[Script Info]
; ViSTA™
; vista.vnhd@gmail.com
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: clover,Cronos Pro Light,30,&H00CDF3FF,&H000000FF,&H0008082C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:49.56,clover,,0000,0000,0000,,It's 6:42 a.m.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.40,clover,,0000,0000,0000,,Beth's Dad's place.
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:01.07,clover,,0000,0000,0000,,He's out of town.
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.07,clover,,0000,0000,0000,,And it's already a good day.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:40.94,clover,,0000,0000,0000,,Beth.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:46.65,clover,,0000,0000,0000,,-Rob, what are you doing?\N-Nothing.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.36,clover,,0000,0000,0000,,-Well, then stop.\N-Nothing.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:50.40,clover,,0000,0000,0000,,-That's...\N-Stop it.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:51.90,clover,,0000,0000,0000,,She's shy.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.24,clover,,0000,0000,0000,,I could just see this\Nending up on the Internet.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.90,clover,,0000,0000,0000,,Well, fine, cover up. See if I care.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:01.07,clover,,0000,0000,0000,,-I'm interested in other things.\N-Like what?
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:06.48,clover,,0000,0000,0000,,Like you.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:13.36,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, man.\N-That was close.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.86,clover,,0000,0000,0000,,Do it really... I'm scared of it.
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.90,clover,,0000,0000,0000,,-It's only 30 minutes out.\N-Shut up. I've never been.
Dialogue: 0,0:03:18.98,0:03:20.69,clover,,0000,0000,0000,,You've never been to Coney Island?
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.28,clover,,0000,0000,0000,,Oh, how have you\Nnever been to Coney Island?
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.07,clover,,0000,0000,0000,,I don't know, I just... I've never been.
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:26.07,clover,,0000,0000,0000,,Oh, that's... It's so much fun.\NI'm taking you. We're going.
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:27.40,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God.\NYou're so excited about this.
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:28.56,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, I can't wait to...\N-Give me this.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:29.90,clover,,0000,0000,0000,,What are you doing? What?
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.73,clover,,0000,0000,0000,,Oh, all right. Well,\Nthen from the neck up, okay?
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:33.40,clover,,0000,0000,0000,,That's the only way I consent to this.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.03,clover,,0000,0000,0000,,Oh, please, Rob,\Nnobody's paying for that online.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.98,clover,,0000,0000,0000,,You've never been to\NTwelve-Chest-Hairs.com, have you?
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:40.15,clover,,0000,0000,0000,,-Okay. What else?\N-What else, what?
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.36,clover,,0000,0000,0000,,Other than cotton candy\Nand Tilt-A-Whirls?
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:46.36,clover,,0000,0000,0000,,-What do you want to do today?\N-If I answer that...
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:48.94,clover,,0000,0000,0000,,-All right, is this thing on?\N-Look out!
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:50.07,clover,,0000,0000,0000,,Babe, it's not my camera.
Dialogue: 0,0:03:50.15,0:03:51.77,clover,,0000,0000,0000,,I don't know if it's the on button\Nor the zoom button.
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:53.52,clover,,0000,0000,0000,,All right. Here, here, here.\NI think I got it. Is this on?
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:56.24,clover,,0000,0000,0000,,Oh, perfect. And now we can have\Na nice record of you getting run over.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:57.86,clover,,0000,0000,0000,,Is that funny?
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:00.56,clover,,0000,0000,0000,,What time is everybody\Nstarting to show up?
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:01.69,clover,,0000,0000,0000,,-It's getting late here.\N-A couple hours.
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.61,clover,,0000,0000,0000,,-That's why we have to hurry.\N-Where are we going?
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:07.90,clover,,0000,0000,0000,,We're going... We're just going\Naround the corner to the store!
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:10.19,clover,,0000,0000,0000,,I want you to go around\Nwith your brother's camera
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.15,clover,,0000,0000,0000,,and get testimonials from everyone.
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:14.61,clover,,0000,0000,0000,,Why? I mean,\Nit's not like this is a wedding.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:17.86,clover,,0000,0000,0000,,I know it's not a wedding.\NI said like a wedding.
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:19.61,clover,,0000,0000,0000,,I can't get this.
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:22.15,clover,,0000,0000,0000,,I don't get... I mean,\NI don't understand why I have to do it.
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:24.52,clover,,0000,0000,0000,,'Cause, I mean, I don't...\NI don't even know how to work this...
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:27.19,clover,,0000,0000,0000,,-That's what I think is gonna happen.\N-No, I'm not!
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.56,clover,,0000,0000,0000,,-You totally are. You...\N-You have no clue!
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.69,clover,,0000,0000,0000,,Okay, well, let me ask you a question.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.15,clover,,0000,0000,0000,,Can you see me through the viewfinder?
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:34.90,clover,,0000,0000,0000,,Yeah. Got you.
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:37.61,clover,,0000,0000,0000,,Good. Now can you see me trying\Nto carry these bags all by myself?
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:38.98,clover,,0000,0000,0000,,You're doing a great job.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.40,clover,,0000,0000,0000,,Here, practice doing two things at once.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.36,clover,,0000,0000,0000,,-That's good! That was good.\N-Thank you.
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:44.48,clover,,0000,0000,0000,,I'm not lugging this thing around
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.61,clover,,0000,0000,0000,,-all night long.\N-He is your brother.
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:46.77,clover,,0000,0000,0000,,This is important. Stop freaking out.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:47.86,clover,,0000,0000,0000,,I understand that, Lily, but it's a shit job!
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.65,clover,,0000,0000,0000,,-No, it isn't.\N-Yes, it is! I'm not doing it!
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:51.98,clover,,0000,0000,0000,,Jason, I have been planning this\Nfor two weeks!
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.56,clover,,0000,0000,0000,,-All I want you to do is help me.\N-Okay, babe, babe.
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:56.56,clover,,0000,0000,0000,,Okay. All right? I'll do it. It's fine.
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:59.24,clover,,0000,0000,0000,,I really pissed her off.
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:03.48,clover,,0000,0000,0000,,Babe, come on.\NI was just kidding! Come on!
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:03.61,clover,,0000,0000,0000,,Babe, come on.\NI was just kidding! Come on!
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:07.52,clover,,0000,0000,0000,,Hud? Hud, listen to me.\NI got a job for you.
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:09.19,clover,,0000,0000,0000,,I already have got a job.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.48,clover,,0000,0000,0000,,-I'm doing the sign, so...\N-Yeah, no. I see that,
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:13.56,clover,,0000,0000,0000,,but this is more important than the sign.\NYou know how, like, at weddings,
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:16.03,clover,,0000,0000,0000,,people give testimonials\Nto the camera, right?
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:17.28,clover,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:21.44,clover,,0000,0000,0000,,All right. You're gonna take the camera\Nand just, you know, go around the party
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:23.36,clover,,0000,0000,0000,,and film people wishing Rob good luck.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:24.48,clover,,0000,0000,0000,,I don't know, man.
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:25.86,clover,,0000,0000,0000,,-That's a lot of responsibility.\N-This is important.
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:26.98,clover,,0000,0000,0000,,And then you have\Nto do it the whole night...
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:29.07,clover,,0000,0000,0000,,And Marlena's gonna be here.
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:30.19,clover,,0000,0000,0000,,-She is?\N-Oh, yeah. She is.
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:31.52,clover,,0000,0000,0000,,-So you're gonna take that.\N-Oh, hold on.
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:32.90,clover,,0000,0000,0000,,-And you're gonna talk to her...\N-I didn't...
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:34.69,clover,,0000,0000,0000,,-For Rob.\N-I didn't say I would do it.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:35.90,clover,,0000,0000,0000,,-Just try it out.\N-All right, I'll do a few.
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.11,clover,,0000,0000,0000,,You can, just do mine...
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.36,clover,,0000,0000,0000,,-Are you ready?\N-Yeah, go.
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:40.82,clover,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.11,clover,,0000,0000,0000,,Rob, I don't even know what to say, bro.
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.36,clover,,0000,0000,0000,,Best of luck in Japan.\NI love you so much,
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.69,clover,,0000,0000,0000,,and I'm proud of you.
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:52.40,clover,,0000,0000,0000,,-That's it.\N-That's it?
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:56.65,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah. Easy enough.\N-Yeah. It's actually kind of fun.
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:00.07,clover,,0000,0000,0000,,-You enjoy it, Hud.\N-Thanks, man.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:01.24,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm doing...
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:03.73,clover,,0000,0000,0000,,Hey, what's up, man?
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.65,clover,,0000,0000,0000,,Hey, guys? Hey.
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:07.65,clover,,0000,0000,0000,,-What do we say?\N-Anything.
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:11.15,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Bon voyage,{\i0} Rob.\NOr however you say that in Japanese.
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:15.48,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, good.\NOh, yeah, all right. Oh, yeah...
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:17.86,clover,,0000,0000,0000,,-Hud, what are you doing?\N-I'm documenting the night.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:19.69,clover,,0000,0000,0000,,But I thought I asked Jason to do that.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:23.24,clover,,0000,0000,0000,,Oh, yeah, well, Jason asked me to do it,\Nso I've been doing it.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:24.44,clover,,0000,0000,0000,,I've been doing it really well.
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:25.82,clover,,0000,0000,0000,,Well, are you gonna\Ntake it seriously, though?
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.28,clover,,0000,0000,0000,,Because it's really important.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.65,clover,,0000,0000,0000,,No, of course. I've been taking it\Nreally, really seriously.
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:30.77,clover,,0000,0000,0000,,-Very seriously.\N-You promise?
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:33.61,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, you wanna do\Nyour testimonial now?
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.32,clover,,0000,0000,0000,,-Okay.\N-Yeah, do it right now.
