1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:01:19,146 --> 00:01:21,023
Wait. Wait. Let me just-
3
00:01:24,151 --> 00:01:26,597
Let's get Daddy! Everybody get Daddy!
4
00:01:26,687 --> 00:01:28,166
Let's get your Daddy!
5
00:01:52,879 --> 00:01:55,291
It's not me. It's the camera.
6
00:01:55,349 --> 00:01:58,330
- It's networking.
- If the camera doesn't work well...
7
00:01:58,418 --> 00:02:00,523
then I'm gonna take it home with me.
8
00:02:00,621 --> 00:02:05,764
- Oh, look at you.
- Oh, my God. Ohh!
9
00:02:07,527 --> 00:02:11,168
Oh, my God. I can watch them all day long.
10
00:02:12,733 --> 00:02:14,076
Hi, Papa.
11
00:02:15,736 --> 00:02:18,307
What are you thinking?
12
00:02:18,372 --> 00:02:20,010
That I'm happy-
13
00:02:26,079 --> 00:02:27,820
Michael, you're on the air.
14
00:02:27,914 --> 00:02:30,827
Yeah, my kid goes to
school in Staten Island-
15
00:02:30,917 --> 00:02:34,228
They got these new hockey masks
and they shatter on impact.
16
00:02:39,226 --> 00:02:42,935
You want to sue somebody.
You sue that Knucklehead.
17
00:02:44,865 --> 00:02:48,870
Michael, Michael, Michael. They're
flushing your tax dollars down the crapper.
18
00:02:48,969 --> 00:02:50,061
What's the
matter with you?
19
00:02:50,074 --> 00:02:51,176
They shouldn't be
making things like that.
20
00:02:51,238 --> 00:02:53,514
! took the kid to the doctor
and the doctor told me-
21
00:02:58,945 --> 00:03:00,947
As Henry Altmann waited in traffic...
22
00:03:01,014 --> 00:03:02,960
an the way to his doctor's appointment...
23
00:03:03,016 --> 00:03:07,226
he mentally added sub-woofers
in small cars to things he hated.
24
00:03:08,955 --> 00:03:12,061
On his short list was also
dog crap, car alarms...
25
00:03:12,159 --> 00:03:15,003
indecipherable parking signs,
double baby strollers...
26
00:03:15,062 --> 00:03:17,599
ass-crack fashion, men's cologne...
27
00:03:17,698 --> 00:03:19,735
bubble gum, bicycles, hamsters...
28
00:03:19,833 --> 00:03:23,371
garbage trucks, neighbors,
metal hangers, TV remotes...
29
00:03:23,437 --> 00:03:27,146
greeting cards, flip-flops,
fliers for cheap haircuts, fat people...
30
00:03:27,207 --> 00:03:30,017
pigeons, The Weather Channel,
smell of urine, new mothers...
31
00:03:30,077 --> 00:03:32,387
credit card offers,
blocked phone numbers...
32
00:03:32,446 --> 00:03:35,290
big umbrellas, F train, J.F.K., B.Q.E...
33
00:03:35,382 --> 00:03:39,091
A.T.M. service fees,
.99 Cent Stores, radio personalities...
34
00:03:39,186 --> 00:03:41,860
networking, Starbucks, the Knicks...
35
00:03:41,922 --> 00:03:44,402
the Knicks, the Knicks...
36
00:03:44,458 --> 00:03:46,062
and God.
37
00:03:59,106 --> 00:04:02,417
What the hell?
I ask you, what the hell?
38
00:04:02,476 --> 00:04:05,082
That was a red light you ran!
Can't you tell red from green?
39
00:04:05,178 --> 00:04:07,124
You took the test, right,
when you got your driver's license?
40
00:04:07,214 --> 00:04:09,751
Remember that? Multiple choice,
number two pencil, dirty walls?
41
00:04:09,850 --> 00:04:11,261
And what does red mean?
Does it mean "go"?
42
00:04:11,318 --> 00:04:13,320
Does it mean slam into my car,
is that what it means?
43
00:04:13,420 --> 00:04:15,764
- It-It was yellow.
- Oh, yellow!
44
00:04:15,856 --> 00:04:18,268
Oh, yellow like your cab
or yellow like a daffodil?
45
00:04:18,325 --> 00:04:19,861
Like a pretty little daffodil?
46
00:04:19,926 --> 00:04:22,338
Does daffodil mean step on the gas
and hit my car in your country?
47
00:04:22,429 --> 00:04:25,501
Is that it'? ls daffodil your excuse
to fuck up my life?
48
00:04:25,599 --> 00:04:27,078
Destroy my tranquility?
49
00:04:29,503 --> 00:04:31,949
No, I am gonna get your license revoked...
50
00:04:32,038 --> 00:04:34,951
and have you sent back
to wherever the fuck you're from!
51
00:04:35,041 --> 00:04:36,748
- Racist!
- Racist?
52
00:04:36,810 --> 00:04:38,949
How can I be a racist?
I don't know what race you are.
53
00:04:39,045 --> 00:04:40,786
- Uzbek.
- Uzbek? You're right.
54
00:04:40,881 --> 00:04:43,657
I hate Uzbeks.
I hate them all. But particularly you!
55
00:04:43,750 --> 00:04:44,922
You dead.
56
00:04:44,985 --> 00:04:46,589
What? What did you say?
57
00:04:49,322 --> 00:04:52,531
You too, mother-
58
00:05:00,901 --> 00:05:03,279
As Sharon Gill stared at
the woman and her pet-
59
00:05:04,604 --> 00:05:07,483
She was consumed with grief
over her own cat, Harold.
60
00:05:09,075 --> 00:05:12,147
Three days ago,
Harold had jumped out the window.
61
00:05:14,080 --> 00:05:17,152
Afterward, she learned that
this was not uncommon with cats.
62
00:05:17,250 --> 00:05:21,323
The fact that Harold landed an his feet
10 floors below was of little consolation.
63
00:05:21,388 --> 00:05:23,390
Oh!
64
00:05:28,795 --> 00:05:31,401
Sharon understood that
Harold was a trigger.
65
00:05:32,399 --> 00:05:35,471
That she was emotionally exhausted.
66
00:05:41,041 --> 00:05:43,021
Ohh.
67
00:05:43,109 --> 00:05:47,182
Still, caring more for a dead
cat than her sick patients...
68
00:05:47,280 --> 00:05:50,853
was clearly a case
of clinical depersonalization.
69
00:05:50,951 --> 00:05:52,760
Open.
70
00:05:52,853 --> 00:05:54,127
Wider.
71
00:05:57,390 --> 00:05:58,869
Wider.
72
00:05:59,826 --> 00:06:01,237
Wider.
73
00:06:04,164 --> 00:06:05,404
Excuse me.
74
00:06:06,867 --> 00:06:09,404
No one had ever mentioned this reality...
75
00:06:09,502 --> 00:06:11,709
when she was a bright,
shiny medical student.
76
00:06:11,771 --> 00:06:13,375
Uh, Doctor?
77
00:06:13,440 --> 00:06:16,546
When she believed she was going
to save the world one patient at a time.
78
00:06:16,610 --> 00:06:18,146
Doctor.
79
00:06:18,211 --> 00:06:20,885
No one told her
that care does not equal need.
80
00:06:20,981 --> 00:06:23,894
Care being finite, need being endless.
81
00:06:23,984 --> 00:06:26,225
Doctor! Move, man. Move.
82
00:06:26,319 --> 00:06:28,458
What care equals...
83
00:06:28,555 --> 00:06:32,059
is 15 minutes per patient.
84
00:06:32,158 --> 00:06:34,365
- Doctor, Mrs. Fine is in 4.
- Who?
85
00:06:34,427 --> 00:06:36,805
Mrs. Fine! She's one of
Dr. Fielding's patients...
86
00:06:36,897 --> 00:06:38,399
who you're covering, remember?
87
00:06:38,465 --> 00:06:40,570
And we got Wong in 3
and Peterson in 9.
88
00:06:40,634 --> 00:06:42,807
Okay, all right.
Listen, I just need a minute.
89
00:06:42,903 --> 00:06:45,645
- But she's been in there over an hour!
- Uh-huh.
90
00:06:47,807 --> 00:06:50,014
Sharon wondered, not for the first time...
91
00:06:50,076 --> 00:06:54,252
if poor, dear Harold
hadn't made the right choice.
92
00:07:29,316 --> 00:07:30,795
Yeah, it's me.
93
00:07:30,850 --> 00:07:33,387
Aaron there?
94
00:07:34,688 --> 00:07:36,224
Haven't seen him.
95
00:07:36,289 --> 00:07:37,825
Did he leave me a message?
96
00:07:37,924 --> 00:07:39,130
Nope.
97
00:07:39,225 --> 00:07:42,468
Just tell him I'll be a little late
for the meeting.
98
00:07:42,529 --> 00:07:43,803
Mr. Altmann.
99
00:07:43,863 --> 00:07:46,810
I don't know when!
When I get there!
100
00:07:46,866 --> 00:07:49,472
The doctor will be in to see you
as soon as she can.
101
00:07:49,536 --> 00:07:51,311
He. Dr. Fielding is a he.
102
00:07:51,404 --> 00:07:53,475
Yeah, well, Dr. Fielding has been
called away, unfortunately.
103
00:07:53,540 --> 00:07:55,520
So Dr. Gill will be covering
his patients today.
104
00:07:55,608 --> 00:07:57,815
- When?
- As soon as she can. She's very busy.
105
00:07:57,877 --> 00:07:59,413
Now, please, put that gown on!
106
00:07:59,479 --> 00:08:00,981
I don't need a gown!
107
00:08:01,081 --> 00:08:03,425
I'm just meeting him- Her.
108
00:08:26,639 --> 00:08:28,846
Oh.
109
00:08:47,060 --> 00:08:49,506
What the hell'?
I'm asking, what the hell?
110
00:08:49,562 --> 00:08:51,564
I've been waiting here for over two hours.
111
00:08:51,664 --> 00:08:53,905
I'm very sorry, Mr. Altmann.
It's just been a bit crazy.
112
00:08:54,000 --> 00:08:56,344
- Who are you?
- I'm Dr. Gill.
113
00:08:56,403 --> 00:08:58,383
I want Dr. Fielding.
114
00:08:58,471 --> 00:09:00,951
I understand,
but he was sent away on an emergency.
115
00:09:01,041 --> 00:09:03,715
Emergency. Bullshit! He just wanted
to get a jump on the weekend.
116
00:09:03,777 --> 00:09:05,586
Sir, I was able to look over your scan-
117
00:09:05,678 --> 00:09:07,351
Are you even old enough
to practice medicine?
118
00:09:07,414 --> 00:09:09,052
Has Dr. Fielding gone over
the results with you?
119
00:09:09,149 --> 00:09:10,423
No.
120
00:09:12,585 --> 00:09:14,792
No, as in he hasn't called?
121
00:09:14,888 --> 00:09:18,802
He thinks it's migraines.
I have headaches, bad ones.
122
00:09:18,892 --> 00:09:21,873
- When did he say that?
- When I was here last.
123
00:09:21,928 --> 00:09:23,703
That was before the scan?
124
00:09:23,763 --> 00:09:24,935
Yeah.
125
00:09:28,968 --> 00:09:30,914
What?
126
00:09:30,970 --> 00:09:33,246
- Can you please sit down?
- Why?
127
00:09:33,339 --> 00:09:35,182
- Because I would like for you to sit.
- Why does it matter?
128
00:09:35,241 --> 00:09:38,279
- Because I need you to sit down.
- I need to stand.
129
00:09:38,378 --> 00:09:39,880
Fine, stand.
130
00:09:43,383 --> 00:09:45,989
The results showed a brain aneurysm.
131
00:09:48,588 --> 00:09:50,192
Wow.
132
00:09:55,895 --> 00:09:57,374
Mr. Altmann...
133
00:09:59,466 --> 00:10:01,309
do you know what a brain aneurysm is?
134
00:10:02,402 --> 00:10:04,109
My uncle died of one.
135
00:10:04,204 --> 00:10:07,378
One minute he was brushing his teeth,
the next, he was dead.
136
00:10:07,440 --> 00:10:10,114
Didn't even have time to rinse.
137
00:10:10,210 --> 00:10:13,123
It's a ballooning-out
of an artery wall in the brain.
138
00:10:13,213 --> 00:10:16,558
- And when it pops?
- That would be a hemorrhagic stroke.
139
00:10:16,616 --> 00:10:18,254
And I'm dead.
140
00:10:18,318 --> 00:10:20,958
The seriousness depends on the size
and location of the aneurysm.
141
00:10:21,020 --> 00:10:22,931
How big is it?
142
00:10:25,391 --> 00:10:27,564
I'm an internist.
It's best if you speak to a specialist.
143
00:10:27,627 --> 00:10:29,334
- You have the scan right there! How big'?
- I understand.
144
00:10:29,429 --> 00:10:30,640
- But there's a specialist,
a neurologist at Brooklyn-
145
00:10:30,653 --> 00:10:31,875
- You know, right?
146
00:10:31,965 --> 00:10:34,309
Dr. Bernstein. I already called.
I made arrangements-
147
00:10:34,400 --> 00:10:36,141
What are you scared of'?
It's not your brain!
148
00:10:36,236 --> 00:10:37,840
Just look at the scan and tell me!
149
00:10:40,240 --> 00:10:42,186
It's big.
150
00:10:42,275 --> 00:10:44,050
And the location?
151
00:10:45,445 --> 00:10:47,425
Please, sir, I think it's best
that we talk to a neurologist.
152
00:10:47,480 --> 00:10:48,788
The location?
153
00:10:49,883 --> 00:10:51,590
By the brain stem.
154
00:10:53,186 --> 00:10:54,790
Untreatable?
155
00:10:58,591 --> 00:11:00,036
It's not for me to say.
156
00:11:01,127 --> 00:11:03,437
You already have.
157
00:11:03,496 --> 00:11:07,342
How long has it been there?
A long time, I'm betting.
158
00:11:08,268 --> 00:11:10,805
Why didn't they find it till now?
