1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app

2
00:00:14,700 --> 00:00:15,860
Status on the courier ship.

3
00:00:15,860 --> 00:00:16,620
Dead in space.

4
00:00:17,020 --> 00:00:18,540
The privateer is moving
into grappling position.

5
00:00:21,620 --> 00:00:22,380
Check that...

6
00:00:22,380 --> 00:00:23,140
Dozens of privateers

7
00:00:23,140 --> 00:00:24,300
Moving in.

8
00:00:24,300 --> 00:00:25,060
Damned pirates.

9
00:00:25,060 --> 00:00:26,980
Where'd they come from, anyway?

10
00:00:26,980 --> 00:00:29,700
This is the 11th courier-Jacking
in three weeks.

11
00:00:29,700 --> 00:00:31,220
You know, i think
somebody should tell these guys

12
00:00:31,220 --> 00:00:33,540
It is rude to ransom
other people's mail for cash,

13
00:00:33,900 --> 00:00:35,060
And i think it should be us.

14
00:00:35,060 --> 00:00:36,220
Good idea.

15
00:00:36,580 --> 00:00:36,980
Fire.

16
00:00:37,380 --> 00:00:38,900
All right.

17
00:00:47,340 --> 00:00:49,260
Enemy vessels destroyed.

18
00:00:49,260 --> 00:00:52,340
It's always good
to send a message.

19
00:00:52,340 --> 00:00:53,860
Captain,
the courier has relayed

20
00:00:54,260 --> 00:00:55,780
An official communique
addressed to you.

21
00:00:55,780 --> 00:00:58,500
It's from cinc high guard,
and it's marked "priority."

22
00:00:58,860 --> 00:01:00,020
It's always "priority."

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,340
The courier ship
is transporting to sinti

24
00:01:02,340 --> 00:01:04,260
A candidate for election
to the second triumvir.

25
00:01:04,620 --> 00:01:06,180
The high guard is requesting
we assist with safe passage.

26
00:01:06,180 --> 00:01:07,700
We just gave 'em that.

27
00:01:07,700 --> 00:01:09,620
There is more information
on the passenger.

28
00:01:10,020 --> 00:01:11,540
Overhead screen.

29
00:01:16,900 --> 00:01:18,060
No...

30
00:01:18,060 --> 00:01:19,220
No!

31
00:01:19,220 --> 00:01:21,140
You have got
to be kidding.

32
00:01:21,140 --> 00:01:22,660
I mean, half the universe
wants this guy dead,

33
00:01:22,660 --> 00:01:24,580
And we're supposed
to keep him safe?

34
00:01:24,580 --> 00:01:26,140
This is an official request
from the commonwealth.

35
00:01:26,500 --> 00:01:28,060
Yeah, yeah.

36
00:01:29,220 --> 00:01:31,500
Sorry, beka.

37
00:01:32,660 --> 00:01:33,820
Move us closer
to the courier ship

38
00:01:33,820 --> 00:01:35,340
And bring her on board.

39
00:01:43,420 --> 00:01:44,940
I want to get this
all out of the way

40
00:01:44,940 --> 00:01:46,860
While the situation
is under control.

41
00:01:46,860 --> 00:01:49,940
I can't believe
you're making me do this.

42
00:01:49,940 --> 00:01:53,020
I expect
business as usual.

43
00:02:00,700 --> 00:02:01,860
Sid.

44
00:02:01,860 --> 00:02:04,140
Rocket!

45
00:02:04,140 --> 00:02:05,700
It's great to see you.

46
00:02:06,460 --> 00:02:07,980
And captain hunt.

47
00:02:07,980 --> 00:02:10,300
What a joy it is
you'll be working under me.

48
00:02:11,060 --> 00:02:14,140
This is a beautiful ship.

49
00:02:19,500 --> 00:02:22,180
Yep. Business as usual.

50
00:02:27,580 --> 00:02:29,860
The universe
is a dangerous place,

51
00:02:30,260 --> 00:02:31,780
But in our future,

52
00:02:31,780 --> 00:02:34,860
My crew and i fight
to make it safe.

53
00:02:34,860 --> 00:02:36,420
I am dylan hunt,

54
00:02:36,780 --> 00:02:38,700
Captain
of theandromeda ascendant,

55
00:02:38,700 --> 00:02:40,620
And these are our adventures.

56
00:03:23,620 --> 00:03:25,940
So, let me
get this straight.

57
00:03:25,940 --> 00:03:27,460
The man we're taking

58
00:03:27,460 --> 00:03:29,020
To assume control
of the commonwealth

59
00:03:29,020 --> 00:03:30,940
Is my beloved
uncle sid...

60
00:03:30,940 --> 00:03:32,460
Sid the murderer.

61
00:03:32,460 --> 00:03:33,620
Sid the drug dealer.

62
00:03:33,620 --> 00:03:35,140
Sid who dosed me
with flash

63
00:03:35,140 --> 00:03:36,700
And tried to kill me.

64
00:03:36,700 --> 00:03:38,620
I am not any happier
than you are,

65
00:03:38,620 --> 00:03:39,780
But our mission is simple--

66
00:03:39,780 --> 00:03:41,300
We take sid back home
to golden harvest,

67
00:03:41,300 --> 00:03:42,460
He picks up a few things,

68
00:03:42,460 --> 00:03:43,980
Then we transit to sinti
for the election.

69
00:03:43,980 --> 00:03:45,540
And the election
becomes a joke.

70
00:03:45,540 --> 00:03:46,300
Beka...

71
00:03:46,660 --> 00:03:50,900
Okay, okay,
we can handle this.

72
00:03:50,900 --> 00:03:53,980
We pretend like
we never got the orders.

73
00:03:54,340 --> 00:03:57,820
Or...or sid has an accident.

74
00:03:58,180 --> 00:04:00,500
Or sid just never makes it
to sinti.

75
00:04:00,900 --> 00:04:02,420
Or we follow orders.

76
00:04:03,180 --> 00:04:05,100
On the whole
"sid tried to kill me" part.

77
00:04:05,100 --> 00:04:07,420
I heard you fine.

78
00:04:07,420 --> 00:04:10,500
So, you're going to hand over
our brand-New baby commonwealth

79
00:04:10,500 --> 00:04:13,180
To, i can't stress this enough,
a drug-Dealing murderer.

80
00:04:13,180 --> 00:04:14,700
I won't hand
the commonwealth over to anyone.

81
00:04:14,700 --> 00:04:15,860
Sid still needs
to win the election.

82
00:04:15,860 --> 00:04:18,180
And you think
he's just going to sit back

83
00:04:18,180 --> 00:04:20,460
And submit to the
will of the people?

84
00:04:20,460 --> 00:04:22,380
I don't trust him
any more than you,

85
00:04:22,380 --> 00:04:23,540
But this isn't a debate.

86
00:04:23,940 --> 00:04:26,620
We have to follow orders.

87
00:04:31,220 --> 00:04:32,740
I can't believe it.

88
00:04:33,140 --> 00:04:35,060
Like playing taxi service
to my worst enemy

89
00:04:35,060 --> 00:04:39,300
Is somehow my problem.

90
00:04:39,300 --> 00:04:41,220
Your uncle sid
is no saint,

91
00:04:41,220 --> 00:04:41,980
But he's also no worse

92
00:04:42,340 --> 00:04:43,500
Than some of
the other characters

93
00:04:43,500 --> 00:04:45,820
We've struck
alliances with.

94
00:04:45,820 --> 00:04:46,980
Easy for you to say.

95
00:04:47,340 --> 00:04:48,900
How would you feel

96
00:04:49,260 --> 00:04:51,580
If dylan proposed an alliance
with the drago-Kazov,

97
00:04:51,580 --> 00:04:54,260
The people who
murdered your family?

98
00:04:55,780 --> 00:04:57,340
Ow.

99
00:05:02,340 --> 00:05:05,780
Sometimes
the situation requires

100
00:05:05,780 --> 00:05:07,300
That we hold the hand
of our enemy.

101
00:05:10,380 --> 00:05:11,940
The difficult part

102
00:05:11,940 --> 00:05:13,060
Is not letting them see you

103
00:05:13,460 --> 00:05:16,140
While you use the other hand
to draw the knife.

104
00:05:16,140 --> 00:05:18,820
Right?

105
00:05:23,820 --> 00:05:25,380
You know, i have to admit

106
00:05:25,380 --> 00:05:27,300
I've been following your career
with great interest.

107
00:05:27,300 --> 00:05:28,820
The known worlds owe you
a debt of gratitude

108
00:05:28,820 --> 00:05:30,340
Not even i could afford.

109
00:05:30,340 --> 00:05:33,060
I'm...flattered.

110
00:05:33,060 --> 00:05:34,580
Rocket...

111
00:05:34,580 --> 00:05:36,100
Don't call me that.

112
00:05:36,100 --> 00:05:38,020
Oh, sorry. Old habits.

113
00:05:38,020 --> 00:05:39,940
You know, i'm a little surprised
to see you here

114
00:05:39,940 --> 00:05:41,100
What with you
storming out on me.

115
00:05:41,500 --> 00:05:43,780
Yeah. Me too.

116
00:05:43,780 --> 00:05:47,620
Gretchen rania,
mr. Profit's chief-Of-Staff.