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:36.44,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:38.11,clover,,0000,0000,0000,,Okay, just open up to him,\N'cause this is gonna be
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:40.32,clover,,0000,0000,0000,,-the last thing he sees you...\N-Okay, Hud, I got it.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.15,clover,,0000,0000,0000,,Robert Hawkins,
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:45.44,clover,,0000,0000,0000,,I can't believe you're leaving me\Nto look after your brother by myself.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:49.52,clover,,0000,0000,0000,,Oh! Easy, easy. I mean\NI'm obviously standing right here...
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:52.44,clover,,0000,0000,0000,,And I know we're not officially family,\Nyet, but...
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.24,clover,,0000,0000,0000,,-Not fair, 'cause I'm gonna...\N-Dude.
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:56.48,clover,,0000,0000,0000,,-Okay.\N-I'll cut him out later.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:07:01.61,clover,,0000,0000,0000,,But I think of you as my brother,\Nand I hope you think of me as a sister.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.07,clover,,0000,0000,0000,,So, you better call us.
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:08.73,clover,,0000,0000,0000,,Now that you have this job,\Nyou can afford to call us, so...
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:10.73,clover,,0000,0000,0000,,-Hud?\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.56,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, sorry. No, you're good.\NYou're good. You're good.
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:13.65,clover,,0000,0000,0000,,-That was good!\N-That's it?
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:14.77,clover,,0000,0000,0000,,I thought that was really, really good.
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:16.90,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, but you weren't even paying\Nattention for...
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.11,clover,,0000,0000,0000,,Okay. Okay, you can do this.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:35.32,clover,,0000,0000,0000,,Yeah. You got this, man. You got this.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:43.03,clover,,0000,0000,0000,,-What's up, man?\N-Hey, what's up, dude?
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:44.24,clover,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:51.15,clover,,0000,0000,0000,,Excuse me! Hey, Marlena?
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.19,clover,,0000,0000,0000,,-Hey, what's up?\N-Hi. Hi.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:54.94,clover,,0000,0000,0000,,Hey, did you know that I'm going around
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.65,clover,,0000,0000,0000,,the party and I'm...\NDo you know Rob's leaving?
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:00.03,clover,,0000,0000,0000,,-Like it's his going-away party.\N-Yeah. Yeah.
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:05.40,clover,,0000,0000,0000,,Cool. Hey, so we're taping,\NI think, people talking about him.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:08.24,clover,,0000,0000,0000,,Oh, no, thank you.\NI barely even know Rob.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.69,clover,,0000,0000,0000,,I'm just coming to say hi to Lily,\Nso it's a little weird,
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:12.24,clover,,0000,0000,0000,,if I'm even on it, I think, but thanks.
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:15.19,clover,,0000,0000,0000,,Okay, cool,\Nexcept I'm supposed to get everybody.
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.19,clover,,0000,0000,0000,,So have you ever been to a wedding?
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:21.44,clover,,0000,0000,0000,,No, I get what you're doing. I just...\NI don't want to do it, but thank you.
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:24.86,clover,,0000,0000,0000,,Okay, cool.\NWe'll just do a short one real quick.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.11,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:35.94,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Rob, Marlena.
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:39.77,clover,,0000,0000,0000,,I think we've met, like,\Nprobably three times before, total,
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:42.98,clover,,0000,0000,0000,,and every one of those times\NI was really drunk,
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:46.07,clover,,0000,0000,0000,,so I don't really even know what to say.
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:48.03,clover,,0000,0000,0000,,But you have a cool job!\NThat's something!
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:50.36,clover,,0000,0000,0000,,-Like you're president of something!\N-Vice president!
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:51.90,clover,,0000,0000,0000,,Also really cool.
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:55.07,clover,,0000,0000,0000,,So good luck with that\Nand we're gonna be here
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:58.48,clover,,0000,0000,0000,,keeping New York really safe\Nand fun for you when you come back.
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.44,clover,,0000,0000,0000,,-Cool, that was a really good one.\N-Yeah?
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.19,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, we can do\Nanother one if you want.
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:05.03,clover,,0000,0000,0000,,Do you actually have,\Nlike a card or something?
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:08.28,clover,,0000,0000,0000,,Well, my agency... We're leaving.\NWe're going on this stupid retreat
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:09.61,clover,,0000,0000,0000,,and they like all this video,
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.15,clover,,0000,0000,0000,,-like, bonding crap.\N-Oh, yeah. I'm actually...
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:12.90,clover,,0000,0000,0000,,-I'm not a professional.\N-What?
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.56,clover,,0000,0000,0000,,-I'm not a professional. I'm Hud.\N-Hug?
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:19.19,clover,,0000,0000,0000,,No, no, no, Hud.\NI'm Rob and Lily's friend.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:22.61,clover,,0000,0000,0000,,-We met, like, several times before.\N-Oh, yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:24.73,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, you have the camera\Nin front of your face,
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:26.56,clover,,0000,0000,0000,,-it's probably why I didn't...\N-Okay, here. If I move it?
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:28.82,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, yeah. What's going on? Totally.\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.69,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, cool. It's nice to see you again.
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:34.86,clover,,0000,0000,0000,,-Really good to see you. Really good.\N-So what have you been up to?
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:37.11,clover,,0000,0000,0000,,I actually... I'm gonna just go\Ngrab some food,
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:38.44,clover,,0000,0000,0000,,but good luck with the...
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:41.15,clover,,0000,0000,0000,,I could still do your\Nagency's retreat if you wanted...
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:41.40,clover,,0000,0000,0000,,He's coming up the stairs right now.\NEverybody get ready. Get ready.
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:44.03,clover,,0000,0000,0000,,He's coming up the stairs right now.\NEverybody get ready. Get ready.
Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:46.90,clover,,0000,0000,0000,,Can someone turn down\Nthe music, please?
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.24,clover,,0000,0000,0000,,Surprise! Surprise!
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:58.52,clover,,0000,0000,0000,,No, no, no, no, no, no!
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.32,clover,,0000,0000,0000,,How did you guys plan all this?
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:04.86,clover,,0000,0000,0000,,Easy, you're naive. Let's go.
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.48,clover,,0000,0000,0000,,-Hey. How are you?\N-Take this. Take this.
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:08.73,clover,,0000,0000,0000,,-I'm sorry. Yes. Thank you.\N-What's up?
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:10.98,clover,,0000,0000,0000,,Oh, hey. Yes. Good.
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:12.36,clover,,0000,0000,0000,,-What's up, man?\N-Speech!
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.52,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, speech! Speech!\N-Speech! Speech!
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.36,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, this is very surprising...\N-I hope so.
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:23.11,clover,,0000,0000,0000,,-Obviously.\N-It's a surprise party.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:24.44,clover,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:28.65,clover,,0000,0000,0000,,But it's very sweet. So thank you. Lily?
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:29.82,clover,,0000,0000,0000,,It was everyone. It was everyone.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:33.32,clover,,0000,0000,0000,,No, thank you, everyone.\NThank you. It's...
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:37.24,clover,,0000,0000,0000,,Oh, it means a lot, so... That's it.\NThat's all I got. I don't know.
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:40.11,clover,,0000,0000,0000,,-Have a good time!\N-Yeah, party!
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:41.40,clover,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:46.90,clover,,0000,0000,0000,,-Hey, man. Were you surprised?\N-Yo. I was, like, not even surprised.
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:48.82,clover,,0000,0000,0000,,No? Can you describe your current\Nemotions right now?
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:52.48,clover,,0000,0000,0000,,I don't know. I would say blasé.\NLike, I'm a little... I'm just a little bored.
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:56.03,clover,,0000,0000,0000,,-No, you're not. Well, congrats.\N-No, man, that was awesome, dude.
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:57.52,clover,,0000,0000,0000,,What are you doing\Nwith the video camera
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:58.69,clover,,0000,0000,0000,,-by the way?\N-I'm documenting the night
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:00.28,clover,,0000,0000,0000,,so that you can take it\Nto Japan with you.
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.44,clover,,0000,0000,0000,,Oh, can I watch it every night
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:02.52,clover,,0000,0000,0000,,-when I get there?\N-Jason asked if I...
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:03.61,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, you could.\N-Oh, good.
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:06.52,clover,,0000,0000,0000,,All right, thank you. Cool.
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:10.03,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Hud, do you know\Nif Beth's coming tonight?
Dialogue: 0,0:11:10.11,0:11:13.61,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, I guess. I'm sure Lily invited her.\NWhy wouldn't she be here?
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.40,clover,,0000,0000,0000,,So how are you\Ngonna survive without Rob?
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:31.19,clover,,0000,0000,0000,,-He's like your main dude.\N-Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:32.86,clover,,0000,0000,0000,,Hey, how am I gonna\Nsurvive without you?
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:35.56,clover,,0000,0000,0000,,-I don't know. I'm like your main dude.\N-Straight up.
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:41.19,clover,,0000,0000,0000,,-As I make my... I'm not here.\N-Hi, Hud.
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.40,clover,,0000,0000,0000,,I'm just documenting. Not here.
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:45.07,clover,,0000,0000,0000,,That was my biggest problem\Nis that she picked him...
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.90,clover,,0000,0000,0000,,You know what.\NNo, but when he said {\i1}My Fair Lady...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:50.90,clover,,0000,0000,0000,,-I love {\i1}My Fair Lady.{\i0}\N-I was like, "Really?"
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.07,clover,,0000,0000,0000,,That was wonderful.\NBut, I mean, it worked out, right?
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:57.56,clover,,0000,0000,0000,,Beth, hey! You made it.
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:59.28,clover,,0000,0000,0000,,It doesn't matter, dude, you're here.\NAll is well.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:00.44,clover,,0000,0000,0000,,Oh, no, it's good. It's good.
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:04.15,clover,,0000,0000,0000,,-Enjoy it. Have fun.\N-Oh, I will. I'm just gonna go say...
