1 00:00:00,326 --> 00:00:03,010 Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."... 2 00:00:03,111 --> 00:00:05,303 Coulson: This is what gave you your super-strength? 3 00:00:05,338 --> 00:00:06,771 We used a modified version 4 00:00:06,806 --> 00:00:08,206 of that formula you confiscated from Agent Johnson's father. 5 00:00:08,606 --> 00:00:10,873 S.H.I.E.L.D. isn't going away. We need to strike back. 6 00:00:10,908 --> 00:00:13,409 - I can assemble a team. - That won't be necessary. 7 00:00:13,444 --> 00:00:15,211 I think it's time The Superior sends some men of his own. 8 00:00:15,246 --> 00:00:18,013 Anton Ivanov, a reclusive industrialist 9 00:00:18,049 --> 00:00:19,415 - with a submarine. - Coulson: Bingo. 10 00:00:19,450 --> 00:00:21,116 You said you wanted to destroy the Inhumans 11 00:00:21,152 --> 00:00:23,552 and the thing that brought them upon us. 12 00:00:23,588 --> 00:00:26,922 - What is it? - A man. You can help me get to him? 13 00:00:26,958 --> 00:00:29,158 You're not May. He switched you, didn't he? 14 00:00:29,193 --> 00:00:30,259 Where's the real May? 15 00:00:30,294 --> 00:00:31,594 How's our guest? 16 00:00:31,629 --> 00:00:34,230 She's been a model patient, even with the move. 17 00:00:34,265 --> 00:00:36,165 We'll find her. I promise. 18 00:00:38,231 --> 00:00:41,190 4x13 - Boom 19 00:00:41,225 --> 00:00:44,957 ["Romance Anónimo" plays] 20 00:00:44,958 --> 00:00:48,014 _ 21 00:00:49,413 --> 00:00:50,679 I'd be the first to admit 22 00:00:50,715 --> 00:00:52,781 that I've followed my worst instincts at times. 23 00:00:52,817 --> 00:00:55,284 Last year. Loss will make you do that. 24 00:00:55,319 --> 00:00:58,521 It feels good in the moment... Gracias. 25 00:00:58,556 --> 00:01:00,556 ...but it never ends well. 26 00:01:00,591 --> 00:01:03,425 I've lost my temper. I've killed. 27 00:01:05,096 --> 00:01:06,161 But lately... 28 00:01:06,197 --> 00:01:08,430 I have this voice in my head 29 00:01:08,466 --> 00:01:11,567 telling me not to go down that path again. 30 00:01:11,602 --> 00:01:14,870 It's telling me to be patient, to stay steady. 31 00:01:14,906 --> 00:01:18,217 Mack: I take it you don't mean me, sir. 32 00:01:18,676 --> 00:01:21,577 It's Agent May. She'd tell me to stay on mission. 33 00:01:21,612 --> 00:01:23,078 Mack: Listen to the woman. 34 00:01:23,114 --> 00:01:24,747 She knows what she's talking about. 35 00:01:24,782 --> 00:01:27,216 Hold on. This could be her. 36 00:01:27,251 --> 00:01:30,352 [Music] 37 00:01:30,388 --> 00:01:33,522 Coulson: Careful. This woman disappeared from her old life. 38 00:01:33,558 --> 00:01:34,890 We don't know if we can trust her, 39 00:01:34,926 --> 00:01:36,892 - but she could be ... - I know. 40 00:01:36,928 --> 00:01:39,762 She could lead us to May. 41 00:01:39,797 --> 00:01:41,330 [Music] 42 00:01:41,365 --> 00:01:42,698 Damn it. I don't have confirmation. 43 00:01:42,733 --> 00:01:44,667 Her face will be all the confirmation we need. 44 00:01:44,702 --> 00:01:46,201 Buenos dias, Roberto. 45 00:01:46,237 --> 00:01:47,670 [Australian accent] I'll have the usual, please. 46 00:01:47,705 --> 00:01:50,239 Ready to go, Agnes. How is your day? 47 00:01:50,274 --> 00:01:52,374 Good day so far, thanks. 48 00:01:52,410 --> 00:01:56,445 [Camera shutter clicking] 49 00:01:56,480 --> 00:01:59,641 I'd say that's confirmation. 50 00:01:59,676 --> 00:02:02,418 [Music] 51 00:02:02,453 --> 00:02:05,454 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 52 00:02:09,560 --> 00:02:11,961 [Sighs] 53 00:02:11,996 --> 00:02:16,699 My God... Aida, it's astonishing. 54 00:02:16,734 --> 00:02:20,135 Agent May kept finding the edges of our simulations. 55 00:02:20,171 --> 00:02:21,537 That's no longer a concern, 56 00:02:21,572 --> 00:02:24,206 given the Earth has no edges. It's round. 57 00:02:24,241 --> 00:02:27,242 I understood that conceptually, we were building a world, 58 00:02:27,278 --> 00:02:30,279 but I-I didn't expect you would build our entire world. 59 00:02:30,314 --> 00:02:32,348 With slight improvements. 60 00:02:33,417 --> 00:02:36,499 And Agent May ... she's... happy? 61 00:02:36,534 --> 00:02:39,455 The clinical definition of happy is difficult to quantify. 62 00:02:39,490 --> 00:02:41,957 But she meets much of the criteria. 63 00:02:41,993 --> 00:02:45,194 Well, then, that's a yes. [Sighs] 64 00:02:45,229 --> 00:02:48,063 Whatever price we needed to pay for the Darkhold... 65 00:02:48,799 --> 00:02:52,167 it was worth it. 66 00:02:52,203 --> 00:02:56,005 [Music] 67 00:02:56,040 --> 00:02:58,941 Welcome, welcome. Morning checkup? 68 00:02:58,976 --> 00:03:00,009 It's midnight. 69 00:03:01,112 --> 00:03:07,916 - Does that thing have to be in here? - Of course not. 70 00:03:10,488 --> 00:03:12,988 Well, this place is perfect. All the power we need. 71 00:03:13,024 --> 00:03:14,990 And undetectable? 72 00:03:15,026 --> 00:03:18,060 I believe so. I've lived here for many years. 73 00:03:18,095 --> 00:03:20,462 Great! But that ... that book ... 74 00:03:20,498 --> 00:03:22,164 you really shouldn't... touch that. 75 00:03:22,199 --> 00:03:24,900 - It's ... It's dangerous, powerful. - I'm aware. 76 00:03:24,935 --> 00:03:28,871 - I read it while you were sleeping. - You did what?! 77 00:03:28,906 --> 00:03:31,707 I specifically said it was mine to examine, decipher ... 78 00:03:31,742 --> 00:03:34,343 You said it would help me find a solution ... 79 00:03:34,378 --> 00:03:38,113 - to eliminate the Inhuman problem. - I said don't touch it! 80 00:03:38,149 --> 00:03:40,883 Could warp the senses, corrupt the mind. 81 00:03:40,918 --> 00:03:42,885 Relax. I glanced at it, 82 00:03:42,920 --> 00:03:44,687 and it gave me a simple answer. 83 00:03:46,157 --> 00:03:47,623 You. 84 00:03:47,658 --> 00:03:50,492 [Music] 85 00:03:50,528 --> 00:03:51,960 Why do you think you're still alive? 86 00:03:51,996 --> 00:03:55,964 As we discussed when you first arrived, 87 00:03:56,000 --> 00:03:57,700 we have plans... 88 00:03:57,735 --> 00:04:00,536 - for a future together. - Yes. 89 00:04:00,571 --> 00:04:02,471 I've already worked out the first step. 90 00:04:02,506 --> 00:04:05,074 You found an Inhuman to dangle in front of S.H.I.E.L.D.? 91 00:04:05,109 --> 00:04:07,876 Well, no. Because as you're aware, 92 00:04:07,912 --> 00:04:10,245 they are not easy to come by. 93 00:04:10,281 --> 00:04:12,014 [Music] 94 00:04:12,049 --> 00:04:14,750 Until now. 95 00:04:20,791 --> 00:04:24,093 Pure Terrigen crystals. 96 00:04:24,128 --> 00:04:25,627 I picked up some samples last year 97 00:04:25,663 --> 00:04:29,565 when I was working for a... previous benefactor. 98 00:04:29,600 --> 00:04:32,401 His goals were ... well, the complete opposite of yours, 99 00:04:32,436 --> 00:04:35,771 so I've been working to refine the compound, grow it ... 100 00:04:35,806 --> 00:04:37,740 Superior ... 101 00:04:37,775 --> 00:04:41,677 The ... The chemical in this pure form is harmless to humans. 