159
00:11:10,870 --> 00:11:13,646
Are you incompetent
or you just don't care?
160
00:11:13,706 --> 00:11:15,845
- That's it, you don't care, do you?
- No. No, no, no.
161
00:11:15,909 --> 00:11:18,082
- No what?
- No, I do care!
162
00:11:18,178 --> 00:11:21,216
Bullshit! You're thinking,
how inconvenient, how annoying...
163
00:11:21,314 --> 00:11:23,021
how difficult, how disagreeable.
164
00:11:23,082 --> 00:11:26,529
Poor little princess. Poor, poor you.
Well, excuse me for dying!
165
00:11:26,619 --> 00:11:28,895
Sir, I need you to stay calm.
It's bad for your blood pressure.
166
00:11:28,988 --> 00:11:30,661
- Please sit back down.
- How long do I have?
167
00:11:30,723 --> 00:11:32,703
- I don't know.
- Yeah, you do.
168
00:11:32,759 --> 00:11:34,016
No, I don't.
169
00:11:34,029 --> 00:11:35,296
It's all over your face
like a pinched lemon!
170
00:11:35,361 --> 00:11:37,864
The Lemon Princess.
You think you can hurt my feelings?
171
00:11:37,931 --> 00:11:41,674
You don't care, remember?
This is just a job! You don't feel this!
172
00:11:41,734 --> 00:11:43,873
Probably takes a diamond commercial
or a sick cat...
173
00:11:43,937 --> 00:11:45,780
to get some feelings out of you!
174
00:11:47,106 --> 00:11:49,552
Oh. Sick cats,
is that what makes you tick?
175
00:11:49,642 --> 00:11:52,020
That's what makes
the Lemon Princess get all wah-wah?
176
00:11:52,078 --> 00:11:54,388
Here I am, your sick and dying pet.
177
00:11:54,480 --> 00:11:56,892
Tell your fucking pet how long he has!
178
00:11:56,950 --> 00:11:58,327
- I don't know.
- How long?
179
00:11:58,384 --> 00:11:59,727
- I don't know!
- How long?
180
00:11:59,786 --> 00:12:01,663
- Oh. I can't breathe.
- Give me a number.
181
00:12:01,721 --> 00:12:03,598
A number.
Give me a number!
182
00:12:03,690 --> 00:12:05,670
A number, a number, a number, a number.
183
00:12:05,725 --> 00:12:08,535
I'm not leaving here
till I get a goddamn number!
184
00:12:08,595 --> 00:12:09,938
- Ninety!
- Ninety what?
185
00:12:10,029 --> 00:12:12,066
Minutes!
186
00:12:12,131 --> 00:12:15,078
- That's your professional opinion?
- Yeah.
187
00:12:15,134 --> 00:12:16,977
Well, fuck you!
188
00:12:17,070 --> 00:12:18,515
You asked.
189
00:12:18,571 --> 00:12:20,414
Ninety!
190
00:12:20,506 --> 00:12:23,043
Hey, see this watch? See it?
191
00:12:23,109 --> 00:12:25,589
It belonged to my father.
He lived to 90!
192
00:12:25,678 --> 00:12:27,157
Ninety years!
193
00:12:27,247 --> 00:12:29,249
You wanna know what happens
in 90 minutes?
194
00:12:29,349 --> 00:12:34,230
That's 6:22! 6:22 p.m.
I'm gonna be alive!
195
00:12:34,287 --> 00:12:36,733
I'm gonna be having a beer!
And I'm gonna be smiling!
196
00:12:36,789 --> 00:12:40,100
I'm gonna be smiling
because you will have been fired.
197
00:12:40,159 --> 00:12:42,537
That's right,
I'm calling the C.E.O. of this HMO...
198
00:12:42,595 --> 00:12:44,973
and getting your potty little ass canned!
199
00:12:45,965 --> 00:12:47,569
Dead prick!
200
00:12:47,634 --> 00:12:49,409
Doctor cunt!
201
00:13:18,798 --> 00:13:21,210
Oh, fuck me!
202
00:13:21,301 --> 00:13:22,473
Taxi!
203
00:13:23,870 --> 00:13:25,440
Yo, taxi!
204
00:13:31,144 --> 00:13:33,317
Downtown Brooklyn.
205
00:13:33,413 --> 00:13:37,156
F Henry Narrating j Even though Henry
knew 90 minutes was illogical...
206
00:13:37,216 --> 00:13:40,220
the more he thought
about her prognosis, her curse...
207
00:13:40,320 --> 00:13:42,857
the more I! took on weight.
208
00:13:42,955 --> 00:13:46,164
What if? What if?
209
00:13:46,225 --> 00:13:49,206
He seemed to remember that
there were four or five stages to death.
210
00:13:49,295 --> 00:13:51,138
What are you doing?
Drive on the sidewalk!
211
00:13:51,197 --> 00:13:53,006
I don't wanna die behind a cement truck!
212
00:13:53,066 --> 00:13:56,013
Anger was certainly one of them.
Check that.
213
00:13:56,069 --> 00:14:00,609
Was not denial another?
What was he denying, the 90 minutes?
214
00:14:00,673 --> 00:14:05,179
What if he, Henry Altmann,
really was going to die at 6:22?
215
00:14:05,244 --> 00:14:07,918
What the holy fuck should I be doing?
216
00:14:11,250 --> 00:14:13,196
Tell Mr. Altmann it's very important.
217
00:14:13,252 --> 00:14:16,495
Can you please just have him call me'?
Okay, thank you.
218
00:14:17,824 --> 00:14:19,929
- Is it true?
- What?
219
00:14:20,026 --> 00:14:21,699
- Is it true'?
- What true?
220
00:14:21,794 --> 00:14:24,570
Everybody's going around
saying you told some patient...
221
00:14:24,664 --> 00:14:27,076
that he has 90 hours to live.
222
00:14:27,166 --> 00:14:28,474
No!
223
00:14:28,534 --> 00:14:30,377
I didn't think so, 'cause that's crazy.
224
00:14:30,470 --> 00:14:31,574
That's-
225
00:14:32,638 --> 00:14:33,582
What?
226
00:14:33,673 --> 00:14:35,550
Nothing.
227
00:14:35,641 --> 00:14:37,552
- You did!
- No, I didn't!
228
00:14:37,643 --> 00:14:38,747
- I knew it!
- I didn't.
229
00:14:38,845 --> 00:14:41,223
- Everybody's saying you did!
- Jordan, be quiet!
230
00:14:41,280 --> 00:14:43,692
- Told a guy he had 90-
- Would you get in the room?
231
00:14:54,727 --> 00:14:57,571
I know! I know! He just kept yelling...
232
00:14:57,663 --> 00:14:59,665
Give me a number!
Give me a number! A number.
233
00:14:59,732 --> 00:15:02,736
And I couldn't breathe,
and I panicked and I totally lost it.
234
00:15:02,835 --> 00:15:04,075
Apparently.
235
00:15:04,137 --> 00:15:06,083
God, I- Ooh, I hated him.
236
00:15:06,139 --> 00:15:09,586
Well, that one I can't fault you on.
We all hate our patients.
237
00:15:10,610 --> 00:15:13,216
What's wrong with the guy anyway'?
238
00:15:13,279 --> 00:15:14,781
Cerebral aneurysm.
239
00:15:16,249 --> 00:15:18,752
And you let him walk out of here?
240
00:15:18,851 --> 00:15:21,263
- That wasn't the plan!
- Christ!
241
00:15:21,320 --> 00:15:23,561
I was trying to send him
to Bernstein, okay?
242
00:15:23,623 --> 00:15:25,296
Seriously, Christ, Sharon.
243
00:15:25,391 --> 00:15:27,928
I know, I know.
I'm horrible. I'm a horrible person.
244
00:15:27,994 --> 00:15:30,065
I have been trying to get a hold of him.
245
00:15:30,129 --> 00:15:32,700
I've called his cell, his home, his work,
and he just won't pick up.
246
00:15:32,765 --> 00:15:34,608
Why are you looking at me so funny'?
247
00:15:34,700 --> 00:15:37,078
What's up with your eyes right now?
Are you high?
248
00:15:37,136 --> 00:15:40,174
Not now. I'm serious.
249
00:15:40,273 --> 00:15:41,946
- For real'?
- Yeah, for real!
250
00:15:42,008 --> 00:15:44,147
Sharon, this is bad.
There's gonna be consequences.
251
00:15:44,243 --> 00:15:46,951
You could get suspended.
You could lose your license.
252
00:15:47,013 --> 00:15:48,890
He wasn't even my patient!
253
00:15:48,948 --> 00:15:51,451
He was Fielding's!
I was just covering for him!
254
00:15:51,551 --> 00:15:53,827
Oh, I wanna spend the weekend
with my family.
255
00:15:53,920 --> 00:15:55,922
I have kids. I have a life."
256
00:15:55,988 --> 00:15:58,298
Stupid, back-stabbing motherfucker!
257
00:15:58,357 --> 00:16:01,270
- I warned you.
- No, you didn't.
258
00:16:01,327 --> 00:16:03,136
Yes, I did.
259
00:16:03,196 --> 00:16:04,971
He said he was gonna get a divorce, okay'?
260
00:16:05,031 --> 00:16:06,908
He said that he loved me. He-
261
00:16:06,966 --> 00:16:08,809
Human emotion, I find it very off-putting.
262
00:16:08,901 --> 00:16:12,371
Let's focus on the logic.
Like the patient. What's the guy's name?
263
00:16:13,372 --> 00:16:15,978
Altmann. Henry Altmann.
264
00:16:16,042 --> 00:16:17,612
Okay, Henry Altmann.
That's a great name.
265
00:16:17,677 --> 00:16:21,147
That sounds like a very wholesome,
nice family man's name.
266
00:16:21,214 --> 00:16:23,319
I'm sure this is not the type of guy
who's gonna freak out...
267
00:16:23,382 --> 00:16:27,387
file complaints, just go totally nuts
on you, trying to ruin your career.
268
00:16:28,588 --> 00:16:30,329
Ohh.
269
00:16:30,389 --> 00:16:32,835
Okay, I'm getting the impression
maybe he is that type of guy.
270
00:16:32,925 --> 00:16:36,338
This is bad.
This is miscommunication, is what this is.
271
00:16:36,395 --> 00:16:39,467
I need to get him admitted
to a hospital today, for his own good...
272
00:16:39,532 --> 00:16:41,375
and then he's somebody else's problem.
273
00:16:41,467 --> 00:16:44,676
Then he's Bernstein's problem. Right?
274
00:16:45,771 --> 00:16:47,341
Can't hurt.
275
00:16:48,407 --> 00:16:50,250
I have to find Henry Altmann.
276
00:17:08,361 --> 00:17:10,102
A Dr. Gill has been calling for you.
277
00:17:10,196 --> 00:17:12,176
- Where's Aaron?
- She said it was extremely important.
278
00:17:12,231 --> 00:17:13,335
Where's Aaron?
279
00:17:13,399 --> 00:17:14,878
In the meeting.
280
00:17:16,235 --> 00:17:18,977
148 and 65 Charles Street.
281
00:17:19,038 --> 00:17:23,453
There is a six-month advance on the one
and a six-month delinquency on the other.
282
00:17:23,543 --> 00:17:25,216
My long-lost brother.
283
00:17:25,278 --> 00:17:27,656
What if you pick up
the pending violations on 148?
284
00:17:27,713 --> 00:17:29,215
- Garbage.
- And boiler.
285
00:17:29,282 --> 00:17:31,387
- I have a question.
- About the boiler'?
286
00:17:31,450 --> 00:17:33,930
No, I need some advice.
287
00:17:34,020 --> 00:17:38,400
A client, he just found out
he has 90 minutes to live.
288
00:17:38,457 --> 00:17:39,919
What should I
tell him to do'?
289
00:17:39,932 --> 00:17:41,404
Henry, we really need
to get back to this now.
290
00:17:41,460 --> 00:17:42,996
- I know what I would do.
- What'?
291
00:17:43,062 --> 00:17:44,132
Cry.
292
00:17:44,230 --> 00:17:45,732
For the first 20 minutes.
293
00:17:45,831 --> 00:17:48,903
Then I'd go to that Thai massage place
on York and get a blow-job.
294
00:17:49,001 --> 00:17:52,073
I'd go to Temple Israel, pray a little,
make a nice big donation.
295
00:17:52,138 --> 00:17:53,674
Can we get back to this now?
296
00:17:53,739 --> 00:17:56,583
- Me, I think I'd kill someone.
- Why?
297
00:17:56,676 --> 00:17:59,418
For the social good.
Some deeply evil schmuck.
298
00:17:59,478 --> 00:18:01,105
Like who?
299
00:18:01,118 --> 00:18:02,755
We live in Brooklyn.
How hard could ii be?
300
00:18:02,848 --> 00:18:04,418
I got a joke. Hang on a second.
301
00:18:04,483 --> 00:18:09,125
Man goes to see a doctor, and he's told
that he only has 10 hours to live.
302
00:18:09,221 --> 00:18:11,223
It's a terrible shock.
What's he gonna do?
303
00:18:11,290 --> 00:18:13,930
So he picks up the phone
and he calls his wife, and he says...
304
00:18:14,026 --> 00:18:18,338
Honey, I'm gonna take you to the Four
Seasons, the best restaurant in town...
305
00:18:18,431 --> 00:18:21,139
and we're gonna eat everything
on the menu.
306
00:18:21,233 --> 00:18:23,474
And then, we're gonna go
to the Rainbow Room...
307
00:18:23,569 --> 00:18:26,448
where we're gonna dance all hours,
like we were young again.
308
00:18:26,505 --> 00:18:31,250
And then, finally, home,
where we will make mad, passionate love...
309
00:18:31,310 --> 00:18:35,122
till all hours of the night,
until, at last, at dawn...
310
00:18:35,181 --> 00:18:37,127
I will die in your loving arms.
311
00:18:37,183 --> 00:18:38,890
What do you think of that?"
312
00:18:38,951 --> 00:18:40,760
And the wife says, easy for you.