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:06.61,clover,,0000,0000,0000,,-Who is that guy?\N-I don't know. He's random.
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:09.28,clover,,0000,0000,0000,,Here, I'm gonna go check it out.\NLook out, documenting.
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.36,clover,,0000,0000,0000,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:12.61,clover,,0000,0000,0000,,-I missed your surprise.\N-Oh, that's okay.
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:14.86,clover,,0000,0000,0000,,I'm sorry. No, we had cab problems.\NI'm really sorry.
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:16.52,clover,,0000,0000,0000,,-That's fine.\N-Decorating's mine.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:19.73,clover,,0000,0000,0000,,-No, that's fantastic.\N-Rob, this is Travis.
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:20.94,clover,,0000,0000,0000,,-Hi.\N-Hi. Oh, pleasure.
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.40,clover,,0000,0000,0000,,I've heard a lot about you.
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:24.03,clover,,0000,0000,0000,,-Congratulations, by the way.\N-Thank you.
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:25.56,clover,,0000,0000,0000,,-Vice President. That's fantastic.\N-I love your dress.
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:26.98,clover,,0000,0000,0000,,-Thank you. I love yours.\N-Yeah, thank you.
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:28.73,clover,,0000,0000,0000,,That's really amazing.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:29.94,clover,,0000,0000,0000,,-Should we...\N-Yeah, there's a buffet.
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:31.98,clover,,0000,0000,0000,,Hey, I'm documenting the night.\NI'm Hud.
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.32,clover,,0000,0000,0000,,-Okay.\N-So, there's tons of sake.
Dialogue: 0,0:12:33.40,0:12:35.19,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, just help yourselves, enjoy.
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:36.61,clover,,0000,0000,0000,,-Enjoy, everybody.\N-It's good to meet you.
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:39.61,clover,,0000,0000,0000,,-Have a good one, yeah.\N-Thanks for coming.
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:42.11,clover,,0000,0000,0000,,-I think he just said I was cute.\N-Are they dating?
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:43.36,clover,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:07.24,clover,,0000,0000,0000,,-Hey, is everything cool, man?\N-Yeah, everything's cool.
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:10.61,clover,,0000,0000,0000,,Okay, because... I don't know,\Nbecause you been over here kind of...
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:12.77,clover,,0000,0000,0000,,Is that my camera?
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:14.32,clover,,0000,0000,0000,,I don't know. Your brother gave it to me.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.65,clover,,0000,0000,0000,,Did you switch the tape?\NBecause I had a tape in there.
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:17.77,clover,,0000,0000,0000,,I don't know. Was...
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:20.48,clover,,0000,0000,0000,,Roller-coasters are fun, but, like,\Nany kind of tea-cuppy thing...
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:23.61,clover,,0000,0000,0000,,Tape was in here when I got it. Why?
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:27.19,clover,,0000,0000,0000,,-Rob, why?\N-No, it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:29.28,clover,,0000,0000,0000,,It doesn't... It's stupid.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:31.69,clover,,0000,0000,0000,,Okay, are you sure you're cool?\NBecause you're really weirding me out.
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:34.94,clover,,0000,0000,0000,,Like, we haven't been\Nhanging out or anything.
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:39.19,clover,,0000,0000,0000,,-Here. Here, man. Come on.\N-All right, cool. That's more like it.
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:41.77,clover,,0000,0000,0000,,Excuse me. Sorry. Excuse me.
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:45.03,clover,,0000,0000,0000,,-What's wrong with you?\N-Hey, Beth! Beth. Beth. Beth.
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:48.86,clover,,0000,0000,0000,,Hey, I'm filming goodbyes for Rob.\NDo you want to say something?
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:53.82,clover,,0000,0000,0000,,Oh, Hud, I don't know.\NIt's not a really good time right now.
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:55.03,clover,,0000,0000,0000,,Come on, he's leaving.
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:56.40,clover,,0000,0000,0000,,-I mean, can we...\N-I know.
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:57.82,clover,,0000,0000,0000,,You're not gonna be able\Nto talk to him for a while.
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:00.28,clover,,0000,0000,0000,,Isn't there something you wanna say?
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:04.94,clover,,0000,0000,0000,,You know what?\NTravis, can you get me a drink?
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:06.90,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, yeah. Yeah. Yeah, of course.\N-Is that... Okay.
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:08.52,clover,,0000,0000,0000,,Cool, thanks.
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:11.90,clover,,0000,0000,0000,,Okay, let's... Right here? I don't...
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.56,clover,,0000,0000,0000,,-No, we can do it in the kitchen.\N-Okay, perfect.
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:14.77,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:17.86,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:21.32,clover,,0000,0000,0000,,Rob,
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:26.15,clover,,0000,0000,0000,,I didn't want to do this on camera.
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:32.65,clover,,0000,0000,0000,,But, I just... I just want you to know\Nhow happy I am for you,
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:36.44,clover,,0000,0000,0000,,because I know how hard\Nyou've worked for this job
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:39.24,clover,,0000,0000,0000,,and I know how much it means\Nto you and...
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.73,clover,,0000,0000,0000,,And I'm really gonna miss you.
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:47.03,clover,,0000,0000,0000,,Hey. Can I talk to you for a second?
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:57.24,clover,,0000,0000,0000,,Jason? There's something totally weird\Ngoing on with Rob and Beth.
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.44,clover,,0000,0000,0000,,-What are you talking about?\N-I'm serious. They're right outside.
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:02.40,clover,,0000,0000,0000,,-Hud! Not now.\N-Okay. I'll check it out.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:02.48,clover,,0000,0000,0000,,-Hud! Not now.\N-Okay. I'll check it out.
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:03.98,clover,,0000,0000,0000,,You never even called me, Rob!
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:05.61,clover,,0000,0000,0000,,You go and bring some guy to my party?
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:07.94,clover,,0000,0000,0000,,Hold on! You haven't\Ntalked to me in weeks!
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:09.73,clover,,0000,0000,0000,,-Hud, man! Come on!\N-Sorry!
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:12.19,clover,,0000,0000,0000,,-What? What?\N-I got it. I got it. Hud, get back inside.
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:15.11,clover,,0000,0000,0000,,-But I'm documenting!\N-Not this.
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.94,clover,,0000,0000,0000,,Lily, do you know what\Nthey were fighting about?
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:19.86,clover,,0000,0000,0000,,Lily, if you know,\Nyou have to tell me. Lily!
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:21.07,clover,,0000,0000,0000,,I'm not telling you.
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.77,clover,,0000,0000,0000,,I really should know,\Nas the guy documenting this.
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:24.86,clover,,0000,0000,0000,,She was the one\Nwho brought me back inside.
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:27.03,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, fine. We'll go find out.\N-I'm positive. I promise.
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:28.98,clover,,0000,0000,0000,,-We'll ask her. We'll go find out.\N-She's in the kitchen.
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:31.03,clover,,0000,0000,0000,,-What?\N-Lil!
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.40,clover,,0000,0000,0000,,Lil, do you have something to tell us?
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:34.61,clover,,0000,0000,0000,,-No.\N-You do, don't you?
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:35.65,clover,,0000,0000,0000,,-What? No.\N-Hud, you're a genius.
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:37.98,clover,,0000,0000,0000,,-You're dodging the question right now.\N-There is nothing to tell you.
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:39.11,clover,,0000,0000,0000,,-Nothing.\N-Liar.
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:40.86,clover,,0000,0000,0000,,Lily, if you know something,\Nyou have to tell us.
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:41.98,clover,,0000,0000,0000,,-No.\N-Look at me.
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:44.19,clover,,0000,0000,0000,,-Lily.\N-I know you. Babe.
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:47.52,clover,,0000,0000,0000,,Okay, fine, but not on camera.\NI'm not telling you on camera.
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:48.90,clover,,0000,0000,0000,,Okay, that's not a problem.\NAll right, no problem.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.48,clover,,0000,0000,0000,,Why would we say anything?
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.11,clover,,0000,0000,0000,,-We won't say anything.\N-Rob and Beth slept together.
Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:53.86,clover,,0000,0000,0000,,-Are you serious?\N-It happened a few weeks ago.
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:55.44,clover,,0000,0000,0000,,Beth made me promise\Nnot to say anything.
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:56.52,clover,,0000,0000,0000,,Are you kidding me, Lily?
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:58.28,clover,,0000,0000,0000,,Rob and Beth sleep together,\Nyou're not gonna tell me?
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:16:01.65,clover,,0000,0000,0000,,-Why wouldn't you tell me?\N-Why wouldn't I tell you?
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:03.77,clover,,0000,0000,0000,,Okay, you guys,\Ndon't ask me where I heard this.
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:06.56,clover,,0000,0000,0000,,Rob and Beth totally had sex together.
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.44,clover,,0000,0000,0000,,-I knew it.\N-Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:10.56,clover,,0000,0000,0000,,No, I'm not kidding.\NThis is extremely serious.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.28,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Marlena.
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.73,clover,,0000,0000,0000,,-It's me, Hud, from before.\N-Hi. Right.
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:16.48,clover,,0000,0000,0000,,Did you know\Nthat Rob and Beth had sex?
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:18.15,clover,,0000,0000,0000,,-No.\N-Yeah, isn't that crazy?
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:19.32,clover,,0000,0000,0000,,-They've been friends forever.\N-Crazy.
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.48,clover,,0000,0000,0000,,I mean, Rob's been in love\Nwith her since college.
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:25.03,clover,,0000,0000,0000,,Well, maybe it was like\Na going-away present, you know?
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:28.07,clover,,0000,0000,0000,,Yeah. Wait, were we supposed\Nto get presents?
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:29.86,clover,,0000,0000,0000,,-They did. They had sexual intercourse.\N-What?
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:31.03,clover,,0000,0000,0000,,-Lily told me.\N-No way.
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:32.19,clover,,0000,0000,0000,,-No, you are so...\N-No, I promise.