102 00:04:41,712 --> 00:04:44,947 If you're a potential Inhuman, however... 103 00:04:45,415 --> 00:04:50,768 - it will turn you. - We're counting on it. 104 00:04:53,023 --> 00:04:54,089 [Alarm blaring] 105 00:04:54,125 --> 00:04:56,191 Oh, for the love of ... What now? 106 00:04:56,227 --> 00:05:00,195 Oh, that's for me. Dial in that scanner. 107 00:05:00,231 --> 00:05:02,765 I can't have it detecting every metal clothes hanger as an LMD. 108 00:05:02,800 --> 00:05:06,335 - Coulson's a prosthetic hand, for God sakes. - Yes, sir. 109 00:05:06,370 --> 00:05:08,637 [Music] 110 00:05:08,672 --> 00:05:09,905 That's enough for now. 111 00:05:09,940 --> 00:05:12,975 [Treadmill beeping] 112 00:05:13,260 --> 00:05:15,794 Agent Simmons? 113 00:05:16,029 --> 00:05:18,196 It's not good news, I'm afraid. 114 00:05:18,232 --> 00:05:21,333 The serum that's been giving you your strength... 115 00:05:21,368 --> 00:05:27,226 it... is... potentially lethal. 116 00:05:27,891 --> 00:05:31,493 So you're saying it's... a little risky. 117 00:05:31,528 --> 00:05:33,628 I'm saying it's Russian roulette. 118 00:05:33,663 --> 00:05:38,455 You've been fortunate so far, but the next injection... 119 00:05:38,456 --> 00:05:41,311 might cause cardiac arrest. 120 00:05:41,346 --> 00:05:44,772 And if it doesn't, the one after is even more likely to kill you, 121 00:05:44,808 --> 00:05:50,622 - and so on and so on until... - Geez. Don't sugarcoat it, Doc. 122 00:05:50,657 --> 00:05:54,315 And by that, I mean, please, go ahead and sugarcoat it. 123 00:05:54,351 --> 00:05:55,884 [Sighs] I'm sorry. 124 00:05:55,919 --> 00:05:58,786 I know General Talbot was hoping to replicate 125 00:05:58,822 --> 00:06:01,489 what was done to Steve Rogers, but... [Inhales deeply] 126 00:06:01,725 --> 00:06:03,191 but you'll never be Captain America. 127 00:06:03,226 --> 00:06:06,327 But, you know, I agreed not to take the serum 128 00:06:06,362 --> 00:06:07,929 until you completed the medical tests. 129 00:06:07,964 --> 00:06:10,565 I'm even in daily physical conditioning, learning to fight. 130 00:06:10,600 --> 00:06:12,433 Yeah, and I hear you're doing well. 131 00:06:12,469 --> 00:06:16,504 Agent Piper had me pinned in 10 seconds this morning. 132 00:06:16,539 --> 00:06:20,975 - Tomorrow, it will be 12. - No, you don't understand. 133 00:06:21,250 --> 00:06:24,185 I need my strength. We're already a man down. 134 00:06:24,220 --> 00:06:27,321 Look, we are all doing everything to find Agent May. 135 00:06:27,357 --> 00:06:30,157 I know. And I'm a team player. 136 00:06:30,193 --> 00:06:32,560 I'm willing to play any position that gets us the win. 137 00:06:32,595 --> 00:06:34,962 But I already went from head coach to quarterback, 138 00:06:34,998 --> 00:06:36,097 and now you're telling me 139 00:06:36,132 --> 00:06:37,498 I'm gonna be on the bench for the season? 140 00:06:38,754 --> 00:06:43,490 Sir...[Chuckles] I have no doubt 141 00:06:43,526 --> 00:06:46,360 you will find your place on the footie squad. 142 00:06:46,395 --> 00:06:49,330 Ladies and gentlemen, straight from engineering 143 00:06:49,365 --> 00:06:52,633 and complete with all the modifications that you requested. 144 00:06:52,668 --> 00:06:56,303 Director Mace, say goodbye to your briefcase, because... 145 00:06:57,406 --> 00:06:59,306 ...you now have a serum-delivery device 146 00:06:59,562 --> 00:07:00,894 on the belt of your suit. 147 00:07:00,930 --> 00:07:02,162 Just one turn, 148 00:07:02,198 --> 00:07:03,564 and the injection is delivered directly into the... 149 00:07:03,599 --> 00:07:07,401 The tests ... The tests didn't go that well, did they? 150 00:07:07,436 --> 00:07:08,802 Okay. Well, in that case, 151 00:07:08,838 --> 00:07:11,438 it's also good that we added a heart monitor and a GPS, 152 00:07:11,474 --> 00:07:13,474 - so when you do use the injection ... - Fitz. 153 00:07:13,759 --> 00:07:15,158 He can't. 154 00:07:15,194 --> 00:07:19,796 - It's too dangerous. - Oh. [Music] 155 00:07:19,832 --> 00:07:21,198 You could ... could've told me that 156 00:07:21,233 --> 00:07:22,766 before I did my whole big presentation. 157 00:07:22,801 --> 00:07:24,401 Director, we got to keep you on schedule. 158 00:07:24,436 --> 00:07:26,203 Oh, thank God. 159 00:07:26,238 --> 00:07:29,506 [Music] 160 00:07:31,393 --> 00:07:34,594 Daisy: If our friends in Calgary could take asset 63-D94A, 161 00:07:34,629 --> 00:07:37,797 that would be better. She's gonna need a cold climate. 162 00:07:37,833 --> 00:07:41,034 And remember, the relocation data is for S.H.I.E.L.D.'s eyes only, 163 00:07:41,069 --> 00:07:43,436 so if you get any pushback, you know how to find me. 164 00:07:43,472 --> 00:07:45,738 Copy that, Agent Johnson. 165 00:07:45,774 --> 00:07:47,373 Inhuman relocation? 166 00:07:47,409 --> 00:07:49,275 The people who want to kill them have the Darkhold. 167 00:07:49,311 --> 00:07:52,212 We have to assume that every Inhuman is a potential target. 168 00:07:52,247 --> 00:07:54,981 Senator Nadeer is gonna fight us on this. 169 00:07:55,016 --> 00:07:57,750 The Sokovia Accords give her a right to their locations. 170 00:07:57,786 --> 00:08:00,386 That's why you'll make sure the U.N. backs our play, 171 00:08:00,422 --> 00:08:03,189 no matter how many grueling bureaucratic conference calls 172 00:08:03,225 --> 00:08:05,191 you have to make. 173 00:08:05,367 --> 00:08:07,500 [Tap on shoulder] [Computer beeping] 174 00:08:07,535 --> 00:08:11,404 Phil, how's the fishing expedition? 175 00:08:11,439 --> 00:08:13,039 Turns out Fitz was right. 176 00:08:13,074 --> 00:08:15,708 Radcliffe didn't create Aida out of thin air. 177 00:08:15,744 --> 00:08:17,710 He modeled her after someone ... 178 00:08:17,746 --> 00:08:20,346 a woman named Agnes Kitsworth. 179 00:08:20,382 --> 00:08:22,548 Australian expat living in Spain. 180 00:08:22,584 --> 00:08:24,951 We've been surveilling her, but she seems uncompromised. 181 00:08:24,986 --> 00:08:27,787 Well, let's hope she can lead us to Agent May. 182 00:08:27,822 --> 00:08:29,589 So how can I help? 183 00:08:29,624 --> 00:08:30,957 You're doing it. 184 00:08:30,992 --> 00:08:33,860 Mm, I want to be here for you, Phil. 185 00:08:33,895 --> 00:08:37,196 Radcliffe has the Darkhold, May is missing, 186 00:08:37,232 --> 00:08:39,666 Nadeer and her Russians are gunning for the Inhumans. 187 00:08:39,701 --> 00:08:41,501 I need to do something more. 188 00:08:41,536 --> 00:08:43,536 I know. I felt the same way 189 00:08:43,571 --> 00:08:45,271 when I started working with the Avengers. 190 00:08:45,307 --> 00:08:46,773 It's not easy to find your place 191 00:08:46,808 --> 00:08:49,909 when you're working with heroes and gods. 192 00:08:49,944 --> 00:08:52,330 So what did you do? 193 00:08:52,664 --> 00:08:55,231 I did my best to protect the team. 194 00:08:55,266 --> 00:08:56,933 Turns out I had a role to play. 195 00:08:56,968 --> 00:08:59,402 You'll make the right decision at the right time. 196 00:08:59,437 --> 00:09:01,704 Or you'll get an Asgardian staff through the chest. 