313
00:18:40,820 --> 00:18:43,096
You don't have to get up in the morning."
314
00:18:47,159 --> 00:18:49,935
- Henry.
- What?
315
00:18:49,996 --> 00:18:55,070
Tell your client to go home, make love
to his wife one last time and be happy.
316
00:18:56,435 --> 00:18:58,642
In the end...
317
00:18:58,738 --> 00:19:00,615
all we have is family.
318
00:19:04,176 --> 00:19:05,314
Family?
319
00:19:05,378 --> 00:19:07,085
You're right.
320
00:19:08,080 --> 00:19:09,753
Family. Thanks.
321
00:19:11,651 --> 00:19:14,632
You're not gonna be billing us
for this crap, are you?
322
00:19:18,524 --> 00:19:21,334
Hey, hey, Henry, wait up!
323
00:19:21,394 --> 00:19:23,340
- Where you going?
- Home.
324
00:19:23,396 --> 00:19:25,307
You know, if you want out
of the meeting just say so...
325
00:19:25,364 --> 00:19:26,809
or don't show up like you always do...
326
00:19:26,866 --> 00:19:28,243
but this bullshit is really annoying.
327
00:19:28,334 --> 00:19:29,836
Is this gonna take a long time?
328
00:19:29,935 --> 00:19:32,040
You know, you're getting worse.
329
00:19:32,138 --> 00:19:33,845
You know that, right,
that you're getting worse?
330
00:19:33,939 --> 00:19:36,681
- I got a lotto do.
- In 90 minutes?
331
00:19:36,776 --> 00:19:37,948
Less.
332
00:19:38,010 --> 00:19:39,182
Family?
333
00:19:39,245 --> 00:19:40,781
Yeah, family.
334
00:19:40,846 --> 00:19:43,850
So, what, brothers don't count?
Because we got a lot of work to do.
335
00:19:43,949 --> 00:19:46,555
I'm thinking, you know, immediate family.
Like Bette, Tommy.
336
00:19:48,187 --> 00:19:50,189
What?
337
00:19:50,256 --> 00:19:54,363
Well, uh, come on, Henry.
Bette and Tommy?
338
00:19:54,427 --> 00:19:57,203
You and Bette have done nothing
but fight for two years. And Tommy?
339
00:19:57,263 --> 00:19:58,833
What do you know about family, Aaron?
340
00:19:58,898 --> 00:20:00,536
The only family you've got is a goldfish.
341
00:20:00,599 --> 00:20:04,240
I know your family, your immediate family.
342
00:20:04,336 --> 00:20:07,909
Reconciliation in 90 minutes?
343
00:20:11,243 --> 00:20:13,223
Take the Thai blowjobs.
344
00:20:15,047 --> 00:20:18,051
- Ah! Okay.
- Yeah.
345
00:20:18,150 --> 00:20:19,720
- I love you.
- Okay.
346
00:20:20,720 --> 00:20:23,462
- See you around.
- You're still crazy.
347
00:20:48,781 --> 00:20:50,590
On. Hey!
348
00:20:50,649 --> 00:20:52,492
Where are you?
349
00:20:52,585 --> 00:20:55,088
I'm trying to hail a cab.
I'm going to his office.
350
00:20:55,187 --> 00:20:58,100
Look, I pulled the guy's file.
He complains about everything.
351
00:20:58,190 --> 00:21:01,501
He's a complete crackpot,
limited credibility, to say the least.
352
00:21:01,594 --> 00:21:04,268
Now, do you want the big news?
353
00:21:04,330 --> 00:21:08,107
- Yeah.
- I had Gary in Radiology
take a look at the scans.
354
00:21:08,200 --> 00:21:12,478
Turns out, this guy's already
got bleeding through the wall.
355
00:21:12,571 --> 00:21:14,676
He actually could drop dead
at any second.
356
00:21:15,808 --> 00:21:18,049
He could also live long enough to...
357
00:21:18,110 --> 00:21:19,680
end your career, destroy your life...
358
00:21:19,779 --> 00:21:22,350
and enjoy a splendid holiday in Tuscany.
359
00:21:24,483 --> 00:21:26,053
Fabulous.
360
00:21:26,118 --> 00:21:29,156
I'm throwing a get-together
for the following people-
361
00:21:29,255 --> 00:21:32,236
Frieda Minkle, she was my first crush.
362
00:21:32,291 --> 00:21:34,635
Mrs. Haberstein, my third grade teacher.
363
00:21:34,693 --> 00:21:37,173
Thomas Friel,
he was my law school mentor.
364
00:21:37,263 --> 00:21:40,767
Bix Field, my oldest friend. I sent
you an e-mail with the complete list.
365
00:21:40,833 --> 00:21:43,313
Yeah, I got it. Twenty-five people?
366
00:21:43,369 --> 00:21:45,440
Is this some sort of post-midlife crisis?
367
00:21:45,504 --> 00:21:47,142
No, it's more like a pre-shiva.
368
00:21:47,239 --> 00:21:51,483
Just tell them it's extremely, extremely
important to meet me at Juniors in...
369
00:21:51,544 --> 00:21:52,818
30 minutes.
370
00:21:52,912 --> 00:21:55,358
- You know that's insane?
- Just-Just gel it done.
371
00:22:03,122 --> 00:22:04,465
Write obit.
372
00:22:05,724 --> 00:22:06,930
Get drunk.
373
00:22:09,261 --> 00:22:10,934
Tommy.
374
00:22:10,996 --> 00:22:13,840
Four years at Andover.
Four years at Penn.
375
00:22:13,933 --> 00:22:15,674
Three years at NYU.
376
00:22:15,734 --> 00:22:20,012
$428,000 so you could fox-trot,
so you could mambo?
377
00:22:20,105 --> 00:22:21,880
Yeah, and who taught me to love dancing?
378
00:22:21,974 --> 00:22:24,352
I love bagels! Doesn't mean
you should be a bagel maker!
379
00:22:24,410 --> 00:22:27,016
- So this is funny to you.
- No! And you know it isn't!
380
00:22:27,112 --> 00:22:30,059
What I know is
if I don't do this now, I never will.
381
00:22:30,149 --> 00:22:32,322
I had a thousand of these printed.
382
00:22:32,384 --> 00:22:34,830
Look, Altmann, Altmann and Altmann."
383
00:22:34,887 --> 00:22:36,867
Not Altmann, Altmann and Dancing Boy"!
384
00:22:36,956 --> 00:22:38,833
Not Altmann, Altmann and Twinkle Toes"!
385
00:22:38,891 --> 00:22:42,600
You printed those for Peter.
You didn't print them for me.
386
00:22:46,699 --> 00:22:48,508
I'm not Peter, Dad.
387
00:23:01,981 --> 00:23:04,222
Good luck ruining your life!
388
00:23:26,171 --> 00:23:28,742
Brooklyn Dance Academy, dancing that
anyone can learn. Can you hold please?
389
00:23:28,807 --> 00:23:31,754
Uh- Shit.
390
00:23:34,046 --> 00:23:36,492
Brooklyn Dance Academy,
dancing that anyone can learn. Hold please.
391
00:23:36,582 --> 00:23:39,188
- Yeah- Goddamn it.
- If
392
00:23:41,654 --> 00:23:44,032
Brooklyn Dance Academy, dancing that
anyone can learn. How can I help you?
393
00:23:44,089 --> 00:23:46,933
- Yes! ls Thomas Altmann there?
- Who may I say is calling?
394
00:23:47,026 --> 00:23:48,664
Henry Altmann.
395
00:24:11,917 --> 00:24:15,296
Tom, uh, Henry Altmann is on the phone.
396
00:24:15,387 --> 00:24:16,832
Shit. Sorry.
397
00:24:18,157 --> 00:24:20,467
God. From the kicks.
398
00:24:20,526 --> 00:24:22,096
What's he want?
399
00:24:22,161 --> 00:24:25,074
Probably wants me
to pay him back for law school.
400
00:24:25,130 --> 00:24:27,337
Aren't you curious?
401
00:24:27,433 --> 00:24:32,075
Whatever my father wants,
it can wait till we get back from Paris.
402
00:24:32,137 --> 00:24:34,777
- Tom.
- Take a message!
403
00:24:38,310 --> 00:24:39,618
Again.
404
00:24:56,895 --> 00:24:59,432
In 30 minutes or less.
405
00:24:59,498 --> 00:25:00,909
At Juniors.
406
00:25:02,101 --> 00:25:04,377
No, I don't know.
407
00:25:06,672 --> 00:25:10,347
If you could just pass on the message.
Thank you.
408
00:25:10,442 --> 00:25:12,513
Turn and push.
409
00:25:12,578 --> 00:25:14,148
Over there.
410
00:25:15,681 --> 00:25:19,026
Okay. Hi.
Um, I need to see Henry Altmann.
411
00:25:19,118 --> 00:25:20,825
And you are?
412
00:25:20,886 --> 00:25:22,524
Sharon Gill. Dr. Gill.
413
00:25:22,588 --> 00:25:25,296
Do you have an appointment?
414
00:25:25,357 --> 00:25:27,997
I don't I'm sorry, it's an emergency, so-
415
00:25:28,060 --> 00:25:30,836
- Sorry, but he's gone out.
- May I help you?
416
00:25:30,896 --> 00:25:33,604
Hi. Um, I don't know.
I need to see Henry Altmann.
417
00:25:33,699 --> 00:25:37,203
- I'm Henry's brother, Aaron Altmann.
- Oh. Hey.
418
00:25:37,302 --> 00:25:39,373
Um, I'm Dr. Gill.
419
00:25:39,471 --> 00:25:42,145
Pleasure. How can I be of service?
420
00:25:43,475 --> 00:25:45,580
Is there somewhere private we can talk?
421
00:25:47,780 --> 00:25:49,316
- Come on.
- Thank you.
422
00:25:52,084 --> 00:25:53,563
Henry was fully committed...
423
00:25:53,619 --> 00:25:56,566
to make tender love
to his wife one last time.
424
00:25:56,622 --> 00:25:58,192
Bu! there were concerns.
425
00:25:58,257 --> 00:26:01,204
For one, he couldn't 't remember
the last time they'd done it.
426
00:26:01,260 --> 00:26:03,934
A year ago? Maybe more.
427
00:26:04,029 --> 00:26:08,409
Henry also wondered what was
the appropriate position for a last shtup?
428
00:26:08,500 --> 00:26:11,037
He assumed spooning must be in valved.
429
00:26:11,103 --> 00:26:13,208
Then again, he had read
that condemned prisoners...
430
00:26:13,272 --> 00:26:16,742
often asked for peanut butter and jelly
sandwiches as their last meal.
431
00:26:16,809 --> 00:26:20,723
Certainly, the missionary position
was the PB&J of sex.
432
00:26:20,779 --> 00:26:23,817
And, of course, there
was Henry's biggest concern.
433
00:26:23,916 --> 00:26:26,260
Would he be able to raise the flag at all?
434
00:26:26,351 --> 00:26:30,390
As Henry ran, he prayed,
not for a medical miracle,
435
00:26:30,456 --> 00:26:33,437
but for the sample ability to get 1? up.
436
00:26:36,361 --> 00:26:38,136
I know I shouldn't be telling you this...
437
00:26:38,230 --> 00:26:40,767
and it's going against every protocol...
438
00:26:40,833 --> 00:26:42,779
but, um...
439
00:26:42,835 --> 00:26:47,409
your brother was diagnosed with a brain
aneurysm and is refusing treatment.
440
00:26:50,609 --> 00:26:51,986
Oh, God.
441
00:26:53,479 --> 00:26:54,822
Well, uh...
442
00:26:56,448 --> 00:26:59,019
- are you his doctor'?
- Yes.
443
00:26:59,118 --> 00:27:03,123
Well, no. I mean, I'm filling in
for his doctor, Dr. Fielding.
444
00:27:03,222 --> 00:27:05,930
And this diagnosis is definite?
445
00:27:05,991 --> 00:27:08,130
I'm afraid so.
446
00:27:10,829 --> 00:27:13,833
He- He was just here...
447
00:27:13,932 --> 00:27:15,468
and I was awful.
448
00:27:15,567 --> 00:27:17,137
You didn't know.
449
00:27:17,236 --> 00:27:19,614
I knew something was strange.
450
00:27:19,671 --> 00:27:22,481
But with Henry,
there's always something sort of strange.
451
00:27:22,574 --> 00:27:24,417
He had a son, Peter. Great kid.
452
00:27:24,476 --> 00:27:27,582
Died two years ago
in a hunting accident, of all things.
453
00:27:27,646 --> 00:27:29,489
Henry's never been the same since.
454
00:27:29,581 --> 00:27:31,322
We used to have lunch together every day.
455
00:27:31,416 --> 00:27:34,420
He would bring
a brown paper bag in and we-
456
00:27:34,486 --> 00:27:36,796
Two sandwiches.
One for him, one for me.
457
00:27:36,855 --> 00:27:39,836
We talked about everything.
458
00:27:39,892 --> 00:27:41,963
And now we don't talk
about anything anymore.
459
00:27:44,363 --> 00:27:46,604
Wait. Ninety minutes.
460
00:27:46,665 --> 00:27:49,305
How can you be sure it's only 90 minutes?
461
00:27:49,368 --> 00:27:51,006
That's a misunderstanding.
462
00:27:51,069 --> 00:27:53,071
How do you misunderstand that?
463
00:27:53,172 --> 00:27:55,516
The important thing is
we find your brother...
464
00:27:55,607 --> 00:27:58,816
and get him admitted
to a hospital immediately.
465
00:27:58,877 --> 00:28:00,914
He went home.
466
00:28:02,614 --> 00:28:04,992
Bette, it's Aaron.
I'm on my way to your apartment.
467
00:28:05,050 --> 00:28:08,031
Call me back on my cell.
It's an emergency. Any instructions?
468
00:28:08,086 --> 00:28:11,533
Oh, um. Make sure that he remains calm.
469
00:28:11,623 --> 00:28:13,159
Nothing that raises his blood pressure.
470
00:28:13,225 --> 00:28:14,465
- Like?