117
00:05:48,020 --> 00:05:49,540
Your uncle talks about you
nonstop.

118
00:05:49,540 --> 00:05:51,460
Yeah, well,
i brought him something else

119
00:05:51,460 --> 00:05:53,020
He can wax
nostalgic about.

120
00:05:53,020 --> 00:05:54,940
Remember
this walk down memory lane?

121
00:05:54,940 --> 00:05:56,100
I like to call it

122
00:05:56,460 --> 00:05:58,380
"Sid the drug dealer
admits to murder."

123
00:06:01,060 --> 00:06:02,220
Catchy.

124
00:06:02,620 --> 00:06:04,540
A little inelegant,
but i can handle that.

125
00:06:04,540 --> 00:06:06,060
I'm a politician these days.

126
00:06:06,060 --> 00:06:07,220
I'm sending a copy

127
00:06:07,220 --> 00:06:09,540
To every media outlet on sinti
and golden harvest.

128
00:06:09,540 --> 00:06:11,060
If i were you,

129
00:06:11,060 --> 00:06:12,980
I'd prepare
to withdraw my candidacy,

130
00:06:12,980 --> 00:06:14,900
Spend the rest of your life
in the private sector...

131
00:06:14,900 --> 00:06:16,420
Maybe even a private cell.

132
00:06:18,340 --> 00:06:19,500
You know, you had me going there
for a moment.

133
00:06:19,900 --> 00:06:20,660
I thought
you actually had something

134
00:06:21,060 --> 00:06:22,580
That could damage me.

135
00:06:22,580 --> 00:06:23,740
That bit of information

136
00:06:23,740 --> 00:06:24,900
Was leaked to the public
months ago.

137
00:06:25,260 --> 00:06:27,940
Once again, mr. Profit
makes a wonderful noise.

138
00:06:28,340 --> 00:06:29,860
No, i'm serious.

139
00:06:29,860 --> 00:06:31,420
When my spin doctors
were done,

140
00:06:31,780 --> 00:06:32,940
Your evidence
was just another highlight

141
00:06:33,340 --> 00:06:35,620
In my colorful career.

142
00:06:35,620 --> 00:06:37,940
You know, i sort of think
it gives me a common touch...

143
00:06:37,940 --> 00:06:39,460
People sort of like that.

144
00:06:39,460 --> 00:06:42,540
Colorful rogue
now on the side of good.

145
00:06:42,540 --> 00:06:44,460
Yeah.

146
00:06:44,460 --> 00:06:46,380
Oh, by the way, concerning
my travel arrangements,

147
00:06:46,380 --> 00:06:49,060
Does the andromeda auto-Chef
dispense vegetarian meals,

148
00:06:49,460 --> 00:06:50,620
Or am i going to have

149
00:06:50,620 --> 00:06:52,540
To bring along
my own restaurant staff?

150
00:07:00,580 --> 00:07:03,300
I trusted you
to behave professionally,

151
00:07:03,300 --> 00:07:04,420
And you betrayed
that trust.

152
00:07:04,420 --> 00:07:05,580
Understood.

153
00:07:05,580 --> 00:07:07,140
Beka, you know,
i've never expected

154
00:07:07,140 --> 00:07:08,260
Military
discipline from you,

155
00:07:08,660 --> 00:07:09,820
But i do expect you

156
00:07:09,820 --> 00:07:11,340
To refrain
from cowboy behavior.

157
00:07:11,340 --> 00:07:12,900
Understood.

158
00:07:12,900 --> 00:07:14,020
Don't understand it.
Just fix it.

159
00:07:14,020 --> 00:07:14,820
And how do i do that?

160
00:07:14,820 --> 00:07:15,940
Apologize to him.

161
00:07:15,940 --> 00:07:19,780
What?
You can't be serious.

162
00:07:20,180 --> 00:07:22,500
And even if i did,
which i won't,

163
00:07:22,500 --> 00:07:23,620
What makes you think
he'd accept?

164
00:07:23,620 --> 00:07:24,780
Because
he already said

165
00:07:24,780 --> 00:07:25,940
That he wants
to see you,

166
00:07:25,940 --> 00:07:27,860
And if you're wondering,

167
00:07:28,260 --> 00:07:30,540
The answer is yes,
that's an order.

168
00:07:30,540 --> 00:07:32,100
Where is he now?

169
00:07:32,100 --> 00:07:32,860
He's on golden harvest.

170
00:07:33,220 --> 00:07:34,780
They went back to the planet
about an hour ago.

171
00:07:34,780 --> 00:07:36,300
I told gretchen

172
00:07:36,300 --> 00:07:38,980
That you'd bring them back
when they are ready.

173
00:07:38,980 --> 00:07:39,780
I don't suppose
we could make that

174
00:07:40,140 --> 00:07:41,300
Dead or alive.

175
00:07:41,300 --> 00:07:43,980
I heard that!

176
00:07:45,900 --> 00:07:48,220
So i stood there
and i told her to apologize,

177
00:07:48,220 --> 00:07:50,500
And all i could think was
"she's not wrong."

178
00:07:50,500 --> 00:07:52,060
Hit me.

179
00:07:53,220 --> 00:07:54,340
Meaning?

180
00:07:54,340 --> 00:07:56,660
No matter
how many lepers he bathes

181
00:07:56,660 --> 00:07:57,820
Or orphans he clothes,

182
00:07:57,820 --> 00:07:59,340
He's still every bit as vicious
as beka says.

183
00:07:59,740 --> 00:08:02,020
I'm good.

184
00:08:05,860 --> 00:08:07,020
You sure
you're not cheating?

185
00:08:07,020 --> 00:08:08,180
I don't need to.

186
00:08:08,180 --> 00:08:09,700
Dylan, we're going
from chaos to culture.

187
00:08:09,700 --> 00:08:12,420
It's inevitable
that some of the new leaders

188
00:08:12,420 --> 00:08:13,540
Are going to have
checkered pasts.

189
00:08:13,540 --> 00:08:15,100
I've played

190
00:08:15,100 --> 00:08:17,020
The "moral compromise
for the greater good"

191
00:08:17,020 --> 00:08:18,180
Game before,

192
00:08:18,540 --> 00:08:20,860
But sid seems like
one compromise too many.

193
00:08:20,860 --> 00:08:22,380
Because it's personal.

194
00:08:22,380 --> 00:08:23,540
You're damn right,
it's personal.

195
00:08:23,940 --> 00:08:25,060
I'll have another one.
Aw...

196
00:08:25,060 --> 00:08:26,620
Bust.

197
00:08:26,620 --> 00:08:28,140
Can we play a different game?

198
00:08:40,060 --> 00:08:41,980
Sid, i'm sorry.

199
00:08:42,340 --> 00:08:45,420
Sorry you're such
a miserable piece of...

200
00:08:54,660 --> 00:08:56,940
Sid?

201
00:08:56,940 --> 00:08:58,500
Sid, are you in there?

202
00:09:00,780 --> 00:09:01,940
All right, sid,
you win.

203
00:09:01,940 --> 00:09:04,260
Again.

204
00:09:04,260 --> 00:09:06,180
You want to see me grovel?

205
00:09:06,180 --> 00:09:08,460
Here i am.

206
00:09:08,860 --> 00:09:11,940
Sid?

207
00:09:11,940 --> 00:09:15,780
Come on, wake up.

208
00:09:22,300 --> 00:09:24,220
Sid...

209
00:09:33,060 --> 00:09:35,340
Skull fractures,
torn arteries, brain damage...

210
00:09:35,340 --> 00:09:36,500
It's a mess in there.

211
00:09:36,500 --> 00:09:38,820
Thank you
for responding so quickly.

212
00:09:38,820 --> 00:09:40,740
Until we find out
who did this,

213
00:09:40,740 --> 00:09:42,260
He'll be safe here.

214
00:09:43,780 --> 00:09:46,860
Gretchen, why don't you
go back to your quarters?

215
00:09:46,860 --> 00:09:48,780
We'll keep you updated
on his condition.

216
00:09:48,780 --> 00:09:50,340
It's okay.

217
00:09:50,340 --> 00:09:51,860
If anyone can save him,
it's trance.

218
00:10:01,860 --> 00:10:03,380
Trance, can you save him?

219
00:10:03,380 --> 00:10:04,900
Well, he's stabilized for now,

220
00:10:04,900 --> 00:10:06,460
But it's still
too early to tell.

221
00:10:06,460 --> 00:10:07,620
A millimeter
to either side,

222
00:10:07,980 --> 00:10:09,540
And that bullet
would've killed him.

223
00:10:09,540 --> 00:10:10,660
Do what you can.

224
00:10:10,660 --> 00:10:11,060
If he dies on our watch,

225
00:10:11,460 --> 00:10:12,580
That's one more blow

226
00:10:12,980 --> 00:10:14,140
Against the commonwealth's
credibility...

227
00:10:14,140 --> 00:10:16,420
Not to mention my own.

228
00:10:21,420 --> 00:10:23,340
You want me
to lead the investigation

229
00:10:23,340 --> 00:10:24,900
Into sid's shooting?

230
00:10:24,900 --> 00:10:25,660
Mm-Hmm.

231
00:10:26,020 --> 00:10:27,580
I can't imagine
a better candidate.