197 00:09:01,739 --> 00:09:05,241 - I'd try to avoid that part. - Goes without saying. 198 00:09:05,310 --> 00:09:09,111 Thanks, Phil. [Cellphone beeps] 199 00:09:09,147 --> 00:09:13,549 [Music] 200 00:09:16,036 --> 00:09:18,737 It's a replica, you know. 201 00:09:18,772 --> 00:09:23,008 - The original's in Majorca. - Yeah, I know. 202 00:09:23,043 --> 00:09:26,311 You know because you've spent time in Majorca 203 00:09:26,346 --> 00:09:29,948 or because you know a thing or two about replicas? 204 00:09:32,119 --> 00:09:34,085 [Chuckles] I'm sorry. Have we met? 205 00:09:34,121 --> 00:09:35,353 Not yet. 206 00:09:35,389 --> 00:09:37,722 But I know about the work you did with Holden Radcliffe. 207 00:09:37,758 --> 00:09:40,425 [Music] 208 00:09:42,202 --> 00:09:46,037 Our work? 209 00:09:47,641 --> 00:09:49,307 You don't know anything. 210 00:09:49,342 --> 00:09:52,277 - Then help me to understand. - Okay. 211 00:09:52,312 --> 00:09:54,612 I don't want anything to do with that man ever again. 212 00:09:54,648 --> 00:09:57,215 Understand? Now leave me alone. 213 00:09:57,250 --> 00:09:59,884 We're with S.H.I.E.L.D. We need to talk. 214 00:10:00,954 --> 00:10:02,987 Show her. 215 00:10:04,057 --> 00:10:06,524 [Tablet beeps] 216 00:10:06,560 --> 00:10:10,895 [Music] 217 00:10:10,931 --> 00:10:14,632 Agnes: Oh, my God. He actually did it. 218 00:10:17,670 --> 00:10:21,106 Nadeer: If the U.N. want to play hardball, 219 00:10:21,141 --> 00:10:23,374 then we'll throw harder. I want the public up in arms 220 00:10:23,410 --> 00:10:25,410 about S.H.I.E.L.D. hiding Inhumans in their backyards, 221 00:10:25,445 --> 00:10:28,346 - and I want it by the evening news. - I'll call a press conference. 222 00:10:28,381 --> 00:10:30,882 And book me some follow-up appearances on talk radio ... 223 00:10:30,917 --> 00:10:32,851 you know which networks ... and ... 224 00:10:32,886 --> 00:10:35,854 [Music] 225 00:10:35,889 --> 00:10:37,255 What are you doing here? 226 00:10:38,291 --> 00:10:40,024 I need a word. 227 00:10:41,628 --> 00:10:43,595 You're comfortable with them hearing this? 228 00:10:43,630 --> 00:10:46,326 I have no secrets from my staff. 229 00:10:47,100 --> 00:10:52,403 Mm. We've been discussing your role in this. 230 00:10:52,439 --> 00:10:55,006 You've been very impressive on the front lines, 231 00:10:55,041 --> 00:10:58,376 proven over and over again your commitment to this cause. 232 00:10:58,411 --> 00:11:00,478 Thank you. I've made some sacrifices, yes. 233 00:11:00,514 --> 00:11:01,813 I saw it myself. 234 00:11:01,848 --> 00:11:04,682 And I've wondered... which was worse. 235 00:11:04,718 --> 00:11:07,252 Realizing your brother was infected 236 00:11:07,287 --> 00:11:10,321 and had to die because of it or realizing... 237 00:11:10,357 --> 00:11:13,858 you have the same blood coursing through your veins? 238 00:11:13,894 --> 00:11:16,294 I don't appreciate your implication. 239 00:11:16,329 --> 00:11:19,497 - I'm not that alien filth. - Not now. 240 00:11:19,833 --> 00:11:23,534 Maybe not ever. But that... 241 00:11:23,570 --> 00:11:27,038 gene passes on and on. 242 00:11:27,073 --> 00:11:28,673 And on. 243 00:11:28,708 --> 00:11:32,577 Maybe even skips a generation, maybe not. 244 00:11:32,612 --> 00:11:37,315 But everyone that carries it is part of the plague. 245 00:11:37,350 --> 00:11:39,817 How dare you. I want you out of my office. 246 00:11:39,853 --> 00:11:41,519 Superior knows it's not your fault. 247 00:11:41,554 --> 00:11:43,788 And you'll play a role in this... 248 00:11:44,083 --> 00:11:46,417 No, wait! 249 00:11:46,452 --> 00:11:48,185 - ...no matter what happens. - Stop. Wait. 250 00:11:48,221 --> 00:11:50,688 [Music] 251 00:11:50,723 --> 00:11:54,358 [Coughing] 252 00:11:54,394 --> 00:11:55,559 [Chuckles] 253 00:11:55,595 --> 00:11:58,229 I'm okay ... I'm ... [Gasps] 254 00:11:59,799 --> 00:12:04,602 No. No! 255 00:12:05,671 --> 00:12:10,307 Nooo!! 256 00:12:10,343 --> 00:12:13,411 [Laughing] You thought it was me? 257 00:12:13,446 --> 00:12:15,045 [Music] 258 00:12:15,081 --> 00:12:16,447 Look at you. 259 00:12:16,482 --> 00:12:19,950 [High-pitched whining] You're disgusting, you son of a ... 260 00:12:19,986 --> 00:12:23,454 [Explosion] 261 00:12:30,201 --> 00:12:31,467 Details are scarce, but it appears 262 00:12:31,502 --> 00:12:33,002 that Senator Ellen Nadeer's office 263 00:12:33,037 --> 00:12:35,638 was ground zero in an explosion that looks deliberately set. 264 00:12:35,673 --> 00:12:37,373 Many are asking if Nadeer's 265 00:12:37,408 --> 00:12:40,476 outspoken anti-Inhuman stance made her a target. 266 00:12:40,511 --> 00:12:42,812 Currently, there are no suspects, but the FBI is... 267 00:12:42,847 --> 00:12:44,046 Is it possible? 268 00:12:44,082 --> 00:12:45,748 - Could an Inhuman have done this? - No way. 269 00:12:45,783 --> 00:12:47,650 They've all been accounted for by me. 270 00:12:47,685 --> 00:12:49,318 We can't account for the Inhumans 271 00:12:49,353 --> 00:12:51,520 that we don't know about or the sympathizers. 272 00:12:51,556 --> 00:12:53,522 Come on, you guys. This is just another setup. 273 00:12:53,558 --> 00:12:55,224 Nadeer's furious about the relocations, 274 00:12:55,259 --> 00:12:57,259 and she wants people riled up against Inhumans. 275 00:12:57,295 --> 00:12:59,628 Would Nadeer go so far as to bomb her own office? 276 00:12:59,664 --> 00:13:01,630 Trust me, she's gonna show up on the news 277 00:13:01,666 --> 00:13:03,132 having just missed the blast, 278 00:13:03,167 --> 00:13:04,166 and she's gonna pin it all on S.H.I.E.L.D. 279 00:13:04,202 --> 00:13:05,434 - That's what she does. - Daisy. 280 00:13:05,470 --> 00:13:08,237 We're just getting confirmation from the FBI. 281 00:13:08,272 --> 00:13:10,639 We have four confirmed casualties 282 00:13:10,675 --> 00:13:13,008 and one positive identification. 283 00:13:13,044 --> 00:13:15,845 We are sad to confirm that Senator Ellen Nadeer, 284 00:13:15,880 --> 00:13:19,281 leader in the Humans First movement, is among the dead. 285 00:13:19,317 --> 00:13:21,584 Reporting live for CNB, we'll send it back... 286 00:13:21,819 --> 00:13:24,920 Okay. Well, we can't be too sad. 287 00:13:24,955 --> 00:13:26,755 She did try to have you killed. 288 00:13:26,791 --> 00:13:28,857 She could've been brought to justice. 289 00:13:28,893 --> 00:13:31,293 Now we won't get that chance. 290 00:13:31,329 --> 00:13:33,796 But it's not too late to do the right thing. 291 00:13:33,831 --> 00:13:35,230 Grab what you need. 292 00:13:35,266 --> 00:13:38,100 It's time to show the world what S.H.I.E.L.D. stands for. 293 00:13:38,335 --> 00:13:40,969 So I'll mark you down as shocked but not surprised, 294 00:13:41,005 --> 00:13:42,237 which is surprising. 295 00:13:42,273 --> 00:13:44,606 Well, Holden's whole post-human work 296 00:13:44,642 --> 00:13:47,209 started with replacing body parts, so... 297 00:13:47,244 --> 00:13:49,444 why not go for the whole shebang? 