1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:48,641 --> 00:01:53,512
RARBG.COM Max: They say there's power
in Boston.
3
00:01:53,514 --> 00:01:58,550
Some phone service in Denver.
4
00:01:58,552 --> 00:02:02,888
But things are far
from what they were.
5
00:02:06,459 --> 00:02:10,496
Maybe it was all inevitable.
6
00:02:10,498 --> 00:02:15,267
An unavoidable collision between
mankind and technology.
7
00:02:22,609 --> 00:02:27,246
The Internet was meant to make
the world a smaller place.
8
00:02:29,382 --> 00:02:33,285
But it actually feels smaller
without it.
9
00:02:42,428 --> 00:02:46,865
I knew will and Evelyn caster
better than anyone.
10
00:02:48,434 --> 00:02:52,738
I knew their brilliance.
11
00:02:52,740 --> 00:02:55,874
Their dedication
to what they believed in.
12
00:02:57,777 --> 00:03:00,312
And to what they loved.
13
00:03:00,314 --> 00:03:03,382
[ Jorma kaukonen's "genesis"
plays ]
14
00:03:12,525 --> 00:03:17,095
¶ The time has come
for us to pause ¶
15
00:03:18,631 --> 00:03:21,300
¶ and think of living
as it was ¶
16
00:03:21,302 --> 00:03:23,902
[ device clicks, will grunts ]
17
00:03:23,904 --> 00:03:28,106
¶ Into the future
we must cross ¶
18
00:03:28,108 --> 00:03:29,508
¶ must cross ¶
19
00:03:29,510 --> 00:03:31,109
¶ I'd like to go with you ¶
20
00:03:31,111 --> 00:03:33,879
I'm not sure
what the point is.
21
00:03:36,449 --> 00:03:39,551
Copper shields the
electromagnetic radiation.
22
00:03:39,553 --> 00:03:41,253
Yeah, I know how it works.
23
00:03:41,255 --> 00:03:42,721
I'm asking...
24
00:03:42,723 --> 00:03:44,456
"Why?"
25
00:03:44,458 --> 00:03:46,024
Sanctuary.
26
00:03:46,026 --> 00:03:50,896
Nothing gets through.
No signals of any kind.
27
00:03:50,898 --> 00:03:54,066
You see? Dead zone.
Nothing.
28
00:03:54,068 --> 00:03:56,735
Uh-huh, sure, but you could
just turn it off.
29
00:03:56,737 --> 00:04:00,772
Yeah, but fewer distractions
is what you wanted, right?
30
00:04:00,774 --> 00:04:02,207
Isn't it?
[ Laughs ]
31
00:04:02,209 --> 00:04:05,644
Yeah.
That's what I wanted.
32
00:04:05,646 --> 00:04:06,745
Come on, we'll be late.
33
00:04:06,747 --> 00:04:08,213
For what?
34
00:04:20,660 --> 00:04:22,361
Hey, you know what?
35
00:04:22,363 --> 00:04:23,729
What?
36
00:04:23,731 --> 00:04:26,898
I really think I'm starting
to make progress on this.
37
00:04:26,900 --> 00:04:28,634
Hey!
38
00:04:28,636 --> 00:04:30,502
You need to get dressed.
39
00:04:34,907 --> 00:04:36,541
[ Sighs ]
40
00:04:36,543 --> 00:04:40,078
I don't know why you bother
with these proofs.
41
00:04:40,080 --> 00:04:41,880
Yeah, only three people
in the world even care.
42
00:04:41,882 --> 00:04:43,115
Because it's fun.
43
00:04:43,117 --> 00:04:45,284
You sure you're up
for this?
44
00:04:45,286 --> 00:04:48,620
No. Not remotely.
Really?
45
00:04:48,622 --> 00:04:50,088
Will, it's important.
46
00:04:50,090 --> 00:04:52,591
I know,
but your donors are fools.
47
00:04:52,593 --> 00:04:54,526
They just sit there
in a daze
48
00:04:54,528 --> 00:04:57,062
waiting for me to say the words
"commercial application."
49
00:04:57,064 --> 00:04:58,096
It kills me.
50
00:04:58,098 --> 00:05:00,432
Well,
the "fools" there today
51
00:05:00,434 --> 00:05:03,268
could fund us
for the next 5 years.
52
00:05:03,270 --> 00:05:04,603
Well, then I suppose
in that case
53
00:05:04,605 --> 00:05:06,238
I have every reason
to behave.
54
00:05:06,240 --> 00:05:07,339
Yes.
55
00:05:07,341 --> 00:05:08,707
But if this goes well,
56
00:05:08,709 --> 00:05:10,208
please, you have to
promise me that I'll,
57
00:05:10,210 --> 00:05:11,543
I'll never have to do this
ever again.
58
00:05:11,545 --> 00:05:12,644
Never. Promise.
59
00:05:12,646 --> 00:05:13,712
Okay. I promise.
60
00:05:13,714 --> 00:05:14,913
Really?
Sure.
61
00:05:14,915 --> 00:05:15,947
I promise.
62
00:05:15,949 --> 00:05:17,949
[ Laughs ]
63
00:05:17,951 --> 00:05:20,352
You're lying.
64
00:05:23,189 --> 00:05:25,524
[ Radio chatter ]
65
00:05:29,996 --> 00:05:31,430
[ Bell jingles ]
66
00:05:48,147 --> 00:05:50,582
[ Indistinct conversation ]
67
00:05:52,985 --> 00:05:57,889
All: Happy Birthday,
dear Aaron!
68
00:05:57,891 --> 00:06:01,193
Happy Birthday to you!
69
00:06:01,195 --> 00:06:04,329
[ Applause ]
70
00:06:18,077 --> 00:06:20,345
Man: Jason,
other side of the stage.
71
00:06:20,347 --> 00:06:21,813
Yeah, I'd like to do
a camera check
72
00:06:21,815 --> 00:06:23,115
and a sound check together.
73
00:06:23,117 --> 00:06:24,383
You'll do the first block,
74
00:06:24,385 --> 00:06:26,284
followed by mcrae,
llewellyn, and --
75
00:06:26,286 --> 00:06:27,452
ah, then the main event.
76
00:06:27,454 --> 00:06:29,855
Evelyn: Max.
Ev, how are you?
77
00:06:29,857 --> 00:06:31,423
Good.
78
00:06:31,425 --> 00:06:33,158
Ready to sing
for your supper?
79
00:06:33,160 --> 00:06:34,793
I'm sorry to put you
through it.
80
00:06:34,795 --> 00:06:37,229
Doctor caster?
Sorry. Would you mind?
81
00:06:37,231 --> 00:06:38,597
Sure thing.
82
00:06:38,599 --> 00:06:40,565
Thanks.
83
00:06:40,567 --> 00:06:42,134
What?
84
00:06:42,136 --> 00:06:44,836
You have groupies?
Why don't I get groupies?
85
00:06:44,838 --> 00:06:46,772
Excuse me. Doctor waters, would
you like to do a run through?
86
00:06:46,774 --> 00:06:48,740
Yes, please.
I'll see you backstage.
Alright.
87
00:06:56,649 --> 00:06:58,283
[ Door unlocks ]
88
00:06:58,285 --> 00:07:00,385
Doctor Casey:
Important distinction, um...
89
00:07:00,387 --> 00:07:05,590
This created brain
is self-sustaining.
90
00:07:05,592 --> 00:07:09,594
And it's capable of, er,
of emotional expressivity.
91
00:07:09,596 --> 00:07:12,898
And, um, of self-awareness.
92
00:07:14,967 --> 00:07:18,236
The effort to develop a strong
artificial intelligence
93
00:07:18,238 --> 00:07:20,372
has led to significant
advancements
94
00:07:20,374 --> 00:07:22,507
in the field
of neural engineering,
95
00:07:22,509 --> 00:07:24,709
as well as our understanding
of the human brain.
96
00:07:24,711 --> 00:07:28,947
But while some focus
on the still-distant dream
97
00:07:28,949 --> 00:07:30,549
of a thinking computer,
98
00:07:30,551 --> 00:07:34,453
I believe the journey
to be more important
99
00:07:34,455 --> 00:07:36,455
than the destination.
100
00:07:36,457 --> 00:07:39,057
My priority is to use
101
00:07:39,059 --> 00:07:41,126
my colleagues'
accidental insights
102
00:07:41,128 --> 00:07:43,829
to develop new methods for
the early detection of cancer.
103
00:07:43,831 --> 00:07:47,165
And in the hopes of finding
a cure for Alzheimer's.
104
00:07:47,167 --> 00:07:49,601
Simply put, to save lives.
105
00:07:49,603 --> 00:07:52,838
[ Applause ]
106
00:08:08,621 --> 00:08:11,923
Evelyn: "A new type of thinking
is essential,
107
00:08:11,925 --> 00:08:15,727
if mankind is to survive
and move toward higher levels."
108
00:08:15,729 --> 00:08:19,498
Albert Einstein said that
more than 50 years ago.
109
00:08:19,500 --> 00:08:23,301
And it couldn't be more relevant
than it is today.
110
00:08:23,303 --> 00:08:25,937
Intelligent machines
will soon allow us
111
00:08:25,939 --> 00:08:28,974
to conquer our most
intractable challenges.
112
00:08:28,976 --> 00:08:33,111
Not merely to cure disease,
but to end poverty and hunger.
113
00:08:33,113 --> 00:08:34,880
To heal the planet.
114
00:08:34,882 --> 00:08:37,582
And build a better future
for all of us.
115
00:08:37,584 --> 00:08:39,985
I don't know anybody
who is doing more
116
00:08:39,987 --> 00:08:43,388
to make that future a reality
than our next speaker.
117
00:08:43,390 --> 00:08:45,924
But then again,
I'm probably biased.
118
00:08:45,926 --> 00:08:47,459
[ Laughter ]
119
00:08:47,461 --> 00:08:50,395
Please welcome my partner
in science and in life.
120
00:08:50,397 --> 00:08:53,999
Doctor will caster.
121
00:08:54,001 --> 00:08:55,367
[ Cheers and applause ]
122
00:09:00,206 --> 00:09:01,873
Will:
Thank you very much.
123
00:09:01,875 --> 00:09:04,943
My wife has always been eager
to change the world.
124
00:09:04,945 --> 00:09:08,446
But I'll just settle
for understanding it first.
125
00:09:08,448 --> 00:09:10,081
[ Light laughter ]
126
00:09:10,083 --> 00:09:13,952
For one hundred
and thirty thousand years,
127
00:09:13,954 --> 00:09:18,123
our capacity for reason
has remained unchanged.
128
00:09:18,125 --> 00:09:22,294
The combined intellect
of the neuroscientists,
129
00:09:22,296 --> 00:09:25,931
engineers, mathematicians
and hackers...
130
00:09:25,933 --> 00:09:27,432
[ Laughter ]
131
00:09:27,434 --> 00:09:29,534
...in this auditorium
132
00:09:29,536 --> 00:09:34,172
pales in comparison
to even the most basic a.I.
133
00:09:34,174 --> 00:09:36,374
Once online a sentient machine
134
00:09:36,376 --> 00:09:39,911
will quickly overcome the limits
of biology.
135
00:09:39,913 --> 00:09:41,413
And in a short time,
136
00:09:41,415 --> 00:09:44,316
its analytical power
will be greater
137
00:09:44,318 --> 00:09:47,118
than the collective intelligence
138
00:09:47,120 --> 00:09:52,123
of every person born
in the history of the world.
139
00:09:52,125 --> 00:09:54,593
[ Phone ringing ]
140
00:10:04,403 --> 00:10:06,571
So now imagine such an entity
141
00:10:06,573 --> 00:10:09,474
with a full range
of human emotion.
142
00:10:09,476 --> 00:10:11,009
Even self-awareness.
143
00:10:11,011 --> 00:10:17,015
Some scientists refer to this
as "the singularity."
144
00:10:17,017 --> 00:10:19,818
I call it "transcendence."
145
00:10:19,820 --> 00:10:25,790
The path to building
such a super-intelligence
146
00:10:25,792 --> 00:10:29,060
requires us to unlock
the most fundamental secrets
147
00:10:29,062 --> 00:10:30,662
of the universe.
148
00:10:30,664 --> 00:10:33,798
What is the nature
of consciousness?
149
00:10:33,800 --> 00:10:36,968
[ Flatline ]
150
00:10:38,871 --> 00:10:40,505
Is there a soul?
151
00:10:42,141 --> 00:10:43,274
[ Monkey screeches ]
152
00:10:43,276 --> 00:10:46,945
And if so, where does it reside?
153
00:10:53,352 --> 00:10:55,153
Man: Doctor caster?
154
00:10:55,155 --> 00:10:58,890
Yes, sir?
You have a question?
155
00:11:02,461 --> 00:11:06,931
So you wanna create a God?
156
00:11:06,933 --> 00:11:08,500
Your own God?
157
00:11:08,502 --> 00:11:11,636
That's a very good question.
158
00:11:11,638 --> 00:11:17,676
Um, isn't that what man
has always done?
159
00:11:20,179 --> 00:11:21,780
Doctor?
160
00:11:21,782 --> 00:11:23,248
Max:
Oh, it's relentless!
161
00:11:23,250 --> 00:11:24,783
Thank you.
162
00:11:24,785 --> 00:11:26,484
Look, and now he's, now he's
pretending he's not enjoying it.
