:38:23,204
What are you gonna do when
you retire from One PP, Dad?
825
00:38:23,206 --> 00:38:24,805
Just retire.
Ha!
826
00:38:24,807 --> 00:38:26,274
Fat chance.
827
00:38:26,276 --> 00:38:27,641
You wouldn't last a week.
828
00:38:27,643 --> 00:38:29,243
Come on. Isn't there
something you've always
829
00:38:29,245 --> 00:38:31,345
secretly wanted to do?
There is.
830
00:38:31,347 --> 00:38:34,181
What?
Operative word-- secretly.
831
00:38:34,183 --> 00:38:36,015
- I love my second career.
- Yeah?
832
00:38:36,017 --> 00:38:37,016
What's your new career?
833
00:38:37,018 --> 00:38:39,018
Being patriarch of this family.
834
00:38:39,020 --> 00:38:40,187
What exactly does that entail?
835
00:38:40,189 --> 00:38:41,788
Don't encourage him.
836
00:38:41,790 --> 00:38:43,090
Using my vast experience
837
00:38:43,092 --> 00:38:45,092
and accrued wisdom to point out
838
00:38:45,094 --> 00:38:47,427
where you all are falling short.
839
00:38:48,830 --> 00:38:50,029
What about you, Dad?
I'm gonna go into
840
00:38:50,031 --> 00:38:51,130
the retirement business
841
00:38:51,132 --> 00:38:52,131
with Mr. Jimmy Buffett.
842
00:38:52,133 --> 00:38:53,466
What?
What?
843
00:38:53,468 --> 00:38:54,866
I'm serious.
844
00:38:54,868 --> 00:38:57,103
You realize there are millions
of baby boomers
845
00:38:57,105 --> 00:38:58,637
right now cashing out,
and they're gonna
846
00:38:58,639 --> 00:39:00,739
want a retirement
village of their own.
847
00:39:00,741 --> 00:39:02,374
- Hmm.
- What better place than Margaritaville?
848
00:39:02,376 --> 00:39:03,809
Mr. Buffett get back
to you on all this?
849
00:39:03,811 --> 00:39:05,777
He doesn't know about it yet, but...
850
00:39:05,779 --> 00:39:08,246
...I'm getting my ducks in a row.
851
00:39:08,248 --> 00:39:10,248
What about you, Mom?
What do you want to do?
852
00:39:10,250 --> 00:39:11,382
I'm gonna read every book
853
00:39:11,384 --> 00:39:12,850
I haven't had time to,
854
00:39:12,852 --> 00:39:16,654
and take wine-tasting
classes-- two a day.
855
00:39:16,656 --> 00:39:18,189
Ah.
Wine o'clock.
856
00:39:18,191 --> 00:39:21,493
Wildlife veterinarian
for the National Parks Service.
857
00:39:21,495 --> 00:39:23,561
That's cool.
Read an article in National Geographic
858
00:39:23,563 --> 00:39:25,195
when I was about ten,
never forgot it.
859
00:39:25,197 --> 00:39:26,830
There you go.
860
00:39:26,832 --> 00:39:28,898
Come on. What about you?
861
00:39:28,900 --> 00:39:30,467
What'll you do when you retire?
862
00:39:30,469 --> 00:39:32,503
Besides just being
a burden to my children?
863
00:39:32,505 --> 00:39:33,970
I thought that
was a hobby.
864
00:39:33,972 --> 00:39:35,005
Not that you're not good at it.
865
00:39:35,007 --> 00:39:36,540
Thank you very much.
866
00:39:36,542 --> 00:39:38,475
One thing I know for sure.
867
00:39:38,477 --> 00:39:41,344
On Sundays, I'll be right here,
868
00:39:41,346 --> 00:39:44,747
and I'll hope
all of you will be, too.
869
00:39:48,052 --> 00:39:54,852
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
869
00:39:55,305 --> 00:40:55,513
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app