298 00:13:49,480 --> 00:13:51,246 I can think of about a million reasons why not, 299 00:13:51,282 --> 00:13:53,048 but Radcliffe did it anyway. 300 00:13:53,353 --> 00:13:54,519 He called her Aida. 301 00:13:54,555 --> 00:13:57,122 And he could have made her look like anyone, 302 00:13:57,157 --> 00:14:00,091 - but he chose you. - Yeah, I got that part. Thanks. 303 00:14:00,127 --> 00:14:02,260 You said you didn't work together. 304 00:14:02,296 --> 00:14:04,296 Were you special to him? 305 00:14:06,073 --> 00:14:07,205 I thought so. 306 00:14:07,240 --> 00:14:09,607 But what I really was to him 307 00:14:09,643 --> 00:14:11,643 was the one thing he couldn't quite fix. 308 00:14:11,678 --> 00:14:15,180 No matter what he tried, he always hit a brick wall. 309 00:14:15,215 --> 00:14:17,916 How we felt about each other didn't matter. 310 00:14:17,951 --> 00:14:18,983 What mattered... 311 00:14:19,019 --> 00:14:22,254 was that he couldn't deal with failure. 312 00:14:22,622 --> 00:14:24,456 So he left me. 313 00:14:24,491 --> 00:14:29,194 - Ran, really. - What is it? 314 00:14:31,531 --> 00:14:34,265 Glioblastoma multiforme. 315 00:14:35,335 --> 00:14:37,101 [Chuckling] I know, it's boring. 316 00:14:37,137 --> 00:14:39,670 Just your garden variety brain tumor. 317 00:14:39,706 --> 00:14:42,907 But at least it's in a really interesting place, 318 00:14:42,942 --> 00:14:47,859 - which makes it totally inoperable. - I'm sorry. 319 00:14:49,482 --> 00:14:51,816 See, that's why I'm here. 320 00:14:51,851 --> 00:14:56,153 So I don't have to hear that every day. 321 00:14:56,154 --> 00:14:57,756 [sighs] 322 00:14:57,757 --> 00:14:59,090 Anyway, thanks for ruining 323 00:14:59,125 --> 00:15:01,459 one of the few good days I have left. 324 00:15:01,494 --> 00:15:04,362 Finding out your nightmare ex has built a robot 325 00:15:04,363 --> 00:15:07,231 replacement of you is a lot to process, so... 326 00:15:07,536 --> 00:15:09,670 I'd appreciate it if you let me go. 327 00:15:09,705 --> 00:15:12,506 - I can't let you do that. - Coulson... 328 00:15:12,541 --> 00:15:14,375 We need to find Radcliffe, 329 00:15:14,410 --> 00:15:17,344 - and you're gonna help us. - No, I'm not. 330 00:15:17,530 --> 00:15:19,930 I'm living out the rest of my life on my terms, 331 00:15:19,965 --> 00:15:24,568 and that means having nothing to do with Holden Radcliffe. 332 00:15:24,603 --> 00:15:25,969 I understand your situation, 333 00:15:26,005 --> 00:15:27,571 and I don't want to make you cooperate, 334 00:15:27,606 --> 00:15:32,042 - but if I have to ... - I wake up and face death every day. 335 00:15:32,077 --> 00:15:34,978 You think I'm scared of you? 336 00:15:36,482 --> 00:15:38,248 I don't know what you hope to accomplish 337 00:15:38,284 --> 00:15:41,451 by waltzing in here with that logo on your jackets, 338 00:15:41,487 --> 00:15:43,387 but it's bad for all of us. 339 00:15:43,422 --> 00:15:46,964 Director Mace, are Inhumans behind this? 340 00:15:50,696 --> 00:15:52,729 [Music] 341 00:15:52,765 --> 00:15:55,990 You said you wanted to show the world what S.H.I.E.L.D. stands for. 342 00:15:56,569 --> 00:15:58,702 Well, I was hoping to do that by solving this thing. 343 00:15:58,737 --> 00:16:00,837 We got this. 344 00:16:02,374 --> 00:16:05,509 So I guess now I'm the team mascot. 345 00:16:05,544 --> 00:16:07,644 [Indistinct shouting] 346 00:16:08,177 --> 00:16:11,512 Coulson: We've got an address. I'm bringing her into custody. 347 00:16:12,981 --> 00:16:15,049 Then you'll be doing it alone. 348 00:16:15,083 --> 00:16:16,817 Agnes gets us to Radcliffe. 349 00:16:16,851 --> 00:16:19,353 - Radcliffe gets us to May ... - She said she couldn't help us. 350 00:16:19,387 --> 00:16:21,689 She said she wouldn't. There's a difference. 351 00:16:21,723 --> 00:16:23,724 This is a woman's life ... the end of her life. 352 00:16:23,758 --> 00:16:25,693 Just give her some peace. 353 00:16:25,727 --> 00:16:28,896 - This is May we're talking about. - Yes. May. 354 00:16:28,930 --> 00:16:29,830 The voice in your head 355 00:16:29,864 --> 00:16:31,498 telling you not to be reckless this time. 356 00:16:31,533 --> 00:16:33,901 I'm not planning on punching a hole in the universe 357 00:16:33,935 --> 00:16:35,869 and releasing a demon into the world. 358 00:16:35,904 --> 00:16:38,839 Well, for Agnes, Radcliffe is the demon. 359 00:16:38,873 --> 00:16:40,240 Even if she agrees to reach out to him, 360 00:16:40,275 --> 00:16:42,009 we don't know if Radcliffe has May. 361 00:16:42,043 --> 00:16:43,877 We don't even know if May is still... [Music] 362 00:16:43,912 --> 00:16:47,815 Go ahead. Finish that thought. 363 00:16:47,849 --> 00:16:50,517 Look, I know how hard it is to let go of someone you love. 364 00:16:50,552 --> 00:16:52,152 [Music] 365 00:16:52,187 --> 00:16:53,988 But there's gonna come a time when you have to realize ... 366 00:16:54,022 --> 00:16:55,856 I'm not giving up on May. 367 00:16:55,890 --> 00:16:58,258 When I was gone, she never gave up on me. 368 00:16:58,293 --> 00:17:00,728 So I'm gonna make Agnes cooperate. 369 00:17:00,762 --> 00:17:03,689 You don't need to be part of it. 370 00:17:09,804 --> 00:17:12,906 How am I not finding any trace of bomb-making material? 371 00:17:12,941 --> 00:17:16,210 Probably the same way I'm not finding any trace of accelerant. 372 00:17:16,244 --> 00:17:19,613 - Has to be something. - Clearly. 373 00:17:19,648 --> 00:17:22,182 And yet, there is nothing. 374 00:17:22,217 --> 00:17:24,685 So, we take a bit of everything 375 00:17:24,719 --> 00:17:26,120 and test a bit of everything, old-school. 376 00:17:26,154 --> 00:17:28,422 Like in the chem lab, at our old school. 377 00:17:28,456 --> 00:17:30,891 Guess who was seen entering Nadeer's office 378 00:17:30,925 --> 00:17:33,060 right before the blast? 379 00:17:33,094 --> 00:17:36,864 Cattle-prod enthusiast Tucker Shockley. 380 00:17:36,898 --> 00:17:38,799 He was with the Russians who took the Darkhold. 381 00:17:38,833 --> 00:17:41,735 And if memory serves, I quaked his ass. 382 00:17:41,770 --> 00:17:44,204 Senator Nadeer was also aligned with the Russians. 383 00:17:44,239 --> 00:17:47,574 - Why would they want her dead? - Villain-on-villain violence? 384 00:17:47,609 --> 00:17:49,376 If the Russians and Radcliffe have the Darkhold, 385 00:17:49,411 --> 00:17:51,912 they could have created a new, untraceable explosive. 386 00:17:51,946 --> 00:17:53,380 I really hate that book. 387 00:17:53,415 --> 00:17:54,815 However they did this, if Shockley's not 388 00:17:54,849 --> 00:17:56,884 one of the three bodies in the morgue right now, 389 00:17:56,918 --> 00:17:58,385 he's our bomber. We need to find him. 390 00:17:58,420 --> 00:17:59,386 How does a facial-recognition search 391 00:17:59,421 --> 00:18:01,055 in the city with the most surveillance cameras 392 00:18:01,089 --> 00:18:04,925 - on the planet sound? - Like a good start. 