163
00:11:26,486 --> 00:11:27,886
Yabber yabber yabber.
164
00:11:27,888 --> 00:11:29,254
Doctor caster.
Pleasure.
165
00:11:29,256 --> 00:11:32,090
Thank you.
166
00:11:32,092 --> 00:11:34,292
Professor?
167
00:11:34,294 --> 00:11:37,429
[ Gunshot, all screaming ]
168
00:11:37,431 --> 00:11:39,130
You're all slaves!
169
00:11:39,132 --> 00:11:42,600
[ Gunshot ]
170
00:11:42,602 --> 00:11:46,438
Woman: Hours ago,
this facility was attacked.
171
00:11:46,440 --> 00:11:49,474
We can now confirm at least
five people are dead.
172
00:11:49,476 --> 00:11:51,476
Twelve people
have been injured.
173
00:11:51,478 --> 00:11:52,811
This incident is related
174
00:11:52,813 --> 00:11:54,913
to a series
of simultaneous attacks
175
00:11:54,915 --> 00:11:57,182
that took place today
in New York City,
176
00:11:57,184 --> 00:12:00,385
Los Angeles, Chicago
and Washington, D.C.,
177
00:12:00,387 --> 00:12:04,055
all of them targeting major
computer and research labs
178
00:12:04,057 --> 00:12:06,057
in the field of advanced
artificial intelligence.
179
00:12:06,059 --> 00:12:07,826
So far no one has claimed
responsibility.
180
00:12:07,828 --> 00:12:10,862
Max: No, he's alright.
He was very lucky.
181
00:12:10,864 --> 00:12:14,265
The bullet only grazed him.
Yup. Okay. Take care.
182
00:12:14,267 --> 00:12:17,502
They hit a.I. Labs
all over the country.
183
00:12:17,504 --> 00:12:19,471
Tom Casey's dead.
184
00:12:19,473 --> 00:12:23,141
And they took out Joseph's
entire team at livermore.
185
00:12:23,143 --> 00:12:25,343
What about Joseph?
186
00:12:25,345 --> 00:12:26,745
He's alright.
187
00:12:26,747 --> 00:12:29,514
Actually, he's at your office
with the FBI.
188
00:12:31,383 --> 00:12:34,018
[ Police radio chatter ]
189
00:12:41,594 --> 00:12:43,928
Joseph.
190
00:12:49,735 --> 00:12:52,403
Max.
191
00:12:52,405 --> 00:12:53,404
My God, will.
192
00:12:53,406 --> 00:12:54,773
You forgot to teach us
193
00:12:54,775 --> 00:12:57,075
how to dodge a bullet,
didn't you?
194
00:12:57,077 --> 00:12:59,711
How did they even get inside
your lab?
195
00:12:59,713 --> 00:13:01,112
One of my programmers.
196
00:13:01,114 --> 00:13:03,615
All that security
and he waltzes in
197
00:13:03,617 --> 00:13:04,749
with a poisoned cake.
198
00:13:04,751 --> 00:13:06,084
Dioxin, we think.
199
00:13:06,086 --> 00:13:09,521
Oh. This is agent Buchanan
with the FBI.
200
00:13:09,523 --> 00:13:11,489
Hey.
How do you do?
201
00:13:11,491 --> 00:13:12,924
Hi. [ Sighs ]
202
00:13:12,926 --> 00:13:14,392
I've been following your
research, doctor caster.
203
00:13:14,394 --> 00:13:15,593
It's fascinating.
204
00:13:15,595 --> 00:13:17,061
Agent Buchanan
is a close partner
205
00:13:17,063 --> 00:13:18,863
in my cyber-defense work
at livermore.
206
00:13:18,865 --> 00:13:22,534
Um, is there somewhere
where we can all talk?
207
00:13:22,536 --> 00:13:25,470
Could go to my office.
Just down here.
208
00:13:25,472 --> 00:13:27,038
Great.
209
00:13:27,040 --> 00:13:28,940
Buchanan: Revolutionary
independence from technology.
210
00:13:28,942 --> 00:13:30,275
Rift.
211
00:13:30,277 --> 00:13:32,410
So, till two years ago, it was
all about the disconnect.
212
00:13:32,412 --> 00:13:34,913
People texting instead of
actually talking to each other.
213
00:13:34,915 --> 00:13:37,115
Social media
as an invasion of privacy.
214
00:13:37,117 --> 00:13:40,151
They made a big deal of putting
smartphones in blenders.
215
00:13:40,153 --> 00:13:42,754
But I'm afraid we all missed
the real threat.
216
00:13:42,756 --> 00:13:48,293
Yeah. This guy, Joel Edmund,
was with me for a year.
217
00:13:48,295 --> 00:13:51,629
The guy who shot will was
working on campus since August.
218
00:13:51,631 --> 00:13:53,965
They infiltrated
their targets
219
00:13:53,967 --> 00:13:56,768
and then coordinated
their attacks.
220
00:13:56,770 --> 00:13:58,937
That's insane.
221
00:13:58,939 --> 00:14:00,438
Buchanan: An hour ago,
222
00:14:00,440 --> 00:14:03,007
they claimed the murders
and released their manifesto.
223
00:14:03,009 --> 00:14:05,844
"Artificial intelligence
is an unnatural abomination
224
00:14:05,846 --> 00:14:07,178
and a threat to humanity."
225
00:14:07,180 --> 00:14:10,381
They're determined to stop
any attempt
226
00:14:10,383 --> 00:14:12,917
at what you call
"transcendence."
227
00:14:12,919 --> 00:14:14,853
Max:
So this isn't over?
228
00:14:14,855 --> 00:14:17,055
Actually,
that's why I'm here.
229
00:14:17,057 --> 00:14:20,625
We lost decades of research
and development today.
230
00:14:20,627 --> 00:14:22,060
For right now, will,
231
00:14:22,062 --> 00:14:25,763
your lab is the only one
that can wake up a strong a.I.
232
00:14:25,765 --> 00:14:28,733
So the defense department
is asking --
233
00:14:28,735 --> 00:14:30,568
no, no, no, no. Hang on, wait.
No, there's, no.
234
00:14:30,570 --> 00:14:32,804
I'm not letting
the government in.
235
00:14:32,806 --> 00:14:35,874
We've never taken their money.
No.
No, will.
236
00:14:35,876 --> 00:14:38,610
They just want to know
if the work is on track.
237
00:14:38,612 --> 00:14:41,246
It's important
to all of us.
238
00:14:41,248 --> 00:14:44,215
Buchanan: We've heard a lot
about the pinn project,
239
00:14:44,217 --> 00:14:45,483
doctor caster.
240
00:14:45,485 --> 00:14:47,952
Is there, is there any way
we could have a look?
241
00:14:47,954 --> 00:14:50,855
Do I have a choice?
242
00:14:50,857 --> 00:14:54,158
Yes, of course, you do.
243
00:14:54,160 --> 00:14:57,729
So these are state-of-the-art
quantum processors.
244
00:14:57,731 --> 00:14:59,697
You won't find
faster computational power
245
00:14:59,699 --> 00:15:02,867
anywhere else
in the world.
246
00:15:02,869 --> 00:15:06,170
Pinn: Good evening,
doctor tagger.
247
00:15:07,606 --> 00:15:09,774
It's seen old
faculty pictures of you.
248
00:15:09,776 --> 00:15:14,012
Good evening, Donald Buchanan.
249
00:15:14,014 --> 00:15:15,246
It knows me?
250
00:15:15,248 --> 00:15:16,948
Of course it does.
251
00:15:16,950 --> 00:15:18,716
Dmv records.
Social media.
252
00:15:18,718 --> 00:15:23,888
Pinn, tell agent Buchanan
about yourself.
253
00:15:23,890 --> 00:15:25,256
I am pinn,
254
00:15:25,258 --> 00:15:28,793
a physically independent
neural network
255
00:15:28,795 --> 00:15:31,562
invented by doctor will caster.
256
00:15:31,564 --> 00:15:35,533
Can you prove
that you are self-aware?
257
00:15:35,535 --> 00:15:38,069
That's a difficult question,
Dr. tagger.
258
00:15:38,071 --> 00:15:40,972
Can you prove that you are?
259
00:15:40,974 --> 00:15:43,441
You can't program a machine
to be self-aware,
260
00:15:43,443 --> 00:15:46,744
because we have no idea how
our own consciousness works.
261
00:15:46,746 --> 00:15:47,946
That is your opinion.
262
00:15:47,948 --> 00:15:49,547
You just happen
to be wrong.
263
00:15:49,549 --> 00:15:52,183
Evidently, Casey managed
to solve that dilemma.
264
00:15:52,185 --> 00:15:56,387
He sent us his research
just before he was killed.
265
00:15:56,389 --> 00:15:58,389
Soon as it's packed up,
we'll send it over.
266
00:15:58,391 --> 00:16:00,625
I think you'll find
we'll be helpful partners,
267
00:16:00,627 --> 00:16:01,459
doctor caster.
268
00:16:01,461 --> 00:16:03,194
You alright, will?
269
00:16:03,196 --> 00:16:05,229
No, he needs rest.
I think we're done here.
270
00:16:05,231 --> 00:16:07,799
[ Mumbles ]
I'm so sorry.
271
00:16:07,801 --> 00:16:08,933
That's fine.
272
00:16:08,935 --> 00:16:10,368
Okay.
Sorry.
273
00:16:19,211 --> 00:16:22,413
[ Will coughing ]
274
00:16:31,991 --> 00:16:35,426
Will, hey, hey!
275
00:16:35,428 --> 00:16:37,662
Come on, sit up.
276
00:16:37,664 --> 00:16:39,864
Sit up, be careful.
277
00:16:39,866 --> 00:16:41,866
[ Panting ]
278
00:16:44,036 --> 00:16:47,238
Doctor Strauss: Our first
thought is always infection.
279
00:16:47,240 --> 00:16:50,541
But given the circumstances,
we'll widen the search.
280
00:16:50,543 --> 00:16:52,310
We'll figure this out.
281
00:17:12,631 --> 00:17:14,232
[ Device beeping ]
282
00:17:25,377 --> 00:17:27,211
[ Sighs ]
283
00:17:27,213 --> 00:17:29,080
It's an isotope
called polonium.
284
00:17:29,082 --> 00:17:31,215
The bullet must have been
laced with it.
285
00:17:31,217 --> 00:17:33,584
There were traces of it
at the wound.
286
00:17:38,057 --> 00:17:40,525
Well, what's the treatment?
287
00:17:40,527 --> 00:17:42,193
It's radiation poisoning.
288
00:17:42,195 --> 00:17:45,763
I'm afraid that once it enters
the bloodstream,
289
00:17:45,765 --> 00:17:47,732
the effect is irreversible.
290
00:17:47,734 --> 00:17:49,033
With proper care,
291
00:17:49,035 --> 00:17:51,769
we're looking at 4,
maybe 5 weeks
292
00:17:51,771 --> 00:17:54,372
before his system
shuts down.
293
00:18:05,250 --> 00:18:06,551
[ Sniffles ]
294
00:18:12,057 --> 00:18:14,092
[ Voice breaking ]
I'm right here.
295
00:18:21,433 --> 00:18:24,001
Will:
It just doesn't make sense.
296
00:18:24,003 --> 00:18:26,003
They're afraid of technology
297
00:18:26,005 --> 00:18:28,506
because of its threat
to humanity.
298
00:18:28,508 --> 00:18:33,010
Yet they don't flinch
at taking a life.
299
00:18:33,012 --> 00:18:37,949
So obviously
they're not big on logic.
300
00:18:37,951 --> 00:18:41,419
But there's no shortage
of irony.
301
00:18:41,421 --> 00:18:44,789
People fear what
they don't understand.
302
00:18:44,791 --> 00:18:46,157
They always have.
303
00:18:46,159 --> 00:18:50,128
Joseph sent over
Casey's files.
304
00:18:50,130 --> 00:18:55,199
He was decoding the synapses
in real time.
305
00:18:55,201 --> 00:18:59,537
But with the right
input algorithms...
306
00:18:59,539 --> 00:19:01,539
I need to get back
to the lab.
307
00:19:01,541 --> 00:19:03,040
Will...
308
00:19:03,042 --> 00:19:05,343
Is that really
how you wanna spend
309
00:19:05,345 --> 00:19:08,212
the last month
of your life?
310
00:19:21,126 --> 00:19:24,428
[ Soft, classical music plays ]
311
00:20:02,167 --> 00:20:04,702
Hey, what are you doing?
312
00:20:04,704 --> 00:20:09,273
I want to have all this
taken back to the office
313
00:20:09,275 --> 00:20:12,176
to tell Joseph...
314
00:20:12,178 --> 00:20:15,546
That I've spent my entire life
in a computer lab.
315
00:20:15,548 --> 00:20:19,183
I decided I'd rather spend
the rest of it with you.
316
00:21:20,746 --> 00:21:23,147
[ Birds chirping ]
317
00:21:28,787 --> 00:21:30,721
[ Sighing ]
318
00:21:39,564 --> 00:21:42,233
Joseph: Evelyn?
Are you okay?
319
00:21:42,235 --> 00:21:45,403
Yeah.
Yeah, I suppose.
320
00:21:45,405 --> 00:21:48,372
Look,
he can't work anymore.
321
00:21:48,374 --> 00:21:50,875
We're gonna shut it down.