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:33.32,clover,,0000,0000,0000,,Why do you make up stuff like that?
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:34.73,clover,,0000,0000,0000,,-No, I do not. I have a nice car.\N-You make shit up.
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:36.69,clover,,0000,0000,0000,,I didn't say what kind...
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:37.98,clover,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:50.24,clover,,0000,0000,0000,,-Good luck in Japan, Rob.\N-Good luck tonight, Travis.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.28,clover,,0000,0000,0000,,Hey, dude. Dude, dude, dude.\NAre you all right, man?
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.19,clover,,0000,0000,0000,,-Hey. Come on.\N-This is not the time, Hud.
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:16:59.52,clover,,0000,0000,0000,,-What is it, man?\N-Let him go.
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:01.40,clover,,0000,0000,0000,,-We should talk to him.\N-We're not talking to him.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.73,clover,,0000,0000,0000,,I could talk to him now.
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:04.44,clover,,0000,0000,0000,,Dude, you already talked\Nto the whole party!
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.90,clover,,0000,0000,0000,,-...have to do something.\N-No. Everyone needs to just calm down
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:08.07,clover,,0000,0000,0000,,-and give him space.\N-He's just gonna stay
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:09.90,clover,,0000,0000,0000,,-locked in his room all night?\N-Lily, look at you.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.69,clover,,0000,0000,0000,,-It's fine, trust me.\N-It is not fine.
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:13.40,clover,,0000,0000,0000,,-It is fine.\N-You are his brother.
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:16.82,clover,,0000,0000,0000,,You are his best friend.\NGo and make him happy.
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:19.48,clover,,0000,0000,0000,,So, how do you wanna do this?\NDo you wanna do most of the talking,
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:21.03,clover,,0000,0000,0000,,or do you want me\Nto do most of the talking?
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:23.07,clover,,0000,0000,0000,,-You're not doing any talking.\N-Okay, cool.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.24,clover,,0000,0000,0000,,We got to talk.
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:25.32,clover,,0000,0000,0000,,You don't know\Nwhat you're talking about,
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:27.56,clover,,0000,0000,0000,,-all right?\N-Okay, well, then tell me.
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.90,clover,,0000,0000,0000,,It was just a spur-of-the-moment thing.
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:32.24,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, well, Beth told Lori\Nthat after you guys got together,
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:33.73,clover,,0000,0000,0000,,-you totally blew her off.\N-I didn't blow her off!
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:34.86,clover,,0000,0000,0000,,She said you never called her.
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:37.44,clover,,0000,0000,0000,,Look, I'm leaving, all right?\NSo what am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:39.15,clover,,0000,0000,0000,,I don't know, man.\NShe was heartbroken.
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:42.65,clover,,0000,0000,0000,,Look, there's no "together." It's just\Nher and me, two separate things.
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:43.86,clover,,0000,0000,0000,,It's better if we just stay friends.
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.61,clover,,0000,0000,0000,,...not that I feel like I'm not\Ngood enough for her!
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:47.65,clover,,0000,0000,0000,,No, stop, stop!\NI didn't say "feel," Rob.
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.36,clover,,0000,0000,0000,,You're not good enough for her.
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:52.28,clover,,0000,0000,0000,,That's it. That's fact. That's science.
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:56.03,clover,,0000,0000,0000,,Beth McIntyre is, like,\Nfrom a whole 'nother planet, man.
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:18:00.11,clover,,0000,0000,0000,,She's beautiful. She's charming.\NAnd you... I love you,
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.44,clover,,0000,0000,0000,,but let's face it,\Nyou're kind of a douchebag.
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:07.24,clover,,0000,0000,0000,,And going to Japan is not gonna fix that.\NShe's crazy about you, bro.
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:10.52,clover,,0000,0000,0000,,-Like, right now, as you are.\N-And you're in love with her.
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.28,clover,,0000,0000,0000,,-But you got to go after her.\N-It's not that simple.
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:14.61,clover,,0000,0000,0000,,-No, it is that simple, Rob.\N-Come on, man. Don't be scared.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:16.90,clover,,0000,0000,0000,,It's about moments, man.\NThat's all that...
Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:19.28,clover,,0000,0000,0000,,You got to learn to say,\N"Forget the world,"
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:21.94,clover,,0000,0000,0000,,and hang on to the people\Nthat you care about the most.
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:26.98,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God. Oh, God.\NOh, my God. What the hell was that?
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:32.77,clover,,0000,0000,0000,,That scared the shit out of me.
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:35.44,clover,,0000,0000,0000,,Lil! Lil!
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.32,clover,,0000,0000,0000,,Did you feel that?\NIt was like an earthquake.
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.48,clover,,0000,0000,0000,,-You guys...\N-Lil, where are you?
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:40.32,clover,,0000,0000,0000,,-What was that?\N-What was that?
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:41.90,clover,,0000,0000,0000,,-Hey. Are you all right?\N-Oh, my God.
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:43.32,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, that was really scary.\N-Did you see anything?
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:46.11,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Marlena! Marlena, are you okay?
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:47.36,clover,,0000,0000,0000,,Guys, look out!
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:49.48,clover,,0000,0000,0000,,-Okay.\N-It was like a bomb.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.65,clover,,0000,0000,0000,,All right, here we go. Here we go.\NHere we go. Here we go.
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.82,clover,,0000,0000,0000,,Wait. Everyone quiet down. All right?
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.07,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-But now, just approximately...{\i0}\N-Shut up, shut up.
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:57.65,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-... 15 minutes after word...{\i0}\N-Guys! Come on.
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.15,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}...of a possible earthquake{\i0}\N{\i1}in lower Manhattan.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:05.52,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Nearby, in New York Harbor, we're{\i0}\N{\i1}getting word of an oil tanker capsizing{\i0}
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:09.11,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}in the middIe of the harbor{\i0}\N{\i1}near the Statue of Liberty.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:10.65,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-Once again...{\i0}\N-Dude, that's really close.
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.90,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-...there's no way to know if any...{\i0}\N-That's really, really close.
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:14.90,clover,,0000,0000,0000,,That's true. Do you think\Nwe could see something from the roof?
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:17.48,clover,,0000,0000,0000,,-I don't know. Maybe.\N-J , wanna go to the roof?
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:18.73,clover,,0000,0000,0000,,Let's go see if we can see\Nsomething on the roof.
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:20.03,clover,,0000,0000,0000,,Come on, Jason.\NWe're not going up to the roof.
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:23.24,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, let's go up there.\N-I don't think we should.
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.86,clover,,0000,0000,0000,,-No!\N-That was really...
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:25.98,clover,,0000,0000,0000,,-No!\N-That was really...
Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:29.36,clover,,0000,0000,0000,,What do you think?\NThink it's another terrorist attack?
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:32.36,clover,,0000,0000,0000,,-It's insane, man.\N-Watch your step.
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:43.36,clover,,0000,0000,0000,,It was shaking everywhere, man.\NJust like tremors.
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:46.11,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, it's on the news downstairs.\N-Is this the only lights that went out?
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:47.77,clover,,0000,0000,0000,,-I think they blew up the trains.\N-No, a couple did.
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:52.19,clover,,0000,0000,0000,,-Some stayed on.\N-Oh, man. What is going on?
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:54.36,clover,,0000,0000,0000,,Maybe you should've left town\Na little bit earlier, right?
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:55.73,clover,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:58.61,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God!
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:01.94,clover,,0000,0000,0000,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.94,clover,,0000,0000,0000,,Go, go, go, go, go, go, go!
Dialogue: 0,0:20:08.44,0:20:10.52,clover,,0000,0000,0000,,Hud. Move. Hud!
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.90,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:32.36,clover,,0000,0000,0000,,-Rob, you got a set of keys?\N-Get out of here!
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:34.98,clover,,0000,0000,0000,,Right, did you look back?\NDid anybody get hurt?
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:37.77,clover,,0000,0000,0000,,-Did anybody see Jason or not?\N-I don't know.
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.90,clover,,0000,0000,0000,,Did anybody see Jason?\NHas anybody seen Jason?
Dialogue: 0,0:20:40.98,0:20:43.82,clover,,0000,0000,0000,,-Did anybody see Jason?\N-Is he inside?
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:51.19,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God! Oh! Oh, shit!
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:53.24,clover,,0000,0000,0000,,Oh, Jesus Christ!
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:57.61,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, God! Oh, God!\N-Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:01.36,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God!
Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:14.77,clover,,0000,0000,0000,,You gotta take your stuff\Nand we gotta get out of here, man!
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:16.07,clover,,0000,0000,0000,,I'm telling you!
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:17.98,clover,,0000,0000,0000,,-I'm so sorry.\N-Where were you?
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:29.52,clover,,0000,0000,0000,,Hey, did you guys see that?\NDid you guys just see that?
Dialogue: 0,0:21:42.52,0:21:44.61,clover,,0000,0000,0000,,Go! Let's go!
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:52.52,clover,,0000,0000,0000,,-Hey, get down! Get down!\N-You all right? You all right?
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:54.11,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, did you guys see that?
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:57.61,clover,,0000,0000,0000,,-Did you guys see that?\N-You all right?
Dialogue: 0,0:22:01.28,0:22:03.44,clover,,0000,0000,0000,,There are people still out there.
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:16.40,clover,,0000,0000,0000,,Rob! Rob! Hey, Rob, I saw it! Rob!
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:19.15,clover,,0000,0000,0000,,-Rob.\N-What?
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:20.19,clover,,0000,0000,0000,,-Rob, I saw it!\N-What?
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:22.40,clover,,0000,0000,0000,,-What's he saying?\N-It's alive.
Dialogue: 0,0:22:32.86,0:22:35.65,clover,,0000,0000,0000,,Stay down, Lily! Get back!
Dialogue: 0,0:22:42.98,0:22:44.61,clover,,0000,0000,0000,,He's going away now.