393 00:18:05,994 --> 00:18:08,929 [Breathing heavily] 394 00:18:08,963 --> 00:18:12,733 [Horns honking in distance] 395 00:18:15,036 --> 00:18:17,971 [Keypad beeping] 396 00:18:18,006 --> 00:18:20,074 [Buzzer] 397 00:18:21,643 --> 00:18:23,677 [Door closes] 398 00:18:23,712 --> 00:18:26,113 - Thought you didn't make it. - No. 399 00:18:26,147 --> 00:18:29,950 Almost didn't. I ... I ... 400 00:18:29,984 --> 00:18:32,453 Unh! 401 00:18:32,487 --> 00:18:34,955 I told you to bring her to me if she didn't turn, 402 00:18:34,989 --> 00:18:37,458 not to set off a bomb and blow her to pieces. 403 00:18:37,492 --> 00:18:41,128 I released the Terrigen, like we planned. 404 00:18:41,162 --> 00:18:46,366 She turned. She became a husk, a thing. 405 00:18:46,401 --> 00:18:48,669 Then it exploded. 406 00:18:48,703 --> 00:18:52,639 Maybe the doc's Terrigen was bad! I don't know. 407 00:18:52,674 --> 00:18:56,043 - How did you get out? - I don't remember. 408 00:18:56,077 --> 00:18:58,645 Give me a chance to prove myself. 409 00:18:58,680 --> 00:19:01,882 - I know that I can ... - How am I supposed to trust you? 410 00:19:01,916 --> 00:19:02,883 [Grunts] 411 00:19:02,917 --> 00:19:06,220 You... are my... 412 00:19:06,254 --> 00:19:08,689 Superior. 413 00:19:08,723 --> 00:19:12,025 [Music] 414 00:19:17,399 --> 00:19:19,566 That's all I wanted to hear. 415 00:19:27,541 --> 00:19:31,044 I leave the city now. 416 00:19:31,079 --> 00:19:34,982 You've made it far too great a risk to even be in this country. 417 00:19:36,050 --> 00:19:38,352 We both know S.H.I.E.L.D. will come for you 418 00:19:38,386 --> 00:19:39,887 and try to take you down. 419 00:19:39,921 --> 00:19:43,590 And I will take them down with me. 420 00:19:43,625 --> 00:19:47,394 [Music] 421 00:19:50,304 --> 00:19:52,712 [Music] 422 00:19:52,713 --> 00:19:54,381 If you have to shoot, be precise. 423 00:19:54,415 --> 00:19:57,083 We don't even know what these explosives look like. 424 00:19:57,084 --> 00:19:58,408 Got it. 425 00:19:58,443 --> 00:20:00,920 [Devices beeping] 426 00:20:03,614 --> 00:20:05,992 - Go! Go, move! - Stay down! 427 00:20:05,993 --> 00:20:07,193 [Groans] 428 00:20:07,228 --> 00:20:09,763 [Rumbling] 429 00:20:11,489 --> 00:20:13,390 Hi. 430 00:20:15,192 --> 00:20:17,460 I was planning on coming down here, 431 00:20:17,495 --> 00:20:20,797 try to throw my weight around, force you to comply. 432 00:20:20,831 --> 00:20:23,500 I came up with some pretty good material, 433 00:20:23,534 --> 00:20:26,970 but I think the best place to start might be an apology. 434 00:20:27,004 --> 00:20:29,806 I know you don't want to hear "I'm sorry" anymore, 435 00:20:29,840 --> 00:20:34,010 so I apologize. Really, I do. 436 00:20:34,045 --> 00:20:36,379 Okay. 437 00:20:36,414 --> 00:20:38,548 Radcliffe took something from me, too. 438 00:20:38,582 --> 00:20:39,950 Her name is Melinda May. 439 00:20:39,984 --> 00:20:42,686 And she means everything to me. 440 00:20:42,720 --> 00:20:46,189 [Music] 441 00:20:52,897 --> 00:20:54,965 I wish there was another way. 442 00:20:54,999 --> 00:20:57,801 I'm trying not to make it personal because... 443 00:20:57,835 --> 00:21:00,003 May would hate that, but... 444 00:21:00,037 --> 00:21:04,441 I can't help it. It is. 445 00:21:06,110 --> 00:21:08,511 What do you mean he took her? 446 00:21:08,546 --> 00:21:13,049 He kidnapped her. And then he replaced her. 447 00:21:13,084 --> 00:21:15,919 For weeks, we lived with an android imposter 448 00:21:15,953 --> 00:21:19,856 right next to us. I drank with her, chatting it up. 449 00:21:19,890 --> 00:21:22,926 She was spying on us on Radcliffe's behalf. 450 00:21:22,960 --> 00:21:26,029 Once we figured out what he'd done, he was gone. 451 00:21:26,063 --> 00:21:29,899 And I still don't know... what happened to May 452 00:21:29,934 --> 00:21:32,202 or if she's even still... 453 00:21:32,236 --> 00:21:34,904 Look, obviously, I'm not his biggest fan, 454 00:21:34,939 --> 00:21:38,108 but I can't believe Holden would do something like that. 455 00:21:38,142 --> 00:21:39,743 He's all about... 456 00:21:39,777 --> 00:21:42,846 healing, enhancing, prolonging life. 457 00:21:42,880 --> 00:21:46,049 It's a lot to explain, but Dr. Radcliffe is 458 00:21:46,083 --> 00:21:48,551 under the influence of something dark and powerful. 459 00:21:48,586 --> 00:21:50,120 He is not the same man you knew. 460 00:21:54,594 --> 00:21:59,070 [Music] 461 00:22:00,097 --> 00:22:02,065 May's like you. 462 00:22:02,099 --> 00:22:05,301 She's brave, and she's not afraid of death. 463 00:22:05,336 --> 00:22:06,970 But she deserves the chance 464 00:22:07,004 --> 00:22:09,272 to live what's left of her life on her own terms. 465 00:22:09,306 --> 00:22:12,742 I know you can appreciate that. 466 00:22:18,516 --> 00:22:21,117 What do you need me to do? 467 00:22:21,152 --> 00:22:25,555 [Music] 468 00:22:27,024 --> 00:22:30,060 [Rumbling] 469 00:22:30,094 --> 00:22:33,963 Welcome to S.H.I.E.L.D. custody. 470 00:22:35,332 --> 00:22:37,100 Hello, sweetheart. 471 00:22:37,134 --> 00:22:40,804 You're lucky you're with us and not the FBI. 472 00:22:40,838 --> 00:22:43,406 We have you on tape walking into the Senator's office 473 00:22:43,441 --> 00:22:44,974 moments before the blast. 474 00:22:45,009 --> 00:22:49,746 What do you care? That woman hated things like you. 475 00:22:52,149 --> 00:22:54,517 Were you following the Russians' orders? 476 00:22:54,552 --> 00:22:58,922 We know about Anton Ivanov. Why'd he target Nadeer? 477 00:22:58,956 --> 00:23:04,027 - Is the Director here? - Did Radcliffe make the bomb? 478 00:23:04,061 --> 00:23:06,830 You see, I'm trying to help you. 479 00:23:06,864 --> 00:23:10,100 If you get us to Radcliffe, I can get you a deal. 480 00:23:10,134 --> 00:23:12,135 The only freak... 481 00:23:12,169 --> 00:23:14,270 I'll speak to is the Director. 482 00:23:14,305 --> 00:23:16,206 [Both chuckle] 483 00:23:16,240 --> 00:23:17,273 Okay. 484 00:23:17,308 --> 00:23:19,175 [Rumbling] 485 00:23:19,210 --> 00:23:23,463 Let's try again now, shall we? [sighs] 486 00:23:23,581 --> 00:23:27,217 Where... is... Radcliffe? 487 00:23:27,251 --> 00:23:30,487 [Beeping] 488 00:23:30,521 --> 00:23:35,358 Aida, would you do something about that infernal buzzing?! 489 00:23:35,392 --> 00:23:38,328 Sir, it says you've received an urgent alert 490 00:23:38,362 --> 00:23:40,630 from a post-humanist sub-group? 491 00:23:40,664 --> 00:23:46,035 - Marked private. - No, it can't be. 492 00:23:46,070 --> 00:23:51,407 [Music] 493 00:23:51,442 --> 00:23:54,010 [Computer beeping] 494 00:23:55,079 --> 00:23:57,046 No. This is ... 495 00:23:57,081 --> 00:23:59,349 This is fate. 496 00:23:59,383 --> 00:24:01,518 I need to leave immediately. 497 00:24:02,586 --> 00:24:06,489 You must perfect the Framework in my absence. It's imperative. 498 00:24:06,524 --> 00:24:09,893 Doctor, you designed me to read social cues. 499 00:24:09,927 --> 00:24:11,161 You're being evasive. 