1 00:02:16,288 --> 00:02:16,828 hello 2 00:02:17,072 --> 00:02:18,520 Mark, this is me goong 3 00:02:19,432 --> 00:02:20,161 where are you? 4 00:02:21,365 --> 00:02:22,599 I've been watching the news and I'm so worried about you 5 00:02:23,421 --> 00:02:24,175 umm.. 6 00:02:24,586 --> 00:02:25,537 you don't have to tell me 7 00:02:25,922 --> 00:02:27,069 maybe youre being traced 8 00:02:27,731 --> 00:02:28,991 but can we meet up? 9 00:02:29,666 --> 00:02:30,856 Lu just called me 10 00:02:31,400 --> 00:02:33,387 he says he has evidence to prove your innocent 11 00:02:33,772 --> 00:02:36,679 but he won't come out unless you come to meet me first 12 00:02:37,502 --> 00:02:38,787 okay, okay where? 13 00:02:50,627 --> 00:02:54,099 Mark! I'm sorry! 14 00:04:17,937 --> 00:04:20,069 ever since Johnny's gang came here and took over 15 00:04:20,721 --> 00:04:22,898 everyone's been in trouble 16 00:04:24,631 --> 00:04:28,010 from waitresses to managers 17 00:04:32,608 --> 00:04:34,447 I dont know what to do anymore 18 00:04:34,680 --> 00:04:35,992 and behind the restaurant 19 00:04:36,346 --> 00:04:37,954 there is a secret passage or something 20 00:04:38,475 --> 00:04:40,426 just for VIP members 21 00:04:41,363 --> 00:04:43,844 everyone's curious, what could be up there? 22 00:04:58,658 --> 00:05:01,971 maybe you're relatives are there 23 00:09:47,724 --> 00:09:48,878 where's Johnny? 24 00:10:02,234 --> 00:10:03,412 where's my elephant?! 25 00:10:05,427 --> 00:10:06,845 any idea what he's saying? 26 00:10:07,835 --> 00:10:08,738 where's the elephant!! 27 00:14:33,754 --> 00:14:34,793 Khon!! 28 00:15:31,777 --> 00:15:33,000 did you find your brother? 29 00:15:42,034 --> 00:15:44,077 Khon...Khon! 30 00:15:46,565 --> 00:15:47,729 an elephant!! 31 00:15:48,319 --> 00:15:50,135 how the hell'd it get here? 32 00:16:40,702 --> 00:16:45,086 Sho Ing, the person who should take over your business should be Chin, your son 33 00:16:46,219 --> 00:16:49,183 but Chin is only 3, he is far too young 34 00:16:50,037 --> 00:16:52,331 he is not mature enough to take care of such a large business 35 00:16:52,765 --> 00:16:57,845 then the person that should do it is Karg 36 00:16:59,109 --> 00:17:00,831 he is the son of Sho Sarm 37 00:17:01,612 --> 00:17:04,714 Sho Sarm is the brother of Lin and Shim 38 00:17:06,115 --> 00:17:09,328 that's a good idea, he just graduated from university in Europe 39 00:17:09,916 --> 00:17:12,246 so I'm sure he can handle the business 40 00:17:12,712 --> 00:17:14,270 why does nobody care about how I feel? 41 00:17:14,657 --> 00:17:21,838 I'm the daughter of this company! And in the past I've given everything to this company 42 00:17:23,092 --> 00:17:26,116 while my grandpa was still alive, i always came and helped 43 00:17:27,752 --> 00:17:31,378 look at yourself first! you're not a male or a female! 44 00:17:32,035 --> 00:17:35,170 so, how can we let you take control of this company? 45 00:17:35,776 --> 00:17:38,220 if you controlled this company, we would all be ashamed because of you 46 00:17:41,110 --> 00:17:44,498 Karg, what's happening! Help! Help him! 47 00:17:46,814 --> 00:17:49,613 why have you done this!? 48 00:17:50,350 --> 00:17:53,116 your candidate is dead 49 00:17:55,009 --> 00:17:56,611 your second candidate is dead 50 00:17:57,914 --> 00:17:59,561 anyone else want to take control of this company? 