232
00:10:27,580 --> 00:10:29,100
Well, imagine harder,

233
00:10:29,100 --> 00:10:30,260
Because i'm sure as hell
not sorry

234
00:10:30,260 --> 00:10:32,180
That sid caught a bullet
to the head.

235
00:10:32,180 --> 00:10:34,500
Hell, i'm probably
the prime suspect.

236
00:10:34,500 --> 00:10:36,780
Well, you know sid
better than anybody else.

237
00:10:36,780 --> 00:10:38,340
Hey, i notice

238
00:10:38,340 --> 00:10:39,860
You let the whole
"i'm probably the prime suspect"

239
00:10:39,860 --> 00:10:41,380
Thing slide by.

240
00:10:41,380 --> 00:10:43,700
Notice harder.

241
00:10:47,540 --> 00:10:48,700
I don't suppose

242
00:10:48,700 --> 00:10:50,220
I could convince
one of you

243
00:10:50,220 --> 00:10:52,540
To arrange some
good news for a change.

244
00:10:52,540 --> 00:10:54,820
Well, there is
one little nugget of happiness:

245
00:10:54,820 --> 00:10:56,380
Sid got shot on the planet.

246
00:10:56,380 --> 00:10:57,900
Usually foreign dignitaries
wait

247
00:10:58,300 --> 00:11:00,220
Until they're on board
to meet their violent deaths.

248
00:11:00,220 --> 00:11:01,740
He's not dead,

249
00:11:01,740 --> 00:11:03,300
Just comatose

250
00:11:03,660 --> 00:11:04,820
While the medical nanos
repair the damage.

251
00:11:04,820 --> 00:11:06,340
Which makes
communicating with him

252
00:11:06,340 --> 00:11:07,900
Out of the question.

253
00:11:09,420 --> 00:11:11,340
Well, that's not quite true,

254
00:11:11,740 --> 00:11:14,020
Is it?

255
00:11:14,020 --> 00:11:15,940
Sid's dataport.

256
00:11:16,340 --> 00:11:17,860
We could hook him up
to the v.R. Matrix

257
00:11:18,260 --> 00:11:19,780
And communicate with him
in cyberspace--

258
00:11:19,780 --> 00:11:20,940
Providing that
the interface works

259
00:11:21,340 --> 00:11:22,860
And the relevant parts
of sid's brain are functioning.

260
00:11:22,860 --> 00:11:24,420
We're going to find out.

261
00:11:25,940 --> 00:11:26,700
Harper, let's go
talk to the guy.

262
00:11:26,700 --> 00:11:28,260
I don't know, boss.

263
00:11:28,260 --> 00:11:29,380
People aren't exactly
plug and play, you know?

264
00:11:29,780 --> 00:11:31,300
This usually requires
voluntary thought.

265
00:11:31,300 --> 00:11:32,460
One slip during the flight,

266
00:11:32,860 --> 00:11:34,020
And he won't be asking
for vegetarian meals--

267
00:11:34,380 --> 00:11:35,540
He'll be a vegetarian meal.

268
00:11:35,540 --> 00:11:37,460
We need to find out
who did this.

269
00:11:37,460 --> 00:11:38,980
The only eyewitness

270
00:11:39,380 --> 00:11:41,300
Is lying in a coma
on my med deck.

271
00:11:48,980 --> 00:11:51,300
Tyr anasazi. I'm--

272
00:11:51,660 --> 00:11:52,820
I know who you are,

273
00:11:52,820 --> 00:11:54,740
And since
we've never met,

274
00:11:54,740 --> 00:11:55,900
I'll assume
you haven't come

275
00:11:55,900 --> 00:11:58,180
To share your innermost
thoughts and feelings.

276
00:11:58,180 --> 00:12:00,100
Correct.

277
00:12:09,340 --> 00:12:12,780
Tyr, your reputation
precedes you.

278
00:12:13,180 --> 00:12:15,100
Your cunning...

279
00:12:15,100 --> 00:12:17,380
Toughness...

280
00:12:17,380 --> 00:12:18,540
Fierce brutality...

281
00:12:18,540 --> 00:12:21,620
And, i'm hoping,
your avarice

282
00:12:21,620 --> 00:12:26,220
Are all things that could
serve you in good stead.

283
00:12:26,980 --> 00:12:28,140
Mr. Profit's company

284
00:12:28,140 --> 00:12:29,700
Maintains
a discretionary account

285
00:12:29,700 --> 00:12:30,820
For occasions such as this.

286
00:12:30,820 --> 00:12:32,740
You would mean
a revenge fund,

287
00:12:32,740 --> 00:12:35,460
A way for mr. Profit
to exterminate his rivals

288
00:12:35,460 --> 00:12:36,580
From beyond the grave, yes?

289
00:12:39,300 --> 00:12:40,420
Significant, i assume?

290
00:12:40,820 --> 00:12:42,340
Significant to the tune

291
00:12:42,340 --> 00:12:43,900
Of 15 million
guilders.

292
00:12:43,900 --> 00:12:45,060
Oh my.

293
00:12:46,180 --> 00:12:48,100
Bring me the head
of the guilty party

294
00:12:48,100 --> 00:12:49,660
And collect the reward.

295
00:12:49,660 --> 00:12:51,180
It's that simple.

296
00:12:51,180 --> 00:12:53,500
Does that interest you?

297
00:12:53,500 --> 00:12:55,420
There's a problem...

298
00:12:56,940 --> 00:12:58,860
Profit's not dead.

299
00:13:00,780 --> 00:13:01,940
He may as well be,

300
00:13:01,940 --> 00:13:03,860
Which is lucky

301
00:13:03,860 --> 00:13:06,540
For mr. Profit...

302
00:13:06,540 --> 00:13:08,860
Not so lucky for those
who tried to kill him.

303
00:13:18,460 --> 00:13:19,220
A revenge fund?

304
00:13:19,620 --> 00:13:20,740
You'd be surprised

305
00:13:20,740 --> 00:13:21,900
At the number
of powerful figures

306
00:13:22,300 --> 00:13:23,060
Who keep them as a deterrent
to assassination.

307
00:13:23,460 --> 00:13:25,380
Yes, but by no means
bulletproof.

308
00:13:25,380 --> 00:13:27,300
No.

309
00:13:27,300 --> 00:13:28,060
In any event,

310
00:13:28,420 --> 00:13:29,980
It's in our best interest
to act quickly.

311
00:13:29,980 --> 00:13:31,140
I'm quite certain
i'm not the only fixer

312
00:13:31,140 --> 00:13:32,660
Gretchen has contacted,

313
00:13:33,060 --> 00:13:34,580
And we all know
where that leads.

314
00:13:34,580 --> 00:13:35,740
Yes, and it's our job

315
00:13:35,740 --> 00:13:36,500
To make sure
it doesn't get there.

316
00:13:36,500 --> 00:13:39,180
Meet antonin zwartik.

317
00:13:39,580 --> 00:13:42,260
Ceo of quantum
technologies,

318
00:13:42,660 --> 00:13:44,180
And sid's new partner.

319
00:13:44,180 --> 00:13:45,700
A little computer hacking

320
00:13:45,700 --> 00:13:48,020
Revealed several recent
large cash payments

321
00:13:48,420 --> 00:13:49,180
To a front company

322
00:13:49,180 --> 00:13:51,860
For a well-Known
mercenary fund.

323
00:13:51,860 --> 00:13:53,780
Motive, means,
opportunity.

324
00:13:54,180 --> 00:13:55,700
Funny how those things
add up.

325
00:14:01,860 --> 00:14:04,540
Tyr, what was that?

326
00:14:06,460 --> 00:14:08,740
Quantum technologies'
headquarters

327
00:14:08,740 --> 00:14:11,460
Was just destroyed
in a plasma eruption.

328
00:14:11,820 --> 00:14:16,060
Initial scans indicate
no survivors.

329
00:14:16,060 --> 00:14:17,980
Our prime suspect's
just been assassinated.

330
00:14:17,980 --> 00:14:20,260
Sid's revenge fund
is fully operational.

331
00:14:20,260 --> 00:14:22,580
Beka, get us back
to the andromeda...fast.

332
00:14:30,260 --> 00:14:32,940
The situation's more complicated
than we thought.

333
00:14:33,340 --> 00:14:35,260
Comm traffic from the planet
indicates escalating violence,

334
00:14:35,260 --> 00:14:36,420
Approaching complete chaos.

335
00:14:36,420 --> 00:14:37,940
There's a whole wave
of reprisals

336
00:14:37,940 --> 00:14:39,100
Against sid's enemies,

337
00:14:39,100 --> 00:14:42,540
And they're not
taking it quietly.

338
00:14:42,940 --> 00:14:44,460
It's a city on fire
down there.

339
00:14:44,460 --> 00:14:45,620
The mercenaries
are killing anyone

340
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
Who looks like a payday.

341
00:14:47,140 --> 00:14:49,060
Well, have no fear,
wonder harper is here

342
00:14:49,460 --> 00:14:50,220
With news guaranteed

343
00:14:50,220 --> 00:14:51,380
To turn your frowns
upside down...

344
00:14:51,380 --> 00:14:53,300
Except maybe yours, tyr.

345
00:14:53,300 --> 00:14:55,620
Uncle skid is jacked in
and happily ensconced

346
00:14:55,620 --> 00:14:57,140
In his own personal corner
of the v.R. Matrix.