500 00:24:11,195 --> 00:24:12,495 [Sighs] 501 00:24:12,530 --> 00:24:14,097 How to explain... 502 00:24:14,131 --> 00:24:16,266 Any robotic humanoid 503 00:24:16,300 --> 00:24:20,236 must avoid the appearance of being... almost human. 504 00:24:20,271 --> 00:24:24,240 Even the slightest appearance of inauthenticity 505 00:24:24,275 --> 00:24:26,709 elicits a sense of revulsion. 506 00:24:26,744 --> 00:24:28,344 You mean avoiding the uncanny valley. 507 00:24:28,379 --> 00:24:30,246 Exactly. But... 508 00:24:30,281 --> 00:24:31,080 [Scoffs] 509 00:24:31,115 --> 00:24:34,717 ...you don't look at all uncanny. In fact... 510 00:24:34,752 --> 00:24:38,922 you look entirely authentic. 511 00:24:38,956 --> 00:24:41,910 Familiar, even. 512 00:24:42,893 --> 00:24:48,231 - I'm not unique? - Aida, you're absolutely unique. 513 00:24:48,265 --> 00:24:49,632 It was just... 514 00:24:49,667 --> 00:24:52,388 good science to model you on someone... real. 515 00:24:53,971 --> 00:24:59,142 - Someone you were close to. - Yes. 516 00:24:59,176 --> 00:25:01,244 Now she needs my help. 517 00:25:01,278 --> 00:25:04,214 [Music] 518 00:25:06,000 --> 00:25:12,074 Watch Movies, Series & LiveTV www.flixify.app 519 00:25:19,328 --> 00:25:21,704 [Music] 520 00:25:21,705 --> 00:25:24,741 [Sighs] Damn. Got hydrocarbons up the wazoo, 521 00:25:24,775 --> 00:25:27,077 but not a single oxidizing agent that would cause an explosion. 522 00:25:27,111 --> 00:25:28,244 - No nitro-methane? - No. 523 00:25:28,279 --> 00:25:29,112 Sulphonic acid? 524 00:25:29,146 --> 00:25:31,114 No, just carbon, nitrogen, phosphorous ... 525 00:25:31,148 --> 00:25:32,982 Wait, wait, wait, wait. 526 00:25:33,017 --> 00:25:36,219 - Did you find selenium? - How did you know? 527 00:25:36,253 --> 00:25:38,655 Jemma, you didn't find pieces of bomb casing in that office. 528 00:25:38,689 --> 00:25:40,523 - You found pieces of Inhuman husk. - Inhuman husk! 529 00:25:40,558 --> 00:25:41,458 Fitz, you're brilliant! 530 00:25:41,492 --> 00:25:43,193 Well, we both said it at the same time. 531 00:25:43,227 --> 00:25:44,594 So that means that somebody in that office 532 00:25:44,628 --> 00:25:45,695 went through a Terrigenesis. 533 00:25:45,729 --> 00:25:49,265 - And then what, just exploded? - We've seen worse. 534 00:25:49,300 --> 00:25:53,770 Big question is, how did Shockley... survive it? 535 00:25:53,804 --> 00:25:55,138 [Scoffs] 536 00:25:55,172 --> 00:25:57,173 Bloody hell. 537 00:25:59,243 --> 00:26:04,013 If this guy wants to talk to me, then why not? 538 00:26:04,048 --> 00:26:07,050 We could try out one of my other superpowers. 539 00:26:07,084 --> 00:26:08,485 [Music] 540 00:26:08,519 --> 00:26:10,153 Persuasion. 541 00:26:16,994 --> 00:26:21,030 Hoo! Quake, Director Mace. 542 00:26:21,065 --> 00:26:26,736 You two might be the most famous Inhumans in the world. 543 00:26:26,770 --> 00:26:28,705 Forgive me, fellas. 544 00:26:28,739 --> 00:26:31,341 [High-pitched whining] 545 00:26:31,375 --> 00:26:34,210 - Get away from him! - He's the bomb! 546 00:26:34,245 --> 00:26:35,712 Move! [Whining continues] 547 00:26:35,746 --> 00:26:37,914 [Rumbling] 548 00:26:37,948 --> 00:26:40,083 [Thud] 549 00:26:40,117 --> 00:26:42,051 [Grunts] 550 00:26:42,086 --> 00:26:44,888 [Music] 551 00:26:44,922 --> 00:26:47,090 - Hang on! - Fitz! 552 00:26:47,124 --> 00:26:50,226 [All grunting] 553 00:26:50,261 --> 00:26:54,063 [Whining continues] [Beeps] 554 00:26:54,098 --> 00:26:58,234 [Music] 555 00:27:05,852 --> 00:27:09,423 [Music] 556 00:27:10,896 --> 00:27:12,931 Is everybody okay?! 557 00:27:15,401 --> 00:27:19,137 - Don't do that! - What, help save the day? 558 00:27:19,171 --> 00:27:20,138 No, do that. 559 00:27:20,172 --> 00:27:22,740 Just don't risk your life when you're doing it! 560 00:27:22,775 --> 00:27:24,709 You could've been blown to bits. 561 00:27:24,743 --> 00:27:26,778 [Music] 562 00:27:26,812 --> 00:27:29,080 [Sighs] 563 00:27:29,114 --> 00:27:32,116 [Wind whistling] 564 00:27:36,204 --> 00:27:42,203 [Music] 565 00:27:45,164 --> 00:27:47,799 [Grunts] 566 00:27:50,970 --> 00:27:53,938 [Grunts] 567 00:27:57,643 --> 00:27:59,444 Whoo! 568 00:27:59,478 --> 00:28:04,215 Well... that was fun. 569 00:28:05,368 --> 00:28:06,835 [Tires screech] 570 00:28:06,869 --> 00:28:07,769 Hey! 571 00:28:07,803 --> 00:28:11,339 You been in some sort of accident, mister? 572 00:28:11,374 --> 00:28:13,975 Uh... yeah. 573 00:28:16,312 --> 00:28:18,980 I'd be real grateful if you could give me a ride. 574 00:28:20,650 --> 00:28:23,618 What happened to your clothes? 575 00:28:23,653 --> 00:28:25,954 [Music] 576 00:28:25,988 --> 00:28:28,356 This is why I need to be at full strength at all times. 577 00:28:28,391 --> 00:28:30,725 If I'd been powered up, none of this would've happened. 578 00:28:30,760 --> 00:28:32,193 It's okay. We got him out. 579 00:28:32,228 --> 00:28:34,562 I mean, it wasn't pretty, but no one died. 580 00:28:34,597 --> 00:28:37,098 Except for maybe Shockley, but I'm fine with that. 581 00:28:37,133 --> 00:28:40,702 Agent Johnson, I fumbled the ball. 582 00:28:40,736 --> 00:28:44,172 There's no excusing that. 583 00:28:45,808 --> 00:28:48,209 All right, pay attention. 584 00:28:48,244 --> 00:28:49,010 [Beeping] 585 00:28:49,045 --> 00:28:50,445 [High-pitched whining] 586 00:28:53,749 --> 00:28:54,649 [Volume increases] 587 00:28:54,684 --> 00:28:55,950 Aah! What is that? 588 00:28:55,985 --> 00:29:00,255 It's a high-pitch frequency caused by Shockley's cellular vibration. 589 00:29:00,289 --> 00:29:03,091 The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, 590 00:29:03,125 --> 00:29:05,260 and once it reaches a critical threshold, 591 00:29:05,294 --> 00:29:07,329 that massive energy transforms his body 592 00:29:07,363 --> 00:29:10,131 from a solid to a flammable gaseous state and then ... 593 00:29:10,166 --> 00:29:12,956 - Boom. - How he re-constitutes... 594 00:29:13,042 --> 00:29:16,738 who knows? But it's likely that he's still alive somewhere. 595 00:29:16,772 --> 00:29:21,343 All right, so we know he can control it, but how do we control him? 596 00:29:22,312 --> 00:29:24,279 [Music] 597 00:29:24,313 --> 00:29:27,248 Wh... You guys know that I can't ... 598 00:29:27,283 --> 00:29:29,651 Yeah, well, you did absorb tremors in Los Angeles. 599 00:29:29,685 --> 00:29:31,186 Yeah. 600 00:29:31,220 --> 00:29:33,288 Yeah, but this would be a counter-vibration. 601 00:29:33,322 --> 00:29:35,156 It's not the same thing. I can't just... 602 00:29:35,191 --> 00:29:36,830 [Music] 603 00:29:37,793 --> 00:29:39,894 - I can try. - Excellent. 604 00:29:39,929 --> 00:29:42,664 Now we just need to devise a way to contain him. 605 00:29:42,698 --> 00:29:44,366 However we do it, we need to do it fast. 606 00:29:44,400 --> 00:29:45,433 Shockley is now the perfect weapon ... 