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:47.07,clover,,0000,0000,0000,,-Jason, what are you doing?\N-Jason, where are you going?
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:48.82,clover,,0000,0000,0000,,Lily, just wait.
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:52.15,clover,,0000,0000,0000,,-Jason, don't go out...\N-Jason, don't!
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:53.56,clover,,0000,0000,0000,,Lily, just wait here!
Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:55.73,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Rob! Rob!\NWhere's he going, dude?
Dialogue: 0,0:22:55.82,0:22:58.73,clover,,0000,0000,0000,,-Jason!\N-Rob. Rob!
Dialogue: 0,0:23:19.69,0:23:22.56,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God. Marlena?\N-Oh, God.
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:26.07,clover,,0000,0000,0000,,Are you okay?\NWait, come here. Come here. Sit down.
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:49.28,clover,,0000,0000,0000,,It walked right through\Nthat street over there.
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:51.90,clover,,0000,0000,0000,,That's what I'm trying to tell you.\NIt walked right over my head.
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:55.11,clover,,0000,0000,0000,,-What?\N-That's the sound it's making.
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:57.40,clover,,0000,0000,0000,,You said you saw something, right?\NSo what did you see?
Dialogue: 0,0:23:57.48,0:23:59.77,clover,,0000,0000,0000,,-You said it was alive? What was it?\N-Who cares what it...
Dialogue: 0,0:23:59.86,0:24:03.56,clover,,0000,0000,0000,,I don't know, man. I don't know.\NI mean, I was taping. I can show you.
Dialogue: 0,0:24:03.65,0:24:05.69,clover,,0000,0000,0000,,Hey, you guys! I have it on tape!
Dialogue: 0,0:24:05.77,0:24:08.94,clover,,0000,0000,0000,,-Well, then rewind it. Rewind it.\N-Yeah. Here, here. Let me rewind it...
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:10.36,clover,,0000,0000,0000,,It's gonna be a great opportunity for you.
Dialogue: 0,0:24:10.44,0:24:11.98,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, but I don't even\Nspeak the language.
Dialogue: 0,0:24:12.07,0:24:13.48,clover,,0000,0000,0000,,Oh, come on. How hard could it be?
Dialogue: 0,0:24:13.56,0:24:16.44,clover,,0000,0000,0000,,It's Japanese. It's Japanese-hard.
Dialogue: 0,0:24:18.15,0:24:21.40,clover,,0000,0000,0000,,-It'll be fine.\N-Do you really think I should go?
Dialogue: 0,0:24:22.24,0:24:23.28,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God.\N-That makes no sense.
Dialogue: 0,0:24:23.36,0:24:26.15,clover,,0000,0000,0000,,-That makes no sense.\N-Did you see it?
Dialogue: 0,0:24:26.24,0:24:28.36,clover,,0000,0000,0000,,I don't know what it was, of course!\NIt was giant.
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:30.86,clover,,0000,0000,0000,,It was like... Did you see that thing?
Dialogue: 0,0:24:30.94,0:24:32.98,clover,,0000,0000,0000,,-I'm not yelling at you, all right?\N-Yes, you are!
Dialogue: 0,0:24:33.07,0:24:34.98,clover,,0000,0000,0000,,Hey, guys, guys, come on!\NEverybody just calm down!
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:37.52,clover,,0000,0000,0000,,-Quiet, guys.\N-All right. Come on, just shut up!
Dialogue: 0,0:24:37.61,0:24:40.36,clover,,0000,0000,0000,,All right? We don't know what we saw!\NThe point is it's still here!
Dialogue: 0,0:24:40.44,0:24:42.73,clover,,0000,0000,0000,,All right? So we need to get\Nthe hell out of Manhattan!
Dialogue: 0,0:24:42.82,0:24:44.48,clover,,0000,0000,0000,,-Now.\N-Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:24:44.56,0:24:46.28,clover,,0000,0000,0000,,And out to the Brooklyn Bridge.\NI think it's the best plan.
Dialogue: 0,0:24:46.36,0:24:48.32,clover,,0000,0000,0000,,-It's a straight shot to Delancey.\N-Just take the Williamsburg.
Dialogue: 0,0:24:48.40,0:24:50.36,clover,,0000,0000,0000,,No. Do you know how far that is?\NBrooklyn is right there.
Dialogue: 0,0:24:50.44,0:24:52.98,clover,,0000,0000,0000,,No, no, no, dude. It's so much closer.\NIt's right here.
Dialogue: 0,0:24:53.07,0:24:55.03,clover,,0000,0000,0000,,-Center Street's like a block away.\N-What's going on?
Dialogue: 0,0:24:55.11,0:24:57.73,clover,,0000,0000,0000,,I think we're gonna get out of here.\NIs she okay to...
Dialogue: 0,0:24:57.82,0:25:00.52,clover,,0000,0000,0000,,Okay, yeah. Yeah, okay. Marlena,\Nwe're gonna get out of here, okay?
Dialogue: 0,0:25:00.61,0:25:03.52,clover,,0000,0000,0000,,It was eating people.\NIt was eating everyone.
Dialogue: 0,0:25:04.94,0:25:07.36,clover,,0000,0000,0000,,We gotta go! Go! Let's go!
Dialogue: 0,0:25:07.77,0:25:08.77,clover,,0000,0000,0000,,Okay, come here.
Dialogue: 0,0:25:08.86,0:25:11.56,clover,,0000,0000,0000,,-Go, go, go, go, go.\N-I don't think... Don't even look.
Dialogue: 0,0:25:16.90,0:25:18.44,clover,,0000,0000,0000,,-Is anyone's phone working?\N-What?
Dialogue: 0,0:25:18.52,0:25:19.98,clover,,0000,0000,0000,,-Hud, is your phone working?\N-What?
Dialogue: 0,0:25:20.07,0:25:22.65,clover,,0000,0000,0000,,-No...\N-Shit! I left it in the apartment.
Dialogue: 0,0:25:22.73,0:25:24.24,clover,,0000,0000,0000,,-There's no signal.\N-You're not getting a signal either?
Dialogue: 0,0:25:24.32,0:25:25.69,clover,,0000,0000,0000,,No, no, come on.
Dialogue: 0,0:25:25.77,0:25:27.52,clover,,0000,0000,0000,,-Hud, come on!\N-What? Okay.
Dialogue: 0,0:25:37.61,0:25:39.32,clover,,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:25:39.44,0:25:40.48,clover,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:25:40.82,0:25:41.82,clover,,0000,0000,0000,,We need an IV.
Dialogue: 0,0:25:41.90,0:25:43.07,clover,,0000,0000,0000,,-Calm down, please.\N-Let's go, people.
Dialogue: 0,0:25:43.15,0:25:44.44,clover,,0000,0000,0000,,-Let's go. Let's go.\N-Excuse me, Officer.
Dialogue: 0,0:25:44.52,0:25:46.11,clover,,0000,0000,0000,,Do you know...\NWhat was that thing? What was it?
Dialogue: 0,0:25:46.19,0:25:47.77,clover,,0000,0000,0000,,Look, if you're not injured,\Nyou got to keep moving, man.
Dialogue: 0,0:25:47.86,0:25:50.73,clover,,0000,0000,0000,,Let's go! Let's go, people! Let's go!
Dialogue: 0,0:25:50.82,0:25:53.19,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, once we get to the bridge,\Nwe'll be safe.
Dialogue: 0,0:25:53.28,0:25:56.19,clover,,0000,0000,0000,,Hey, how are you? Is she doing better?
Dialogue: 0,0:25:56.28,0:25:58.03,clover,,0000,0000,0000,,She's okay. She's gonna be fine.
Dialogue: 0,0:25:58.11,0:26:01.40,clover,,0000,0000,0000,,-Marlena, you saw it. What was that?\N-Not now, Hud.
Dialogue: 0,0:26:03.32,0:26:04.65,clover,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:26:08.69,0:26:11.32,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}PIease go in an orderIy manner.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:11.40,0:26:14.19,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Continue moving south{\i0}\N{\i1}towards BrookIyn.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:14.28,0:26:16.94,clover,,0000,0000,0000,,-Just keep going.\N-Yeah, I don't know. It got hit.
Dialogue: 0,0:26:18.69,0:26:21.07,clover,,0000,0000,0000,,Once we get over there,\NI'll go to my cousin's house.
Dialogue: 0,0:26:21.15,0:26:22.82,clover,,0000,0000,0000,,She has a condo. She's out of town.
Dialogue: 0,0:26:27.77,0:26:31.19,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}I repeat, do not stop. Keep moving.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:32.19,0:26:34.52,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}There wiII be instructions{\i0}\N{\i1}on the BrookIyn side...{\i0}
Dialogue: 0,0:26:35.36,0:26:40.69,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Get across the bridge.{\i0}\N{\i1}Move in a quick and orderIy fashion.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:50.94,0:26:52.48,clover,,0000,0000,0000,,-You still filming?\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:26:52.56,0:26:55.73,clover,,0000,0000,0000,,People are gonna wanna know\Nhow it all went down.
Dialogue: 0,0:26:56.56,0:26:58.48,clover,,0000,0000,0000,,Well, you can just tell them\Nhow it all went down, Hud.
Dialogue: 0,0:26:58.56,0:27:00.11,clover,,0000,0000,0000,,No, that wouldn't work.
Dialogue: 0,0:27:00.19,0:27:03.69,clover,,0000,0000,0000,,People need to see this, you know?\NThis is gonna be important.
Dialogue: 0,0:27:03.77,0:27:05.36,clover,,0000,0000,0000,,I mean, people are gonna watch this.
Dialogue: 0,0:27:05.44,0:27:07.44,clover,,0000,0000,0000,,-Beth? Beth?\N-Rob!