- Anger.
471
00:28:14,526 --> 00:28:17,063
And you've met my brother?
472
00:28:32,678 --> 00:28:34,885
Henry, I thought you were working late.
473
00:28:34,947 --> 00:28:37,518
Frank, hi. Get out.
474
00:28:37,583 --> 00:28:39,722
- What's going on?
- He needs to leave!
475
00:28:39,785 --> 00:28:41,389
He's our neighbor!
476
00:28:41,486 --> 00:28:44,126
No, no. I need you alone.
477
00:28:44,223 --> 00:28:45,531
Why?
478
00:28:45,591 --> 00:28:48,800
Because we have to have sex immediately
and then cuddle.
479
00:28:48,894 --> 00:28:50,396
What, are you nuts?
480
00:28:50,495 --> 00:28:53,806
No, no. I just wanna have a moment,
a husband and wife moment.
481
00:28:53,899 --> 00:28:58,075
It'll be a good thing, a family thing.
I don't have a lot of time.
482
00:28:58,136 --> 00:28:59,809
- I really think I should go.
- You stay.
483
00:28:59,905 --> 00:29:01,384
- Go!
- You're staying!
484
00:29:01,440 --> 00:29:05,547
Stop that! I don't care how crazy you are,
we are not having sex.
485
00:29:05,611 --> 00:29:07,613
Oh, but, Bette, listen...
486
00:29:07,713 --> 00:29:09,750
I know the last two years
have been tough...
487
00:29:09,815 --> 00:29:11,886
and I didn't deal well with, you know...
488
00:29:11,950 --> 00:29:14,089
and I've been erratic
and often pissed off at things.
489
00:29:14,152 --> 00:29:15,693
You think?
490
00:29:15,706 --> 00:29:17,258
But it doesn't mean I've stopped
loving you in my own way.
491
00:29:17,356 --> 00:29:20,769
And in the end, what is there?
Family. Our family.
492
00:29:20,826 --> 00:29:23,102
And this is our default position,
me and you.
493
00:29:23,161 --> 00:29:26,108
And making love to you is my way
of telling you I know what's important.
494
00:29:26,164 --> 00:29:28,007
We can do it in the kitchen, if you like.
495
00:29:28,100 --> 00:29:29,773
What the hell is the matter with you?
496
00:29:29,835 --> 00:29:31,439
- Can't I make love to my wife'?
- No.
497
00:29:31,536 --> 00:29:33,077
Why the hell not?
498
00:29:33,090 --> 00:29:34,642
Because sex isn't some
magic switch you pull...
499
00:29:34,740 --> 00:29:37,448
just because you're feeling
a momentary twinge of guilt.
500
00:29:37,542 --> 00:29:39,715
- Guilt? What guilt?
- About being horrible?
501
00:29:39,778 --> 00:29:43,282
- Who said I was horrible?
- Oh, I thought that part was obvious.
502
00:29:43,382 --> 00:29:45,328
- What's he still doing here?
- I-l really-
503
00:29:45,417 --> 00:29:49,092
You know what? Stay!
You always were a little bit of a jerk...
504
00:29:49,154 --> 00:29:50,963
but you were an amusing jerk.
505
00:29:51,023 --> 00:29:53,629
But since Peter, you're just a jerk!
506
00:29:53,725 --> 00:29:55,727
I lost a son, for Christ's sake!
507
00:29:55,794 --> 00:29:57,330
And I didn't?
508
00:29:57,429 --> 00:29:59,875
You just can't honor the son we lost...
509
00:29:59,965 --> 00:30:02,309
and you drove away the one
we do still have!
510
00:30:02,401 --> 00:30:03,812
Tommy doesn't deserve that!
511
00:30:03,869 --> 00:30:05,439
This has nothing to do with Tommy!
512
00:30:05,504 --> 00:30:07,484
You never accepted his life choices!
513
00:30:07,572 --> 00:30:09,609
Ballroom dancing is not a life choice...
514
00:30:09,675 --> 00:30:11,814
it's a Tuesday night on a Fiesta cruise!
515
00:30:11,877 --> 00:30:13,481
- Fuck you!
- Yeah.
516
00:30:13,578 --> 00:30:14,937
Oh. You still want that
husband and wife moment?
517
00:30:14,950 --> 00:30:16,320
Maybe.
518
00:30:16,415 --> 00:30:18,656
Do you even remember
the last time we had sex'?
519
00:30:18,750 --> 00:30:20,889
- Yeah! Um-
- Well, I don't!
520
00:30:20,986 --> 00:30:24,957
Because I have sex all the time,
just not with you!
521
00:30:27,459 --> 00:30:29,803
Frank?
522
00:30:29,861 --> 00:30:32,671
- No way!
- Why not Frank?
523
00:30:32,764 --> 00:30:33,834
Duh. Standards.
524
00:30:33,899 --> 00:30:35,344
What standards?
525
00:30:35,434 --> 00:30:37,675
He's not in your league!
He's not even playing the same sport!
526
00:30:37,769 --> 00:30:40,443
We love each other!
527
00:30:40,505 --> 00:30:43,008
Oh! Puke! Ohh!
528
00:30:43,075 --> 00:30:45,612
He is patient, kind and here!
529
00:30:45,677 --> 00:30:47,850
80's a spaniel! Get a pet!
530
00:30:47,913 --> 00:30:49,654
I wish you were dead!
531
00:30:49,715 --> 00:30:53,663
- Well, it's your lucky fucking day!
- Ohh! Ohh!
532
00:30:56,688 --> 00:30:58,190
Tompkins and Kane.
533
00:30:58,256 --> 00:31:00,827
There's a big tip in it if you can
get us there in under five minutes.
534
00:31:00,892 --> 00:31:01,927
Not possible.
535
00:31:02,027 --> 00:31:04,837
Of course it's possible.
Speed, run red lights.
536
00:31:04,896 --> 00:31:06,375
But, no, there's no need to speed, right?
537
00:31:06,465 --> 00:31:09,344
- It's a medical emergency.
- We don't wanna get into an accident.
538
00:31:09,401 --> 00:31:11,347
They have cameras at the lights.
I would receive tickets.
539
00:31:11,403 --> 00:31:12,404
- How much is a ticket?
- $50.
540
00:31:12,504 --> 00:31:14,541
- I'll give you $100.
- $400.
541
00:31:14,639 --> 00:31:16,118
- Does the seat belt work?
- $175.
542
00:31:16,208 --> 00:31:17,380
' - $300.
- " No?
543
00:31:17,476 --> 00:31:18,511
" $200.
" $400.
544
00:31:18,577 --> 00:31:19,851
It's not a race. This doesn't work.
545
00:31:19,911 --> 00:31:20,946
- $175
- $300.
546
00:31:21,046 --> 00:31:22,389
" $200.
" $250.
547
00:31:22,481 --> 00:31:23,470
I'm a doctor.
548
00:31:23,483 --> 00:31:24,483
All right, there's no
need for speed, right?
549
00:31:24,549 --> 00:31:26,028
- Oh, my God!
- Fast, but not stupid fast.
550
00:31:26,084 --> 00:31:27,563
- $225.
- Done.
551
00:31:27,652 --> 00:31:29,723
- Give me your money.
- What?
552
00:31:29,821 --> 00:31:32,131
- I left my wallet at work.
- $225.
553
00:31:32,224 --> 00:31:36,229
You'll be okay.
Just charge me for the minute, come on.
554
00:31:36,294 --> 00:31:38,035
Just give this to me.
You just take too long.
555
00:31:38,096 --> 00:31:40,235
- That's a lot more than-
- Here you go.
556
00:31:41,833 --> 00:31:43,312
Okay, so what did we just talk about?
557
00:31:43,402 --> 00:31:44,904
See, this is not what we discussed!
558
00:31:44,970 --> 00:31:47,211
This is an emergency!
559
00:31:47,272 --> 00:31:49,752
I know it's an emergency,
but my life's important too!
560
00:31:49,841 --> 00:31:52,549
- Just go faster!
- I don't wanna die!
561
00:31:56,214 --> 00:31:58,592
Brooklyn Dance Academy, dancing that
anyone can learn. One minute, please.
562
00:31:58,683 --> 00:32:00,720
No! Oh, fuck!
563
00:32:23,708 --> 00:32:25,881
I have to go get the door.
564
00:32:59,945 --> 00:33:03,051
Brooklyn Dance Academy, dancing that
anyone can learn. How can I help you?
565
00:33:03,148 --> 00:33:05,526
It's Henry Altmann again.
ls Tommy there?
566
00:33:05,617 --> 00:33:08,826
No, I'm sorry. It's his break
and he went to go get a slice of pizza.
567
00:33:08,920 --> 00:33:10,160
- How long?
- Till he's back?
568
00:33:10,222 --> 00:33:11,826
- Yes.
- Hard to say.
569
00:33:11,923 --> 00:33:13,163
.- I really couldn't.
570
00:33:13,225 --> 00:33:15,398
Try! Listen to me, ballerina boy!
571
00:33:15,494 --> 00:33:17,974
You find Tommy,
you tell him to call me right away...
572
00:33:18,029 --> 00:33:20,066
or I swear, I'm coming down there,
dead or alive...
573
00:33:20,165 --> 00:33:22,338
and shoving that Anybody can dance tutu
down your throat!
574
00:33:23,535 --> 00:33:25,879
Hello? Hello.
575
00:33:26,671 --> 00:33:28,673
Fuck!
576
00:33:28,773 --> 00:33:31,344
He's got issues. Yeah.
577
00:33:31,409 --> 00:33:35,186
Oh, my God! This is-
578
00:33:37,616 --> 00:33:38,788
Shit!
579
00:33:38,850 --> 00:33:43,230
Okay. Thank you. Oh.
580
00:33:43,321 --> 00:33:45,801
Are you always this passionate
about your work?
581
00:33:58,870 --> 00:34:01,111
- Hi, Bette.
- Oh, Aaron, thank God you're here.
582
00:34:01,206 --> 00:34:03,049
This is Dr. Gill. Dr. Gill, Bette.
583
00:34:03,108 --> 00:34:04,587
- Your fucking brother-
- Sharon.
584
00:34:04,676 --> 00:34:07,987
She's a pretty one. Come in.
I've gotta talk to you.
585
00:34:08,046 --> 00:34:09,582
Come in! Come in!
586
00:34:30,068 --> 00:34:31,877
Henry, call me back as
soon as you possibly can.
587
00:34:31,890 --> 00:34:33,709
I've just heard
the news.
588
00:34:33,772 --> 00:34:35,308
Why didn't you tell me?
589
00:34:35,407 --> 00:34:38,081
You just went on and on about sex,
for God's sake.
590
00:34:38,143 --> 00:34:41,022
You know Frank
doesn't mean anything to me.
591
00:34:41,079 --> 00:34:42,854
I love you!
592
00:34:42,914 --> 00:34:46,259
Sharon took in the habitat
of her difficult patient.
593
00:34:46,318 --> 00:34:49,265
The photographs of Henry's family,
in particular...
594
00:34:49,321 --> 00:34:51,392
made her want m vomit.
595
00:34:51,456 --> 00:34:54,164
Look, they said, I am a family man.
596
00:34:54,259 --> 00:34:57,035
I am a man that is capable of love.
597
00:34:58,330 --> 00:35:02,039
She reminded herself
that Hitler was also capable of love.
598
00:35:02,100 --> 00:35:04,102
At least for his dog.
599
00:35:04,169 --> 00:35:08,345
Which reminded her of
her love for her cat, Harold.
600
00:35:08,440 --> 00:35:11,785
All in all, the family photos
had the decided effect
601
00:35:11,876 --> 00:35:14,948
of making her hate Henry even more.
602
00:35:15,046 --> 00:35:17,185
Do you have family, Dr. Gill?
603
00:35:17,282 --> 00:35:20,058
No. Not really.
604
00:35:20,118 --> 00:35:23,497
Well, Mom and Dad in Wisconsin.
605
00:35:23,588 --> 00:35:26,125
But, you know, divorced, married.
606
00:35:26,191 --> 00:35:27,966
Thrice!
607
00:35:28,059 --> 00:35:30,300
Thanksgivings are a mess.
608
00:35:31,463 --> 00:35:33,340
Guess, uh-
609
00:35:33,431 --> 00:35:35,468
Guess I don't know "normal".
610
00:35:37,469 --> 00:35:41,542
The only normal people there are
are the ones you don't know very well.
611
00:35:46,978 --> 00:35:48,548
Yes, Jane.
612
00:35:48,647 --> 00:35:50,786
No, I'm looking for Henry.
613
00:35:51,850 --> 00:35:53,329
No way. Really?
614
00:35:54,953 --> 00:35:56,626
Okay. Thanks.
615
00:35:56,688 --> 00:35:57,666
What?
616
00:35:57,756 --> 00:36:00,362
He's throwing himself a party.
617
00:36:19,944 --> 00:36:22,857
Whoo-hoo!
618
00:36:31,189 --> 00:36:32,224
Henry!
619
00:36:33,258 --> 00:36:34,794
Henry!
Eggs?
620
00:36:34,859 --> 00:36:37,430
I know. I know, I know.
I put on a little weight.
621
00:36:37,529 --> 00:36:39,566
Yeah, you're a whale.
622
00:36:39,664 --> 00:36:42,543
Ah, you were always a charmer.
623
00:36:42,600 --> 00:36:44,273
- Where are the rest?
- Rest of what?
624
00:36:44,369 --> 00:36:46,042
The people who are supposed to be here.
625
00:36:46,137 --> 00:36:47,479
Well, traffic's terrible.
How many you expecting?
626
00:36:47,492 --> 00:36:48,845
Twenty-five.
627
00:36:48,907 --> 00:36:51,410
Oh, well, hey, I'm here.
628
00:36:51,509 --> 00:36:55,548
Two old warriors from P.S. 20.
Go Knights.
629
00:36:55,613 --> 00:36:57,854
- How long has it been, like 33 years?
- Forty-three.
630
00:36:57,916 --> 00:36:59,395
No! What prompted it?