347
00:14:57,140 --> 00:14:58,660
So the link is working?

348
00:14:58,660 --> 00:15:00,980
I've already played
four hands of vedran whist,

349
00:15:00,980 --> 00:15:02,500
And you know what? He cheats.

350
00:15:02,500 --> 00:15:05,220
Unfortunately,
you're a little late, harper.

351
00:15:05,220 --> 00:15:06,740
Our entire most wanted list

352
00:15:06,740 --> 00:15:09,060
Is in the process
of wiping itself out.

353
00:15:09,060 --> 00:15:10,980
I think i need
to talk with sid.

354
00:15:10,980 --> 00:15:12,500
Maybe he can put a stop to this.

355
00:15:12,900 --> 00:15:14,020
Dylan, wait.

356
00:15:14,020 --> 00:15:15,180
Let me talk to him.

357
00:15:15,940 --> 00:15:17,500
I know him,

358
00:15:17,500 --> 00:15:18,660
And more importantly,
i know when he's lying.

359
00:15:18,660 --> 00:15:20,180
Yeah, like
when his lips are moving?

360
00:15:22,100 --> 00:15:24,020
Please?

361
00:15:25,540 --> 00:15:26,700
Okay.

362
00:15:26,700 --> 00:15:29,020
But whatever's past
between you and sid,

363
00:15:29,020 --> 00:15:30,180
It's the past.

364
00:15:30,540 --> 00:15:31,700
In the present, people are dying

365
00:15:31,700 --> 00:15:32,860
On golden harvest.

366
00:15:32,860 --> 00:15:34,020
Go.

367
00:15:34,380 --> 00:15:35,940
We don't have
a lot of time.

368
00:15:44,380 --> 00:15:45,900
All right, sid.

369
00:15:45,900 --> 00:15:47,820
Let's dance.

370
00:15:56,660 --> 00:15:59,340
Oh, i wasn't
expecting you.

371
00:15:59,340 --> 00:16:00,900
I was prepared
for something

372
00:16:00,900 --> 00:16:02,420
More along the lines
of eternal reckoning.

373
00:16:02,420 --> 00:16:05,100
Chains and hellfire,
that sort of thing.

374
00:16:05,100 --> 00:16:07,020
Let's stick to business.

375
00:16:07,020 --> 00:16:08,180
An army of freelance
hit men

376
00:16:08,180 --> 00:16:10,100
Is killing anything that
moves on golden harvest

377
00:16:10,100 --> 00:16:12,780
Because you are offering
15 million guilders

378
00:16:12,780 --> 00:16:15,860
For the head
of your assassin.

379
00:16:15,860 --> 00:16:17,380
I cannot believe

380
00:16:17,780 --> 00:16:19,300
That's what you came
here to discuss.

381
00:16:19,300 --> 00:16:20,460
What do you recall

382
00:16:20,460 --> 00:16:21,620
About the night
you were shot?

383
00:16:21,620 --> 00:16:23,540
Honestly...nothing.

384
00:16:23,940 --> 00:16:25,060
One moment i was
sitting at my desk,

385
00:16:25,060 --> 00:16:26,220
And the next moment,

386
00:16:26,220 --> 00:16:27,380
I'm playing whist
with mr. Harper...

387
00:16:27,380 --> 00:16:28,900
Who cheats,
i might add.

388
00:16:28,900 --> 00:16:30,460
That's it?

389
00:16:30,460 --> 00:16:33,140
Well, memory is tricky,

390
00:16:33,540 --> 00:16:36,220
Even without
a head wound.

391
00:16:36,580 --> 00:16:37,740
You, of all people,
should know that.

392
00:16:37,740 --> 00:16:39,300
What one
wants to believe

393
00:16:39,300 --> 00:16:41,580
Easily clouds the truth.

394
00:16:41,580 --> 00:16:42,740
You're changing the topic.

395
00:16:43,140 --> 00:16:46,180
Am i?

396
00:16:46,980 --> 00:16:48,100
A little experiment
with me?

397
00:16:48,100 --> 00:16:49,260
Tell me
about your 10th birthday.

398
00:16:49,260 --> 00:16:50,820
I'm not getting
into my 10th...

399
00:16:50,820 --> 00:16:53,500
No, no, no, no.

400
00:16:53,500 --> 00:16:55,020
Your father had just come back
from kalderash with...

401
00:16:55,020 --> 00:16:57,700
Candied eggs.

402
00:16:57,700 --> 00:16:59,260
Yes. Good. Go on.

403
00:16:59,260 --> 00:17:02,340
He hid them all over the maru

404
00:17:02,340 --> 00:17:06,540
For me and my brother, rafe,
to find.

405
00:17:06,540 --> 00:17:10,020
They tasted a little funny,
but we didn't care,

406
00:17:10,020 --> 00:17:10,780
Because we hadn't seen him in...

407
00:17:10,780 --> 00:17:12,700
Wait.

408
00:17:12,700 --> 00:17:14,220
Let's stick with the eggs
for a minute.

409
00:17:14,220 --> 00:17:15,780
They tasted funny

410
00:17:15,780 --> 00:17:17,700
Because i had injected them
with a vitamin solution

411
00:17:17,700 --> 00:17:18,820
Before i hid them.

412
00:17:19,220 --> 00:17:20,380
Your father wasn't

413
00:17:20,380 --> 00:17:21,900
Feeding you
and your brother

414
00:17:21,900 --> 00:17:23,060
Properly.

415
00:17:23,460 --> 00:17:24,980
That's not true.
My father fed us--

416
00:17:25,380 --> 00:17:27,300
Your father
spent that day in bed

417
00:17:27,300 --> 00:17:28,420
Sleeping off
a flash binge.

418
00:17:28,820 --> 00:17:29,580
Go to hell, sid.

419
00:17:29,580 --> 00:17:31,500
If there is one,

420
00:17:31,900 --> 00:17:33,060
That's probably
where i'll be headed...

421
00:17:33,420 --> 00:17:34,980
Barring negotiations, of course.

422
00:17:36,100 --> 00:17:37,660
Look, i don't say these things
to hurt you.

423
00:17:38,020 --> 00:17:40,340
You have to believe that.

424
00:17:40,340 --> 00:17:43,780
But if they do hurt,
i know that, too.

425
00:17:48,420 --> 00:17:49,940
Dylan, i'm receiving
a transmission

426
00:17:49,940 --> 00:17:51,860
From high guard command.

427
00:17:51,860 --> 00:17:54,540
Message playback.

428
00:17:54,540 --> 00:17:55,700
Captain hunt.

429
00:17:55,700 --> 00:17:59,140
Jack fremont,
acting minister of war.

430
00:17:59,140 --> 00:18:00,700
I'm looking at a message
from you

431
00:18:00,700 --> 00:18:02,220
Indicating your reluctance

432
00:18:02,220 --> 00:18:04,540
To transport sid profit
to sinti.

433
00:18:04,540 --> 00:18:07,620
Now, we all understand
your concerns,

434
00:18:07,620 --> 00:18:09,140
And on behalf
of your superiors...

435
00:18:09,540 --> 00:18:10,300
Tough.

436
00:18:10,300 --> 00:18:12,980
I hate to be
the bearer of bad news,

437
00:18:12,980 --> 00:18:15,660
But your stock at h.Q.
Ain't what it was.

438
00:18:15,660 --> 00:18:19,140
You see, the nietzschean jaguars
are makin' trouble,

439
00:18:19,500 --> 00:18:20,660
And the persiads,

440
00:18:21,060 --> 00:18:23,340
Well, they're still mad
about that hohne thing,

441
00:18:23,340 --> 00:18:26,020
And don't even get me started
on the fish people.

442
00:18:26,020 --> 00:18:29,100
The point is,

443
00:18:29,100 --> 00:18:31,020
There's even talk of
transferring fleet command

444
00:18:31,020 --> 00:18:32,580
To the achilles

445
00:18:32,940 --> 00:18:34,500
Or the 12 centuries.

446
00:18:34,500 --> 00:18:36,780
Now, i don't want
to see that happen,

447
00:18:36,780 --> 00:18:39,460
And it's
a real simple equation--

448
00:18:39,460 --> 00:18:42,180
Follow your orders. Period.

449
00:18:42,180 --> 00:18:44,100
Fremont out.

450
00:18:46,020 --> 00:18:48,700
So what do you think?

451
00:18:48,700 --> 00:18:53,300
If this is rekindling
the light of civilization...

452
00:18:55,980 --> 00:18:57,900
I miss the dark ages.

453
00:19:00,980 --> 00:19:02,900
What does sid want?

454
00:19:03,300 --> 00:19:05,220
It's not like
i'm a threat to him,

455
00:19:05,580 --> 00:19:07,500
Not anymore, anyway,

456
00:19:07,900 --> 00:19:10,580
But it's like he still wants
sympathy or something,

457
00:19:10,580 --> 00:19:12,900
From me,
the one person in the world

458
00:19:12,900 --> 00:19:15,580
Who knows exactly
what kind of man he really is.

459
00:19:15,580 --> 00:19:16,340
For men like him,

460
00:19:16,740 --> 00:19:19,020
It's never simply
about the power.

461
00:19:20,180 --> 00:19:22,500
Well, being loved
as well as feared.

462
00:19:24,020 --> 00:19:25,540
That's what makes him
a good politician, i suppose.