Dialogue: 0,0:27:08.86,0:27:12.40,clover,,0000,0000,0000,,Beth, I've been trying to reach you.\NAre you okay? Hello?
Dialogue: 0,0:27:12.73,0:27:16.52,clover,,0000,0000,0000,,Wait a second, you guys!\NLook, hey! Lily, stop!
Dialogue: 0,0:27:17.82,0:27:19.77,clover,,0000,0000,0000,,I'm sorry. It's really loud here.\NCan you speak up?
Dialogue: 0,0:27:19.86,0:27:21.07,clover,,0000,0000,0000,,Lily!
Dialogue: 0,0:27:22.40,0:27:24.61,clover,,0000,0000,0000,,-What?\N-Rob got a hold of Beth.
Dialogue: 0,0:27:24.69,0:27:26.61,clover,,0000,0000,0000,,Wait! Jason, wait!
Dialogue: 0,0:27:26.77,0:27:28.77,clover,,0000,0000,0000,,-Rob's got Beth on the phone!\N-What'd you say?
Dialogue: 0,0:27:28.86,0:27:30.94,clover,,0000,0000,0000,,-What?\N-Hey, y'all, come on.
Dialogue: 0,0:27:31.03,0:27:32.65,clover,,0000,0000,0000,,Rob's got Beth on the phone!
Dialogue: 0,0:27:32.73,0:27:35.56,clover,,0000,0000,0000,,Okay, Beth, you're gonna\Nhave to calm down, okay?
Dialogue: 0,0:27:35.65,0:27:38.90,clover,,0000,0000,0000,,Where are you?\NWhat do you mean, you can't move?
Dialogue: 0,0:27:39.36,0:27:41.82,clover,,0000,0000,0000,,-What?\N{\i1}-I repeat, no panicking.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:47.32,0:27:49.28,clover,,0000,0000,0000,,Did you see it?
Dialogue: 0,0:28:05.52,0:28:08.15,clover,,0000,0000,0000,,-Jason!\N-Can you see anything?
Dialogue: 0,0:28:08.24,0:28:09.69,clover,,0000,0000,0000,,No, I can't get over there!
Dialogue: 0,0:28:09.77,0:28:11.98,clover,,0000,0000,0000,,I can't... I can't see anything!\NCan you see it?
Dialogue: 0,0:28:12.07,0:28:13.73,clover,,0000,0000,0000,,Jason!
Dialogue: 0,0:28:13.82,0:28:15.90,clover,,0000,0000,0000,,-Why did you stop?\N-Jason!
Dialogue: 0,0:28:15.98,0:28:18.03,clover,,0000,0000,0000,,-What?\N-Jason, watch out!
Dialogue: 0,0:28:23.94,0:28:27.98,clover,,0000,0000,0000,,Jason! No, Jason! No!
Dialogue: 0,0:28:31.15,0:28:32.40,clover,,0000,0000,0000,,Jason!
Dialogue: 0,0:28:33.69,0:28:38.36,clover,,0000,0000,0000,,-No, no! God! No, Jason! Jason!\N-Lily, come on!
Dialogue: 0,0:28:38.44,0:28:39.98,clover,,0000,0000,0000,,Jason! No!
Dialogue: 0,0:28:57.69,0:28:59.73,clover,,0000,0000,0000,,Go, go, go, go!
Dialogue: 0,0:29:26.15,0:29:31.40,clover,,0000,0000,0000,,Lily. Lily, wait. Stop! Turn around\Nand listen to me right now.
Dialogue: 0,0:29:31.48,0:29:33.48,clover,,0000,0000,0000,,Would somebody please,\Nplease tell me what just happened?
Dialogue: 0,0:29:33.56,0:29:36.40,clover,,0000,0000,0000,,-I don't know.\N-I mean, it came out of nowhere!
Dialogue: 0,0:29:36.52,0:29:38.11,clover,,0000,0000,0000,,And he was there\Nand then he was gone!
Dialogue: 0,0:29:38.19,0:29:41.82,clover,,0000,0000,0000,,-My God! Jason! Jason!\N-Lily, I'm so, so sorry.
Dialogue: 0,0:29:41.90,0:29:45.24,clover,,0000,0000,0000,,Rob. You got to listen to me, man.\NI am so sorry about your brother.
Dialogue: 0,0:29:45.32,0:29:49.77,clover,,0000,0000,0000,,I'm sorry, man. I'm so sorry.\NAre you okay? Rob?
Dialogue: 0,0:29:52.44,0:29:55.28,clover,,0000,0000,0000,,Oh, shit. Oh, shit!
Dialogue: 0,0:29:57.61,0:30:00.52,clover,,0000,0000,0000,,-Rob. Rob, dude.\N-We can't stay here.
Dialogue: 0,0:30:01.03,0:30:03.94,clover,,0000,0000,0000,,-We can't.\N-Rob. We got to get out of here, man.
Dialogue: 0,0:30:04.03,0:30:07.24,clover,,0000,0000,0000,,Listen to me.\NWe got... We got to get moving, man.
Dialogue: 0,0:30:07.32,0:30:08.86,clover,,0000,0000,0000,,We go to the Manhattan Bridge,\Nyou know?
Dialogue: 0,0:30:08.94,0:30:10.69,clover,,0000,0000,0000,,We got to get out of here.\NIt's not safe here.
Dialogue: 0,0:30:10.77,0:30:13.19,clover,,0000,0000,0000,,Okay, we can go to the other side.\NWe can try and get
Dialogue: 0,0:30:13.28,0:30:16.44,clover,,0000,0000,0000,,to the Lincoln Tunnel.\NI don't know, man. I don't know, but...
Dialogue: 0,0:30:16.52,0:30:20.03,clover,,0000,0000,0000,,Dude, we got to get out of here.\NIt's not safe here.
Dialogue: 0,0:30:21.15,0:30:24.28,clover,,0000,0000,0000,,What are we gonna do, Rob?\NWhat are we gonna do?
Dialogue: 0,0:30:26.28,0:30:27.86,clover,,0000,0000,0000,,Do you know? Hey!
Dialogue: 0,0:30:29.11,0:30:32.11,clover,,0000,0000,0000,,Look... Hey, Jesus. Rob. Hey, Rob?
Dialogue: 0,0:30:32.73,0:30:34.11,clover,,0000,0000,0000,,-No.\N-Rob!
Dialogue: 0,0:30:34.19,0:30:36.19,clover,,0000,0000,0000,,-My battery's dead.\N-Yeah, dude, I...
Dialogue: 0,0:30:36.28,0:30:39.07,clover,,0000,0000,0000,,Well, listen, we got\Nto get out of here, man. You know?
Dialogue: 0,0:30:39.15,0:30:40.36,clover,,0000,0000,0000,,-Rob! Rob!\N-Well, where's he going?
Dialogue: 0,0:30:40.44,0:30:41.94,clover,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:30:42.03,0:30:44.69,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God. I'll go get him. Hey, Rob!
Dialogue: 0,0:30:46.24,0:30:50.90,clover,,0000,0000,0000,,Rob! Dude!\NI can't take all this running, man!
Dialogue: 0,0:30:52.61,0:30:53.94,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Rob.
Dialogue: 0,0:30:54.77,0:30:57.40,clover,,0000,0000,0000,,Excuse me. Hey, Rob!\NThe store's closed, man!
Dialogue: 0,0:30:57.48,0:30:59.77,clover,,0000,0000,0000,,-Rob, Rob!\N{\i1}-...burning right now.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:00.11,0:31:03.82,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}The bridge was fiIIed{\i0}\N{\i1}with pedestrians traveIing across.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:03.90,0:31:05.15,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-It has coIIapsed.{\i0}\N-Holy shit.
Dialogue: 0,0:31:05.24,0:31:07.15,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}No word on injuries yet, but...{\i0}
Dialogue: 0,0:31:09.15,0:31:10.61,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:31:13.98,0:31:16.61,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}We continue now with our breaking{\i0}\N{\i1}news story in Iower Manhattan.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:16.69,0:31:20.52,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}We are getting some truIy extraordinary{\i0}\N{\i1}Iive images here in the studio.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:20.61,0:31:21.82,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}For those of you just joining us,{\i0}
Dialogue: 0,0:31:21.90,0:31:24.52,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Iower Manhattan is{\i0}\N{\i1}in an absoIute state of siege{\i0}
Dialogue: 0,0:31:24.61,0:31:26.24,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}in what has been...{\i0}
Dialogue: 0,0:31:31.73,0:31:34.77,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}This is a mandatory evacuation.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:34.86,0:31:37.28,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Proceed south immediateIy.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:37.36,0:31:40.65,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Get out of the city in an orderIy fashion.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:40.73,0:31:45.61,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}This is a mandatory evacuation!{\i0}\N{\i1}We need everyone out of this area now!{\i0}
Dialogue: 0,0:31:45.69,0:31:47.03,clover,,0000,0000,0000,,Rob? Rob! Hey, dude!
Dialogue: 0,0:31:47.11,0:31:49.24,clover,,0000,0000,0000,,Actually, I think we need to get out\Nof here, like, right now!
Dialogue: 0,0:31:49.32,0:31:50.48,clover,,0000,0000,0000,,Do you know what I'm saying?\NBecause there's some
Dialogue: 0,0:31:50.56,0:31:53.98,clover,,0000,0000,0000,,serious shit going on outside!\NRob? No, like, you know what I mean?
Dialogue: 0,0:31:54.07,0:31:57.03,clover,,0000,0000,0000,,Rob, like, there's some strange\Nshit going on! Rob?