322
00:21:50,877 --> 00:21:53,210
I just wanted you to know.
323
00:21:53,212 --> 00:21:55,980
Of course.
324
00:21:55,982 --> 00:21:58,683
Well,
don't worry about pinn.
325
00:21:58,685 --> 00:22:00,151
Take care of will.
326
00:22:00,153 --> 00:22:02,486
And take care of yourself.
327
00:22:02,488 --> 00:22:05,222
Thanks, Joe.
328
00:22:05,224 --> 00:22:08,859
Anything you need,
I'm here, okay?
329
00:22:12,664 --> 00:22:15,866
[ Chatter ]
330
00:22:18,003 --> 00:22:19,704
[ Keys jingle ]
331
00:22:34,720 --> 00:22:36,554
[ Keypad beeps ]
332
00:22:36,556 --> 00:22:38,489
[ Buzzer ]
333
00:22:54,940 --> 00:22:57,842
[ Keyboard clacking ]
334
00:23:49,027 --> 00:23:52,062
Evelyn: Look, it's all built
off of Casey's solution
335
00:23:52,064 --> 00:23:53,898
to the self-awareness
problem.
336
00:23:53,900 --> 00:23:55,199
He did it six months ago.
337
00:23:55,201 --> 00:23:56,500
He did what exactly?
338
00:23:56,502 --> 00:23:58,436
Instead of creating an
artificial intelligence,
339
00:23:58,438 --> 00:24:00,604
he duplicated
an existing one.
340
00:24:00,606 --> 00:24:02,206
Tell me you're joking.
341
00:24:02,208 --> 00:24:03,941
He recorded the monkey's
brain activity
342
00:24:03,943 --> 00:24:06,544
and uploaded its consciousness
like a song or a movie.
343
00:24:06,546 --> 00:24:07,378
You're out of your mind.
344
00:24:07,380 --> 00:24:08,712
Will's body is dying,
345
00:24:08,714 --> 00:24:10,481
but his mind is a pattern
of electrical signals
346
00:24:10,483 --> 00:24:11,816
that we can upload
into pinn.
347
00:24:11,818 --> 00:24:15,486
He can, he can tran--
ev, he's not a monkey!
348
00:24:16,855 --> 00:24:19,690
Assuming that implanting
an electrode into his brain
349
00:24:19,692 --> 00:24:22,460
doesn't actually kill him
and that this works,
350
00:24:22,462 --> 00:24:23,928
at the very best
351
00:24:23,930 --> 00:24:25,796
you'll be making a digital
approximation of him.
352
00:24:25,798 --> 00:24:27,631
If we missed anything,
anything --
353
00:24:27,633 --> 00:24:29,967
a thought,
a ch-- a childhood memory --
354
00:24:29,969 --> 00:24:34,305
how will you know
what you're dealing with?
355
00:24:34,307 --> 00:24:36,240
No one is saying
that we give up,
356
00:24:36,242 --> 00:24:39,743
but we should be focusing
our efforts on nanotechnology.
357
00:24:39,745 --> 00:24:42,580
Synthetic blood cells.
Both are decades away.
358
00:24:42,582 --> 00:24:44,849
This is what we have now.
359
00:24:44,851 --> 00:24:47,551
We can save him.
360
00:24:49,254 --> 00:24:53,090
Look at what they did
to him.
361
00:25:06,371 --> 00:25:12,076
Will: Even though I know
I'm a dead man...
362
00:25:12,078 --> 00:25:15,479
I'm worried I'll miss her.
363
00:25:20,852 --> 00:25:22,152
Look...
364
00:25:22,154 --> 00:25:25,990
I'll be long gone.
365
00:25:28,493 --> 00:25:33,464
But you, you'll never hear
the end of it...
366
00:25:33,466 --> 00:25:35,866
If we don't try.
367
00:25:37,936 --> 00:25:39,970
I know.
368
00:25:45,310 --> 00:25:49,713
I'd like to think that I was
smart enough to save you.
369
00:25:52,617 --> 00:25:56,453
Don't underestimate
yourself.
370
00:25:56,455 --> 00:25:59,523
You're the third
smartest person I know.
371
00:25:59,525 --> 00:26:01,425
[ Sighs ]
372
00:26:01,427 --> 00:26:03,394
[ Chuckles ]
373
00:26:03,396 --> 00:26:04,895
[ Claps hand on will's leg ]
374
00:26:50,275 --> 00:26:52,977
Are you sure about this?
375
00:26:55,313 --> 00:26:57,948
Good enough
for the monkey.
376
00:27:02,087 --> 00:27:03,988
Hey.
377
00:27:03,990 --> 00:27:07,925
Take care of her.
378
00:27:26,277 --> 00:27:28,178
[ Whirring ]
379
00:28:01,312 --> 00:28:02,746
Hey.
380
00:28:04,816 --> 00:28:09,019
It worked, baby.
It's working.
381
00:28:13,658 --> 00:28:17,561
Took Casey months to sort
through the raw data.
382
00:28:17,563 --> 00:28:19,697
And he had an entire team.
383
00:28:19,699 --> 00:28:22,099
He didn't have me.
384
00:28:23,435 --> 00:28:25,169
[ Whirring ]
385
00:28:25,171 --> 00:28:26,570
Will: Deadening.
386
00:28:26,572 --> 00:28:28,939
Deadly.
387
00:28:28,941 --> 00:28:30,274
Deaf.
388
00:28:30,276 --> 00:28:32,176
Deafen.
389
00:28:32,178 --> 00:28:34,178
Deal.
390
00:28:34,180 --> 00:28:35,512
Dean.
391
00:28:35,514 --> 00:28:37,181
Dealer.
392
00:28:37,183 --> 00:28:40,317
Fair.
393
00:28:40,319 --> 00:28:42,720
Farewell.
394
00:28:42,722 --> 00:28:47,091
Don't lose yourself
to this.
395
00:28:55,033 --> 00:28:56,967
LA.
396
00:28:56,969 --> 00:28:59,336
Label.
397
00:28:59,338 --> 00:29:02,139
Labor.
398
00:29:02,141 --> 00:29:04,575
Labyrinth.
399
00:29:04,577 --> 00:29:06,343
Lace.
400
00:29:09,514 --> 00:29:11,815
Try a little more.
401
00:29:11,817 --> 00:29:15,285
Come on. Just one more.
Go on.
402
00:29:22,494 --> 00:29:24,094
[ Smooches ]
403
00:29:24,096 --> 00:29:25,395
Thank you.
404
00:30:11,709 --> 00:30:14,077
[ Phone plays ascending notes ]
405
00:30:15,647 --> 00:30:18,182
Okay, will,
it's time for your pill.
406
00:30:24,455 --> 00:30:27,457
Will, wake up.
407
00:30:27,459 --> 00:30:30,227
Wake up.
408
00:30:50,315 --> 00:30:52,983
[ Sobs ]
409
00:31:04,863 --> 00:31:09,099
Joseph:
"My dear Evelyn...
410
00:31:09,101 --> 00:31:12,469
"I don't know how to express
the sadness
411
00:31:12,471 --> 00:31:15,772
"I feel for your loss.
412
00:31:15,774 --> 00:31:17,507
"For our loss.
413
00:31:17,509 --> 00:31:24,448
"You must know that to will...
414
00:31:24,450 --> 00:31:28,285
"You were all
that ever mattered.
415
00:31:29,988 --> 00:31:32,155
"Your love and partnership
416
00:31:32,157 --> 00:31:37,961
"was the kind the rest of us
can only dream of.
417
00:31:37,963 --> 00:31:40,597
"We lost a great mind.
418
00:31:40,599 --> 00:31:45,636
"A great soul.
419
00:31:45,638 --> 00:31:48,005
"But the spirit of this man
420
00:31:48,007 --> 00:31:50,974
will continue to inspire us."
421
00:32:15,833 --> 00:32:18,468
Just got word.
422
00:32:18,470 --> 00:32:21,204
Pinn's shut down.
423
00:32:21,206 --> 00:32:27,544
But, uh, apparently a few
of the cores are missing.
424
00:32:37,956 --> 00:32:41,224
I've tried everything.
425
00:32:41,226 --> 00:32:44,594
Language processing,
cryptography.
426
00:32:44,596 --> 00:32:46,997
Coding.
427
00:32:46,999 --> 00:32:49,533
[ Sighs ]
428
00:32:49,535 --> 00:32:53,737
I can't figure it out.
429
00:32:53,739 --> 00:32:57,107
I wanted to be wrong.
430
00:33:01,179 --> 00:33:02,913
Yeah.
431
00:33:02,915 --> 00:33:04,982
[ Sighs ]
432
00:33:04,984 --> 00:33:09,152
Okay,
just let me say goodbye.
433
00:33:19,530 --> 00:33:22,366
[ Sighs ]
434
00:33:22,368 --> 00:33:25,969
I don't know
if you can hear me.
435
00:33:28,439 --> 00:33:32,309
Maybe you can.
436
00:33:32,311 --> 00:33:35,712
You said
"don't lose yourself."
437
00:33:39,517 --> 00:33:42,853
So I, uh, hmm...
438
00:33:42,855 --> 00:33:46,256
I'm going to listen to you.
439
00:33:48,059 --> 00:33:51,328
[ Voice breaking ] Okay.
[ Sighs ]
440
00:33:52,997 --> 00:33:55,298
Just turn it off,
turn it off.
441
00:34:06,177 --> 00:34:08,478
[ System shuts down ]
442
00:34:13,618 --> 00:34:15,652
Okay.
443
00:34:15,654 --> 00:34:18,388
Wait.
444
00:34:18,390 --> 00:34:20,590
We need to
wipe the drives.
445
00:34:20,592 --> 00:34:23,493
Hold on. [ Sighs ]
446
00:34:33,171 --> 00:34:35,672
Wait, wait.
447
00:34:48,820 --> 00:34:50,220
[ Keyboard clacking ]
God.
448
00:34:50,222 --> 00:34:52,022
[ Breathes deeply ]
449
00:35:01,632 --> 00:35:04,634
[ Gasps, laughs ]
450
00:35:05,903 --> 00:35:07,971
[ Sniffles ]
451
00:35:07,973 --> 00:35:09,973
[ Chuckles breathlessly ]
452
00:35:09,975 --> 00:35:13,944
[ Sniffles ] Uh, uh.
453
00:35:13,946 --> 00:35:17,414
Can you hear me?
454
00:35:17,416 --> 00:35:20,650
[ Will speaking
indistinctly ]
455
00:35:23,688 --> 00:35:26,523
I, I can.
456
00:35:26,525 --> 00:35:28,859
Will, my God.
457
00:35:28,861 --> 00:35:32,762
It's dark.
458
00:35:32,764 --> 00:35:34,631
He can't see anything.
459
00:35:34,633 --> 00:35:37,834
The camera.
460
00:35:37,836 --> 00:35:39,236
[ Speaking indistinctly ]
461
00:35:39,238 --> 00:35:41,104
There. Can you,
can you see me now?
462
00:35:41,106 --> 00:35:43,607
[ Speaking indistinctly ]
463
00:35:43,609 --> 00:35:45,642
Evelyn.
464
00:35:45,644 --> 00:35:48,211
I'm here.
465
00:35:52,917 --> 00:35:59,723
The only fear that I have
in life is the loss...
466
00:35:59,725 --> 00:36:05,529
If it were to happen,
when it does happen...
467
00:36:05,531 --> 00:36:07,931
[ Speaking indistinctly ]
468
00:36:07,933 --> 00:36:09,900
...last moment.
469
00:36:09,902 --> 00:36:13,136
Last time you look
in those eyes.
470
00:36:13,138 --> 00:36:16,506
The possibility of that end...
471
00:36:16,508 --> 00:36:17,941
[ Speaking indistinctly ]
472
00:36:17,943 --> 00:36:21,211
I miss you so much.
473
00:36:22,580 --> 00:36:24,848
Dark.
474
00:36:24,850 --> 00:36:26,316
I remember the pain
475
00:36:26,318 --> 00:36:28,218
and I can't remember
what I want to say.
476
00:36:28,220 --> 00:36:30,153
It was like
waking from a dream.
477
00:36:30,155 --> 00:36:31,488
It was truly incredible.
478
00:36:31,490 --> 00:36:33,523
I've never felt
anything like this.
479
00:36:33,525 --> 00:36:35,625
I didn't think
I could be like this.
480
00:36:35,627 --> 00:36:39,462
Thoughts are there
but they don't...
481
00:36:39,464 --> 00:36:40,797
Will?
482
00:36:40,799 --> 00:36:44,134
...arrive properly.
483
00:36:44,136 --> 00:36:46,436
I think
he's still fragmented.
484
00:36:46,438 --> 00:36:48,605
I'm gonna run a diagnostic.
485
00:36:48,607 --> 00:36:50,674
[ Sniffles ]
486
00:36:50,676 --> 00:36:52,309
Evelyn.
487
00:36:56,881 --> 00:36:59,516
Oh, my God,
he's reordering his own code.
488
00:36:59,518 --> 00:37:03,320
[ Gasps ]
It's incredible.
489
00:37:07,225 --> 00:37:09,226
How do we know
this is actually him?
490
00:37:09,228 --> 00:37:10,694
What are you talking about?
491
00:37:10,696 --> 00:37:12,395
We built this
from pinn's core.
492
00:37:12,397 --> 00:37:13,863
We don't know how much
493
00:37:13,865 --> 00:37:17,701
of will's consciousness
actually survived.