607 00:29:45,468 --> 00:29:48,937 an undetectable suicide bomber who gets to walk away. 608 00:29:48,971 --> 00:29:51,272 Just imagine the damage he could do. 609 00:29:51,307 --> 00:29:55,043 [Indistinct conversations] 610 00:29:55,077 --> 00:29:57,679 If he hasn't shown up by now, he's not going to. 611 00:29:57,713 --> 00:30:02,484 Trust me. I know him. He hates confrontation. 612 00:30:02,518 --> 00:30:04,886 We've got to give him a chance. 613 00:30:04,920 --> 00:30:06,821 - Why? - Okay. 614 00:30:06,856 --> 00:30:09,357 Don't give him a chance. Give one to Melinda May. 615 00:30:09,392 --> 00:30:13,027 Even though she would've stormed off 20 minutes ago. 616 00:30:13,062 --> 00:30:14,896 [Chuckles] 617 00:30:14,930 --> 00:30:17,699 I like this woman. 618 00:30:20,369 --> 00:30:24,139 - I'll wait a little longer. - Thank you. 619 00:30:29,912 --> 00:30:31,846 For you. 620 00:30:32,316 --> 00:30:34,334 [Cellphone rings] 621 00:30:34,369 --> 00:30:36,217 I knew Holden was too much of a coward to show his face. 622 00:30:36,252 --> 00:30:37,886 Coulson: Answer it. 623 00:30:37,920 --> 00:30:40,321 We can see and hear everything. You're not alone. 624 00:30:48,264 --> 00:30:50,231 Radcliffe: Agnes, please, listen ... 625 00:30:50,266 --> 00:30:51,599 Hello, Holden. 626 00:30:51,634 --> 00:30:54,269 This is not what I had in mind. 627 00:30:54,303 --> 00:30:56,738 I'm sorry for all the precautions, but I have to be careful. 628 00:30:56,772 --> 00:30:58,773 There are people after me, you see. 629 00:30:58,808 --> 00:31:01,042 I-I-I've made some scientific breakthroughs as of late, 630 00:31:01,076 --> 00:31:03,211 and not everyone agrees with my methods, so ... 631 00:31:03,245 --> 00:31:04,846 Holden, stop. 632 00:31:04,880 --> 00:31:07,348 I asked you to meet me because I wanted closure, 633 00:31:07,383 --> 00:31:11,453 but if you don't have the guts to face me... 634 00:31:11,487 --> 00:31:12,320 I'm done. 635 00:31:12,354 --> 00:31:14,456 Agnes, none of that matters right now. 636 00:31:14,490 --> 00:31:16,958 I've done it. I can save you. 637 00:31:16,992 --> 00:31:19,594 - I've heard this before. - This time, it's true. 638 00:31:19,628 --> 00:31:22,697 I said I would save you. Let me keep my promise. 639 00:31:22,731 --> 00:31:25,444 Please, just follow my instructions. 640 00:31:26,335 --> 00:31:30,638 Get up from the table and start walking south. 641 00:31:30,673 --> 00:31:32,974 He can see her. He's here. 642 00:31:33,008 --> 00:31:35,143 Agnes, do what he says. Try to keep him on the phone. 643 00:31:35,177 --> 00:31:40,357 [Music] 644 00:31:47,923 --> 00:31:50,959 [Country music playing] 645 00:31:51,961 --> 00:31:53,895 - I need your phone. - Oh, sure. 646 00:32:01,003 --> 00:32:03,838 [Dialing] 647 00:32:03,873 --> 00:32:05,940 [Ringing] 648 00:32:05,975 --> 00:32:09,410 The Superior: Who is this? 649 00:32:11,046 --> 00:32:13,081 I have a confession to make. 650 00:32:13,115 --> 00:32:17,085 You won't want to hear it any more than I want to say it, 651 00:32:17,119 --> 00:32:19,287 - but I have to. - Mr. Shockley. 652 00:32:19,321 --> 00:32:22,490 And how did you escape S.H.I.E.L.D. custody? 653 00:32:22,525 --> 00:32:23,525 The Terrigen. 654 00:32:23,559 --> 00:32:25,960 It didn't turn Nadeer into one of those monsters. 655 00:32:25,995 --> 00:32:26,961 It made me one. 656 00:32:26,996 --> 00:32:28,830 I caused the explosion. 657 00:32:28,864 --> 00:32:29,964 You're Inhuman. 658 00:32:29,999 --> 00:32:34,135 There's no confession that can absolve you of this. 659 00:32:36,205 --> 00:32:40,208 I am a soldier. In a war to protect humanity. 660 00:32:40,242 --> 00:32:41,676 I can still be that soldier. 661 00:32:41,710 --> 00:32:43,678 You still have my attention. 662 00:32:43,712 --> 00:32:45,446 The plan hasn't changed. 663 00:32:45,481 --> 00:32:47,949 I will deliver S.H.I.E.L.D. to you. 664 00:32:49,385 --> 00:32:51,920 [Sighs] 665 00:32:53,489 --> 00:32:56,190 - Anything else I can do for you? - Yeah. 666 00:32:57,377 --> 00:33:00,955 Run. [High-pitched whining] 667 00:33:04,833 --> 00:33:06,901 [Sighs] Frak. 668 00:33:06,936 --> 00:33:09,704 Perhaps you're not finding the right counter-vibration. 669 00:33:09,738 --> 00:33:12,473 - [Sighs] I'm trying. - Yeah. 670 00:33:12,508 --> 00:33:15,410 And we'll keep trying until you can defuse Mr. Shockley. 671 00:33:15,444 --> 00:33:16,744 Again? 672 00:33:16,779 --> 00:33:19,013 [High-pitched whining] 673 00:33:19,048 --> 00:33:22,016 [Rumbling] 674 00:33:22,952 --> 00:33:24,018 Are you kidding me? 675 00:33:24,053 --> 00:33:27,021 [Sighs] Scrimmage is over. It's game time. 676 00:33:27,056 --> 00:33:29,057 Shockley just blew up a motel. 677 00:33:29,091 --> 00:33:30,992 We have to assume he's only getting started. 678 00:33:31,026 --> 00:33:33,861 Bomb squad's meeting us on the ground. You ready? 679 00:33:33,896 --> 00:33:35,863 [Music] 680 00:33:35,898 --> 00:33:37,899 Do you remember my Degas print? 681 00:33:37,933 --> 00:33:39,067 Radcliffe: Yes, of course. 682 00:33:39,101 --> 00:33:41,869 You knew I loved that print. 683 00:33:41,904 --> 00:33:43,237 You told me that when I was cured, 684 00:33:43,272 --> 00:33:45,039 - you'd buy me the real thing. - I remember. 685 00:33:45,074 --> 00:33:47,041 I want you to know the day you left me, 686 00:33:47,076 --> 00:33:50,278 I threw that print in the bin. I couldn't look at it anymore. 687 00:33:50,312 --> 00:33:52,347 Agnes, I hate myself for disappearing on you, 688 00:33:52,381 --> 00:33:54,449 but I never gave up. I just... 689 00:33:54,483 --> 00:33:57,251 I've realized I was going about it all wrong. 690 00:33:57,286 --> 00:33:58,886 Instead of trying to cure your tumor, 691 00:33:58,921 --> 00:34:00,922 I should have been trying to cure death itself. 692 00:34:00,956 --> 00:34:02,624 What does that even mean? 693 00:34:02,658 --> 00:34:04,859 Turn left here. Go around the corner. 694 00:34:04,893 --> 00:34:09,263 [Music] 695 00:34:11,266 --> 00:34:14,102 Radcliffe: Come with me, Agnes, please. 696 00:34:14,136 --> 00:34:16,037 I can save you. You can live. 697 00:34:17,106 --> 00:34:20,074 Coulson: Hang in there, Agnes! We're on our way! 698 00:34:20,109 --> 00:34:21,776 And how would you cure death? 699 00:34:21,810 --> 00:34:25,113 - By making me into an android?! - No, I'm done with robotics. 700 00:34:25,147 --> 00:34:27,382 This breakthrough I've made is way beyond that. 701 00:34:27,416 --> 00:34:30,184 I call it the Framework. [Chuckles] 702 00:34:30,219 --> 00:34:33,221 I've built a world where death is obsolete. 703 00:34:33,255 --> 00:34:35,323 You wouldn't even be the first to experience it. 704 00:34:35,357 --> 00:34:37,425 I have a subject in the Framework right now, 705 00:34:37,459 --> 00:34:38,826 and she's thriving. 706 00:34:38,861 --> 00:34:41,162 I can give you a full and happy life. 707 00:34:41,196 --> 00:34:44,098 That's ... That's all I've ever wanted for you. 708 00:34:44,133 --> 00:34:46,167 [Music] 709 00:34:46,201 --> 00:34:48,903 Do not listen to him! Keep him there! 