Dialogue: 0,0:31:58.40,0:31:59.61,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Donna MarteI is near the scene{\i0}\N{\i1}at City HaII.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:59.69,0:32:00.94,clover,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:32:01.03,0:32:02.94,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Can you teII us what it Iooks Iike{\i0}\N{\i1}on the ground there?{\i0}
Dialogue: 0,0:32:03.03,0:32:06.28,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}WeII, Bob, the miIitary wiII not{\i0}\N{\i1}Iet us get too cIose,{\i0}
Dialogue: 0,0:32:06.36,0:32:09.82,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}but from what we can see,{\i0}\N{\i1}there's cIearIy a sizabIe mobiIization{\i0}
Dialogue: 0,0:32:09.90,0:32:11.19,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}of troops and equipment,{\i0}
Dialogue: 0,0:32:11.28,0:32:13.15,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}and they're trying to get everyone{\i0}\N{\i1}to Ieave the area...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:13.24,0:32:15.40,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}To be honest, Tom, your guess{\i0}\N{\i1}is as good as mine at this point.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:15.48,0:32:17.77,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}There appears to be{\i0}\N{\i1}something coming off of it.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:17.86,0:32:20.03,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}And the ground seems{\i0}\N{\i1}to be covered in debris...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:20.11,0:32:21.77,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}It Iooks Iike there's something{\i0}\N{\i1}faIIing of it, doesn't it?{\i0}
Dialogue: 0,0:32:21.86,0:32:23.61,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes. Yes. Yes, it does.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:23.69,0:32:25.98,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}There are pieces faIIing{\i0}\N{\i1}aII over the street.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:26.07,0:32:27.82,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God.\N{\i1}-Whatever they are, they are moving.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:27.90,0:32:28.94,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-Oh, my God! They're...{\i0}\N{\i1}-Donna!{\i0}
Dialogue: 0,0:32:29.03,0:32:30.11,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-They're right there!{\i0}\N-Oh, shit.
Dialogue: 0,0:32:30.19,0:32:32.15,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-Donna, can you hear us?{\i0}\N-Hey!
Dialogue: 0,0:32:32.24,0:32:34.32,clover,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NWe got to get out of here! Where is he?
Dialogue: 0,0:32:34.40,0:32:35.44,clover,,0000,0000,0000,,I know, that's what I've been telling him.
Dialogue: 0,0:32:35.52,0:32:36.73,clover,,0000,0000,0000,,-Rob! Rob!\N-I've been trying to do that!
Dialogue: 0,0:32:36.82,0:32:38.56,clover,,0000,0000,0000,,Rob. Rob. We gotta go right now, okay?
Dialogue: 0,0:32:38.65,0:32:41.40,clover,,0000,0000,0000,,-The military's evacuating everyone.\N-Hey, Rob, listen to me, okay?
Dialogue: 0,0:32:41.48,0:32:42.61,clover,,0000,0000,0000,,We gotta get out of here.
Dialogue: 0,0:32:42.69,0:32:45.11,clover,,0000,0000,0000,,-It's time to leave the electronics store.\N-Rob, come on. We got to go.
Dialogue: 0,0:32:45.19,0:32:46.48,clover,,0000,0000,0000,,-Just come on. Let's go...\N-Just stop it!
Dialogue: 0,0:32:46.56,0:32:48.11,clover,,0000,0000,0000,,Okay? Stop, wait!
Dialogue: 0,0:32:48.82,0:32:51.24,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}To Iisten to your messages...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:53.73,0:32:59.40,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Rob! Rob! I can't...{\i0}\N{\i1}Oh, God! I can't move.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:01.11,0:33:04.73,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}It feII. My apartment...{\i0}\N{\i1}The whoIe waII feII on me!{\i0}
Dialogue: 0,0:33:06.15,0:33:10.11,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm bIeeding! I'm bIeeding. I can't move.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:10.52,0:33:12.19,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, my God.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:15.48,0:33:17.69,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}HeIp me, Rob.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:17.77,0:33:20.15,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}To deIete this message...{\i0}
Dialogue: 0,0:33:33.82,0:33:35.40,clover,,0000,0000,0000,,Rob, wait up! Rob!
Dialogue: 0,0:33:35.48,0:33:37.90,clover,,0000,0000,0000,,I got your message,\Nand I'm on my way there, okay?
Dialogue: 0,0:33:37.94,0:33:40.44,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Rob, listen.\NYou got to think this through, man.
Dialogue: 0,0:33:40.52,0:33:43.90,clover,,0000,0000,0000,,Okay? Beth lives in Midtown.\NMidtown is that way.
Dialogue: 0,0:33:43.98,0:33:45.24,clover,,0000,0000,0000,,-Guess what else is that way?\N-Will you wait up?
Dialogue: 0,0:33:45.32,0:33:47.73,clover,,0000,0000,0000,,-Some horrific shit is in Midtown!\N-This is insane, okay?
Dialogue: 0,0:33:47.82,0:33:49.69,clover,,0000,0000,0000,,We're not gonna go\Nnear that thing, okay?
Dialogue: 0,0:33:49.77,0:33:51.56,clover,,0000,0000,0000,,We're not gonna go\Nto the middle of the city!
Dialogue: 0,0:33:51.65,0:33:53.28,clover,,0000,0000,0000,,No, we're not.\NYou're not coming with me.
Dialogue: 0,0:33:53.36,0:33:55.19,clover,,0000,0000,0000,,Look. Fall in with the military.\NFall in with the crowd.
Dialogue: 0,0:33:55.28,0:33:56.61,clover,,0000,0000,0000,,Let them escort you out of here.
Dialogue: 0,0:33:56.69,0:33:57.82,clover,,0000,0000,0000,,Okay?
Dialogue: 0,0:33:58.40,0:34:00.15,clover,,0000,0000,0000,,-Rob!\N-I'm sorry. I got to go.
Dialogue: 0,0:34:00.24,0:34:01.73,clover,,0000,0000,0000,,Rob!
Dialogue: 0,0:34:01.82,0:34:03.98,clover,,0000,0000,0000,,-Rob! Listen!\N-Rob, wait a minute!
Dialogue: 0,0:34:04.07,0:34:05.69,clover,,0000,0000,0000,,One of us is gonna have to tackle you,
Dialogue: 0,0:34:05.77,0:34:08.32,clover,,0000,0000,0000,,and that's gonna be very uncomfortable\Nfor everybody involved!
Dialogue: 0,0:34:08.40,0:34:09.73,clover,,0000,0000,0000,,Listen, you can't talk me out of it, okay?
Dialogue: 0,0:34:09.82,0:34:13.40,clover,,0000,0000,0000,,Look at me. This is not me crazy.\NAll right? I know what I'm doing.
Dialogue: 0,0:34:13.48,0:34:14.52,clover,,0000,0000,0000,,And you can't talk me out of it.
Dialogue: 0,0:34:14.61,0:34:17.15,clover,,0000,0000,0000,,-So turn around, go...\N-I'm coming.
Dialogue: 0,0:34:17.90,0:34:19.69,clover,,0000,0000,0000,,I'm coming with you.
Dialogue: 0,0:34:20.52,0:34:21.77,clover,,0000,0000,0000,,Lily, you don't have to do that.
Dialogue: 0,0:34:21.86,0:34:24.98,clover,,0000,0000,0000,,-No, I want to. I'm coming.\N-Guys, did you not hear her message?
Dialogue: 0,0:34:25.07,0:34:26.86,clover,,0000,0000,0000,,I mean, even if we get to Beth's,\Nthere's a chance
Dialogue: 0,0:34:26.94,0:34:28.82,clover,,0000,0000,0000,,-that she's already...\N-Shut up.
Dialogue: 0,0:34:33.77,0:34:34.98,clover,,0000,0000,0000,,Guys, this is insane.
Dialogue: 0,0:34:35.07,0:34:37.65,clover,,0000,0000,0000,,-Rob!\N-You know what I'm talking about, right?
Dialogue: 0,0:34:37.73,0:34:39.03,clover,,0000,0000,0000,,You can't possibly think\Nthat this is a good idea.
Dialogue: 0,0:34:39.11,0:34:40.24,clover,,0000,0000,0000,,Rob! Rob!
Dialogue: 0,0:34:40.32,0:34:42.32,clover,,0000,0000,0000,,-Rob!\N-Hey... Hold...
Dialogue: 0,0:34:44.86,0:34:46.94,clover,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I don't understand you.
Dialogue: 0,0:34:47.03,0:34:49.90,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, but I don't understand you.\NRob, hold up!
Dialogue: 0,0:34:50.44,0:34:52.03,clover,,0000,0000,0000,,Look, I'm sorry. Hey, listen to me. Man.
Dialogue: 0,0:34:52.11,0:34:53.61,clover,,0000,0000,0000,,-Hud!\N-I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:34:53.69,0:34:55.28,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Rob! Wait up, please!
Dialogue: 0,0:34:55.36,0:34:57.32,clover,,0000,0000,0000,,Rob! Have you tried maybe calling 911,
Dialogue: 0,0:34:57.40,0:34:59.15,clover,,0000,0000,0000,,-see if somebody else can get there?\N-Yeah, I tried!
Dialogue: 0,0:34:59.24,0:35:01.65,clover,,0000,0000,0000,,Okay, well. I mean, what about police?\NFire department?
Dialogue: 0,0:35:01.73,0:35:04.86,clover,,0000,0000,0000,,-I couldn't get through! I tried, I...\N-Okay, it just seems a little...
Dialogue: 0,0:35:06.73,0:35:09.28,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, shit.\N-Oh, my God!
Dialogue: 0,0:35:38.77,0:35:40.69,clover,,0000,0000,0000,,Oh! Oh, my God.
Dialogue: 0,0:35:45.52,0:35:47.52,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God! Oh, my God!
Dialogue: 0,0:35:49.19,0:35:53.24,clover,,0000,0000,0000,,Rob! Rob! Hey, Rob!
Dialogue: 0,0:36:01.03,0:36:04.03,clover,,0000,0000,0000,,-Hud! We're gonna go this way!\N-I can't hear you!
