1
00:00:05,492 --> 00:00:08,245
My beautiful Mavis
2
00:00:08,620 --> 00:00:11,331
With Daddy you will stay...
3
00:00:11,498 --> 00:00:12,540
TALES OF HUMANS
4
00:00:12,666 --> 00:00:15,877
And if a human tries to harm you...
5
00:00:15,961 --> 00:00:17,420
I'll simply say...
6
00:00:17,518 --> 00:00:18,918
AARRGHH!!
7
00:00:19,714 --> 00:00:21,716
Because you're Daddy's girl
8
00:00:23,593 --> 00:00:27,597
Ever since she was born,
I wanted to protect my little Ghoul...
9
00:00:27,722 --> 00:00:29,557
So I created a place
10
00:00:29,724 --> 00:00:32,018
where all monsters could be safe...
11
00:00:32,352 --> 00:00:33,353
from them !
12
00:00:34,145 --> 00:00:35,397
Humans hate us !
13
00:00:35,480 --> 00:00:38,275
They're vicious
and they're very loud !
14
00:00:38,467 --> 00:00:39,367
THIS AUTUMN
15
00:00:39,442 --> 00:00:41,319
Dad, everyone's here is ancient.
16
00:00:41,778 --> 00:00:42,821
N-27.
17
00:00:43,196 --> 00:00:45,031
N-27
18
00:00:45,198 --> 00:00:46,700
I wanna go out and see the world.
19
00:00:46,783 --> 00:00:48,285
Woa woa woa, honey, you're too young!
20
00:00:48,368 --> 00:00:50,078
I'm 118 years old.
21
00:00:50,120 --> 00:00:52,080
Don't give me the powdy bat face.
22
00:00:52,664 --> 00:00:54,583
This is Hotel Transylvania.
23
00:00:54,666 --> 00:00:56,793
All our monster friends are right here!
24
00:00:57,377 --> 00:00:58,420
The Mummy.
25
00:00:59,129 --> 00:01:00,380
Wayne the wolf.
26
00:01:01,464 --> 00:01:03,216
Yeah, it's a mess back there.
27
00:01:03,550 --> 00:01:06,052
And your uncle Frank's
dropping in too.
28
00:01:10,307 --> 00:01:11,349
Housekeeping!
29
00:01:11,576 --> 00:01:13,385
AN UNINVITED GUEST
30
00:01:13,560 --> 00:01:14,603
Hello?
31
00:01:14,644 --> 00:01:16,730
A human!
32
00:01:16,771 --> 00:01:18,187
How did you find this place?
33
00:01:18,188 --> 00:01:20,154
Oh, I was just mountain climbing
with some dudes
34
00:01:20,224 --> 00:01:22,569
and heard this story
about an awesome castle.
35
00:01:22,736 --> 00:01:25,989
Speaking of awesome,
that cape thing is killing it!
36
00:01:26,101 --> 00:01:27,632
A MONSTER PROBLEM
37
00:01:27,824 --> 00:01:29,367
Look at these cool costumes!
38
00:01:29,492 --> 00:01:31,286
Check it out, I'm a Franken-homie !
39
00:01:31,703 --> 00:01:32,952
Wow, what's your name?
40
00:01:32,953 --> 00:01:33,830
My name is Mavis.
41
00:01:34,039 --> 00:01:35,448
Drac's daughter is in love with...
42
00:01:35,505 --> 00:01:36,465
A Human !
43
00:01:36,529 --> 00:01:37,929
[LAUGHING]
44
00:01:38,627 --> 00:01:40,170
Go to a corner, you're in a time-out!
45
00:01:40,295 --> 00:01:41,254
I'm a grown man!
46
00:01:45,842 --> 00:01:46,635
Seriously, Dad.
47
00:01:46,858 --> 00:01:48,678
PACK YOUR BAGS
48
00:01:49,346 --> 00:01:51,431
- You are coming with us.
- I'm staying!
49
00:01:52,232 --> 00:01:53,308
Oh! Why did that hurt me?
50
00:01:53,347 --> 00:01:54,011
GET AWAY
51
00:01:54,058 --> 00:01:56,394
Out of the way, grand-pa!
Stay away from my daughter!
52
00:01:56,472 --> 00:01:57,892
REST IN PEACE
53
00:01:57,979 --> 00:02:00,005
I think your Dad's
really starting to like me.
54
00:02:03,526 --> 00:02:04,194
Hi...
55
00:02:05,195 --> 00:02:06,988
Hotel Transylvania
56
00:02:07,072 --> 00:02:10,450
Now go and never return.
57
00:02:11,159 --> 00:02:12,953
Wait. Never return to the hotel?
58
00:02:12,994 --> 00:02:15,487
I've just used my powers
to erase your memory.
59
00:02:15,488 --> 00:02:17,290
I looked straight into your eyes!
60
00:02:17,291 --> 00:02:19,138
- Oh, maybe it's the contact lenses.
- Your what?
61
00:02:19,139 --> 00:02:20,970
Yeah, let me just try and
get them out real quick.
62
00:02:21,061 --> 00:02:23,630
Oh, that is the most disgusting
thing that I've ever seen!
63
00:02:23,672 --> 00:02:24,839
I almost got it.