710 00:34:50,372 --> 00:34:51,806 [Electricity crackles] 711 00:34:51,840 --> 00:34:54,175 Radcliffe! 712 00:34:54,209 --> 00:34:54,976 [Music] 713 00:34:55,010 --> 00:34:57,145 Get us out of here. We need cover. 714 00:34:57,179 --> 00:34:59,080 [Tires screech] 715 00:35:00,349 --> 00:35:02,617 [Machine-gun fire] 716 00:35:02,651 --> 00:35:05,119 [Indistinct shouting] 717 00:35:08,023 --> 00:35:10,191 [Tires screeching] 718 00:35:10,225 --> 00:35:14,195 [Music] 719 00:35:18,790 --> 00:35:21,708 [Music] 720 00:35:27,114 --> 00:35:29,615 [Device beeps] Simmons, you copy? 721 00:35:29,650 --> 00:35:31,684 Copy. We're about half a mile away. 722 00:35:31,718 --> 00:35:34,020 Okay. Well, hurry up. 'Cause if you recall, 723 00:35:34,054 --> 00:35:35,655 I haven't actually been able to pull this off yet. 724 00:35:35,689 --> 00:35:39,458 [Whistles] Why don't you come closer? You scared? 725 00:35:39,493 --> 00:35:42,128 Looks like Shockley's back to his old self. 726 00:35:42,162 --> 00:35:43,329 Simmons: Really? Incredible. 727 00:35:43,363 --> 00:35:45,698 He's gone from an explosive gas to a fully functional ... 728 00:35:45,732 --> 00:35:46,732 Jackass? 729 00:35:46,767 --> 00:35:48,834 Just consider the sheer amount of kinetic energy 730 00:35:48,869 --> 00:35:50,770 required to re-form. It's remarkable. 731 00:35:50,804 --> 00:35:52,505 I'm exhausted just thinking about it. 732 00:35:52,539 --> 00:35:54,106 "Exhausted." 733 00:35:54,141 --> 00:35:55,775 - I can work with that. - What ... 734 00:35:55,809 --> 00:35:57,910 [High-pitched whining] 735 00:35:58,845 --> 00:36:01,313 Did you just explode Mr. Shockley? 736 00:36:01,348 --> 00:36:03,182 Well, I thought if I can't keep him together, 737 00:36:03,216 --> 00:36:04,617 I might as well blow him apart. 738 00:36:04,651 --> 00:36:08,788 [Music] [Grunts] 739 00:36:08,822 --> 00:36:11,191 [Breathing heavily] 740 00:36:11,226 --> 00:36:13,459 - Huh... - Whoo! 741 00:36:13,493 --> 00:36:15,528 Can't kill me that way. 742 00:36:15,562 --> 00:36:16,629 If you wanted to get me naked, 743 00:36:16,663 --> 00:36:18,964 all you had to do was ... [High-pitched whining] 744 00:36:18,999 --> 00:36:20,599 [Explosion in distance] 745 00:36:22,035 --> 00:36:24,670 I thought Daisy was supposed to stop him from doing that. 746 00:36:24,705 --> 00:36:26,338 She's going to wear him out instead. 747 00:36:26,373 --> 00:36:28,507 - We need to hurry. - I'm good to go. 748 00:36:28,542 --> 00:36:29,909 [Explosion in distance] 749 00:36:29,943 --> 00:36:34,380 Shall we? [Vehicles approaching] 750 00:36:37,684 --> 00:36:39,885 Those aren't ours. 751 00:36:40,954 --> 00:36:44,757 - Who, then? - The Russians. 752 00:36:44,791 --> 00:36:47,793 This is a trap. Shockley's the bait. 753 00:36:48,862 --> 00:36:51,564 They're here for us. 754 00:36:51,598 --> 00:36:53,566 [Music] 755 00:36:53,600 --> 00:36:56,869 See? It's pointless! 756 00:36:56,903 --> 00:36:58,604 I've already won! 757 00:36:58,638 --> 00:37:01,574 I don't have to kill you, just deliver you! 758 00:37:01,608 --> 00:37:03,576 You and your stupid ... 759 00:37:03,610 --> 00:37:06,011 [Rumbling, high-pitched whining] 760 00:37:06,046 --> 00:37:08,781 [Grunts] 761 00:37:08,815 --> 00:37:13,219 Simmons, I can't take this much longer. 762 00:37:13,253 --> 00:37:15,121 Sir, there's an army coming our way. 763 00:37:15,155 --> 00:37:18,457 - Get in the car. - No. 764 00:37:18,492 --> 00:37:20,760 Mace: I think I figured out my place on the team. 765 00:37:20,794 --> 00:37:25,464 - I'm the blocker. [Chuckles] - Go. 766 00:37:25,499 --> 00:37:26,766 [Engine starts] 767 00:37:26,800 --> 00:37:30,269 [Music] 768 00:37:35,008 --> 00:37:38,144 [Inhales sharply] [Grunting] 769 00:37:38,178 --> 00:37:44,239 [Sighs] [Music] 770 00:38:00,700 --> 00:38:05,037 [Grunting, shouting] 771 00:38:22,856 --> 00:38:25,858 I see that you are strong. 772 00:38:25,892 --> 00:38:29,995 [Music] 773 00:38:30,030 --> 00:38:32,865 But are you bulletproof? 774 00:38:35,869 --> 00:38:39,471 Let those animals destroy each other. 775 00:38:40,874 --> 00:38:44,677 We have the Inhuman Director of S.H.I.E.L.D. 776 00:38:46,079 --> 00:38:48,380 [Music] 777 00:38:48,415 --> 00:38:51,417 [Electricity crackling] 778 00:38:55,222 --> 00:38:57,189 Your friends aren't coming to help you. 779 00:38:58,258 --> 00:39:00,893 You're just another freak like me now. 780 00:39:00,927 --> 00:39:02,728 Give up. 781 00:39:02,762 --> 00:39:04,997 I would rather... [High-pitched whining] 782 00:39:05,031 --> 00:39:09,568 ...blow us all to hell [Music] 783 00:39:09,603 --> 00:39:12,404 [Tires screech] 784 00:39:12,439 --> 00:39:15,975 [Music] 785 00:39:28,622 --> 00:39:30,923 Aida: Just one last step. 786 00:39:30,957 --> 00:39:32,925 You're doing well. 787 00:39:32,959 --> 00:39:35,194 [Computer beeping] 788 00:39:35,228 --> 00:39:39,765 See? Painless. Just as I promised. 789 00:39:39,799 --> 00:39:40,833 The worst is over. 790 00:39:40,867 --> 00:39:44,036 No one should have to go through what you have. 791 00:39:44,070 --> 00:39:46,505 Soon, you'll never suffer again. 792 00:39:46,539 --> 00:39:48,107 [Chuckles] 793 00:39:48,141 --> 00:39:51,510 [Music] 794 00:39:58,385 --> 00:40:00,753 Are you ready for a better world? 795 00:40:00,787 --> 00:40:02,554 [Breathing heavily] 796 00:40:02,589 --> 00:40:09,862 [Music] 797 00:40:17,971 --> 00:40:20,039 She made her choice. 798 00:40:23,243 --> 00:40:25,577 I don't know what to say. 799 00:40:25,612 --> 00:40:27,746 I understand why she went with him. 800 00:40:27,781 --> 00:40:30,316 She saw a chance, no matter how slim and risky, 801 00:40:30,350 --> 00:40:32,518 and she took it. I would have. 802 00:40:34,187 --> 00:40:36,722 I know it's not easy to let go. 803 00:40:37,791 --> 00:40:40,866 To let go? Of May? 804 00:40:40,901 --> 00:40:42,328 I'm not letting go. [Music] 805 00:40:42,362 --> 00:40:44,296 You heard Radcliffe. 806 00:40:44,331 --> 00:40:46,332 He said he had a subject in the Framework, 807 00:40:46,366 --> 00:40:47,967 someone who was thriving. 808 00:40:48,001 --> 00:40:50,402 He was talking about May. 809 00:40:50,437 --> 00:40:52,137 [Music] 810 00:40:52,172 --> 00:40:54,173 She's alive. 811 00:40:55,337 --> 00:40:58,230 Coulson: We'll return in a moment. 812 00:41:00,695 --> 00:41:04,950 [Music] 813 00:41:16,162 --> 00:41:17,997 [Monitors beeping] 814 00:41:19,800 --> 00:41:23,168 There's nothing we can do to sustain her in this life. 815 00:41:23,203 --> 00:41:26,639 [Music] 816 00:41:30,877 --> 00:41:33,545 [Flatline] 817 00:41:35,882 --> 00:41:39,026 It doesn't matter. [Computer beeps] 818 00:41:39,185 --> 00:41:43,455 In the Framework, her consciousness will live forever. 819 00:41:43,490 --> 00:41:49,028 The body will always give up... eventually. 820 00:41:56,170 --> 00:42:02,224 [Music] 821 00:42:19,387 --> 00:42:23,283 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 822 00:42:24,305 --> 00:43:24,167 Watch Movies, Series & LiveTV www.flixify.app