463
00:19:25,540 --> 00:19:27,460
An entire galaxy
thinks he's the greatest.

464
00:19:27,460 --> 00:19:29,380
Why does he need me?

465
00:19:29,380 --> 00:19:31,300
Perhaps because
you're the one person

466
00:19:31,300 --> 00:19:32,460
Who knows what kind of man
he is.

467
00:19:32,460 --> 00:19:36,700
And, perhaps,
in his own mind,

468
00:19:36,700 --> 00:19:38,620
He believes what he says

469
00:19:38,620 --> 00:19:41,700
And he needs you
to believe it as well.

470
00:19:44,380 --> 00:19:45,900
[ Door beeping ]

471
00:19:45,900 --> 00:19:48,580
Yes?

472
00:19:48,580 --> 00:19:51,300
You wanted to see me?

473
00:19:51,300 --> 00:19:52,420
How's sid doing?

474
00:19:52,420 --> 00:19:55,500
Getting better all the time,
i'm told.

475
00:19:55,900 --> 00:19:57,060
It really is a miracle.

476
00:19:57,060 --> 00:19:58,580
Certainly is.

477
00:20:02,820 --> 00:20:04,740
I want you
to call off your dogs.

478
00:20:04,740 --> 00:20:07,420
I'm sure i don't know
what you mean.

479
00:20:07,420 --> 00:20:09,700
Gretchen...

480
00:20:09,700 --> 00:20:11,620
I may have spent three centuries
frozen in time,

481
00:20:11,620 --> 00:20:13,540
But i didn't wake up stupid.

482
00:20:13,540 --> 00:20:14,700
End this now.

483
00:20:15,100 --> 00:20:17,380
Easy to say,
harder to do.

484
00:20:17,780 --> 00:20:18,940
Things like this

485
00:20:19,300 --> 00:20:21,220
Have a way of taking on
lives of their own.

486
00:20:21,220 --> 00:20:22,780
Well, in the meantime,

487
00:20:22,780 --> 00:20:25,860
We let an entire city
become a smoking ruin.

488
00:20:25,860 --> 00:20:28,140
Here's your choice--

489
00:20:28,140 --> 00:20:31,220
Cancel the revenge fund

490
00:20:31,620 --> 00:20:33,900
Or spend quality time
in my brig.

491
00:20:33,900 --> 00:20:35,460
It's too late.

492
00:20:35,460 --> 00:20:36,580
You see,

493
00:20:36,980 --> 00:20:38,900
That's the trouble
with people like you.

494
00:20:38,900 --> 00:20:40,420
Always thinking
you're above the mess you made

495
00:20:40,820 --> 00:20:42,340
And the people that you left
in that mess.

496
00:20:42,340 --> 00:20:44,260
Golden harvest
is no longer my concern.

497
00:20:44,260 --> 00:20:45,820
Once the election is--

498
00:20:45,820 --> 00:20:46,580
No, no, no.

499
00:20:46,580 --> 00:20:48,100
I don't think you heard me.

500
00:20:49,660 --> 00:20:53,100
You aren't going to make it
to the election.

501
00:20:57,340 --> 00:20:58,500
Hello, sid.

502
00:20:58,500 --> 00:21:02,340
Oh, well,
captain hunt.

503
00:21:02,340 --> 00:21:04,260
I was expecting beka,
but no, it's you.

504
00:21:04,260 --> 00:21:06,180
Well, i guess
i must be moving

505
00:21:06,180 --> 00:21:07,700
Up the ladder.

506
00:21:07,700 --> 00:21:09,220
You know, the attempt
on your life

507
00:21:09,220 --> 00:21:10,780
Seems to be working out
pretty well for you,

508
00:21:11,140 --> 00:21:12,300
I mean,
all things considered.

509
00:21:12,300 --> 00:21:13,460
Well, i wouldn't know.

510
00:21:13,860 --> 00:21:15,380
I haven't been keeping
up on current events.

511
00:21:15,380 --> 00:21:17,700
Well, then, here's a summary.

512
00:21:17,700 --> 00:21:19,220
While you make
a speedy recovery,

513
00:21:19,620 --> 00:21:21,140
Your rivals are going down
one by one,

514
00:21:21,140 --> 00:21:23,460
Thanks
to your little revenge fund.

515
00:21:23,820 --> 00:21:24,980
Soon, you won't have
any rivals left.

516
00:21:24,980 --> 00:21:26,500
You'll end up
second triumvir

517
00:21:26,900 --> 00:21:28,420
By default.

518
00:21:28,420 --> 00:21:30,740
That's not a bad day's work
for a guy in a coma.

519
00:21:30,740 --> 00:21:33,060
I guess i should have
been shot in the head years ago.

520
00:21:33,060 --> 00:21:35,340
That's funny,
because that's what beka says.

521
00:21:35,740 --> 00:21:38,020
Oh, well,
beka says a lot of things.

522
00:21:38,020 --> 00:21:39,180
Sid,

523
00:21:39,580 --> 00:21:40,740
You tried to kill her.

524
00:21:40,740 --> 00:21:43,420
I thought she was trying
to blackmail me.

525
00:21:43,420 --> 00:21:44,580
I was wrong.

526
00:21:44,580 --> 00:21:46,100
Mind you,
i was surprised i was wrong,

527
00:21:46,500 --> 00:21:47,620
But nonetheless, i was wrong.

528
00:21:47,620 --> 00:21:48,780
It happens in business.

529
00:21:48,780 --> 00:21:50,340
And the commonwealth,

530
00:21:50,340 --> 00:21:52,260
I suppose
that's just business, too.

531
00:21:52,260 --> 00:21:53,780
In the new commonwealth,

532
00:21:53,780 --> 00:21:55,300
They're going to need
men like me

533
00:21:55,300 --> 00:21:56,460
As much as
they need you.

534
00:21:56,460 --> 00:21:57,620
Now, i'm no saint,

535
00:21:57,620 --> 00:22:00,300
But it'll be easy to be a saint
in paradise.

536
00:22:00,300 --> 00:22:02,220
You lost me

537
00:22:02,220 --> 00:22:04,540
At the "commonwealth
needs men like you."

538
00:22:04,900 --> 00:22:06,820
I have double-Crossed,
blackmailed, back stabbed,

539
00:22:06,820 --> 00:22:08,380
And lied gloriously

540
00:22:08,740 --> 00:22:09,900
To create this paradise,

541
00:22:09,900 --> 00:22:12,220
However, i've also created
a mess in the process,

542
00:22:12,220 --> 00:22:13,740
And that's where you come in.

543
00:22:14,140 --> 00:22:16,060
I'm going to need you
on clean-Up.

544
00:22:18,740 --> 00:22:20,660
I don't come in anywhere,

545
00:22:20,660 --> 00:22:21,820
And the mess that you've made,
well, i'm sorry sid,

546
00:22:22,180 --> 00:22:22,980
But you're the one

547
00:22:22,980 --> 00:22:24,900
Who's going to have to
clean it up.

548
00:22:36,020 --> 00:22:38,340
You were good to me, sid.

549
00:22:56,380 --> 00:22:58,300
Something's not right.

550
00:22:58,660 --> 00:23:00,580
Sid's vital signs
just flatlined.

551
00:23:00,580 --> 00:23:01,740
Gretchen is with him.

552
00:23:01,740 --> 00:23:02,900
Seal the deck.

553
00:23:02,900 --> 00:23:05,220
Get trance and tyr down there
and get me out of here.

554
00:23:13,260 --> 00:23:14,420
Oh, thank god you're here.

555
00:23:14,420 --> 00:23:15,580
I don't want to hear it.

556
00:23:15,580 --> 00:23:16,340
Trance.

557
00:23:16,340 --> 00:23:17,860
Stabilized for now.

558
00:23:19,020 --> 00:23:20,180
Put her in the brig.

559
00:23:20,180 --> 00:23:22,100
You have no authority over me.

560
00:23:22,100 --> 00:23:23,620
As a matter of fact, i do.

561
00:23:23,620 --> 00:23:25,180
I know what you're thinking.

562
00:23:25,180 --> 00:23:26,340
I kill the boss,

563
00:23:26,340 --> 00:23:27,460
Then use his revenge fund

564
00:23:27,460 --> 00:23:29,020
To start
an assassination campaign

565
00:23:29,020 --> 00:23:30,540
Against his rivals,

566
00:23:30,540 --> 00:23:32,860
And in the end,
the last one standing is me.

567
00:23:34,780 --> 00:23:38,220
Well, that's not how it is
at all.

568
00:23:39,780 --> 00:23:40,900
Tyr.

569
00:23:48,220 --> 00:23:50,900
What did sid do to her
to justify mass murder?

570
00:23:50,900 --> 00:23:53,980
My guess is he treated her
like the daughter he never had.

571
00:23:53,980 --> 00:23:56,660
She was just doing
what he taught her to do.

572
00:23:56,660 --> 00:23:58,580
She saw an opening and took it.

573
00:23:58,580 --> 00:24:00,100
None of this was personal.

574
00:24:00,100 --> 00:24:01,660
So the assassination attempt
on sid,

575
00:24:01,660 --> 00:24:02,820
She didn't plan it?

576
00:24:02,820 --> 00:24:04,340
Didn't have
a thing to do with it.