494
00:37:17,703 --> 00:37:19,135
[ Chuckles ]
495
00:37:19,137 --> 00:37:23,240
I'm gonna need to expand.
I need more power.
496
00:37:23,242 --> 00:37:26,076
New processor
three times more capable
497
00:37:26,078 --> 00:37:27,744
than this current system.
498
00:37:27,746 --> 00:37:32,182
These designs.
I just couldn't see it before.
499
00:37:32,184 --> 00:37:33,683
I can't describe it.
500
00:37:33,685 --> 00:37:36,253
It's like my mind
has been set free.
501
00:37:36,255 --> 00:37:37,921
You need to get me online.
502
00:37:37,923 --> 00:37:40,857
I need to access
financial markets,
503
00:37:40,859 --> 00:37:41,925
educational databases...
504
00:37:41,927 --> 00:37:43,460
Max, can you imagine
what he'd be capable of,
505
00:37:43,462 --> 00:37:44,594
if we networked him?
506
00:37:44,596 --> 00:37:46,463
No, you, no.
What are you doing?
507
00:37:48,266 --> 00:37:50,267
Max, he can't see or hear.
508
00:37:50,269 --> 00:37:51,268
I'm reconnecting him.
509
00:37:51,270 --> 00:37:53,670
It's not him.
It's not.
510
00:37:53,672 --> 00:37:56,373
It may be intelligent,
may even be sentient,
511
00:37:56,375 --> 00:37:57,607
but this is not will.
512
00:37:57,609 --> 00:37:59,409
Fifteen minutes
after it turns on,
513
00:37:59,411 --> 00:38:01,211
it wants to plug
into wall street?
514
00:38:01,213 --> 00:38:02,579
Get faster?
More powerful?
515
00:38:02,581 --> 00:38:04,347
Does that sound like will
to you?
516
00:38:04,349 --> 00:38:06,449
How do you explain
these images?
517
00:38:06,451 --> 00:38:08,051
Stock footage.
Pinn could have accessed them
518
00:38:08,053 --> 00:38:10,287
from any one of the cores
we took from the lab.
519
00:38:10,289 --> 00:38:12,422
No, not that.
That's nabob park.
520
00:38:12,424 --> 00:38:14,124
Will took me there
on our first date.
521
00:38:14,126 --> 00:38:16,092
I said that I liked the carousel
music, some ragtime tune.
No.
522
00:38:16,094 --> 00:38:17,394
The next day,
he shows up at my house
523
00:38:17,396 --> 00:38:18,461
with that
old record player.
524
00:38:18,463 --> 00:38:19,596
No.
Max, these are memories.
525
00:38:19,598 --> 00:38:21,531
They're real. They're not --
hold on.
526
00:38:21,533 --> 00:38:23,166
They're not some stock video
from some hard drive.
527
00:38:23,168 --> 00:38:24,534
Just listen.
It's him!
528
00:38:24,536 --> 00:38:26,202
Alright. All I'm asking is
that we're careful.
529
00:38:26,204 --> 00:38:28,505
We shut it down until we know
what we're dealing with.
530
00:38:28,507 --> 00:38:29,873
Shut it down?
Shut it down!
531
00:38:29,875 --> 00:38:31,408
It's will!
532
00:38:31,410 --> 00:38:33,843
Get out!
I can't do that.
533
00:38:33,845 --> 00:38:35,912
Get out!!
534
00:38:35,914 --> 00:38:39,215
How can you say that?
535
00:38:39,217 --> 00:38:42,919
Get out.
536
00:38:56,967 --> 00:39:00,003
[ Will speaking
indistinctly ]
537
00:39:00,005 --> 00:39:02,072
Evelyn?
538
00:39:05,042 --> 00:39:08,144
Where's Max?
539
00:39:08,146 --> 00:39:10,347
He had to go.
540
00:39:14,118 --> 00:39:18,388
Max is confused, isn't he?
541
00:39:18,390 --> 00:39:21,358
He's concerned.
542
00:39:23,694 --> 00:39:27,063
Are you concerned?
543
00:39:36,974 --> 00:39:39,275
[ Laughs ]
544
00:39:39,277 --> 00:39:41,578
No.
545
00:39:46,250 --> 00:39:48,785
[ Indistinct conversations ]
546
00:39:58,195 --> 00:40:00,563
Doctor waters?
547
00:40:00,565 --> 00:40:03,533
Can I talk to you?
548
00:40:03,535 --> 00:40:05,402
You know what?
It's after hours.
549
00:40:05,404 --> 00:40:07,170
Why don't you
call my office?
550
00:40:07,172 --> 00:40:08,371
Set up an appointment.
551
00:40:08,373 --> 00:40:09,873
Bree.
552
00:40:12,276 --> 00:40:15,712
I'm a student
of your work.
553
00:40:15,714 --> 00:40:17,981
An admirer, really.
554
00:40:17,983 --> 00:40:21,518
The way you wrestle
with the tension
555
00:40:21,520 --> 00:40:25,488
between technology's promise
and its peril.
556
00:40:25,490 --> 00:40:29,826
Most men of science
are blind to it.
557
00:40:29,828 --> 00:40:33,329
What exactly is it
you want?
558
00:40:33,331 --> 00:40:35,398
Just some clarity.
559
00:40:35,400 --> 00:40:38,368
I know it's difficult.
560
00:40:38,370 --> 00:40:40,904
Most of your colleagues
561
00:40:40,906 --> 00:40:44,507
and some of
your closest friends.
562
00:40:45,910 --> 00:40:48,912
They don't know
the danger.
563
00:40:48,914 --> 00:40:52,382
Writing a paper
is one thing.
564
00:40:52,384 --> 00:40:56,052
I'm wondering
what's in your heart.
565
00:41:03,394 --> 00:41:06,996
I don't know how it is
you found me,
566
00:41:06,998 --> 00:41:11,835
but whatever it is you want,
I'm not interested.
567
00:41:11,837 --> 00:41:13,870
Excuse me.
This is important.
568
00:41:13,872 --> 00:41:15,738
I'm sorry.
569
00:41:30,921 --> 00:41:32,222
[ Grunting ]
570
00:41:34,425 --> 00:41:36,593
[ Engine turns over ]
571
00:41:36,595 --> 00:41:38,962
[ Tires screech ]
572
00:41:43,300 --> 00:41:45,735
[ Door opens ]
573
00:41:52,510 --> 00:41:54,744
[ Rattling ]
574
00:42:13,197 --> 00:42:17,300
Bree: Tell me
about Evelyn caster.
575
00:42:17,302 --> 00:42:18,935
We know she took
the pinn cores
576
00:42:18,937 --> 00:42:20,837
and we know
about Casey's files.
577
00:42:20,839 --> 00:42:22,438
We know what you're building.
578
00:42:22,440 --> 00:42:23,573
Bob:
You don't get it, do you?
579
00:42:23,575 --> 00:42:25,008
She connects it
to the Internet,
580
00:42:25,010 --> 00:42:26,709
the first thing it'll do
is copy itself
581
00:42:26,711 --> 00:42:28,511
onto every single networked
computer in the world
582
00:42:28,513 --> 00:42:29,979
and then there is
no taking it down.
583
00:42:29,981 --> 00:42:31,781
Where is she?
584
00:42:31,783 --> 00:42:33,616
Joel: "The danger we face
is a future
585
00:42:33,618 --> 00:42:35,885
"where doctors are technicians,
not physicians.
586
00:42:35,887 --> 00:42:38,221
"Machines are meant to aid
the human mind,
587
00:42:38,223 --> 00:42:39,455
not supplant it."
588
00:42:39,457 --> 00:42:41,558
They're your words.
589
00:42:41,560 --> 00:42:43,126
You wanna save her
or not?
590
00:42:45,629 --> 00:42:48,264
We have her location.
4550 San Pablo.
591
00:42:48,266 --> 00:42:50,033
Let's go.
Hey! Hey!
592
00:42:50,035 --> 00:42:51,568
Let's go!
Hey, don't touch her!
593
00:42:51,570 --> 00:42:53,836
Do you hear me?!
Don't touch her!
594
00:42:53,838 --> 00:42:55,705
[ Crickets chirping ]
595
00:42:55,707 --> 00:42:59,142
[ Light beeping ]
596
00:43:01,145 --> 00:43:03,346
Evelyn: Shit!
597
00:43:11,822 --> 00:43:14,090
I have to get you online now.
598
00:43:14,092 --> 00:43:15,925
Can you see
the satellite software?
599
00:43:15,927 --> 00:43:17,794
I see it.
I'm installing it now.
600
00:43:17,796 --> 00:43:19,162
[ Glass shatters ]
601
00:43:19,164 --> 00:43:21,331
[ Drilling ]
602
00:43:43,854 --> 00:43:45,555
We're too late.
603
00:43:45,557 --> 00:43:48,091
[ Gunshots ]
604
00:44:12,950 --> 00:44:14,984
[ Garbled voices ]
605
00:44:23,460 --> 00:44:25,695
[ Ringtone plays ]
606
00:44:25,697 --> 00:44:28,598
[ Breathes deeply ]
607
00:44:28,600 --> 00:44:31,434
[ Exhales sharply ]
608
00:44:31,436 --> 00:44:33,102
Will?
609
00:44:33,104 --> 00:44:36,105
I'm fine, Evelyn.
I'm online.
610
00:44:36,107 --> 00:44:37,273
Okay.
611
00:44:37,275 --> 00:44:40,309
Let's get you
someplace safe.
612
00:44:44,515 --> 00:44:46,749
[ Indistinct conversations ]
613
00:44:50,554 --> 00:44:51,921
I need you to wait here.
614
00:44:51,923 --> 00:44:53,690
What?
Where are you going?
615
00:44:53,692 --> 00:44:57,160
Everywhere.
616
00:45:06,503 --> 00:45:08,371
You can't stay here, Evelyn.
617
00:45:08,373 --> 00:45:09,405
You can't go home.
618
00:45:09,407 --> 00:45:12,341
What do you mean?
Where am I gonna go?
619
00:45:16,013 --> 00:45:18,514
I'm taking care of that.
620
00:45:18,516 --> 00:45:22,118
Okay.
621
00:45:26,156 --> 00:45:31,461
Hi, I, uh, have a reservation
under "turing," I think.
622
00:45:31,463 --> 00:45:33,229
[ Keyboard clacks ]
623
00:45:55,853 --> 00:45:59,522
[ Banging ]
624
00:46:14,104 --> 00:46:16,906
A company called
global intersecting finance
625
00:46:16,908 --> 00:46:19,108
just made
thirty-eight million dollars
626
00:46:19,110 --> 00:46:22,845
from high-volume trading over
the past twenty-four hours.
627
00:46:22,847 --> 00:46:27,283
A company fully owned
by Evelyn caster.
628
00:46:27,285 --> 00:46:30,620
Where's Evelyn?
629
00:46:30,622 --> 00:46:34,457
What have you done
with her?
630
00:46:34,459 --> 00:46:36,626
We were too late.
631
00:46:36,628 --> 00:46:38,528
It's out there now.
632
00:46:38,530 --> 00:46:39,829
Is she alive?
633
00:46:39,831 --> 00:46:42,231
You know
the source code, Max.
634
00:46:42,233 --> 00:46:44,767
You can help
make this right.
635
00:46:44,769 --> 00:46:47,804
Make this right?
636
00:46:47,806 --> 00:46:50,773
What is it
you're thinking?
637
00:46:50,775 --> 00:46:53,075
That I'm gonna help you?
638
00:46:53,077 --> 00:46:57,480
That you're gonna
recruit me?
639
00:46:57,482 --> 00:46:58,981
Decide for yourself.
640
00:47:04,922 --> 00:47:08,858
Buchanan: Here. Bree nevins
attended Duke computer sciences.
641
00:47:08,860 --> 00:47:10,293
Interned for Casey 2009.
642
00:47:10,295 --> 00:47:13,129
She joined a radical
Neo-luddite group 2010.
643
00:47:13,131 --> 00:47:15,164
I guess rift happens
a couple of years later.
644
00:47:15,166 --> 00:47:16,866
Now, the emails --
645
00:47:16,868 --> 00:47:18,568
man:
What's going on?
I'm getting
multiple screens.
646
00:47:18,570 --> 00:47:20,903
Joe, get on the phone.
Anybody? We've been hacked.
647
00:47:20,905 --> 00:47:22,405
Does anyone know
where this is coming from?
648
00:47:22,407 --> 00:47:23,840
Wait, what just happened?
Yeah, we got a problem here.
649
00:47:23,842 --> 00:47:25,741
I'm on with D.C.
it's not just us.
650
00:47:25,743 --> 00:47:27,143
Every field office
has been hit.
651
00:47:27,145 --> 00:47:28,778
Okay, please tell me
we're tracing this.
652
00:47:28,780 --> 00:47:30,780
I'm trying, but the incoming
queries are all anonymized.
653
00:47:30,782 --> 00:47:33,950
Joseph:
You're not being hacked.
654
00:47:33,952 --> 00:47:36,052
You're being helped.
655
00:47:39,122 --> 00:47:42,458
Will: I've accessed surveillance
cameras all over the country.
656
00:47:42,460 --> 00:47:46,262
They'll have most of them
in custody by tomorrow.
657
00:47:46,264 --> 00:47:49,165
We can't stay here, Evelyn.