631
00:36:59,451 --> 00:37:01,727
Not that you need a reason
to call an old buddy.
632
00:37:01,820 --> 00:37:03,265
Not that we do, you know, call.
633
00:37:03,354 --> 00:37:05,891
- I'm dying.
- Right. Long as you don't need any money.
634
00:37:05,990 --> 00:37:07,469
Because I am broke-o.
635
00:37:07,559 --> 00:37:09,232
No, no, just dying.
636
00:37:09,294 --> 00:37:11,001
Right. Who isn't?
637
00:37:12,163 --> 00:37:13,198
Soon.
638
00:37:15,233 --> 00:37:16,735
Oh.
639
00:37:16,835 --> 00:37:17,870
For real?
640
00:37:17,936 --> 00:37:19,847
For real.
641
00:37:19,904 --> 00:37:22,544
'Cause I thought you were talking
metaphorically, you know?
642
00:37:22,607 --> 00:37:24,712
'Cause I feel like
I've been dying for years now.
643
00:37:24,776 --> 00:37:27,882
Brain aneurysm.
I have a brain aneurysm and-
644
00:37:29,013 --> 00:37:30,424
Oh, Henry.
645
00:37:31,483 --> 00:37:33,861
Oh, Henry, I'm sorry.
646
00:37:33,918 --> 00:37:35,420
Oh, buddy, that sucks.
647
00:37:35,487 --> 00:37:36,625
Yeah.
648
00:37:36,721 --> 00:37:39,201
- How much time they give you?
- Hour and a half.
649
00:37:40,625 --> 00:37:41,603
That's it?
650
00:37:41,659 --> 00:37:44,105
Apparently.
651
00:37:44,195 --> 00:37:46,903
And you wanted to spend it with me?
652
00:37:47,899 --> 00:37:50,573
I'm touched. No, I'm touched.
653
00:37:50,635 --> 00:37:52,672
Because old bonds are the strongest, right?
654
00:37:52,771 --> 00:37:55,115
- Yeah.
- And I know what you're going through...
655
00:37:55,206 --> 00:37:56,810
because last year I had kidney stones...
656
00:37:56,908 --> 00:38:00,287
and before I passed them,
I felt like I was gonna die.
657
00:38:00,345 --> 00:38:02,450
You know,
they say it's worse than childbirth.
658
00:38:02,514 --> 00:38:04,118
- You got two kids, right?
- Had.
659
00:38:04,215 --> 00:38:07,287
Yeah, I got your Christmas card
like 12 years ago.
660
00:38:07,352 --> 00:38:09,298
Oh, you looked so happy.
661
00:38:09,354 --> 00:38:11,698
Me'? I never had kids.
662
00:38:11,790 --> 00:38:15,897
But I think it was for the best
because I got to explore my passions.
663
00:38:15,960 --> 00:38:19,908
I'm a gamer. I'm kind of a minor
celebrity if I say so myself.
664
00:38:19,964 --> 00:38:22,535
Dagon they call me.
Ever hear that name, Dagon?
665
00:38:22,634 --> 00:38:24,477
- No. Dagon, no.
- Yeah, that's what they call me.
666
00:38:24,536 --> 00:38:27,107
You remember that girlfriend
that you stole from me in high school?
667
00:38:27,172 --> 00:38:28,913
What?
668
00:38:28,973 --> 00:38:31,283
Gloria.
Remember you stole Gloria from me?
669
00:38:31,342 --> 00:38:32,946
Who?
670
00:38:33,011 --> 00:38:35,491
Gloria Cameron.
Remember? Redhead.
671
00:38:35,547 --> 00:38:37,720
- Beautiful skin like milk.
- No.
672
00:38:37,816 --> 00:38:39,625
Oh, come on!
You really don't remember her?
673
00:38:39,684 --> 00:38:41,664
- What the hell are you talking about?
- Love.
674
00:38:41,719 --> 00:38:43,630
Love! How you squashed it!
675
00:38:43,688 --> 00:38:46,396
I tell you I'm dying
and all you can talk about is you?
676
00:38:46,491 --> 00:38:49,165
You and some high school crush
from 40 years ago?
677
00:38:49,260 --> 00:38:52,104
- I wanted to get it off my chest!
- And you had to wait till now?
678
00:38:52,163 --> 00:38:55,167
Not my fault it's now or never!
You really don't remember her?
679
00:38:55,266 --> 00:38:59,373
This is insane! I'm sorry you turned
into some lonely, pathetic fuck, Dagon!
680
00:38:59,470 --> 00:39:01,950
But I have to go. Fuck you!
681
00:39:02,006 --> 00:39:03,007
Fuck you!
682
00:39:03,107 --> 00:39:05,280
- No, fuck you.
- Go fuck yourself!
683
00:39:08,546 --> 00:39:12,358
{ Henry Narrating j Henry knew that
Brooklyn Dance Academy was far across town.
684
00:39:12,417 --> 00:39:14,863
The idea that he'd not
be able to find it in time.
685
00:39:14,953 --> 00:39:18,594
and die on Flatbush Avenue
was unappealing.
686
00:39:18,690 --> 00:39:21,569
Bu! he needed to fell his son
how he felt about him.
687
00:39:23,595 --> 00:39:25,836
He needed to rel! him the! he loved him.
688
00:39:25,897 --> 00:39:29,071
He needed to do this now,
before if was too late.
689
00:39:34,205 --> 00:39:37,084
I need a camcorder,
and I need one quick.
690
00:39:40,144 --> 00:39:41,316
Hmm.
691
00:39:57,262 --> 00:39:59,469
W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-
692
00:40:06,004 --> 00:40:07,039
Mmm.
693
00:40:12,010 --> 00:40:14,923
What type are you interested in?
694
00:40:15,013 --> 00:40:17,357
It doesn't matter.
Just one of those.
695
00:40:18,182 --> 00:40:20,287
- Hmm.
- Mm-hmm.
696
00:40:20,385 --> 00:40:23,264
- The, uh-
- That one! The little one right there.
697
00:40:23,354 --> 00:40:25,925
P-P-P-P-P-P-P-
698
00:40:26,024 --> 00:40:28,265
Panasonic or the...
699
00:40:28,359 --> 00:40:31,772
F-F-F-F-F-F-F-F-
700
00:40:31,829 --> 00:40:34,400
- Fujitsu?
- No, that one!
701
00:40:34,465 --> 00:40:36,240
Oh, the Samsung.
702
00:40:36,301 --> 00:40:38,781
Oh! Yeah, the Samsung.
703
00:40:39,437 --> 00:40:41,110
I'll take it.
704
00:40:41,205 --> 00:40:42,843
W-W-W-W-W-W-W-W-
705
00:40:43,908 --> 00:40:46,115
- Warranty?
- No, definitely not.
706
00:40:46,210 --> 00:40:48,212
How do I get it to work?
707
00:40:48,279 --> 00:40:51,817
F-F-F-F-F-F-F-F-F-
708
00:40:51,916 --> 00:40:56,058
First, you have to charge the...
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-
709
00:40:56,120 --> 00:40:57,599
- Batteries?
- batteries.
710
00:40:57,655 --> 00:40:59,293
Yeah, okay.
How long will that take?
711
00:40:59,390 --> 00:41:01,529
- F-F-F-F-F-F-F-F-F-F- Four hours.
- Oh.
712
00:41:01,626 --> 00:41:04,402
Why does the world hate me?
713
00:41:04,462 --> 00:41:06,533
Do you have one
that's ready to go right now?
714
00:41:07,699 --> 00:41:09,406
Well, the, um...
715
00:41:09,467 --> 00:41:12,641
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-
716
00:41:12,704 --> 00:41:14,240
- Fujitsu-
- Mm-hmm.
717
00:41:14,305 --> 00:41:15,841
Or the...
718
00:41:15,940 --> 00:41:17,715
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-
719
00:41:17,809 --> 00:41:22,690
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F- F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-
720
00:41:22,780 --> 00:41:23,952
Fuji.
721
00:41:24,015 --> 00:41:26,086
Oh. Which one do you recommend...
722
00:41:26,150 --> 00:41:30,360
the F-F-F-F-Fujitsu or the F-F-F-F-F-Fuji?
723
00:41:32,557 --> 00:41:34,628
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-
724
00:41:34,692 --> 00:41:37,036
- Fuck you.
- Bravo.
725
00:41:52,543 --> 00:41:55,922
Uh, so, I guess I'll head back
to the office, see if he's there.
726
00:41:56,014 --> 00:41:59,587
Maybe he went home.
I'll go see if he's at home.
727
00:41:59,684 --> 00:42:01,595
- Well, uh-
- Sharon, don't give up.
728
00:42:01,686 --> 00:42:02,892
Okay-
729
00:42:08,559 --> 00:42:10,163
So I told her I'm fine.
730
00:42:10,228 --> 00:42:12,708
Catch across the street there.
731
00:42:25,877 --> 00:42:29,188
I Sharon Narrating]
Sharon was lost and exhausted.
732
00:42:29,247 --> 00:42:33,423
With regret, she considered
all the stupid things that she had done...
733
00:42:33,518 --> 00:42:35,725
in the last two weeks.
734
00:42:35,787 --> 00:42:40,634
Al! the stupid things
that had led her to this sad state.
735
00:42:40,725 --> 00:42:42,432
Dr. Gill.
736
00:42:42,527 --> 00:42:44,165
Uh, yes, Dr. Fielding.
737
00:42:44,228 --> 00:42:48,040
Perhaps you would like
to take a look at those viral slides'?
738
00:42:53,638 --> 00:42:55,515
Do you have plans for this weekend?
739
00:42:56,941 --> 00:42:58,420
No. Why?
740
00:42:58,509 --> 00:43:00,511
What about-
What about the Friday before?
741
00:43:01,446 --> 00:43:03,426
Uh, why?
742
00:43:03,514 --> 00:43:07,257
Felicitys parents are coming into town,
and it's our anniversary...
743
00:43:07,351 --> 00:43:10,195
so I was wondering
if you could cover for me on Friday!
744
00:43:10,254 --> 00:43:11,460
Oh, Shit!
745
00:43:11,556 --> 00:43:16,665
Oh!
746
00:43:16,761 --> 00:43:19,241
I just came just now.
747
00:43:19,297 --> 00:43:21,777
That was stupid!
748
00:43:53,097 --> 00:43:56,601
Anybody here know
how to work a video camera?
749
00:43:56,667 --> 00:43:59,580
I used to be a studio executive.
750
00:43:59,637 --> 00:44:01,810
- I know video.
- Really?
751
00:44:01,873 --> 00:44:03,819
You know how to work this kind of camera?
752
00:44:03,875 --> 00:44:05,877
I owned one like it.
You trying to sell it?
753
00:44:05,977 --> 00:44:08,958
No, no. I need you to record me. Here.
754
00:44:14,652 --> 00:44:16,131
Ready to roll, boss.
755
00:44:17,588 --> 00:44:21,195
Tommy, by the time you see this,
I'll be dead.
756
00:44:21,292 --> 00:44:22,464
- Cut!
- What?
757
00:44:22,527 --> 00:44:23,665
How do I turn it on?
758
00:44:23,728 --> 00:44:25,639
Press the fucking record button!
759
00:44:25,696 --> 00:44:28,734
Check. And action.
760
00:44:31,969 --> 00:44:35,314
Tommy, I'll make this as simple as I can.
761
00:44:37,008 --> 00:44:41,081
I love you. That's my rock bottom.
That's my immutable.
762
00:44:42,146 --> 00:44:44,183
My damned and naked soul.
763
00:44:44,282 --> 00:44:46,193
I loved you
from the moment you were born...
764
00:44:46,284 --> 00:44:48,389
all red and covered in mucousy stuff...
765
00:44:48,486 --> 00:44:50,329
until this moment right now.
766
00:44:51,489 --> 00:44:54,333
They say that love is pure and generous.
767
00:44:54,392 --> 00:44:55,871
It's not.
768
00:44:55,927 --> 00:44:58,669
It's small and selfish.
769
00:44:58,729 --> 00:45:01,209
You know, I wanted you at the office...
770
00:45:01,299 --> 00:45:05,509
because I couldn't envision anything finer
than having you next to me.
771
00:45:05,570 --> 00:45:08,312
Altmann, Altmann and Altmann.
772
00:45:08,372 --> 00:45:10,181
What a dream.
773
00:45:10,241 --> 00:45:14,690
What you wanted, what you dreamed,
I didn't want to hear it.
774
00:45:15,947 --> 00:45:17,893
I was wrong.
775
00:45:17,949 --> 00:45:20,122
I hope you can forgive me.
776
00:45:21,652 --> 00:45:23,757
I pray for your happiness.
777
00:45:25,489 --> 00:45:27,526
Whatever swanning around you wanna do...
778
00:45:27,592 --> 00:45:30,766
you have my love and my blessing.
779
00:45:30,861 --> 00:45:34,399
I'm sorry this only came clear to me
now that I'm dying, but...
780
00:45:34,498 --> 00:45:36,500
that's how life rolls out.
781
00:45:36,567 --> 00:45:41,346
The only people who don't look back
with regret are idiots and psychopaths.
782
00:45:41,405 --> 00:45:44,352
And I got a lifetime of regrets, boy.
783
00:45:44,408 --> 00:45:46,718
Taking that clerkship in Queens?
784
00:45:46,777 --> 00:45:49,383
What a fool
not telling my father to fuck off!
785
00:45:49,447 --> 00:45:51,586
Like the old man would ever love me!
786
00:45:51,682 --> 00:45:55,824
Pushing your mother away.
What a ball-less coward I am.
787
00:45:57,622 --> 00:45:59,795
And then there's your brother.
788
00:46:02,093 --> 00:46:03,265
Why?
789
00:46:04,762 --> 00:46:07,606
Lord, why?
I mean, what kind of God?
790
00:46:07,698 --> 00:46:09,803
What kind of world!
791
00:46:09,900 --> 00:46:12,574
It's a stinking con game!
792
00:46:12,637 --> 00:46:15,481
You grow up being told,
'Wait for the sweets and the roses.