577
00:24:04,740 --> 00:24:06,260
She just tried
to close the deal.

578
00:24:06,260 --> 00:24:08,580
If she didn't,
someone else would.

579
00:24:08,580 --> 00:24:09,700
So someone else is the killer?

580
00:24:10,100 --> 00:24:11,620
And whoever it is
is still out there.

581
00:24:21,340 --> 00:24:24,020
I am completely out
of patience and time.

582
00:24:24,420 --> 00:24:25,540
I'm convinced

583
00:24:25,540 --> 00:24:27,460
Taking him to sinti
for a coronation

584
00:24:27,460 --> 00:24:29,020
Is a big mistake.

585
00:24:29,020 --> 00:24:30,180
Coronation?

586
00:24:30,540 --> 00:24:32,100
The man hasn't even
been elected yet.

587
00:24:32,100 --> 00:24:34,780
The universe has a sick
sense of humor, rommie.

588
00:24:35,140 --> 00:24:36,700
I mean,

589
00:24:36,700 --> 00:24:38,220
Is this
what i've invested my blood in,

590
00:24:38,620 --> 00:24:39,780
Rebuilding the commonwealth

591
00:24:39,780 --> 00:24:41,300
So i can hand the reins over
to someone like sid?

592
00:24:41,300 --> 00:24:44,740
I'd rather just throw him
to the magog.

593
00:24:45,140 --> 00:24:47,060
You could probably get away
with that.

594
00:24:47,060 --> 00:24:48,980
If only that
were true.

595
00:24:48,980 --> 00:24:50,140
Well, dylan,

596
00:24:50,140 --> 00:24:51,300
It seems the solution
to your problem

597
00:24:51,660 --> 00:24:52,420
Is pretty simple.

598
00:24:52,420 --> 00:24:53,580
Really?

599
00:24:53,580 --> 00:24:54,740
Do your job.

600
00:24:54,740 --> 00:24:56,260
Thank you.

601
00:24:56,260 --> 00:24:57,420
You're welcome.

602
00:24:57,820 --> 00:25:00,500
By the way, trance has reported
sid's condition is improving.

603
00:25:00,500 --> 00:25:02,820
Hmm...

604
00:25:02,820 --> 00:25:04,740
I want
a complete information blackout

605
00:25:04,740 --> 00:25:06,260
On his status.

606
00:25:06,260 --> 00:25:08,180
We'll be safer
from the real assassin that way.

607
00:25:08,180 --> 00:25:08,940
Okay,

608
00:25:09,340 --> 00:25:10,500
And you may also wish to know

609
00:25:10,500 --> 00:25:12,420
That sid has reasserted
his consciousness

610
00:25:12,420 --> 00:25:13,940
In my v.R. Matrix.

611
00:25:13,940 --> 00:25:15,860
He is awake.

612
00:25:15,860 --> 00:25:17,380
Good.

613
00:25:17,380 --> 00:25:18,540
I want to talk to him.

614
00:25:18,540 --> 00:25:20,460
He's already asked
to speak to someone else.

615
00:25:20,860 --> 00:25:22,380
Oh.

616
00:25:22,780 --> 00:25:23,940
Rocket.

617
00:25:23,940 --> 00:25:25,860
I told you
not to call me that.

618
00:25:25,860 --> 00:25:27,380
Yes, well,

619
00:25:27,380 --> 00:25:29,300
Hopefully, there'll be
other opportunities

620
00:25:29,300 --> 00:25:30,460
For you to tell me that.

621
00:25:30,820 --> 00:25:31,980
You sound scared, sid.

622
00:25:32,380 --> 00:25:33,900
Really?
Well, so do you.

623
00:25:33,900 --> 00:25:35,460
Look, can we dispense
with these pleasantries?

624
00:25:35,820 --> 00:25:36,980
I have said hello,

625
00:25:36,980 --> 00:25:38,500
You have invited me
to go to hell,

626
00:25:38,500 --> 00:25:39,660
And can we just
get down to business?

627
00:25:39,660 --> 00:25:41,220
So this is about business?

628
00:25:41,220 --> 00:25:43,900
I have had a breakthrough,
a memory.

629
00:25:43,900 --> 00:25:45,420
You saw who did it?

630
00:25:45,420 --> 00:25:46,580
Close.

631
00:25:46,580 --> 00:25:50,020
Andromeda,play file
"alpha profit,"

632
00:25:50,020 --> 00:25:51,940
Full resolution.

633
00:25:51,940 --> 00:25:53,500
I'm telling you,

634
00:25:53,500 --> 00:25:55,420
Your niece is a liability
waiting to happen.

635
00:25:55,420 --> 00:25:57,340
All the spin doctors
in the universe

636
00:25:57,340 --> 00:25:59,260
Are no match for one
determined spoiler.

637
00:25:59,260 --> 00:26:00,420
Beka's not a spoiler.

638
00:26:00,420 --> 00:26:01,940
She's an angry kid

639
00:26:01,940 --> 00:26:03,460
Who needs to
blame somebody

640
00:26:03,460 --> 00:26:05,020
For her father's
troubles

641
00:26:05,380 --> 00:26:06,180
And i'm elected,

642
00:26:06,180 --> 00:26:06,940
Besides, i'm family.

643
00:26:07,300 --> 00:26:09,220
Does the phrase,
"unreliable narrator"

644
00:26:09,220 --> 00:26:10,380
Mean anything to you?

645
00:26:10,380 --> 00:26:12,700
Does the phrase,
"incurable cynic"

646
00:26:13,060 --> 00:26:14,620
Mean anything to you?

647
00:26:14,620 --> 00:26:16,140
Listen, if she blows this--

648
00:26:16,140 --> 00:26:17,700
She's not going to blow it!

649
00:26:18,820 --> 00:26:19,620
Now go and get yourself packed.

650
00:26:19,980 --> 00:26:20,740
We're leaving in an hour.

651
00:26:20,740 --> 00:26:23,060
Very good.

652
00:26:25,740 --> 00:26:26,900
Good evening,
mr. Profit.

653
00:26:26,900 --> 00:26:28,060
You have one
communication waiting.

654
00:26:28,420 --> 00:26:29,980
Shall i play it
for you?

655
00:26:30,340 --> 00:26:31,900
Caller information, please.

656
00:26:38,420 --> 00:26:39,580
Caylor ragatz.

657
00:26:42,260 --> 00:26:43,780
Ragatz,

658
00:26:43,780 --> 00:26:45,700
Your main rival.

659
00:26:45,700 --> 00:26:46,860
Way too easy,

660
00:26:46,860 --> 00:26:49,940
And besides, we ran a check
of your communication system.

661
00:26:49,940 --> 00:26:51,100
Your inbox was empty.

662
00:26:51,460 --> 00:26:53,020
It was autodeleted.

663
00:26:53,020 --> 00:26:54,540
I delete all his messages.

664
00:26:54,540 --> 00:26:56,460
He never has anything nice
to say to me.

665
00:26:56,460 --> 00:26:58,020
Why are you telling me
all of this?

666
00:26:58,020 --> 00:26:59,140
Why not tell dylan?

667
00:26:59,140 --> 00:27:00,700
Rocket, i am trying
to show concern for you,

668
00:27:01,060 --> 00:27:02,620
And please
don't take this wrong,

669
00:27:02,620 --> 00:27:04,140
Affection.

670
00:27:04,140 --> 00:27:05,700
You don't want me to go.

671
00:27:05,700 --> 00:27:07,620
Caylor ragatz
is a dangerous man.

672
00:27:07,620 --> 00:27:08,740
Do you understand that?

673
00:27:09,140 --> 00:27:10,300
He will kill you

674
00:27:10,300 --> 00:27:11,820
Just because
you're important to me.

675
00:27:11,820 --> 00:27:14,140
Your concern
just breaks my heart.

676
00:27:16,060 --> 00:27:17,220
Better mine than yours.

677
00:27:17,220 --> 00:27:21,820
Sid, save the crocodile tears
for someone who gives a damn.

678
00:27:31,780 --> 00:27:33,700
Sid wasn't
exaggerating.

679
00:27:33,700 --> 00:27:35,620
Ragatz isn't exactly
the president

680
00:27:35,620 --> 00:27:37,940
Of the golden harvest
glee club.

681
00:27:39,460 --> 00:27:40,620
We may be walking
into an ambush.

682
00:27:41,020 --> 00:27:44,460
That's why i always assume
i'm walking into an ambush.

683
00:27:44,460 --> 00:27:46,380
It prevents
unpleasant surprises.

684
00:27:46,380 --> 00:27:48,300
Either way,

685
00:27:48,300 --> 00:27:50,220
Golden harvest is
an armed camp these days.

686
00:27:50,220 --> 00:27:51,780
Getting into
ragatz's headquarters

687
00:27:51,780 --> 00:27:52,900
Will not be easy.

688
00:27:52,900 --> 00:27:53,700
Look on the bright side.

689
00:27:53,700 --> 00:27:55,220
There's a bright side?

690
00:27:55,220 --> 00:27:58,300
Getting in's going to be
a lot easier than getting out.

691
00:28:05,980 --> 00:28:07,140
[ Banging on door ]

692
00:28:07,140 --> 00:28:08,660
I told you people

693
00:28:08,660 --> 00:28:11,340
I wanted...

694
00:28:11,340 --> 00:28:12,900
Quiet.