658
00:47:49,167 --> 00:47:52,168
We need to get off the grid.
659
00:47:52,170 --> 00:47:54,971
Accessing thousands
of databases?
660
00:47:54,973 --> 00:47:57,874
Geo-locating suspects
in real time?
661
00:47:57,876 --> 00:48:00,676
I've never seen
anything like it.
662
00:48:00,678 --> 00:48:02,945
Except maybe from pinn.
663
00:48:02,947 --> 00:48:05,047
[ Sighs ] Okay.
664
00:48:05,049 --> 00:48:06,282
Where you going?
665
00:48:06,284 --> 00:48:07,817
Taking down
a terrorist organization.
666
00:48:07,819 --> 00:48:09,252
You work
on the pinn angle.
667
00:48:09,254 --> 00:48:12,088
When you figure it out,
you let me know who to thank.
668
00:48:37,381 --> 00:48:39,715
Hands behind your back!
Woman: Aah!
669
00:48:40,918 --> 00:48:43,185
Bob:
Boston, Philly, New York.
670
00:48:43,187 --> 00:48:44,687
We're screwed.
671
00:48:44,689 --> 00:48:46,522
We prepared for this.
672
00:48:52,996 --> 00:48:56,299
The town is called
brightwood.
673
00:48:58,669 --> 00:49:00,603
Doesn't look like much.
674
00:49:00,605 --> 00:49:04,540
But it's the perfect place
to build.
675
00:49:15,852 --> 00:49:18,754
I don't get it.
676
00:49:18,756 --> 00:49:24,560
I think we have an opportunity
to do great things here.
677
00:49:29,933 --> 00:49:33,336
[ Papers rustle ]
678
00:49:33,338 --> 00:49:37,540
So, an underground
data center.
679
00:49:37,542 --> 00:49:41,911
And you want me to renovate
nearly every structure in town.
680
00:49:41,913 --> 00:49:43,212
Mm-hm.
681
00:49:43,214 --> 00:49:45,815
I've got six guys
on my crew.
682
00:49:45,817 --> 00:49:47,883
Hire more.
683
00:49:47,885 --> 00:49:50,386
[ Sighs ]
684
00:49:50,388 --> 00:49:52,855
Look, ma'am, in all honesty,
brightwood's a dump.
685
00:49:52,857 --> 00:49:56,158
I'm not even sure why you want
to waste your money here.
686
00:49:56,160 --> 00:49:58,294
You sure you got
the right town?
687
00:49:58,296 --> 00:49:59,795
Thing is, Martin,
688
00:49:59,797 --> 00:50:01,564
my husband and I have already
purchased the land.
689
00:50:01,566 --> 00:50:03,833
We purchased the homes.
We purchased the hotel.
690
00:50:03,835 --> 00:50:06,168
And by the time you and I
are done talking,
691
00:50:06,170 --> 00:50:07,236
we'll own this diner.
692
00:50:07,238 --> 00:50:08,471
We're staying.
693
00:50:08,473 --> 00:50:10,406
We would like you
to work for us.
694
00:50:10,408 --> 00:50:14,276
And there isn't a number you can
quote us that's too big.
695
00:50:17,514 --> 00:50:20,282
[ Clears throat ]
Okay.
696
00:50:42,305 --> 00:50:44,573
[ Indistinct conversation ]
697
00:50:44,575 --> 00:50:45,875
Bob: Cell phones.
698
00:51:11,301 --> 00:51:16,038
You know, I, I used to work
for Thomas Casey.
699
00:51:16,040 --> 00:51:18,407
I interned for him.
700
00:51:24,448 --> 00:51:27,716
One night, he invites us all
over to the lab,
701
00:51:27,718 --> 00:51:31,320
gives us this whole speech
about history,
702
00:51:31,322 --> 00:51:36,158
hands out champagne,
like he just cured cancer.
703
00:51:36,160 --> 00:51:38,527
And you know,
704
00:51:38,529 --> 00:51:40,362
when he uploaded
that rhesus monkey,
705
00:51:40,364 --> 00:51:42,098
I was actually happy
for him.
706
00:51:42,100 --> 00:51:43,466
We all were.
707
00:51:43,468 --> 00:51:46,969
And then I realized
708
00:51:46,971 --> 00:51:50,606
we had crossed a line.
709
00:51:50,608 --> 00:51:55,144
The machine that thought it was
a monkey never took a breath.
710
00:51:55,146 --> 00:51:58,714
It never ate,
never slept.
711
00:51:58,716 --> 00:52:02,351
It just screamed.
712
00:52:02,353 --> 00:52:06,722
It was begging
for us to stop.
713
00:52:06,724 --> 00:52:09,258
To shut it down.
714
00:52:12,963 --> 00:52:16,565
A small group of us would get
together and talk.
715
00:52:16,567 --> 00:52:21,403
Mostly about
your philosophy.
716
00:52:21,405 --> 00:52:25,307
And your concerns.
717
00:52:30,280 --> 00:52:33,482
I thought you should know.
718
00:52:35,318 --> 00:52:37,353
[ Taps door ]
719
00:52:37,355 --> 00:52:40,856
[ Door opens ]
720
00:52:40,858 --> 00:52:42,625
[ Door closes ]
721
00:52:42,627 --> 00:52:46,962
[ Indistinct conversations ]
722
00:52:46,964 --> 00:52:49,798
What?
723
00:52:49,800 --> 00:52:53,135
Pinn could never distinguish
between right and wrong.
724
00:52:53,137 --> 00:52:55,671
Demonstrate loyalty, right?
725
00:52:55,673 --> 00:52:58,374
Casey's solution to the problem
of self-awareness:
726
00:52:58,376 --> 00:53:00,609
Use an existing mind.
727
00:53:03,013 --> 00:53:04,680
No.
728
00:53:06,683 --> 00:53:11,086
So you wanna create a God?
729
00:53:11,088 --> 00:53:12,755
Your own God?
730
00:53:12,757 --> 00:53:15,391
Will:
That's a very good question.
731
00:53:15,393 --> 00:53:19,828
Um, isn't that what man
has always done?
732
00:53:27,671 --> 00:53:29,638
[ Indistinct conversations ]
733
00:54:00,337 --> 00:54:03,339
They're building something big
out there.
734
00:54:34,404 --> 00:54:37,840
Bree:
What's it doing out there?
735
00:54:39,709 --> 00:54:46,482
Max: This thing is like
any intelligence.
736
00:54:46,484 --> 00:54:48,417
It needs to grow.
737
00:54:48,419 --> 00:54:50,152
To advance.
738
00:54:52,756 --> 00:54:56,558
Right now, it's settling
somewhere it thinks it's safe
739
00:54:56,560 --> 00:54:59,128
from outside threats.
740
00:54:59,130 --> 00:55:04,500
Somewhere its massive appetite
for power can be met.
741
00:55:07,671 --> 00:55:10,773
But it will want more than that.
742
00:55:18,748 --> 00:55:22,551
After a while
survival won't be enough.
743
00:55:25,288 --> 00:55:29,992
It will expand, evolve,
744
00:55:29,994 --> 00:55:31,760
influence...
745
00:55:34,631 --> 00:55:37,032
Perhaps the entire world.
746
00:55:37,034 --> 00:55:38,734
Mrs. caster?
747
00:55:38,736 --> 00:55:41,603
One and two are online.
748
00:55:41,605 --> 00:55:44,340
Six and seven
will be on tomorrow.
749
00:55:44,342 --> 00:55:46,842
Bree:
So how do we stop it?
750
00:55:46,844 --> 00:55:50,045
You can't.
751
00:55:50,047 --> 00:55:52,481
Not all alone.
752
00:55:52,483 --> 00:55:54,717
And not now.
753
00:55:54,719 --> 00:55:56,752
Wait for it
to go too far.
754
00:55:56,754 --> 00:55:59,021
Wait for people
to wake up.
755
00:55:59,023 --> 00:56:00,556
No.
756
00:56:00,558 --> 00:56:04,393
We don't have time
to wait.
757
00:56:04,395 --> 00:56:06,695
We have to move closer.
758
00:56:14,270 --> 00:56:17,806
[ Jorma kaukonen's "genesis"
plays ]
759
00:56:28,351 --> 00:56:30,819
Will: Welcome home.
760
00:56:32,255 --> 00:56:35,224
¶ The time has come
for us to pause ¶
761
00:56:35,226 --> 00:56:37,693
[ Evelyn chuckles ]
762
00:56:37,695 --> 00:56:42,097
¶ And think of living
as it was ¶
763
00:56:43,800 --> 00:56:46,869
¶ into the future
we must cross ¶
764
00:56:46,871 --> 00:56:48,937
[ chuckles ]
¶ must cross ¶
765
00:56:48,939 --> 00:56:53,876
¶ and I'd like to go
with you ¶
766
00:56:53,878 --> 00:56:59,148
¶ and I'd like to go
with you ¶
767
00:56:59,150 --> 00:57:01,517
is that the same?
768
00:57:01,519 --> 00:57:04,319
Yup.
769
00:57:04,321 --> 00:57:06,522
It's the same one.
770
00:57:06,524 --> 00:57:09,758
Would you like
a glass of wine?
771
00:57:12,228 --> 00:57:13,929
In a minute.
772
00:57:13,931 --> 00:57:15,764
¶ I love you dearer
than them all ¶
773
00:57:15,766 --> 00:57:17,466
¶ them all ¶
774
00:57:17,468 --> 00:57:23,172
¶ so let me stay with you ¶
775
00:57:23,174 --> 00:57:27,709
¶ so let me stay with you ¶
776
00:57:27,711 --> 00:57:30,813
do you remember
when we first met?
777
00:57:34,517 --> 00:57:37,186
I remember everything.
778
00:57:39,022 --> 00:57:42,191
You walked
into Joseph's class
779
00:57:42,193 --> 00:57:45,227
on Tuesday,
April sixteenth.
780
00:57:45,229 --> 00:57:50,933
Rained the night before,
but that day the sun was out.
781
00:57:50,935 --> 00:57:53,268
Joseph said you were
out of my league,
782
00:57:53,270 --> 00:57:57,239
but I always liked
a challenge.
783
00:58:01,811 --> 00:58:05,781
You were the most beautiful
woman I'd ever seen.
784
00:58:09,719 --> 00:58:11,687
[ Thunder rumbles ]
785
00:58:36,679 --> 00:58:38,914
[ Needle scratching ]
786
00:58:43,853 --> 00:58:47,823
[ Gasping ]
787
00:58:50,426 --> 00:58:52,394
Will: You alright?
788
00:58:52,396 --> 00:58:53,662
[ Panting ]
789
00:58:53,664 --> 00:58:55,364
Yeah.
790
00:58:55,366 --> 00:58:58,300
[ Panting ]
791
00:59:50,386 --> 00:59:52,888
Take a look.
792
00:59:55,825 --> 00:59:59,061
We've made a breakthrough
with the nanotechnology.
793
00:59:59,063 --> 01:00:04,032
We can rebuild any material
faster than before.
794
01:00:04,034 --> 01:00:06,101
Synthetic stem cells,
tissue regeneration.
795
01:00:06,103 --> 01:00:09,638
The medical applications
are now limitless.
796
01:00:09,640 --> 01:00:13,108
It's extraordinary.
797
01:00:13,110 --> 01:00:16,178
They'll be scared at first.
798
01:00:16,180 --> 01:00:18,547
But once they see what
the technology can do,
799
01:00:18,549 --> 01:00:21,383
I think that
they will embrace it.
800
01:00:21,385 --> 01:00:24,319
And I think
it will change their lives.
801
01:00:40,970 --> 01:00:44,106
[ Indistinct conversations ]
802
01:01:02,058 --> 01:01:04,660
[ Female computerized voice
speaks indistinctly ]
803
01:01:04,662 --> 01:01:06,862
Security code.
804
01:01:06,864 --> 01:01:08,764
[ Beeping ]
805
01:01:08,766 --> 01:01:11,500
Status.
[ Rustling ]
806
01:01:11,502 --> 01:01:13,235
[ Breathes shakily ]
807
01:01:13,237 --> 01:01:15,303
Scared the shit
out of me.
808
01:01:15,305 --> 01:01:17,272
Sorry.
809
01:01:18,708 --> 01:01:20,976
Drake, I got it!
Come on!
810
01:01:20,978 --> 01:01:22,844
I got the money.
Come on!
811
01:01:22,846 --> 01:01:24,046
[ Grunts ]
812
01:01:24,048 --> 01:01:27,049
Let's go!
[ Laughs ]
813
01:01:28,484 --> 01:01:31,186
Will: Put him on the table,
please.
814
01:01:31,188 --> 01:01:32,754
Evelyn: Here.
Put him on the table.
815
01:01:32,756 --> 01:01:34,790
Careful, careful.
816
01:01:34,792 --> 01:01:36,658
Now step back.
817
01:01:36,660 --> 01:01:38,026
Step back.
818
01:01:38,028 --> 01:01:40,495
What the hell's happening?
819
01:01:40,497 --> 01:01:43,799
These men should wait
outside, Evelyn.
820
01:01:43,801 --> 01:01:45,067
Come on now.
821
01:01:45,069 --> 01:01:47,069
Wait, well, what are you
doin' to him?
822
01:01:47,071 --> 01:01:48,937
We're saving him.