793
00:46:15,573 --> 00:46:18,315
Then they hit you with a pickax in the ear!
794
00:46:18,409 --> 00:46:20,616
Grief, they say you pass through it.
795
00:46:20,711 --> 00:46:21,917
Bullshit!
796
00:46:21,979 --> 00:46:24,653
They say, "Don't get angry.
Let it go. It's killing you."
797
00:46:24,749 --> 00:46:27,491
I say, "Fuck that!"
798
00:46:27,585 --> 00:46:29,622
Anger's the only thing they left me!
799
00:46:29,720 --> 00:46:32,997
Anger is my refuge!
It's my shield!
800
00:46:33,090 --> 00:46:35,001
Anger is my birthright!
801
00:46:50,741 --> 00:46:52,311
I got a Jot to do.
802
00:46:52,410 --> 00:46:54,651
in 90 minutes?
803
00:46:54,745 --> 00:46:56,315
Less.
804
00:46:57,481 --> 00:46:58,983
Family?
805
00:46:59,050 --> 00:47:00,859
Yeah, family.
806
00:47:03,120 --> 00:47:05,498
So, what, brothers don? count?
807
00:47:12,296 --> 00:47:14,606
I know the last two years
have been tough...
808
00:47:14,665 --> 00:47:16,906
and I didn't'! deal well with, you Imam.
809
00:47:17,001 --> 00:47:19,709
and We been erratic
and often pissed off at things.
810
00:47:19,804 --> 00:47:22,717
Bu! it doesn't mean
I've stopped loving you in my own way.
811
00:47:23,774 --> 00:47:25,481
Family.
812
00:47:27,445 --> 00:47:31,860
Slow, quick, quick, forward, side, close.
813
00:47:31,916 --> 00:47:35,864
Back, side, close, forward, quick, quick.
814
00:47:35,920 --> 00:47:39,060
Slow, quick, quick, slow-
815
00:47:39,156 --> 00:47:40,931
There's a Berle Altmann on the phone.
816
00:47:43,094 --> 00:47:45,040
Hey, Mom, what's up?
817
00:47:45,096 --> 00:47:47,076
Have you seen your father?
818
00:47:47,164 --> 00:47:50,043
About two years ago.
He hates me, remember?
819
00:47:50,101 --> 00:47:52,809
- Oh, he doesn't hate you.
- Well, fooled me.
820
00:47:53,871 --> 00:47:58,718
Tommy, he's sick.
He has a brain aneurysm.
821
00:47:58,809 --> 00:48:00,186
What?
822
00:48:00,244 --> 00:48:03,521
- Where is he?
- I don? know He-He stormed out of here.
823
00:48:03,581 --> 00:48:05,720
What do you mean
you don't know where he is?
824
00:48:05,816 --> 00:48:07,489
He's not at a hospital?
825
00:48:07,551 --> 00:48:10,054
We're trying to find him.
826
00:48:10,121 --> 00:48:12,567
- Shit!
- What?
827
00:48:13,424 --> 00:48:15,131
He called me earlier.
828
00:48:15,226 --> 00:48:16,967
What did he say?
829
00:48:19,830 --> 00:48:22,538
I didn't take the call.
830
00:48:22,600 --> 00:48:23,943
Shit.
831
00:48:24,034 --> 00:48:25,911
All right. Listen, sweetie.
832
00:48:25,970 --> 00:48:28,416
If he calls again,
you find out where he is...
833
00:48:28,506 --> 00:48:31,146
and you let me know
as soon as possible, you understand?
834
00:48:32,576 --> 00:48:34,886
Is he gonna be okay?
835
00:48:34,945 --> 00:48:37,755
I don'! know. Just cal! me.
836
00:48:53,597 --> 00:48:57,238
When Henry regained consciousness,
he learned something.
837
00:48:59,437 --> 00:49:01,940
He learned he couldn't
even tell his son he loved him...
838
00:49:02,006 --> 00:49:04,008
without boiling into rage.
839
00:49:20,124 --> 00:49:21,330
Hello?
840
00:49:21,425 --> 00:49:24,269
Hey, Mom.
Look, I am having the worst day of my-
841
00:49:28,966 --> 00:49:31,446
I told you.
I'm not licensed in Wisconsin.
842
00:49:31,502 --> 00:49:34,813
I can't- I can't write prescriptions.
843
00:49:34,905 --> 00:49:38,148
Mom, Mom, Mom, please,
I just need somebody to talk to.
844
00:49:39,910 --> 00:49:41,981
Mom, will you please just-
845
00:49:44,515 --> 00:49:46,119
Okay-
846
00:49:46,183 --> 00:49:50,029
Okay, fine, I'll-
I'll talk to you later.
847
00:49:50,120 --> 00:49:52,964
Then they hit you with a pickax in the ear!
848
00:49:54,124 --> 00:49:55,660
Bullshit!
849
00:49:55,759 --> 00:49:58,672
They say, "Don't get angry.
Let it go. it's killing you I say
850
00:49:58,762 --> 00:50:01,800
Wait! Wait!
851
00:50:01,866 --> 00:50:03,402
Home.
852
00:50:04,502 --> 00:50:06,345
- Where is he?
- Who?
853
00:50:06,403 --> 00:50:08,679
The man in this video, where is he?
854
00:50:08,772 --> 00:50:10,979
- Who are you?
- I'm a doctor.
855
00:50:11,041 --> 00:50:12,987
You're doing a great job on that guy.
856
00:50:13,043 --> 00:50:16,616
I am not his doctor, okay?
I was just covering for somebody-
857
00:50:18,782 --> 00:50:20,887
You know what?
No, I am his doctor'
858
00:50:20,985 --> 00:50:23,158
I am 100% responsible for this man.
859
00:50:23,220 --> 00:50:26,064
So please just tell me where he is.
860
00:50:26,156 --> 00:50:29,535
He had some kind of episode,
but then he got up, walked off.
861
00:50:29,627 --> 00:50:32,335
Listen, where did he go?
Come on, this is important.
862
00:50:32,396 --> 00:50:34,876
May or may not be important to him.
863
00:50:34,965 --> 00:50:36,808
Certainly ain't important to me.
864
00:50:36,867 --> 00:50:38,869
Uh, cash. I have cash for you.
865
00:50:38,969 --> 00:50:41,245
Does it look like I need money?
866
00:50:43,440 --> 00:50:45,818
Oh, come on!
I have more. I'll go get it.
867
00:50:45,876 --> 00:50:48,720
What kind of doctor doesn't have money?
This ain't Toronto.
868
00:50:48,812 --> 00:50:52,555
Pills. Pills.
I got pills. I have, uh-
869
00:50:52,650 --> 00:50:55,927
I, uh, have 0.C., fluff, muff,
whatever you call it.
870
00:50:58,656 --> 00:50:59,862
What?
871
00:50:59,924 --> 00:51:03,462
I know a pill popper
when I see one. Come on.
872
00:51:08,666 --> 00:51:10,407
That's everything.
873
00:51:10,467 --> 00:51:12,674
So it's important to you.
874
00:51:15,706 --> 00:51:17,413
Please.
875
00:51:17,474 --> 00:51:22,150
You know, more than a few people have
survived jumping off the Brooklyn Bridge.
876
00:51:23,147 --> 00:51:25,320
All depends on how you hit the water.
877
00:51:25,416 --> 00:51:27,089
Wait, wait, wait.
He went to the bridge?
878
00:51:54,278 --> 00:51:56,656
♪ Autumn in New York ♪
879
00:51:56,747 --> 00:51:59,284
♪ Why does it seem so inviting? ♪
880
00:52:00,618 --> 00:52:02,598
♪ Autumn in New York ♪
881
00:52:02,653 --> 00:52:07,124
♪ It spells the thrill
of first-nighting ♪
882
00:52:07,191 --> 00:52:11,503
♪ Glittering crowds and
shimmering clouds ♪
883
00:52:11,595 --> 00:52:15,304
♪ In canyons of steel ♪
884
00:52:15,366 --> 00:52:20,543
♪ They're making me feel I'm home ♪
885
00:52:23,641 --> 00:52:25,985
♪ Autumn in New York ♪
886
00:52:42,393 --> 00:52:44,168
Henry!
887
00:52:44,228 --> 00:52:45,969
Henry!
888
00:52:46,030 --> 00:52:47,373
Henry, stop!
889
00:52:47,464 --> 00:52:49,637
- Oh, fuck!
- Ohh.
890
00:52:49,700 --> 00:52:51,407
What?
891
00:52:51,502 --> 00:52:53,413
What are you?
892
00:52:53,504 --> 00:52:55,677
I ask you, what are you?
893
00:52:55,773 --> 00:52:58,379
Are you my them?
My nemesis?
894
00:52:58,475 --> 00:53:01,479
Is it necessary for you
to torment me until the very end?
895
00:53:01,545 --> 00:53:04,424
Have you no humility, no humanity...
896
00:53:04,515 --> 00:53:06,688
no fucking manners?
897
00:53:06,784 --> 00:53:08,991
I just- I just wanna help you.
898
00:53:09,053 --> 00:53:11,192
Now I have to jump.
899
00:53:12,423 --> 00:53:13,868
I'm not even over the water!
900
00:53:13,957 --> 00:53:15,959
- Oh, God!
- Wait. Come back.
901
00:53:16,026 --> 00:53:18,973
- I lied about the 90 minutes!
- I don't have a brain aneurysm?
902
00:53:19,029 --> 00:53:21,236
No! No! Yes! No, you have that!
903
00:53:21,331 --> 00:53:24,710
About the minutes, I lied!
I exaggerated, okay?
904
00:53:24,802 --> 00:53:27,442
You started yelling at me!
You made fun of my cat!
905
00:53:27,538 --> 00:53:29,142
He died!
He jumped out of the window!
906
00:53:29,206 --> 00:53:30,276
What?
907
00:53:30,374 --> 00:53:32,411
You told me
I was gonna die in 90 minutes...
908
00:53:32,509 --> 00:53:34,511
because your cat jumped out a window'?
909
00:53:34,578 --> 00:53:38,549
Everybody has a bad day!
Please, this is- this is my bad day!
910
00:53:38,615 --> 00:53:40,720
Bullshit!
911
00:53:40,818 --> 00:53:42,525
Oh, God. Oh, God.
912
00:53:42,586 --> 00:53:44,156
Okay-
913
00:53:44,221 --> 00:53:46,064
I do pills. I do too many pills.
914
00:53:46,156 --> 00:53:47,829
Painkillers, they make me erratic.
915
00:53:49,460 --> 00:53:51,565
Oh, my God! Oh, my God!
916
00:53:52,629 --> 00:53:54,165
Oh, my God!
917
00:53:55,933 --> 00:53:58,880
Okay, uh, I was having a stupid affair...
918
00:53:58,936 --> 00:54:01,917
with your doctor, Dr. Fielding, okay?
919
00:54:03,073 --> 00:54:05,053
The jerk left early for the weekend...
920
00:54:05,109 --> 00:54:07,919
dumping all of his patients on me!
921
00:54:08,011 --> 00:54:10,287
And I know I wasn't very empathetic.
922
00:54:10,380 --> 00:54:13,918
I am an emotional hedgehog, but-
923
00:54:14,017 --> 00:54:16,930
Fuck! I wasn't always like this!
924
00:54:17,020 --> 00:54:18,966
Okay'? I used to love my patients!
925
00:54:19,056 --> 00:54:21,935
That is why I went into medicine!
926
00:54:22,025 --> 00:54:24,562
Oh, God. No, no, please!
927
00:54:24,628 --> 00:54:25,868
Oh, God.
928
00:54:28,398 --> 00:54:30,275
It all comes down to this.
929
00:54:33,103 --> 00:54:34,639
If you jump...
930
00:54:35,672 --> 00:54:38,482
both of our lives are completely...
931
00:54:39,643 --> 00:54:41,919
irrevocably fucked!
932
00:54:52,489 --> 00:54:56,232
You gave me 90 minutes.
It's not up yet.
933
00:54:57,661 --> 00:54:59,163
Can I please...
934
00:55:00,898 --> 00:55:03,777
please just take you to the hospital now'?
935
00:55:03,834 --> 00:55:07,976
Ninety may not mean much to you,
but it means a lotto me.
936
00:55:08,071 --> 00:55:10,642
It's what? it's meaningless!
937
00:55:10,707 --> 00:55:12,687
It made me stop...
938
00:55:14,077 --> 00:55:15,556
see what I've become.
939
00:55:15,646 --> 00:55:19,321
It's how long you bake a turkey breast!
940
00:55:29,393 --> 00:55:33,466
You're right.
We're both irrevocably fucked.
941
00:55:37,868 --> 00:55:39,108
No!
942
00:56:03,961 --> 00:56:05,167
No.
943
00:56:32,990 --> 00:56:34,230
Henry!
944
00:56:35,993 --> 00:56:37,233
Henry!
945
00:56:42,432 --> 00:56:43,638
Henry!
946
00:56:47,037 --> 00:56:48,539
Oh, shit! Ohh.
947
00:56:55,245 --> 00:56:57,486
When Henry Altmann fell from the bridge...
948
00:56:57,581 --> 00:56:59,561
time had slowed.
949
00:56:59,616 --> 00:57:03,257
And it occurred to Henry
that life didn't have to be a burden...
950
00:57:03,353 --> 00:57:06,493
that life was short and fragile and unique.
951
00:57:06,590 --> 00:57:08,092
And that each hour, each minute...
952
00:57:08,191 --> 00:57:11,604
each second could have something to offer.
953
00:57:11,662 --> 00:57:14,404
Something beautiful and astounding.
954
00:57:15,732 --> 00:57:17,370
The fact ma! {his only occurred to him...
955
00:57:17,434 --> 00:57:19,914
seconds before he would
hi! the water and die...
956
00:57:19,970 --> 00:57:23,281
made him very, very angry.
957
00:57:25,509 --> 00:57:27,045
Come on.
958
00:57:27,110 --> 00:57:28,282
God!
959
00:57:28,378 --> 00:57:30,858
Would you just come on?
960
00:57:30,948 --> 00:57:32,950
Oh, God! Oh, God!