695
00:28:12,900 --> 00:28:15,580
I would think very carefully
about where to put my hands

696
00:28:15,580 --> 00:28:17,860
If i were you.

697
00:28:19,420 --> 00:28:21,340
Now place your gun on the desk.

698
00:28:27,100 --> 00:28:28,620
My security--

699
00:28:28,620 --> 00:28:31,300
Oh, your security's having
a very bad night.

700
00:28:31,300 --> 00:28:33,220
You're on your own
and you're coming with us.

701
00:28:33,220 --> 00:28:34,780
With you?

702
00:28:34,780 --> 00:28:36,300
You mean
you're not here to kill me

703
00:28:36,300 --> 00:28:37,860
For the revenge fund?

704
00:28:37,860 --> 00:28:38,620
Nope.

705
00:28:38,620 --> 00:28:40,900
But this is about profit?

706
00:28:40,900 --> 00:28:43,220
Got it in one.

707
00:28:43,220 --> 00:28:44,740
Get out of my office.

708
00:28:44,740 --> 00:28:46,300
You know what?

709
00:28:46,300 --> 00:28:47,820
I think i could
use that money,

710
00:28:47,820 --> 00:28:49,380
Because i could do
a hell of a lot

711
00:28:49,380 --> 00:28:51,300
With 15 million guilders.

712
00:28:51,660 --> 00:28:53,580
Dylan, no.

713
00:28:53,580 --> 00:28:55,900
Head wounds are so messy.
Shoot him in the chest.

714
00:28:55,900 --> 00:28:56,660
Okay.

715
00:28:56,660 --> 00:28:58,180
Okay, okay, okay.

716
00:28:58,180 --> 00:29:00,500
If you want to arrest somebody,
start with profit.

717
00:29:00,500 --> 00:29:02,020
The hit was a fake.

718
00:29:02,020 --> 00:29:03,580
Profit ordered it

719
00:29:03,580 --> 00:29:04,740
On himself.

720
00:29:04,740 --> 00:29:06,260
Oh, so sid shot himself
in the head

721
00:29:06,260 --> 00:29:07,420
Just to start a war.

722
00:29:07,420 --> 00:29:08,940
Wouldn't hurt
his election chances, either.

723
00:29:09,340 --> 00:29:10,500
I want evidence,

724
00:29:10,500 --> 00:29:12,020
Documentation.

725
00:29:12,020 --> 00:29:13,540
What, you don't believe me?

726
00:29:13,540 --> 00:29:14,700
No.

727
00:29:15,860 --> 00:29:17,780
I want to nail sid to the wall.

728
00:29:20,860 --> 00:29:22,380
You're coming with us.

729
00:29:22,380 --> 00:29:25,060
Tyr, get ready for a hot evac.

730
00:29:25,060 --> 00:29:26,620
Beka, dylan, what's happening?

731
00:29:44,260 --> 00:29:45,820
Beka,

732
00:29:46,180 --> 00:29:47,340
Only one way out.

733
00:29:47,340 --> 00:29:49,260
Come on.

734
00:29:57,700 --> 00:29:58,860
Get them!

735
00:30:02,700 --> 00:30:05,020
Back off, we let you live.

736
00:30:09,220 --> 00:30:11,140
Should have
backed off.

737
00:30:20,740 --> 00:30:22,300
Amateurs.

738
00:30:23,820 --> 00:30:25,380
It's never easy.

739
00:30:26,900 --> 00:30:28,420
No.

740
00:30:31,500 --> 00:30:32,660
He's guilty as sin.

741
00:30:34,180 --> 00:30:36,100
To shoot sid out an air lock
and do the universe a favor.

742
00:30:36,100 --> 00:30:37,660
Based on no
hard evidence,

743
00:30:37,660 --> 00:30:39,580
Just the claim of a dead man

744
00:30:39,580 --> 00:30:41,500
Who gave us a confession
under extreme duress.

745
00:30:41,500 --> 00:30:43,420
You know i'm right.
You can feel it in your gut.

746
00:30:43,420 --> 00:30:44,940
If the commonwealth we've built
is worth anything,

747
00:30:45,340 --> 00:30:46,500
We have to trust it
to do what's right.

748
00:30:46,860 --> 00:30:48,420
We have to have faith
in somebody other than us.

749
00:30:48,780 --> 00:30:50,340
And if that faith is misplaced?

750
00:30:50,340 --> 00:30:51,860
Well, then, we have
bigger problems

751
00:30:51,860 --> 00:30:54,540
Than your uncle sid.

752
00:30:56,460 --> 00:30:58,020
What should i do, dad?

753
00:30:58,020 --> 00:31:00,300
What should i do?

754
00:31:03,380 --> 00:31:04,540
It's funny.

755
00:31:04,540 --> 00:31:06,460
You and sid
built this ship together,

756
00:31:06,460 --> 00:31:07,980
And looking around,

757
00:31:07,980 --> 00:31:11,460
I can see little touches
of both of you everywhere.

758
00:31:11,460 --> 00:31:13,740
You designed the bar,

759
00:31:13,740 --> 00:31:16,060
Sid installed
the weapons locker...

760
00:31:17,980 --> 00:31:19,500
And now being here,

761
00:31:19,500 --> 00:31:22,580
It's like having a little angel
and a little devil

762
00:31:22,580 --> 00:31:26,820
Sitting on each shoulder.

763
00:31:27,180 --> 00:31:28,740
Give me a sign, dad.

764
00:31:29,860 --> 00:31:31,780
What would you do?

765
00:31:54,460 --> 00:31:55,620
Where's sid?

766
00:31:55,980 --> 00:31:57,900
He woke up.

767
00:31:59,460 --> 00:32:02,500
He needed to stretch his legs
so he went for a walk.

768
00:32:02,500 --> 00:32:04,060
He'll be back.

769
00:32:04,060 --> 00:32:05,980
Dylan, you have to know

770
00:32:05,980 --> 00:32:08,260
That i'm trying to do
the right thing here.

771
00:32:10,580 --> 00:32:12,100
I need to finish things
with sid.

772
00:32:12,100 --> 00:32:14,820
Dylan,
themaruis leaving hangar 16.

773
00:32:14,820 --> 00:32:16,740
Damnit.

774
00:32:16,740 --> 00:32:17,500
Beka, wait.

775
00:32:17,500 --> 00:32:19,020
He can't steal your ship.

776
00:32:19,020 --> 00:32:20,580
He knows the codes.

777
00:32:20,580 --> 00:32:23,620
Then he can steal your ship.

778
00:32:30,180 --> 00:32:31,300
I want the truth,

779
00:32:31,700 --> 00:32:33,220
And if i don't like
what i hear,

780
00:32:33,620 --> 00:32:35,540
You're going to
know it fast.

781
00:32:35,540 --> 00:32:36,700
You didn't take
my advice

782
00:32:37,060 --> 00:32:38,220
About ragatz, now,
did you?

783
00:32:38,620 --> 00:32:40,140
You went to see him
and nearly got yourself killed.

784
00:32:40,540 --> 00:32:42,060
I'm fine,
but before he was killed--

785
00:32:42,460 --> 00:32:45,900
He said that the assassination
was a fake

786
00:32:45,900 --> 00:32:47,460
And you believed him.

787
00:32:47,460 --> 00:32:50,140
Of course.

788
00:32:50,140 --> 00:32:52,420
Well, that's smart,
because it's true.

789
00:32:52,420 --> 00:32:57,820
You started a war
to win an election.

790
00:32:57,820 --> 00:33:00,100
Look, i know
what you think of me.

791
00:33:00,100 --> 00:33:02,020
I know you think of me
as being a monster,

792
00:33:02,020 --> 00:33:05,100
But in my world,
i'm the good guy.

793
00:33:05,100 --> 00:33:06,260
I'm the white knight.

794
00:33:06,260 --> 00:33:08,180
The white knight?

795
00:33:10,500 --> 00:33:12,420
You strapped me down.

796
00:33:12,420 --> 00:33:13,540
You poured flash in my eyes.

797
00:33:13,540 --> 00:33:15,100
You tried to kill me, sid.

798
00:33:15,100 --> 00:33:16,620
Look,
i'm not going to insult you

799
00:33:17,020 --> 00:33:18,180
By offering an excuse.

800
00:33:18,180 --> 00:33:20,100
I mean,
in the grand scheme of things,

801
00:33:20,100 --> 00:33:22,780
My personal history
is positively banal.

802
00:33:22,780 --> 00:33:24,700
Banal?

803
00:33:25,060 --> 00:33:26,220
Tell that to my father.

804
00:33:26,220 --> 00:33:28,540
Tell my father

805
00:33:28,540 --> 00:33:30,060
That making him a criminal
and an addict was banal.

806
00:33:30,060 --> 00:33:31,620
I'd love for you
to tell him that,

807
00:33:31,980 --> 00:33:33,540
But you can't
because he's dead.

808
00:33:33,900 --> 00:33:36,220
I didn't make your father
a criminal, he did.

809
00:33:36,220 --> 00:33:37,740
I didn't make him an addict,
he did.

810
00:33:38,140 --> 00:33:38,900
I didn't take away
everything he owned,

811
00:33:39,300 --> 00:33:40,060
He gave it away,

812
00:33:40,060 --> 00:33:41,580
And none of that is banal,

813
00:33:41,580 --> 00:33:42,740
It's sad.