51 00:18:00,473 --> 00:18:04,500 so, this means that I'll be the one who must take care of this company 52 00:18:05,801 --> 00:18:10,717 I promise that I'll do my best to take good care of everyone 53 00:18:11,776 --> 00:18:15,515 I wont let anyone down, and i wont let my dad be ashamed 54 00:18:17,138 --> 00:18:19,383 i am sure that everyone believes in me 55 00:20:32,347 --> 00:20:36,701 be strong, and let's go find Por Yai 56 00:21:20,644 --> 00:21:21,362 hey Kham! 57 00:21:22,066 --> 00:21:23,678 we can't stay here anymore 58 00:21:24,960 --> 00:21:27,065 we wish to disturb you no longer 59 00:21:27,853 --> 00:21:29,934 thankyou very much your holiness 60 00:21:30,976 --> 00:21:32,712 whatever you are hiding from 61 00:21:33,409 --> 00:21:34,777 it's like a flame 62 00:21:35,311 --> 00:21:40,080 even if you run, your feet will still feel the heat 63 00:21:41,029 --> 00:21:43,555 at least we will not be giving you any more troubles 64 00:21:44,051 --> 00:21:45,859 we will leave now 65 00:21:46,194 --> 00:21:47,104 Kham, let's go 66 00:22:04,688 --> 00:22:05,964 so what do you want to do first? 67 00:22:06,434 --> 00:22:07,908 i'll have to find Por Yai first 68 00:22:08,063 --> 00:22:09,681 i think it's that gaylord cop who's the cause of all of this 69 00:22:15,551 --> 00:22:17,471 i say we go back to the temple first 70 00:22:26,344 --> 00:22:27,495 your holiness! 71 00:22:31,612 --> 00:22:33,889 please help! 72 00:29:32,045 --> 00:29:33,600 you should take your elephant home 73 00:29:34,539 --> 00:29:35,951 i have a friend who can take you 74 00:29:37,754 --> 00:29:38,536 what about you? 75 00:29:39,385 --> 00:29:40,384 don't worry about me 76 00:30:59,531 --> 00:31:00,594 where the hell is my elephant?! 77 00:32:05,890 --> 00:32:06,687 motherfucker! 78 00:32:10,422 --> 00:32:11,222 Khon! 79 00:32:17,314 --> 00:32:18,450 your motherfucking cocksucker! 80 00:33:35,453 --> 00:33:40,109 the war has just begin. the might of tens of thousands 81 00:33:40,858 --> 00:33:45,921 the land among the rivers. i am the only eligible sovereign 82 00:42:44,694 --> 00:42:47,470 Khon! Khon! KHON!! 83 00:45:09,894 --> 00:45:11,824 the crucial technique of elephant leg is that 84 00:45:12,129 --> 00:45:14,529 when you strike the nerves on the joint, they will fall 85 00:48:13,395 --> 00:48:14,112 Somsuk 86 00:48:15,070 --> 00:48:15,807 oh, you're Thai? 87 00:48:16,390 --> 00:48:16,981 that's why i speak Thai 88 00:48:17,618 --> 00:48:18,634 don't mess with me! 89 00:48:55,114 --> 00:48:56,726 the elephant is a Thai animal 90 00:48:57,182 --> 00:48:59,665 we treat it like our family 91 00:49:00,217 --> 00:49:03,740 like our brother or sister, father, mother 92 00:49:04,383 --> 00:49:05,471 we're the same as a family 93 00:49:05,922 --> 00:49:07,355 you cannot bully or hurt them 94 00:49:07,790 --> 00:49:09,727 this is how Thai people think. We don't like those things 95 00:49:10,322 --> 00:49:15,129 to be honest, Thai people really love peace 96 00:49:15,837 --> 00:49:18,833 but if you mess with us, we don't like it, you'll get your ass whooped!