961
00:57:33,050 --> 00:57:35,792
Holy shit! Oh, my God!
962
00:57:36,987 --> 00:57:38,523
Will you help me, motherfucker!
963
00:57:38,622 --> 00:57:40,260
Okay! Okay!
964
00:57:43,260 --> 00:57:47,470
Ohh. Okay, you got it. You got it.
965
00:58:21,865 --> 00:58:22,866
Oh.
966
00:58:22,966 --> 00:58:26,209
Hey, hey. Follow my finger.
967
00:58:29,473 --> 00:58:30,975
Do you know your name?
968
00:58:31,041 --> 00:58:32,645
Henry.
969
00:58:32,709 --> 00:58:34,711
Do you know what day it is?
970
00:58:34,811 --> 00:58:37,018
I've wasted so many of them.
971
00:58:38,281 --> 00:58:39,658
No. Do-
972
00:58:39,716 --> 00:58:43,027
Do you know who the president
of the United States is?
973
00:58:43,120 --> 00:58:46,499
Are you trying to piss me off?
'Cause I'm having a goddamn moment here.
974
00:58:47,891 --> 00:58:49,598
okay
975
00:59:00,937 --> 00:59:02,382
What time is it?
976
00:59:02,472 --> 00:59:04,952
It's time to get you to the hospital.
977
00:59:05,042 --> 00:59:07,613
- What time is it?
- Now, please don't get angry.
978
00:59:07,711 --> 00:59:09,713
- I need you to remain calm.
- Uh-huh.
979
00:59:09,780 --> 00:59:11,350
- It's not good for you to get angry.
- I know.
980
00:59:11,415 --> 00:59:13,156
It's not good for your health,
for your blood pressure-
981
00:59:13,216 --> 00:59:15,526
Would you please
just tell me what time it is?
982
00:59:15,585 --> 00:59:17,326
Okay. Okay.
983
00:59:19,389 --> 00:59:20,595
6103.
984
00:59:21,625 --> 00:59:23,161
Thank you.
985
00:59:24,261 --> 00:59:26,366
That's 19 minutes.
986
00:59:26,430 --> 00:59:28,910
Whoa, whoa, whoa.
Where are you going?
987
00:59:28,965 --> 00:59:30,740
Gotta go see my son, Tommy.
988
00:59:30,801 --> 00:59:33,247
Okay. We'll call.
He can meet us at the hospital.
989
00:59:33,336 --> 00:59:34,406
No.
990
00:59:34,504 --> 00:59:36,245
What do you mean, no?
Why, no?
991
00:59:36,339 --> 00:59:38,114
'Cause I have to see him first.
992
00:59:38,208 --> 00:59:39,710
Okay, where is he?
993
00:59:39,776 --> 00:59:41,915
Brooklyn Dance Academy, Williamsburg.
994
00:59:41,978 --> 00:59:43,457
- Williamsburg?
- Yeah.
995
00:59:43,547 --> 00:59:45,083
Henry, come on, you can barely walk.
996
00:59:45,182 --> 00:59:46,718
Does it mean that much to you?
997
00:59:46,783 --> 00:59:48,091
Yes.
998
00:59:48,185 --> 00:59:51,359
Okay. Okay.
999
00:59:51,421 --> 00:59:53,924
I will help you get to your son.
1000
00:59:53,990 --> 00:59:57,597
But you have to promise me
to stay calm and to not get angry.
1001
00:59:57,661 --> 01:00:01,404
And afterwards,
we go directly to the hospital.
1002
01:00:01,465 --> 01:00:04,571
No drama. No complaints.
1003
01:00:05,769 --> 01:00:07,248
Okay?
1004
01:00:11,274 --> 01:00:12,912
Come on.
1005
01:00:14,945 --> 01:00:16,856
I got you. Okay.
1006
01:00:19,015 --> 01:00:20,551
Right there.
1007
01:00:20,617 --> 01:00:23,427
Excuse us. Excuse us. Sony.
1008
01:00:23,487 --> 01:00:25,831
- Move!
- Would you just be calm!
1009
01:00:25,922 --> 01:00:28,630
- Sorry. Mazel tov.
- Thank you.
1010
01:00:30,427 --> 01:00:32,634
Oh. Taxi! Taxi!
1011
01:00:32,696 --> 01:00:34,300
No, wait!
Wait, wait, wait! Stop! Stop!
1012
01:00:34,397 --> 01:00:35,432
Hey!
1013
01:00:35,499 --> 01:00:37,035
Okay. Okay, walk.
1014
01:00:43,707 --> 01:00:45,414
We're going to Williamsburg.
1015
01:00:45,475 --> 01:00:47,148
Kent, near Metropolitan.
1016
01:01:06,496 --> 01:01:09,204
- Have a good one, man.
- Yeah, you too.
1017
01:01:09,299 --> 01:01:13,076
Your call has been forwarded to an
automated voice messaging system.
1018
01:01:13,170 --> 01:01:15,616
- I Henry] Henry Altmann.
- is not available.
1019
01:01:15,672 --> 01:01:18,312
At the tone, please record your-
1020
01:01:26,149 --> 01:01:27,685
Excuse me.
1021
01:01:27,751 --> 01:01:30,288
We're in an enormous hurry,
so as fast as you can.
1022
01:01:30,353 --> 01:01:32,355
- Do you have any cash? I'm flat broke.
- Yes, some I got.
1023
01:01:32,455 --> 01:01:33,900
We'll make it worth your while.
1024
01:01:33,990 --> 01:01:36,095
And can you also please
turn the heat on back here?
1025
01:01:38,628 --> 01:01:42,201
Is it me or is it getting colder in here?
1026
01:01:42,299 --> 01:01:46,372
Excuse me. Excuse me, sir.
We're not getting much heat back here.
1027
01:01:47,671 --> 01:01:50,550
Why - Why are You going so slow?
1028
01:01:50,640 --> 01:01:52,176
It's green. The light is green.
1029
01:01:52,242 --> 01:01:54,654
- It was yellow.
- It's green!
1030
01:01:54,711 --> 01:01:56,315
No, yellow.
1031
01:01:58,215 --> 01:01:59,751
Like daffodil, yes?
1032
01:01:59,849 --> 01:02:00,884
- We gotta get out.
- What?
1033
01:02:00,951 --> 01:02:02,794
No, no, no. Nobody going nowhere.
1034
01:02:03,853 --> 01:02:05,491
You made my life bad.
1035
01:02:05,555 --> 01:02:09,662
You threaten me, you threaten my license,
you threaten work, and now...
1036
01:02:09,726 --> 01:02:11,228
now you in my cab.
1037
01:02:11,328 --> 01:02:13,899
- Do you guys know each other?
- We've met.
1038
01:02:13,964 --> 01:02:15,966
- Jew.
- Goat herder.
1039
01:02:16,066 --> 01:02:17,568
- Racist!
- Ah, you-
1040
01:02:17,667 --> 01:02:20,671
All right, all right!
Calm, calm, calm. Everybody calm.
1041
01:02:20,737 --> 01:02:22,512
We-We can talk about this.
1042
01:02:22,572 --> 01:02:24,552
- Talk no. Kill yes.
- What?
1043
01:02:24,608 --> 01:02:27,088
- I will kill him. He dead meat.
- Oh, you don't have the balls!
1044
01:02:27,143 --> 01:02:28,383
Henry! Calm down!
1045
01:02:28,445 --> 01:02:30,118
- Calm this, motherfucker!
- I'm calm!
1046
01:02:34,050 --> 01:02:35,893
Motherfucker! Now, you dead!
1047
01:02:35,952 --> 01:02:37,932
No, now, you dead!
1048
01:02:37,988 --> 01:02:39,558
What ls happening?
1049
01:02:39,623 --> 01:02:41,603
- Come on. Come on.
- Come on, let's dance!
1050
01:02:42,726 --> 01:02:44,763
Yes, we go on, motherfucker.
1051
01:02:44,828 --> 01:02:48,105
I am a board certified
doctor of internal medicine...
1052
01:02:48,164 --> 01:02:51,373
and I really don't like it
when people don't listen to me!
1053
01:02:51,434 --> 01:02:53,641
When I say, stay calm...
1054
01:02:53,737 --> 01:02:56,843
I... mean... calm!
1055
01:02:56,940 --> 01:02:59,250
Is that so damn hard to understand?
1056
01:02:59,309 --> 01:03:02,119
- No, not at all.
- Then get in the damn car!
1057
01:03:03,380 --> 01:03:04,859
Are we stealing this cab?
1058
01:03:04,948 --> 01:03:07,121
Do you wanna see your son by 6:22?
1059
01:03:07,183 --> 01:03:09,663
- Yes, ma'am.
- Then get in the car.
1060
01:03:17,861 --> 01:03:19,807
You don't own a car, do you?
1061
01:03:19,863 --> 01:03:22,036
No. Why?
1062
01:03:27,003 --> 01:03:29,279
Okay. Okay. Okay.
1063
01:03:29,339 --> 01:03:30,647
Relax. Relax.
1064
01:03:30,740 --> 01:03:32,310
Relax, yeah. How?
1065
01:03:32,409 --> 01:03:34,980
You're just as bad as your brother.
1066
01:03:35,045 --> 01:03:37,025
You drove Aaron?
1067
01:03:37,113 --> 01:03:39,491
He didn't approve of the way
the cab driver was driving.
1068
01:03:39,582 --> 01:03:41,323
Well, he can be a bit timid.
1069
01:03:41,418 --> 01:03:43,989
He sure loved me.
1070
01:03:44,054 --> 01:03:46,830
I was so lucky to have
a younger brother like that.
1071
01:03:46,890 --> 01:03:48,426
It's a gift.
1072
01:03:48,491 --> 01:03:50,528
That's why I wanted two kids.
1073
01:03:54,164 --> 01:03:57,338
- Did your two boys love each other'?
- I think so.
1074
01:03:57,434 --> 01:04:00,313
- In their own way.
- Yeah?
1075
01:04:00,370 --> 01:04:02,008
They were very different.
1076
01:04:03,773 --> 01:04:05,446
L-I was an only child.
1077
01:04:08,211 --> 01:04:09,918
It must've been lonely.
1078
01:04:11,548 --> 01:04:13,858
- I didn't think so.
- Really?
1079
01:04:15,251 --> 01:04:17,253
Now how do you feel?
1080
01:04:19,189 --> 01:04:22,170
You wonder who's gonna be there
when something happens.
1081
01:04:23,393 --> 01:04:25,100
Like dying.
1082
01:04:26,096 --> 01:04:27,700
Like dying.
1083
01:04:32,635 --> 01:04:34,080
Do you see this?
1084
01:04:35,638 --> 01:04:37,276
I see it.
1085
01:04:38,742 --> 01:04:40,346
Punch it.
1086
01:04:47,117 --> 01:04:49,358
Oh, yeah!
1087
01:04:49,419 --> 01:04:51,126
- Okay. Okay-
- Yeah, yeah, yeah!
1088
01:04:51,221 --> 01:04:53,394
Calm, calm, calm, calm!
1089
01:04:53,490 --> 01:04:56,664
Yeah!
1090
01:04:58,928 --> 01:05:01,431
I Radio Dispatcher, indistinct]
1091
01:05:09,072 --> 01:05:10,551
License and registration, please.
1092
01:05:10,607 --> 01:05:13,053
Officer, I'm Dr. Sharon Gill...
1093
01:05:13,109 --> 01:05:15,680
- and this is a medical emergency-
- License and registration.
1094
01:05:15,745 --> 01:05:19,215
I understand.
This is my patient, Henry Altmann.
1095
01:05:19,282 --> 01:05:21,057
- He needs brain surgery.
- Do you have a license?
1096
01:05:21,117 --> 01:05:23,688
No, I don't. Not on me.
1097
01:05:24,421 --> 01:05:26,059
This your cab?
1098
01:05:26,122 --> 01:05:27,863
No. Yes!
1099
01:05:27,924 --> 01:05:30,336
Well, it's my uncle's.
1100
01:05:32,762 --> 01:05:33,900
No?
1101
01:05:35,331 --> 01:05:37,777
- Yeah, I got nothing.
- I got this.
1102
01:05:37,867 --> 01:05:40,279
- What are you gonna do'?
- Tell him the truth.
1103
01:05:40,336 --> 01:05:42,111
Oh, this ought to be interesting.
1104
01:05:42,172 --> 01:05:45,642
Officer, a little over an hour ago,
this cab hit my car.
1105
01:05:45,742 --> 01:05:49,121
Then I went to the hospital and Dr. Gill
told me that I had a brain aneurysm...
1106
01:05:49,179 --> 01:05:51,352
- and I had 90 minutes to live.
- From the car accident.
1107
01:05:51,448 --> 01:05:54,088
No. Then I went to my office
and this guy was telling a joke...
1108
01:05:54,150 --> 01:05:56,562
about a man having sex with his wife
one last time, and I thought...
1109
01:05:56,619 --> 01:05:59,361
Hey, that sounds like a good idea.
I'll go home and try it with mine.”
1110
01:05:59,456 --> 01:06:01,129
I get there and there's my wife
sitting with my neighbor.
1111
01:06:01,191 --> 01:06:03,933
Turns out they've been shtupping
the whole time and I had no idea.
1112
01:06:03,993 --> 01:06:05,666
So I get out of there
and I go to Juniors...
1113
01:06:05,762 --> 01:06:07,104
and I invited all
these people to say
1114
01:06:07,117 --> 01:06:08,470
good-bye to them and
only one guy shows up...
1115
01:06:08,565 --> 01:06:10,374
and he's pissed off at me
for stealing his high school sweetheart...
1116
01:06:10,467 --> 01:06:12,743
- who I don't even remember!
- Calm. Calm.
1117
01:06:12,802 --> 01:06:16,978
So I go across the street
to buy a video camera from this nice guy.
1118
01:06:17,040 --> 01:06:18,701
A little bit- D-D-D-D-
But still a good guy.
1119
01:06:18,714 --> 01:06:20,385
Not the fastest
salesman.