814
00:33:43,140 --> 00:33:44,660
It's deeply sad,

815
00:33:44,660 --> 00:33:46,980
Because i know one little girl
who deserved better.

816
00:33:46,980 --> 00:33:48,900
You cut him off, sid.

817
00:33:48,900 --> 00:33:51,180
You cut him off
when he needed you the most.

818
00:33:51,580 --> 00:33:53,500
But i didn't cut you off,
rocket.

819
00:33:53,500 --> 00:33:55,780
You have this ship

820
00:33:55,780 --> 00:33:57,700
Because i kept the debtors
off your back.

821
00:33:57,700 --> 00:33:59,260
It was your home.

822
00:33:59,260 --> 00:34:00,420
You needed it.

823
00:34:00,780 --> 00:34:02,700
It was my gift to you
because you're family.

824
00:34:03,100 --> 00:34:05,020
In that case...

825
00:34:05,380 --> 00:34:06,940
You can keep it.

826
00:34:06,940 --> 00:34:08,460
[ Alarm sounding ]

827
00:34:13,060 --> 00:34:14,980
Andromeda ascendant,
this is theeureka maru.

828
00:34:15,380 --> 00:34:16,540
Mayday, mayday.

829
00:34:16,540 --> 00:34:17,700
We've got incoming bogeys

830
00:34:17,700 --> 00:34:20,380
And i don't think they're after
sid's autograph.

831
00:34:27,660 --> 00:34:28,820
They'll be at least 20 minutes.

832
00:34:28,820 --> 00:34:30,340
We're on our own.

833
00:34:30,340 --> 00:34:31,900
You know, rocket,
i'm not worried.

834
00:34:32,260 --> 00:34:33,420
You're the best pilot there is,

835
00:34:33,420 --> 00:34:35,340
And those troglodytes,
they don't have a chance.

836
00:34:36,900 --> 00:34:38,020
Except the one thing.

837
00:34:38,020 --> 00:34:40,340
They don't want to blow up
themaru,

838
00:34:40,740 --> 00:34:42,260
They want to board her.

839
00:34:50,700 --> 00:34:52,260
Know how
to use this?

840
00:34:52,260 --> 00:34:53,380
Sure.

841
00:34:53,780 --> 00:34:55,700
It's like
riding a bicycle.

842
00:35:05,700 --> 00:35:07,220
Looking for me?

843
00:35:12,580 --> 00:35:14,500
You idiots.

844
00:35:14,900 --> 00:35:16,060
Don't you know

845
00:35:16,060 --> 00:35:17,580
You can't collect the fund
unless i'm dead?

846
00:35:26,820 --> 00:35:28,740
Themaruis dead in space
and under siege.

847
00:35:28,740 --> 00:35:30,260
Calculate time
to intercept.

848
00:35:30,660 --> 00:35:33,340
We'll be within weapons range
in just under three minutes.

849
00:35:33,340 --> 00:35:34,860
That's a lot of time to die.

850
00:35:34,860 --> 00:35:36,420
Or to win.

851
00:35:57,140 --> 00:35:59,060
Nice shot, beks.

852
00:36:10,580 --> 00:36:11,740
Oh, man, that hurt.

853
00:36:11,740 --> 00:36:13,660
I'm too old for this.

854
00:36:25,180 --> 00:36:25,940
We are within weapons range.

855
00:36:25,940 --> 00:36:27,460
What have we got?

856
00:36:27,460 --> 00:36:29,020
One fighter-Transport
clamped to themaru'shull,

857
00:36:29,020 --> 00:36:29,780
Another flying cap.

858
00:36:29,780 --> 00:36:31,300
Target the escort ship
and destroy it.

859
00:36:31,300 --> 00:36:32,100
Tyr,

860
00:36:32,460 --> 00:36:34,020
Get a lancer pod ready.

861
00:36:34,020 --> 00:36:35,940
We're going over there.

862
00:36:51,660 --> 00:36:52,820
Rocket, stay down.

863
00:37:01,260 --> 00:37:02,420
You know, it's funny,

864
00:37:02,420 --> 00:37:05,500
You may be the one
who gets the revenge fund.

865
00:37:05,500 --> 00:37:07,420
You saved my life.

866
00:37:07,780 --> 00:37:08,940
Yeah?

867
00:37:08,940 --> 00:37:10,860
Well, i owed you one.

868
00:37:16,260 --> 00:37:18,940
Oh, gee, look,
it's the cavalry.

869
00:37:20,100 --> 00:37:21,220
Is he all right?

870
00:37:21,620 --> 00:37:23,540
He's going to be fine.

871
00:37:38,500 --> 00:37:40,060
I can't believe it.

872
00:37:40,060 --> 00:37:41,220
Sid lost.

873
00:37:41,220 --> 00:37:42,740
Well, i made sure
that the electors knew

874
00:37:42,740 --> 00:37:44,260
Everything
that they needed to know.

875
00:37:44,260 --> 00:37:45,420
Huh?

876
00:37:45,420 --> 00:37:46,580
I put
surveillance equipment

877
00:37:46,580 --> 00:37:48,100
On themaru,

878
00:37:48,100 --> 00:37:50,020
Recorded
sid's every word.

879
00:37:50,020 --> 00:37:51,180
It's funny
how a little truth

880
00:37:51,580 --> 00:37:52,740
Can change your mind
about someone.

881
00:37:52,740 --> 00:37:54,660
You know, all in all,
i'm not that disappointed.

882
00:37:54,660 --> 00:37:56,180
I have survived
two attempts on my life,

883
00:37:56,580 --> 00:37:57,700
My enemies are dead,

884
00:37:57,700 --> 00:37:59,620
And i'm not enslaved
to a political office.

885
00:37:59,620 --> 00:38:01,540
I am in a better position
than when we started.

886
00:38:01,540 --> 00:38:03,100
We both are.

887
00:38:03,460 --> 00:38:05,020
I think a man
needs to follow his destiny.

888
00:38:05,380 --> 00:38:06,540
Yours is this ship,

889
00:38:06,540 --> 00:38:08,100
And mine is business,

890
00:38:08,100 --> 00:38:09,220
And business...

891
00:38:11,140 --> 00:38:13,460
Is good.

892
00:38:13,460 --> 00:38:14,980
Rocket?

893
00:38:14,980 --> 00:38:16,540
Don't...

894
00:38:16,900 --> 00:38:18,820
Make it quick.

895
00:38:18,820 --> 00:38:20,740
I hope you're going to
give me a chance

896
00:38:20,740 --> 00:38:23,460
To show that i'm not the man
you think i am.

897
00:38:23,460 --> 00:38:25,380
What you said
on themaru

898
00:38:25,380 --> 00:38:26,500
About my dad,

899
00:38:26,500 --> 00:38:28,820
Is that true?

900
00:38:28,820 --> 00:38:32,660
I wish it weren't,
more than anything.

901
00:38:32,660 --> 00:38:34,580
Yeah....

902
00:38:34,580 --> 00:38:36,100
I guess i feel the same way.

903
00:38:36,100 --> 00:38:38,820
Your father
wasn't a perfect man,

904
00:38:38,820 --> 00:38:40,340
But he loved you...

905
00:38:41,860 --> 00:38:43,420
And so do i.

906
00:38:53,780 --> 00:38:56,100
Well, how's that
for the truth?

907
00:38:57,220 --> 00:38:58,780
Truth's a bitch.

908
00:39:10,660 --> 00:39:12,580
I used to think
i could feel him here,

909
00:39:12,580 --> 00:39:14,500
My father.

910
00:39:16,420 --> 00:39:17,580
I used to think

911
00:39:17,580 --> 00:39:21,420
That maybe his ghost
lived in these walls...

912
00:39:23,340 --> 00:39:26,020
He was watching over me,

913
00:39:26,020 --> 00:39:28,340
Protecting me,

914
00:39:28,340 --> 00:39:29,860
But it's not true.

915
00:39:32,180 --> 00:39:33,700
My father is gone...

916
00:39:35,260 --> 00:39:36,780
And no amount of wishing

917
00:39:36,780 --> 00:39:39,860
From a little girl
with a broken heart

918
00:39:39,860 --> 00:39:42,540
Can make that untrue.

919
00:39:42,540 --> 00:39:44,860
Maybe you're right.

920
00:39:44,860 --> 00:39:47,540
Maybe there is
no ghost

921
00:39:47,540 --> 00:39:49,860
Living in the walls
of this ship.

922
00:39:52,140 --> 00:39:54,820
Your father isn't gone.

923
00:39:54,820 --> 00:39:57,900
His ghost
is still very much with you.

924
00:39:57,900 --> 00:40:01,380
That ghost lives here...

925
00:40:02,500 --> 00:40:03,660
And he always will,

926
00:40:03,660 --> 00:40:05,580
As long as you accept him
for the man he was...

927
00:40:07,500 --> 00:40:08,260
And forgive him

928
00:40:08,660 --> 00:40:10,180
For being as flawed
as the rest of us.

929
00:40:14,820 --> 00:40:16,340
Your father isn't gone.

930
00:40:16,340 --> 00:40:18,260
He's still here.

931
00:40:19,305 --> 00:41:19,383
Watch Movies, Series & LiveTV
www.flixify.app