823
01:03:07,683 --> 01:03:10,185
[ Grunts ]
824
01:03:12,388 --> 01:03:15,023
[ Thuds ]
825
01:03:20,763 --> 01:03:23,665
You're not afraid,
are you?
826
01:03:23,667 --> 01:03:25,033
No. [ Chuckles ]
827
01:03:25,035 --> 01:03:26,535
My crew got
a little spooked.
828
01:03:26,537 --> 01:03:28,537
Well...
829
01:03:28,539 --> 01:03:30,772
How are you?
830
01:03:30,774 --> 01:03:33,909
Better.
831
01:03:33,911 --> 01:03:35,944
[ Device beeps ]
832
01:03:35,946 --> 01:03:40,015
Will: The physical enhancements
are just the start.
833
01:03:40,017 --> 01:03:43,752
What do you mean?
834
01:03:43,754 --> 01:03:46,454
He's also connected to me.
835
01:03:50,226 --> 01:03:53,628
[ Will's voice ]
It's me, Evelyn.
836
01:03:53,630 --> 01:03:56,498
I can touch you now.
837
01:03:56,500 --> 01:03:59,034
Oh, Jesus.
838
01:03:59,036 --> 01:04:01,136
Evelyn.
839
01:04:01,138 --> 01:04:03,104
No, no, n-n-n-n-no.
840
01:04:03,106 --> 01:04:04,506
I can't.
Evelyn...
841
01:04:04,508 --> 01:04:05,574
I can't.
842
01:04:08,978 --> 01:04:12,247
[ Bird chirping ]
843
01:04:50,186 --> 01:04:54,890
[ Gasping ]
844
01:04:54,892 --> 01:04:57,025
Another dream?
845
01:04:57,027 --> 01:04:59,728
Yeah. Yeah.
846
01:04:59,730 --> 01:05:02,297
I made a breakthrough
last night.
847
01:05:02,299 --> 01:05:04,799
I think
you'll be very pleased.
848
01:05:04,801 --> 01:05:07,302
Okay.
849
01:05:07,304 --> 01:05:09,638
I'll get dressed.
850
01:05:53,783 --> 01:05:56,318
Take a look.
851
01:05:58,421 --> 01:06:01,790
That's gotta weigh
eight hundred pounds.
852
01:06:06,762 --> 01:06:11,232
[ Dog barks in distance ]
853
01:06:21,877 --> 01:06:26,214
[ Crackling ]
854
01:06:44,700 --> 01:06:45,900
Martin: Welcome.
855
01:06:45,902 --> 01:06:48,737
We're glad you're here.
856
01:07:21,704 --> 01:07:24,672
What are all these people
doing here?
857
01:07:24,674 --> 01:07:27,208
Rift posted a video
of Martin online.
858
01:07:27,210 --> 01:07:28,410
It went viral.
859
01:07:28,412 --> 01:07:30,445
What, you mean
you let it go viral.
860
01:07:30,447 --> 01:07:33,982
These people are suffering,
Evelyn.
861
01:07:33,984 --> 01:07:35,617
They have no hope.
862
01:07:35,619 --> 01:07:39,454
And I'm able to fix them.
863
01:07:39,456 --> 01:07:42,657
But there are others
who don't understand.
864
01:07:42,659 --> 01:07:45,627
It's time
for everybody to see.
865
01:08:25,968 --> 01:08:27,402
Agent Buchanan.
866
01:08:27,404 --> 01:08:28,837
Doctor caster.
867
01:08:28,839 --> 01:08:29,904
Joseph.
868
01:08:29,906 --> 01:08:33,708
So good to see you, Evelyn.
So good.
869
01:08:33,710 --> 01:08:37,879
Good to see you, too.
Follow me.
870
01:08:42,284 --> 01:08:44,085
The facility is 5 stories down
871
01:08:44,087 --> 01:08:47,856
so that we can control
the temperature in the lab.
872
01:09:00,236 --> 01:09:02,637
Welcome.
873
01:09:02,639 --> 01:09:05,240
We're glad you're here.
874
01:09:05,242 --> 01:09:07,642
Buchanan: Jesus Christ.
875
01:09:07,644 --> 01:09:09,811
Will?
876
01:09:09,813 --> 01:09:12,280
You surprised to see me,
Joseph?
877
01:09:12,282 --> 01:09:16,484
Um...
878
01:09:16,486 --> 01:09:18,486
That depends.
879
01:09:18,488 --> 01:09:20,822
On what?
880
01:09:22,858 --> 01:09:26,294
Can you prove
you're self-aware?
881
01:09:26,296 --> 01:09:31,666
That's a difficult question,
doctor tagger.
882
01:09:31,668 --> 01:09:36,004
Can you prove that you are?
883
01:09:36,006 --> 01:09:37,972
[ Evelyn chuckles ]
884
01:09:37,974 --> 01:09:40,341
Well, he certainly hasn't lost
his sense of humor.
885
01:09:40,343 --> 01:09:42,143
[ Chuckles lightly ]
886
01:09:51,987 --> 01:09:53,922
[ Gasps lightly ]
887
01:09:56,725 --> 01:09:59,494
Quantum processors.
888
01:10:01,730 --> 01:10:04,232
This is astounding.
889
01:10:04,234 --> 01:10:07,735
Is all this
based on pinn?
890
01:10:07,737 --> 01:10:11,339
We've moved
well beyond that now.
891
01:10:11,341 --> 01:10:14,809
[ Breathing shakily ]
892
01:10:14,811 --> 01:10:20,048
Paul has been blind
since birth.
893
01:10:25,354 --> 01:10:29,190
The nanotechnology targets
the damaged cells...
894
01:10:29,192 --> 01:10:32,894
And repairs
and regenerates them.
895
01:10:53,716 --> 01:10:58,119
[ Voice breaking ] Oh, God.
896
01:11:00,489 --> 01:11:03,291
Oh, God.
897
01:11:05,327 --> 01:11:07,729
We're not hiding anything.
898
01:11:07,731 --> 01:11:10,565
These people all came
on their own,
899
01:11:10,567 --> 01:11:12,600
looking for us to help them.
900
01:11:12,602 --> 01:11:14,869
So we did.
901
01:11:14,871 --> 01:11:18,673
Now they're all enhanced,
modified and networked.
902
01:11:18,675 --> 01:11:20,575
They remain autonomous,
903
01:11:20,577 --> 01:11:23,378
but they can also
act in unison.
904
01:11:23,380 --> 01:11:25,413
Part of a collective mind.
905
01:11:25,415 --> 01:11:27,248
This is staggering, will.
906
01:11:27,250 --> 01:11:31,052
Actually,
it's still in its infancy.
907
01:11:31,054 --> 01:11:33,955
What you're seeing
is just a small taste
908
01:11:33,957 --> 01:11:35,890
of what we'll achieve.
909
01:11:35,892 --> 01:11:39,761
You know, we were afraid that it
would be too much for people,
910
01:11:39,763 --> 01:11:43,231
but I, I, I think
that's changing now.
911
01:11:48,537 --> 01:11:52,307
[ Sighs ] Evelyn...
912
01:11:52,309 --> 01:11:54,575
Are you alright?
913
01:11:57,146 --> 01:12:00,348
I've gotten everything
I ever asked for.
914
01:12:05,654 --> 01:12:07,588
[ Sighs ]
915
01:12:07,590 --> 01:12:10,958
Okay.
916
01:12:10,960 --> 01:12:11,959
Bye.
917
01:12:11,961 --> 01:12:13,728
Bye.
918
01:12:55,904 --> 01:12:58,139
You think
it's really him?
919
01:12:58,141 --> 01:13:01,542
Clearly his mind has evolved
so radically
920
01:13:01,544 --> 01:13:04,078
I'm not sure
it matters anymore.
921
01:13:04,080 --> 01:13:07,615
Well, whoever
or whatever it is,
922
01:13:07,617 --> 01:13:09,817
it's building an army
out there.
923
01:13:09,819 --> 01:13:11,853
[ Straining ] Yeah.
924
01:13:11,855 --> 01:13:14,655
We need to
call Washington.
925
01:13:14,657 --> 01:13:17,759
[ Suspenseful music plays ]
926
01:13:34,410 --> 01:13:36,878
He's made more of them.
927
01:13:38,614 --> 01:13:41,716
He called 'em hybrids.
928
01:13:41,718 --> 01:13:44,585
You think people
will listen now?
929
01:13:44,587 --> 01:13:48,156
I know someone who might.
930
01:13:48,158 --> 01:13:50,658
Buchanan:
We need to keep this small.
931
01:13:50,660 --> 01:13:52,493
We don't want
widespread panic.
932
01:13:52,495 --> 01:13:55,630
Generally, we don't
negotiate with terrorists.
933
01:13:55,632 --> 01:13:57,365
Much less join forces
with them.
934
01:13:57,367 --> 01:14:00,701
Look, I know it's unusual,
but, um, we've seen it.
935
01:14:00,703 --> 01:14:02,403
It's a legit threat.
936
01:14:02,405 --> 01:14:03,905
Not two days ago,
937
01:14:03,907 --> 01:14:07,375
this guy was beaten to within
an inch of his life.
938
01:14:07,377 --> 01:14:10,244
Then this pops up
on a few hundred sites.
939
01:14:10,246 --> 01:14:12,680
And the computer
controls this?
940
01:14:12,682 --> 01:14:14,248
Mm-hm.
941
01:14:14,250 --> 01:14:18,119
The only way to stop it is
to shut down the Internet.
942
01:14:18,121 --> 01:14:22,690
Basically, cut power to every
networked hard drive on earth.
943
01:14:22,692 --> 01:14:24,759
It's y2k.
944
01:14:24,761 --> 01:14:26,894
Right.
945
01:14:26,896 --> 01:14:31,332
And why do we need
the terrorists?
946
01:14:31,334 --> 01:14:33,734
We're all gonna need
someone to blame
947
01:14:33,736 --> 01:14:36,804
when this thing
goes sideways.
948
01:14:36,806 --> 01:14:39,207
It's already sideways.
949
01:15:08,270 --> 01:15:11,239
You've got
terrible handwriting.
950
01:15:11,241 --> 01:15:14,108
I haven't handwritten anything
since I was at school.
951
01:15:14,110 --> 01:15:17,445
But it was the only secure way
I could think of reaching you.
952
01:15:17,447 --> 01:15:21,516
How did they turn you?
953
01:15:24,353 --> 01:15:26,320
How's Evelyn?
954
01:15:26,322 --> 01:15:28,189
She can't see it
for what it is.
955
01:15:28,191 --> 01:15:30,391
But you can?
956
01:15:30,393 --> 01:15:35,096
Your letter says
you can stop it.
957
01:15:35,098 --> 01:15:37,131
If those hybrids
are networked,
958
01:15:37,133 --> 01:15:39,867
they're running on software
I helped write.
959
01:15:39,869 --> 01:15:41,969
Software I can hack...
960
01:15:41,971 --> 01:15:43,437
To build a virus.
961
01:15:43,439 --> 01:15:47,041
Well, that would require
capturing one.
962
01:15:47,043 --> 01:15:48,309
Which would require help
963
01:15:48,311 --> 01:15:49,744
from your friends
in the government.
964
01:15:49,746 --> 01:15:52,647
Yes.
965
01:15:52,649 --> 01:15:55,049
We need hardware the machine
can't interfere with.
966
01:15:55,051 --> 01:15:59,153
Nothing with a microchip.
Not even power-locks.
967
01:16:15,070 --> 01:16:17,204
[ Indistinct shouting ]
968
01:16:41,997 --> 01:16:46,300
[ Man shouting indistinctly ]
Let's go!
969
01:16:58,647 --> 01:17:01,582
Will:
How's the food?
970
01:17:01,584 --> 01:17:04,085
Fine. Thank you.
971
01:17:07,956 --> 01:17:10,791
What is it?
972
01:17:10,793 --> 01:17:12,159
Nothing.
973
01:17:12,161 --> 01:17:16,797
Just, I don't, I don't
really feel like talking.
974
01:17:16,799 --> 01:17:19,300
Oh.
975
01:17:21,303 --> 01:17:23,938
[ Silverware clinking ]
976
01:17:32,381 --> 01:17:36,517
Will, can you not do that,
please?
977
01:17:36,519 --> 01:17:38,486
[ Virtually sets down utensils ]
978
01:17:38,488 --> 01:17:41,689
I thought it might make you
feel more comfortable.
979
01:17:45,627 --> 01:17:47,628
Is that better?
980
01:17:49,431 --> 01:17:51,065
Yes.
981
01:18:26,268 --> 01:18:29,070
[ Will's voice ] Evelyn,
I need to show you something.
982
01:18:29,072 --> 01:18:31,872
Not now.
983
01:18:31,874 --> 01:18:34,709
I'm not doing this.
984
01:18:38,313 --> 01:18:41,816
I don't understand, Evelyn.
985
01:18:41,818 --> 01:18:44,185
These are your dreams.
986
01:18:44,187 --> 01:18:45,553
This is our future.
987
01:18:45,555 --> 01:18:47,521
No. This,
this is not our future.
988
01:18:47,523 --> 01:18:51,158
You're not here with me.
You're not here now.
989
01:18:51,160 --> 01:18:55,763
You've changed.
990
01:18:57,132 --> 01:19:01,469
Have you fallen
out of love with me?
991
01:19:01,471 --> 01:19:03,604
No.