1120
01:06:20,477 --> 01:06:23,287
And I give the video camera to a homeless
guy to videotape me talking to my son.
1121
01:06:23,346 --> 01:06:25,155
And I get a little upset
because after law school...
1122
01:06:25,215 --> 01:06:27,126
he decides to be a dance instructor
rather than a lawyer.
1123
01:06:27,183 --> 01:06:29,026
- The homeless guy?
- No, my son.
1124
01:06:29,118 --> 01:06:31,155
I had all these business cards printed up.
But what can you do?
1125
01:06:31,221 --> 01:06:32,791
I got upset and then I passed out.
1126
01:06:32,856 --> 01:06:34,767
And when I came 10,
I jumped off the Brooklyn Bridge.
1127
01:06:34,824 --> 01:06:36,633
That's when she shows up.
She jumps in the East River.
1128
01:06:36,693 --> 01:06:38,331
She fishes me out.
That's why we're wet.
1129
01:06:38,394 --> 01:06:40,396
Then we got picked up
by the same cabbie who hit me earlier.
1130
01:06:40,497 --> 01:06:42,977
She maces him
and that's how we got this cab.
1131
01:06:45,201 --> 01:06:47,181
- Weird, huh?
- Yeah.
1132
01:06:47,237 --> 01:06:50,081
You weren't kidding
about him needing brain surgery.
1133
01:06:51,040 --> 01:06:53,543
No, no, no, not at all!
1134
01:06:53,643 --> 01:06:55,850
- Oh, thank you. Thank you. Thank you.
- You're welcome.
1135
01:06:55,945 --> 01:06:58,016
Please step out of the vehicle.
1136
01:06:58,081 --> 01:07:01,893
Wait, wait, wait, wait!
Um... hold on. Okay.
1137
01:07:01,985 --> 01:07:04,898
Please This, uh- This is-
1138
01:07:04,988 --> 01:07:09,664
This is the hospital.
Just ask for Dr. Jordan Reed.
1139
01:07:12,629 --> 01:07:14,040
Dr. Jordan Reed.
1140
01:07:16,499 --> 01:07:18,001
This is N.Y.P.D.
1141
01:07:18,067 --> 01:07:21,071
You know a Dr. Gill and a Mr. Altmann?
1142
01:07:26,876 --> 01:07:28,355
Holy shit!
1143
01:07:29,646 --> 01:07:31,387
- What hospital?
- Maimonides.
1144
01:07:31,447 --> 01:07:32,687
- Follow me.
- Yes, sir.
1145
01:07:32,749 --> 01:07:34,888
- Try to keep up.
- I will try, sir. I will try.
1146
01:07:34,984 --> 01:07:37,464
Thank you so much, Officer.
1147
01:07:39,589 --> 01:07:41,830
- You're not gonna follow him, are you'?
- Oh, fuck, no.
1148
01:07:43,526 --> 01:07:45,733
Yes! You go, girl!
1149
01:07:45,828 --> 01:07:48,138
Whoo!
1150
01:07:54,437 --> 01:07:56,280
- Did he call?
- No.
1151
01:07:58,274 --> 01:08:00,686
He might not try you here again.
1152
01:08:00,743 --> 01:08:04,384
- What if he dies before I talk to him?
- Don't go there.
1153
01:08:04,447 --> 01:08:06,017
Well, I didn't take the call.
1154
01:08:06,082 --> 01:08:08,585
It's not your fault. He's-
1155
01:08:10,954 --> 01:08:12,490
He wasn't always.
1156
01:08:14,023 --> 01:08:18,301
Like, when I was seven,
he taught me how to play gin rummy.
1157
01:08:18,394 --> 01:08:21,273
I hated it 'cause I could never beat him.
1158
01:08:22,398 --> 01:08:24,571
So he taught me how to cheat.
1159
01:08:26,636 --> 01:08:29,708
He was so big and loud and fun.
1160
01:08:32,875 --> 01:08:34,616
Then Peter died.
1161
01:08:36,045 --> 01:08:37,524
And I left.
1162
01:08:42,285 --> 01:08:44,265
And everything changed.
1163
01:08:46,656 --> 01:08:49,603
He used to be so affectionate.
1164
01:08:49,659 --> 01:08:52,435
He was like a major hugger.
1165
01:08:57,367 --> 01:08:59,540
Hasn't done that in a while.
1166
01:09:01,104 --> 01:09:02,447
Sweetie.
1167
01:09:05,274 --> 01:09:08,517
Maybe he's calling the apartment,
or going there.
1168
01:09:09,812 --> 01:09:11,314
Think we should wait there?
1169
01:09:32,702 --> 01:09:35,012
Well, 6:18.
1170
01:09:35,104 --> 01:09:36,515
Yeah.
1171
01:09:37,707 --> 01:09:38,879
Go on.
1172
01:09:40,476 --> 01:09:43,514
I gotta wipe this car down, torch it.
1173
01:09:43,579 --> 01:09:46,788
- Really?
' I Laughs 1 No. No,
1174
01:09:46,849 --> 01:09:49,261
But I'll probably park it
next to a fire hydrant.
1175
01:09:56,893 --> 01:09:58,702
- Henry.
- Yeah.
1176
01:09:59,729 --> 01:10:01,538
It'll be all right.
1177
01:10:21,517 --> 01:10:23,292
- Sharon?
- Hey.
1178
01:10:23,386 --> 01:10:25,889
Can you call Bernstein
and have him prep a room for Henry Altmann?
1179
01:10:25,988 --> 01:10:28,229
Sure.
1180
01:10:28,291 --> 01:10:30,293
Is everything ail right?
1181
01:10:34,297 --> 01:10:35,935
I don't know.
1182
01:10:56,085 --> 01:11:00,591
♪ Why does it seem so inviting? ♪
1183
01:11:11,033 --> 01:11:12,740
Hi.
1184
01:11:12,802 --> 01:11:14,406
Hey, Dad.
1185
01:11:14,470 --> 01:11:15,972
Hey, Tommy.
1186
01:11:18,307 --> 01:11:20,116
How you feeling?
1187
01:11:20,209 --> 01:11:22,689
Uh... I've been better.
1188
01:11:22,779 --> 01:11:25,123
For now, I'm okay.
1189
01:11:28,317 --> 01:11:30,991
Remember that time on the bridge
when I was a kid?
1190
01:11:31,087 --> 01:11:33,067
- What time?
- With this?
1191
01:11:34,323 --> 01:11:36,132
No.
1192
01:11:36,225 --> 01:11:40,367
Come on, you were humming,
singing it, and-
1193
01:11:40,463 --> 01:11:41,999
And what?
1194
01:11:44,534 --> 01:11:46,138
We started dancing.
1195
01:11:46,235 --> 01:11:48,112
- Did we?
- Yeah.
1196
01:11:56,445 --> 01:11:57,981
Show me.
1197
01:12:20,102 --> 01:12:21,581
You're good.
1198
01:12:22,738 --> 01:12:25,014
You should do this for a living.
1199
01:12:31,581 --> 01:12:33,424
I missed this, kiddo.
1200
01:12:55,338 --> 01:12:57,045
What time is it?
1201
01:12:59,709 --> 01:13:01,746
Uh, 7:02.
1202
01:13:02,979 --> 01:13:04,788
And you will notice...
1203
01:13:05,882 --> 01:13:08,055
you're still alive.
1204
01:13:08,150 --> 01:13:10,187
That's nice.
1205
01:13:11,320 --> 01:13:12,799
Yeah, it is.
1206
01:13:14,624 --> 01:13:17,867
Would you wanna know
when you were gonna die?
1207
01:13:21,264 --> 01:13:22,538
No.
1208
01:13:24,333 --> 01:13:26,244
But if you did...
1209
01:13:26,335 --> 01:13:29,248
what would you do
if you knew how long you had?
1210
01:13:34,176 --> 01:13:36,952
I would try and figure out
how to be happy.
1211
01:13:41,284 --> 01:13:43,093
Then why don't you?
1212
01:13:46,956 --> 01:13:48,492
Maybe I will.
1213
01:13:58,367 --> 01:14:02,838
If it's all right with you,
I'm gonna close my eyes now.
1214
01:14:21,958 --> 01:14:24,837
I Sharon Narrating]
No one expected Henry to survive one day.
1215
01:14:26,529 --> 01:14:29,601
Instead, he lived for eight days.
1216
01:14:30,866 --> 01:14:33,642
I! was sort of like the Hanukkah miracle.
1217
01:14:36,405 --> 01:14:39,978
tn that eight days,
he had tong talks with his wife...
1218
01:14:43,079 --> 01:14:46,356
shared one last brown bag lunch
with his brother.
1219
01:14:50,553 --> 01:14:53,659
and cheated his son a! gin rummy.
1220
01:14:53,723 --> 01:15:01,266
My tombstone will say,
"Henry Altmann, 1951 dash 2014".
1221
01:15:01,330 --> 01:15:04,436
I never knew till now,
it's not the dates that matter...
1222
01:15:04,500 --> 01:15:07,538
- it's the dash.
- The dash?
1223
01:15:07,636 --> 01:15:10,014
You little shtarker.
You already knew that, didn't you?
1224
01:15:10,106 --> 01:15:11,312
Kind of.
1225
01:15:12,641 --> 01:15:15,178
You picked your own path.
1226
01:15:15,277 --> 01:15:18,190
You lived your life,
even though it pissed me off.
1227
01:15:18,280 --> 01:15:20,453
I'm proud of you, kid. Gin.
1228
01:15:22,118 --> 01:15:24,530
- That card was up your sleeve.
- No, worse.
1229
01:15:27,690 --> 01:15:33,140
1 Sharon Narrating ] For eight days,
Henry Altmann never got angry even once.
1230
01:15:33,195 --> 01:15:37,041
Except a! the very end,
when he told death to go fuck himself.
1231
01:15:39,935 --> 01:15:43,781
Aha' then he fumed his thoughts
to things that pleased him...
1232
01:15:46,776 --> 01:15:48,483
and sailed away.
1233
01:15:57,319 --> 01:16:01,062
f Henry Narrating ] No one expected
Sharon Gill to go back to her old life.
1234
01:16:01,157 --> 01:16:04,400
And, indeed, she did not.
1235
01:16:04,493 --> 01:16:06,973
On {he same day, she quit her job...
1236
01:16:07,063 --> 01:16:10,340
her pills and Dr. Fielding.
1237
01:16:10,399 --> 01:16:13,608
And then signed up to work
at a free clinic on Bergen Street...
1238
01:16:13,702 --> 01:16:17,047
where she could spend
more than 15 minutes per patient...
1239
01:16:17,106 --> 01:16:20,349
and be the doctor
she always wanted to be.
1240
01:16:20,409 --> 01:16:25,791
By summer, she felt she kept
her promise to Henry to be happy.
1241
01:16:25,881 --> 01:16:28,657
Enough to adopt a new car...
1242
01:16:28,751 --> 01:16:31,197
and ta begin to date again.
1243
01:16:31,253 --> 01:16:33,893
What about you guys?
Any plans for this winter?
1244
01:16:33,956 --> 01:16:35,958
We might go on a bike tour in Hawaii.
1245
01:16:36,058 --> 01:16:38,834
No, I don't bicycle well.
Dad didn't teach us.
1246
01:16:38,928 --> 01:16:41,101
Henry hated bicycles.
1247
01:16:41,197 --> 01:16:42,904
What? Why?
1248
01:16:44,133 --> 01:16:45,669
He considered them predatory.
1249
01:16:47,303 --> 01:16:49,749
All right, speaking of, huh,
who's got Henry?
1250
01:16:49,805 --> 01:16:51,443
Yeah, let's do this.
1251
01:16:51,540 --> 01:16:53,110
I do. I do.
1252
01:16:56,011 --> 01:16:58,617
- Mom, will you?
- Brown paper bag.
1253
01:16:58,681 --> 01:17:01,491
- He's a simple man.
- I love it.
1254
01:17:04,120 --> 01:17:06,361
I Henry Narrating j As
Henry Altmann prepared to
1255
01:17:06,374 --> 01:17:08,626
go into the East River
for the second time...
1256
01:17:08,691 --> 01:17:11,137
he added "Being in the East River"...
1257
01:17:11,227 --> 01:17:13,264
to {he fist of things he hated.
1258
01:17:15,297 --> 01:17:17,800
Bu! he also felt at peace...
1259
01:17:17,867 --> 01:17:20,871
secure in the knowledge that somehow...
1260
01:17:20,970 --> 01:17:24,179
he would live on in the hearts
of those who loved him.
1261
01:17:24,273 --> 01:17:27,117
Hey! What the fuck
do you think you're doing?
1262
01:17:30,179 --> 01:17:33,592
What the hell?
I ask you, what the hell?
1263
01:17:33,649 --> 01:17:35,959
What do you think we're doing, littering?
1264
01:17:36,018 --> 01:17:38,794
What are you,
the River Beautification Patrol?
1265
01:17:38,854 --> 01:17:42,324
I ask you, do you think we're sprinkling
fairy dust all over Brooklyn?
1266
01:17:42,424 --> 01:17:44,426
Are you the Fairy Dust Police?
1267
01:17:44,493 --> 01:17:46,473
Are you one of those guys
that hates anything that tinkles?
1268
01:17:46,529 --> 01:17:49,510
Have you no humility?
No fucking manners?
1269
01:17:49,598 --> 01:17:51,600
It's ashes, you moron!
1270
01:17:51,667 --> 01:17:55,342
A ground-up friend,
husband and father, you asshole!
1271
01:17:55,437 --> 01:17:58,008
If you can't understand that,
why don't you come over here?
1272
01:17:58,073 --> 01:18:00,053
- Leave it alone!
- Come here and talk to us!
1273
01:18:00,142 --> 01:18:02,019
What, you don't have a father?
1274
01:18:02,077 --> 01:18:05,183
You don't have a father?
1275
01:18:05,281 --> 01:18:08,524
Yeah, you better run! You better run!
1276
01:18:14,456 --> 01:18:15,730
FUCK you!
1277
01:18:16,305 --> 01:19:16,213
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org