992
01:19:03,606 --> 01:19:07,541
Have you?
993
01:19:09,578 --> 01:19:12,213
No. No.
994
01:19:12,215 --> 01:19:16,450
But...I just need time
to think.
995
01:19:18,687 --> 01:19:21,489
The balance of oxytocin
and serotonin
996
01:19:21,491 --> 01:19:24,692
in your system is unusual.
997
01:19:24,694 --> 01:19:29,897
Are you, are you measuring
my hormones?
998
01:19:29,899 --> 01:19:32,466
I'm trying to empathize.
999
01:19:32,468 --> 01:19:34,702
Biochemistry is emotion.
1000
01:19:34,704 --> 01:19:38,139
Show me everything
you have. Now.
1001
01:19:38,141 --> 01:19:39,940
Why?
1002
01:19:39,942 --> 01:19:42,443
Now!
1003
01:19:54,289 --> 01:19:57,057
No, will,
this, this is wrong.
1004
01:19:57,059 --> 01:19:59,093
This is...
1005
01:19:59,095 --> 01:20:01,228
These are m-
1006
01:20:01,230 --> 01:20:04,265
these are my thoughts.
These are my feelings.
1007
01:20:04,267 --> 01:20:07,701
You're,
you're not allowed!
1008
01:20:09,237 --> 01:20:12,239
Evelyn?
1009
01:20:23,385 --> 01:20:27,521
I'm sorry, but I don't think
you understand.
1010
01:20:27,523 --> 01:20:28,823
Not now.
1011
01:20:48,910 --> 01:20:51,078
Evelyn!
1012
01:20:51,080 --> 01:20:53,814
Max?
1013
01:20:53,816 --> 01:20:55,015
There's no need for this.
1014
01:20:55,017 --> 01:20:57,351
Stop where you are!
1015
01:20:58,420 --> 01:21:01,155
Put down the gun, Max.
1016
01:21:01,157 --> 01:21:02,356
[ Gunshot ]
Evelyn: No!
1017
01:21:02,358 --> 01:21:03,624
Evelyn, come here!
1018
01:21:03,626 --> 01:21:05,092
Why are you
so afraid of this?
1019
01:21:05,094 --> 01:21:06,727
[ Gunshot ]
Evelyn: No!
1020
01:21:22,244 --> 01:21:24,945
[ Will's voice ]
Put down the gun, Max.
1021
01:21:26,915 --> 01:21:29,183
Shoot him.
1022
01:21:29,185 --> 01:21:30,784
[ Gunshots ]
1023
01:21:30,786 --> 01:21:32,152
Man: Don't move!
1024
01:21:32,154 --> 01:21:33,888
[ Indistinct shouting ]
1025
01:21:53,375 --> 01:21:54,975
Evelyn!
1026
01:21:57,178 --> 01:21:59,113
Evelyn, come here!
1027
01:21:59,115 --> 01:22:01,548
Evelyn, come with us!
1028
01:22:01,550 --> 01:22:03,183
Bree: Let's go.
Get inside.
1029
01:22:03,185 --> 01:22:06,220
Let's go!
[ Automatic gunfire ]
1030
01:22:06,222 --> 01:22:08,522
[ Indistinct shouting ]
1031
01:22:08,524 --> 01:22:11,725
We gotta get back
to the tunnel now!
1032
01:22:11,727 --> 01:22:15,329
[ Engine turns over ]
Go!
1033
01:22:39,921 --> 01:22:44,625
There are active military
personnel with rift.
1034
01:22:44,627 --> 01:22:46,393
This has gone too far, will.
You have to stop it.
1035
01:22:46,395 --> 01:22:47,528
There's no way
they can win.
1036
01:22:47,530 --> 01:22:50,965
"They" are people.
Stop it.
1037
01:22:56,071 --> 01:22:58,739
[ Gunshots ]
1038
01:23:02,777 --> 01:23:04,678
[ Guns cock ]
1039
01:23:07,082 --> 01:23:10,284
We're not connected
to him anymore. He's gone.
1040
01:23:10,286 --> 01:23:11,085
Fire.
1041
01:23:20,395 --> 01:23:22,763
Martin has my source code.
1042
01:23:22,765 --> 01:23:26,467
They'll use it
to build a virus now.
1043
01:23:26,469 --> 01:23:30,104
What are we doing, will?
1044
01:23:30,106 --> 01:23:33,407
We can't fight them.
1045
01:23:33,409 --> 01:23:35,776
We're not gonna fight them.
1046
01:23:35,778 --> 01:23:38,679
We're gonna transcend them.
1047
01:25:00,295 --> 01:25:03,263
Evelyn.
1048
01:25:03,265 --> 01:25:06,233
What is this?
1049
01:25:06,235 --> 01:25:10,370
It's what I wanted you to see.
1050
01:25:10,372 --> 01:25:13,207
It's regeneration.
1051
01:25:13,209 --> 01:25:15,876
It's evolution.
1052
01:25:20,248 --> 01:25:23,050
Where are you going?
1053
01:25:23,052 --> 01:25:25,452
It's not safe here.
1054
01:25:25,454 --> 01:25:27,321
I can upload you.
1055
01:25:27,323 --> 01:25:29,857
I can protect you from them.
1056
01:25:29,859 --> 01:25:33,527
I'm not afraid of them.
1057
01:25:37,899 --> 01:25:41,835
Don't leave, Evelyn.
Please.
1058
01:25:43,671 --> 01:25:47,274
We can be together.
1059
01:26:27,048 --> 01:26:29,049
[ Groans ]
1060
01:26:29,051 --> 01:26:32,553
Doctor:
He's bleeding out.
1061
01:26:32,555 --> 01:26:34,588
We're losing him.
1062
01:26:34,590 --> 01:26:36,390
Hey!
1063
01:26:36,392 --> 01:26:39,293
If you don't connect me,
I'll die.
1064
01:26:39,295 --> 01:26:42,729
I can't.
1065
01:26:42,731 --> 01:26:45,699
It's not stopping.
1066
01:26:45,701 --> 01:26:49,937
Woman:
Four liters oh-two.
1067
01:26:51,806 --> 01:26:53,974
Pulse is dropping.
We're losing him.
1068
01:27:07,589 --> 01:27:10,190
[ Thunder rumbles ]
1069
01:27:15,663 --> 01:27:18,999
[ Keyboard clacking ]
1070
01:27:19,001 --> 01:27:20,534
Bob:
She's left the desert.
1071
01:27:20,536 --> 01:27:21,635
Where is she?
1072
01:27:21,637 --> 01:27:23,437
Young woman:
She's on the fourteen.
1073
01:27:23,439 --> 01:27:25,205
What the hell's that?
1074
01:28:00,008 --> 01:28:02,175
[ Sighs ]
1075
01:28:02,177 --> 01:28:03,677
[ Keys thud ]
1076
01:28:07,115 --> 01:28:08,849
[ Sighs ]
1077
01:28:40,915 --> 01:28:44,117
No.
[ Exhales sharply ]
1078
01:28:44,119 --> 01:28:49,256
I know you're angry,
Evelyn.
1079
01:28:49,258 --> 01:28:50,724
Where's Martin?
1080
01:28:50,726 --> 01:28:53,060
I want to talk to Martin.
1081
01:28:53,062 --> 01:28:55,362
The real Martin
died months ago.
1082
01:28:55,364 --> 01:28:58,732
What's left of him
is no longer in pain.
1083
01:29:01,703 --> 01:29:04,171
What did you,
what did you do to him?
1084
01:29:04,173 --> 01:29:06,273
We gave him back
his humanity.
1085
01:29:08,609 --> 01:29:10,043
What did you do,
you stupid-?
1086
01:29:10,045 --> 01:29:11,745
Take it easy!
Hey, hey, hey!
1087
01:29:11,747 --> 01:29:15,015
Get off me!
Get off me.
1088
01:29:19,153 --> 01:29:23,290
He trusted you.
I, I trusted you.
1089
01:29:25,560 --> 01:29:26,893
We're just
trying to help.
1090
01:29:26,895 --> 01:29:29,529
No. You attacked us.
1091
01:29:31,699 --> 01:29:33,633
Max: Evelyn...
1092
01:29:33,635 --> 01:29:36,169
Let me show you something.
1093
01:29:40,441 --> 01:29:42,509
It's rainwater.
1094
01:29:57,592 --> 01:29:59,760
It's in the rain.
1095
01:29:59,762 --> 01:30:01,962
Keep watching.
1096
01:30:05,366 --> 01:30:11,204
Everywhere it can,
it builds copies of itself.
1097
01:30:11,206 --> 01:30:13,240
The particles
join the air currents
1098
01:30:13,242 --> 01:30:16,676
which carry them all over
the surface of the planet.
1099
01:30:16,678 --> 01:30:19,346
It's in the sky.
1100
01:30:19,348 --> 01:30:22,282
It's in the land.
1101
01:30:22,284 --> 01:30:25,018
In the water.
It's everywhere.
1102
01:30:25,020 --> 01:30:26,520
By next summer,
1103
01:30:26,522 --> 01:30:30,290
we think the machine could have
encased the entire planet.
1104
01:30:30,292 --> 01:30:31,658
Why?
1105
01:30:31,660 --> 01:30:35,862
The end of primitive
organic life.
1106
01:30:35,864 --> 01:30:39,666
And the dawn
of a more advanced age.
1107
01:30:39,668 --> 01:30:43,737
Everything would exist just
to serve its intelligence.
1108
01:30:43,739 --> 01:30:45,972
No.
1109
01:30:45,974 --> 01:30:47,040
Will wouldn't do that.
1110
01:30:47,042 --> 01:30:50,377
No. He wouldn't.
1111
01:30:50,379 --> 01:30:55,282
When did will ever
wanna change the world?
1112
01:30:55,284 --> 01:31:02,456
You were the one who wanted
to change the world.
1113
01:31:02,458 --> 01:31:05,759
That thing...
1114
01:31:05,761 --> 01:31:08,728
It's not will.
1115
01:31:08,730 --> 01:31:11,198
Never was.
1116
01:31:16,070 --> 01:31:20,173
You never believed.
1117
01:31:20,175 --> 01:31:26,613
You never believed that
there was anything more.
1118
01:31:26,615 --> 01:31:29,449
Any part of his...
1119
01:31:29,451 --> 01:31:30,617
Soul.
1120
01:31:30,619 --> 01:31:34,421
I spent my life
trying to reduce the brain
1121
01:31:34,423 --> 01:31:37,824
to a series
of electrical impulses.
1122
01:31:37,826 --> 01:31:40,126
I failed.
1123
01:31:42,530 --> 01:31:45,532
Human emotion...
1124
01:31:45,534 --> 01:31:49,469
It can contain
illogical conflict.
1125
01:31:51,072 --> 01:31:54,107
Can love someone.
1126
01:31:54,109 --> 01:31:57,978
And yet hate the things
that they've done.
1127
01:32:00,414 --> 01:32:03,884
Machine can't
reconcile that.
1128
01:32:03,886 --> 01:32:06,586
Can you?
1129
01:32:06,588 --> 01:32:09,155
Yes.
1130
01:32:19,967 --> 01:32:22,702
Does the virus work?
1131
01:32:26,040 --> 01:32:27,474
Max:
Once it executes,
1132
01:32:27,476 --> 01:32:30,010
it'll wipe out anything
with the machine's code on it.
1133
01:32:30,012 --> 01:32:31,344
You do realize this affects
1134
01:32:31,346 --> 01:32:33,680
every computer connected
to the Internet.
1135
01:32:33,682 --> 01:32:35,081
So the power grids,
1136
01:32:35,083 --> 01:32:37,951
the, the banks,
the s-stock markets.
1137
01:32:37,953 --> 01:32:39,753
Everything goes dark.
1138
01:32:43,991 --> 01:32:47,727
Jim: Welcome.
Glad you're here.
1139
01:32:50,031 --> 01:32:51,731
Buchanan:
I think the real problem
1140
01:32:51,733 --> 01:32:53,900
is how we get past
the machine's defenses.
1141
01:32:53,902 --> 01:32:56,703
Stephens: Why don't we take out
the solar field?
1142
01:32:56,705 --> 01:32:59,506
Deprive it of its power
and possibly slow it down.
1143
01:32:59,508 --> 01:33:00,640
I don't know.
1144
01:33:00,642 --> 01:33:03,109
I don't see how
that's gonna work.
1145
01:33:03,111 --> 01:33:07,380
He wants to upload me
to him --
1146
01:33:07,382 --> 01:33:09,249
its consciousness.
Absolutely not.
1147
01:33:09,251 --> 01:33:11,017
We inject the infected virus
into my system
1148
01:33:11,019 --> 01:33:13,486
and then I go back
and let him upload me.
1149
01:33:13,488 --> 01:33:16,623
There's a chance it won't detect
it until it's too late.
1150
01:33:16,625 --> 01:33:19,359
As soon as the nanites
enter her bloodstream,
1151
01:33:19,361 --> 01:33:21,394
they'll start to alter
her cells.
1152
01:33:21,396 --> 01:33:23,830
So when the virus
takes out the machine...
1153
01:33:23,832 --> 01:33:25,131
It could kill her, too.
1154
01:33:25,133 --> 01:33:27,767
Evelyn: I know.
1155
01:33:27,769 --> 01:33:31,638
I'm the only one he trusts.
1156
01:33:50,625 --> 01:33:53,560
[ Chatter ]
1157
01:33:53,562 --> 01:33:56,096
Hustle up!
1158
01:34:26,927 --> 01:34:29,696
[ Engines revving ]
1159
01:34:44,211 --> 01:34:46,546
You gotta go.
1160
01:35:09,336 --> 01:35:11,705
[ Indistinct conversations ]
1161
01:35:54,081 --> 01:35:55,982
[ Engine shuts off ]
1162
01:36:19,306 --> 01:36:21,608
What is that?
1163
01:36:21,610 --> 01:36:22,909
Is that him?
1164
01:36:22,911 --> 01:36:24,477
No, I...
1165
01:36:24,479 --> 01:36:27,313
I don't know what it's done,
but it's not him.
1166
01:36:27,315 --> 01:36:28,948
It can't be.
1167
01:36:54,408 --> 01:36:56,843
Found a way back.
1168
01:37:30,611 --> 01:37:32,345
They're going
to attack us.
1169
01:37:32,347 --> 01:37:34,747
I know.
You need to leave.
1170
01:37:34,749 --> 01:37:35,915
No. I'm not leaving
you again.
1171
01:37:35,917 --> 01:37:38,585
It's not safe here,
Evelyn.
1172
01:37:43,858 --> 01:37:47,327
You can,
you can protect me.
1173
01:37:47,329 --> 01:37:49,629
If you upload me.
1174
01:37:51,599 --> 01:37:55,401
You can protect me.
1175
01:37:57,838 --> 01:38:01,007
Your heart
is palpitating.
1176
01:38:01,009 --> 01:38:04,911
You're perspiring.
1177
01:38:04,913 --> 01:38:08,181
You're terrified of me.
1178
01:38:08,183 --> 01:38:11,050
[ Exhales ]
1179
01:38:11,052 --> 01:38:15,822
No, I'm afraid that
we'll lose this chance.
1180
01:38:17,791 --> 01:38:20,894
This isn't working.
He's not letting her inside.
1181
01:38:20,896 --> 01:38:23,563
It's 'cause the machine
doesn't actually love her.
1182
01:38:23,565 --> 01:38:25,198
That's all we need.
We're ready to move.
1183
01:38:25,200 --> 01:38:26,699
Wait.
Five hundred meters...
1184
01:38:26,701 --> 01:38:28,067
Wait a second!
You can't do that.
1185
01:38:28,069 --> 01:38:30,169
Roger that, sir.
She's still out there.
1186
01:38:30,171 --> 01:38:32,405
The more danger she's in,
the more chance he'll protect
her by uploading her.
1187
01:38:32,407 --> 01:38:33,840
Joseph.
1188
01:38:33,842 --> 01:38:35,341
Joseph:
She agreed to this.
1189
01:38:35,343 --> 01:38:37,577
No, not to this she didn't.
This was not the plan.
1190
01:38:37,579 --> 01:38:38,478
Give her a chance.
1191
01:38:38,480 --> 01:38:41,915
I'm sorry, Max.
1192
01:38:48,022 --> 01:38:49,489
Fire!
1193
01:38:53,527 --> 01:38:55,695
Will, please upload me!
1194
01:38:56,864 --> 01:38:58,731
Why did you lose faith,
Evelyn?
1195
01:38:58,733 --> 01:39:00,800
Why didn't you
believe in me?
1196
01:39:04,038 --> 01:39:06,906
Man: Fire!
1197
01:39:09,143 --> 01:39:11,644
Will!
1198
01:39:16,917 --> 01:39:18,084
Fire!
1199
01:39:18,086 --> 01:39:20,219
Will!
1200
01:39:22,990 --> 01:39:24,757
Stephens: She's hit!
1201
01:39:44,778 --> 01:39:46,479
Clear!
1202
01:40:05,933 --> 01:40:07,633
Hey!
1203
01:40:11,972 --> 01:40:15,441
She's been hit bad.
He's taken her underground.
1204
01:40:15,443 --> 01:40:16,642
[ Tires squeal ]
1205
01:40:32,760 --> 01:40:35,995
[ Will speaking
indistinctly ]
1206
01:41:10,898 --> 01:41:13,566
[ Indistinct speaking
continues ]
1207
01:41:13,568 --> 01:41:17,236
...not hurting anybody.
1208
01:41:20,374 --> 01:41:23,409
[ Groans ]
1209
01:41:23,411 --> 01:41:26,946
[ Breathing heavily ]
1210
01:41:26,948 --> 01:41:30,616
[ Indistinct speaking ]
1211
01:41:32,853 --> 01:41:37,490
People fear what
they don't understand.
1212
01:41:37,492 --> 01:41:41,194
You want to destroy me?
1213
01:41:42,696 --> 01:41:46,666
Evelyn: No, will...
Please.
1214
01:41:46,668 --> 01:41:51,704
You're destroying them.
1215
01:41:51,706 --> 01:41:55,074
I miss you so much.
1216
01:41:55,076 --> 01:41:56,709
No.
1217
01:41:56,711 --> 01:41:58,911
I'm trying to save them.
1218
01:42:25,105 --> 01:42:28,074
[ Groans ]
1219
01:42:28,076 --> 01:42:29,942
Run!
1220
01:42:35,749 --> 01:42:38,451
[ Will speaks indistinctly ]
1221
01:42:38,453 --> 01:42:40,720
RARBG.COM Joseph, it's okay.
1222
01:42:40,722 --> 01:42:43,723
[ Will's voice ]
Nobody's gonna get hurt.
1223
01:42:45,659 --> 01:42:48,828
Will?
1224
01:42:48,830 --> 01:42:51,964
[ Grunts ]
1225
01:42:51,966 --> 01:42:53,833
Stop!
1226
01:42:53,835 --> 01:42:55,334
[ Panting ]
1227
01:43:00,440 --> 01:43:02,175
Upload the virus now!
1228
01:43:02,177 --> 01:43:03,943
He doesn't care
if you kill me, Bree.
1229
01:43:03,945 --> 01:43:05,411
He can't.
He's not able to.
1230
01:43:05,413 --> 01:43:07,313
Upload the virus!
1231
01:43:08,815 --> 01:43:11,184
Evelyn:
What is she doing?
1232
01:43:11,186 --> 01:43:14,453
She's threatening
to kill him.
1233
01:43:14,455 --> 01:43:20,493
People fear what
they don't understand.
1234
01:43:21,795 --> 01:43:24,130
I can heal her body, Max.
1235
01:43:24,132 --> 01:43:26,032
[ Will's voice ]
Or I can upload the virus,
1236
01:43:26,034 --> 01:43:27,733
but there's not enough time
for both.
1237
01:43:27,735 --> 01:43:29,669
There's not enough power.
1238
01:43:29,671 --> 01:43:32,305
No, will, please.
1239
01:43:32,307 --> 01:43:37,176
Please,
listen to me, will.
1240
01:43:42,816 --> 01:43:46,886
He can't die
because of what we've done.
1241
01:43:49,523 --> 01:43:52,792
[ Breathing heavily ]
1242
01:44:24,725 --> 01:44:26,525
[ Shuddering ]
1243
01:44:40,440 --> 01:44:42,842
[ Whimpers ]
1244
01:44:49,650 --> 01:44:52,451
I can see everything.
1245
01:45:03,797 --> 01:45:05,998
Will: Look at the sky.
1246
01:45:06,000 --> 01:45:11,003
The clouds.
1247
01:45:11,005 --> 01:45:15,641
We are healing the ecosystem,
not harming it.
1248
01:45:18,345 --> 01:45:21,314
Particles join
the air currents.
1249
01:45:21,316 --> 01:45:24,850
Building themselves
out of pollutants.
1250
01:45:24,852 --> 01:45:30,523
Forests can be regrown.
1251
01:45:32,526 --> 01:45:34,126
Water so pure
1252
01:45:34,128 --> 01:45:38,297
you can drink
out of any river.
1253
01:45:41,068 --> 01:45:45,004
This is your dream.
1254
01:45:45,006 --> 01:45:48,708
Evelyn:
...Not merely to cure disease
but to heal the planet.
1255
01:45:48,710 --> 01:45:50,409
And build a better future...
1256
01:45:50,411 --> 01:45:52,078
For all of us.
1257
01:45:56,583 --> 01:45:58,284
[ Sighs ]
1258
01:46:10,464 --> 01:46:11,964
That's it.
1259
01:46:11,966 --> 01:46:15,101
The virus.
1260
01:46:17,437 --> 01:46:20,539
[ Sighs ]
1261
01:46:20,541 --> 01:46:22,708
You okay?
1262
01:46:22,710 --> 01:46:24,710
Yeah.
1263
01:46:24,712 --> 01:46:26,946
[ Gasping ]
1264
01:46:39,126 --> 01:46:41,327
He didn't kill anyone.
1265
01:47:00,847 --> 01:47:02,982
Will.
1266
01:47:04,951 --> 01:47:07,453
It is you.
1267
01:47:09,623 --> 01:47:11,424
Always was.
1268
01:47:15,328 --> 01:47:18,631
I'm sorry
I didn't believe.
1269
01:47:30,310 --> 01:47:33,145
Think about the garden.
1270
01:47:33,147 --> 01:47:38,517
Think about our sanctuary.
1271
01:47:46,693 --> 01:47:49,662
I'll never let you go.
1272
01:48:20,327 --> 01:48:22,461
[ Exhales softly ]
1273
01:49:24,190 --> 01:49:28,460
Max: The virus
took out everything.
1274
01:49:33,833 --> 01:49:35,701
[ Bell jingles ]
1275
01:49:38,805 --> 01:49:43,509
A worldwide blackout,
just as they'd said.
1276
01:49:47,747 --> 01:49:51,917
But I knew
there was something more.
1277
01:49:51,919 --> 01:49:55,588
There had to be.
1278
01:50:06,833 --> 01:50:08,200
He created this garden
1279
01:50:08,202 --> 01:50:10,903
for the same reason
he did everything.
1280
01:50:18,979 --> 01:50:21,647
So that they could be together.
1281
01:51:27,180 --> 01:51:30,482
[ Intense, ambient music plays ]
1282
01:52:27,941 --> 01:52:31,110
[ Music softens ]
1283
01:54:43,710 --> 01:54:47,079
[ Jorma kaukonen's "genesis"
plays ]
1284
01:55:05,932 --> 01:55:11,503
¶ The time has come
for us to pause ¶
1285
01:55:11,505 --> 01:55:15,941
¶ and think of living
as it was ¶
1286
01:55:17,677 --> 01:55:21,246
¶ into the future
we must cross ¶
1287
01:55:21,248 --> 01:55:23,181
¶ must cross ¶
1288
01:55:23,183 --> 01:55:28,186
¶ and I'd like to go
with you ¶
1289
01:55:28,188 --> 01:55:33,258
¶ and I'd like to go
with you ¶
1290
01:55:34,661 --> 01:55:38,163
¶ you say I'm harder
than a wall ¶
1291
01:55:40,433 --> 01:55:45,938
¶ a marble shaft
about to fall ¶
1292
01:55:45,940 --> 01:55:49,374
¶ I love you dearer
than them all ¶
1293
01:55:49,376 --> 01:55:51,576
¶ them all ¶
1294
01:55:51,578 --> 01:55:57,049
¶ so let me stay with you ¶
1295
01:55:57,051 --> 01:56:01,820
¶ so let me stay with you ¶
1296
01:56:31,050 --> 01:56:35,654
¶ and as we walked
into the day ¶
1297
01:56:37,223 --> 01:56:42,260
¶ skies of blue
had turned to gray ¶
1298
01:56:42,262 --> 01:56:46,398
¶ I might have not been clear
to say ¶
1299
01:56:46,400 --> 01:56:48,633
¶ to say ¶
1300
01:56:48,635 --> 01:56:53,638
¶ I never looked away ¶
1301
01:56:53,640 --> 01:56:59,211
¶ I never looked away ¶
1302
01:56:59,213 --> 01:57:04,950
¶ and though
I'm feeling you inside ¶
1303
01:57:04,952 --> 01:57:10,455
¶ my life is rolling
with the tide ¶
1304
01:57:10,457 --> 01:57:16,895
¶ I'd like to see it
be an open ride ¶
1305
01:57:16,897 --> 01:57:21,900
¶ along with you ¶
1306
01:57:21,902 --> 01:57:27,105
¶ going along with you ¶
1307
01:57:56,402 --> 01:58:02,074
¶ the time we borrowed
from ourselves ¶
1308
01:58:02,076 --> 01:58:06,812
¶ can't stay
within a vaulted well ¶
1309
01:58:08,281 --> 01:58:13,952
¶ and living turns
into a lender's well ¶
1310
01:58:13,954 --> 01:58:17,923
¶ so let me come with you ¶
1311
01:58:19,759 --> 01:58:24,796
¶ and let me come with you ¶
1312
01:58:24,798 --> 01:58:30,302
¶ and when we came out
into view ¶
1313
01:58:30,304 --> 01:58:35,040
¶ and there I found myself
with you ¶
1314
01:58:36,576 --> 01:58:40,378
¶ when breathing felt like
something new ¶
1315
01:58:40,380 --> 01:58:42,447
¶ new ¶
1316
01:58:42,449 --> 01:58:46,151
¶ along with you ¶
1317
01:58:47,920 --> 01:58:53,291
¶ going along with you ¶
1318
01:58:54,305 --> 01:59:54,444
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today