Dialogue: 0,0:36:04.11,0:36:06.94,clover,,0000,0000,0000,,-Subway!\N-What? What?
Dialogue: 0,0:36:08.11,0:36:09.86,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, shit! Oh, shit!\N-Come on! Come on!
Dialogue: 0,0:36:09.94,0:36:12.24,clover,,0000,0000,0000,,This shit is crazy, dude!
Dialogue: 0,0:36:21.07,0:36:22.65,clover,,0000,0000,0000,,Oh, Rob, dude. There's like...
Dialogue: 0,0:36:22.65,0:36:23.52,clover,,0000,0000,0000,,Oh, Rob, dude. There's like...
Dialogue: 0,0:36:27.32,0:36:29.52,clover,,0000,0000,0000,,Hud! Hud!
Dialogue: 0,0:36:29.61,0:36:31.56,clover,,0000,0000,0000,,Are you okay, man? You all right?
Dialogue: 0,0:36:31.65,0:36:34.03,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah. Yeah, I'm all right.\N-Come on.
Dialogue: 0,0:36:34.11,0:36:37.61,clover,,0000,0000,0000,,-Okay. Okay. Oh, God damn.\N-Oh, shit.
Dialogue: 0,0:36:44.65,0:36:46.48,clover,,0000,0000,0000,,What the hell was that?
Dialogue: 0,0:36:48.11,0:36:52.19,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, shit. Oh, shit.\N-Did you see that?
Dialogue: 0,0:36:52.28,0:36:55.03,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God. Oh, God.\N-Did you see that?
Dialogue: 0,0:37:13.56,0:37:14.77,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:37:17.56,0:37:20.77,clover,,0000,0000,0000,,Hey, look. We can just cross...\NWe can just cross to the other platform,
Dialogue: 0,0:37:20.86,0:37:22.90,clover,,0000,0000,0000,,then go up the stairs and see\Nif the other side of the street...
Dialogue: 0,0:37:22.98,0:37:25.15,clover,,0000,0000,0000,,Rob, the other side of the street\Nlooks the same as this side!
Dialogue: 0,0:37:25.24,0:37:27.24,clover,,0000,0000,0000,,We can wait for there to be a lull,\Nand then make a break for it!
Dialogue: 0,0:37:27.32,0:37:29.24,clover,,0000,0000,0000,,Rob, the air caught on fire!\NOkay? There's not gonna be a lull!
Dialogue: 0,0:37:29.32,0:37:30.61,clover,,0000,0000,0000,,But if we wait on the other...
Dialogue: 0,0:37:30.69,0:37:33.44,clover,,0000,0000,0000,,Listen to me, man,\NI am with you, okay? I really, really am.
Dialogue: 0,0:37:33.52,0:37:37.03,clover,,0000,0000,0000,,I'm just saying, you gotta listen\Nto what's going on up there.
Dialogue: 0,0:37:38.36,0:37:40.03,clover,,0000,0000,0000,,-We can't...\N-Rob, he's right, okay?
Dialogue: 0,0:37:40.11,0:37:42.52,clover,,0000,0000,0000,,We have to wait. We have to wait.
Dialogue: 0,0:37:45.44,0:37:47.03,clover,,0000,0000,0000,,This is insane.
Dialogue: 0,0:37:52.07,0:37:53.24,clover,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:38:10.90,0:38:15.15,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, God.\N-What? Rob, what?
Dialogue: 0,0:38:18.48,0:38:19.77,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Mom.
Dialogue: 0,0:38:21.03,0:38:24.94,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, no. I'm okay. Okay, yeah, we are.
Dialogue: 0,0:38:25.03,0:38:27.77,clover,,0000,0000,0000,,We're being evacuated right now.\NThe army's here.
Dialogue: 0,0:38:27.86,0:38:32.03,clover,,0000,0000,0000,,We're being evacuated, so don't worry.\NOkay, but Mom... Mom, listen.
Dialogue: 0,0:38:33.44,0:38:39.07,clover,,0000,0000,0000,,We tried to get out of the city,\Nand we took the Brooklyn Bridge,
Dialogue: 0,0:38:39.77,0:38:42.36,clover,,0000,0000,0000,,and we were right there when it hit.
Dialogue: 0,0:38:44.11,0:38:48.11,clover,,0000,0000,0000,,Jason's dead. Jason's dead, Mom.
Dialogue: 0,0:39:45.28,0:39:47.61,clover,,0000,0000,0000,,I don't know what to say to him.
Dialogue: 0,0:39:49.98,0:39:51.40,clover,,0000,0000,0000,,You know?
Dialogue: 0,0:39:53.86,0:39:56.48,clover,,0000,0000,0000,,Like, I feel like I should say something,
Dialogue: 0,0:39:57.61,0:39:59.82,clover,,0000,0000,0000,,but I don't know what to say.
Dialogue: 0,0:40:18.11,0:40:20.52,clover,,0000,0000,0000,,I'm not even supposed to be here.
Dialogue: 0,0:40:22.52,0:40:25.73,clover,,0000,0000,0000,,You didn't have to be. I mean,
Dialogue: 0,0:40:27.24,0:40:29.82,clover,,0000,0000,0000,,you had your chance in the alley.
Dialogue: 0,0:40:30.40,0:40:32.19,clover,,0000,0000,0000,,You could've left us.
Dialogue: 0,0:40:34.94,0:40:39.40,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, you were supposed to meet up\Nwith some friends or something, right?
Dialogue: 0,0:40:40.73,0:40:41.86,clover,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:40:43.77,0:40:45.15,clover,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:40:48.65,0:40:50.15,clover,,0000,0000,0000,,-This isn't a bad idea.\N-Just walk.
Dialogue: 0,0:40:50.24,0:40:52.52,clover,,0000,0000,0000,,-Wait, so then...\N-What's going on?
Dialogue: 0,0:40:52.61,0:40:54.11,clover,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:41:00.82,0:41:02.56,clover,,0000,0000,0000,,-...just go across here.\N-That's good.
Dialogue: 0,0:41:02.65,0:41:04.56,clover,,0000,0000,0000,,Yeah. This is the six.
Dialogue: 0,0:41:04.65,0:41:06.32,clover,,0000,0000,0000,,Rob, I don't think the trains\Nare running right now, man.
Dialogue: 0,0:41:06.40,0:41:08.48,clover,,0000,0000,0000,,-No, we can just walk the track, see?\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:41:08.56,0:41:10.07,clover,,0000,0000,0000,,Look. Beth lives here, Columbus Circle.
Dialogue: 0,0:41:10.15,0:41:12.86,clover,,0000,0000,0000,,We can just walk down the six\Nto Lexington and then walk down
Dialogue: 0,0:41:12.94,0:41:15.94,clover,,0000,0000,0000,,-Central Park South.\N-You want us to walk in the tunnels?
Dialogue: 0,0:41:16.03,0:41:18.28,clover,,0000,0000,0000,,It's either that or stay here.
Dialogue: 0,0:41:20.28,0:41:22.24,clover,,0000,0000,0000,,I'll walk the tunnels.
Dialogue: 0,0:41:32.40,0:41:33.56,clover,,0000,0000,0000,,I can't see.
Dialogue: 0,0:41:33.65,0:41:36.98,clover,,0000,0000,0000,,-It's kind of freaking me out, you know?\N-I think there's a light on the camera.
Dialogue: 0,0:41:37.07,0:41:38.56,clover,,0000,0000,0000,,-Let me see.\N-There is?
Dialogue: 0,0:41:38.65,0:41:41.07,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, right here. See?
Dialogue: 0,0:41:46.36,0:41:47.48,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:42:00.32,0:42:02.15,clover,,0000,0000,0000,,Ocean is big, dude.
Dialogue: 0,0:42:02.48,0:42:04.07,clover,,0000,0000,0000,,All I'm saying is a couple of years ago,
Dialogue: 0,0:42:04.15,0:42:06.15,clover,,0000,0000,0000,,they found a fish in Madagascar\Nthat they thought
Dialogue: 0,0:42:06.24,0:42:08.24,clover,,0000,0000,0000,,-had been extinct for centuries.\N-So what?
Dialogue: 0,0:42:08.32,0:42:10.24,clover,,0000,0000,0000,,It's been down there this whole time,\Nand nobody noticed?
Dialogue: 0,0:42:10.32,0:42:13.40,clover,,0000,0000,0000,,Sure. Maybe it erupted\Nfrom an ocean trench, you know?
Dialogue: 0,0:42:13.48,0:42:16.94,clover,,0000,0000,0000,,Or a crevasse. Crevice.\NIt's just a theory.
Dialogue: 0,0:42:17.03,0:42:20.07,clover,,0000,0000,0000,,I mean, for all we know,\Nit's from another planet and it flew here.
Dialogue: 0,0:42:20.15,0:42:22.73,clover,,0000,0000,0000,,-Like Superman?\N-Yeah, exactly like...
Dialogue: 0,0:42:22.82,0:42:24.98,clover,,0000,0000,0000,,Wait. You know who Superman is?
Dialogue: 0,0:42:25.07,0:42:28.73,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God.\NYou know who Superman is?
Dialogue: 0,0:42:28.82,0:42:31.40,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, I'm not...\N-I'm, like, feeling something.
Dialogue: 0,0:42:31.48,0:42:33.48,clover,,0000,0000,0000,,-Are you aware of Garfield?\N-A lot of people think
Dialogue: 0,0:42:33.56,0:42:35.19,clover,,0000,0000,0000,,he's from a planet\Nthat he's not actually from.
Dialogue: 0,0:42:35.28,0:42:37.61,clover,,0000,0000,0000,,I just can't stop thinking about how\Nthe last thing I said to her was,
Dialogue: 0,0:42:37.69,0:42:39.82,clover,,0000,0000,0000,,"Good luck tonight, Travis."
Dialogue: 0,0:42:41.48,0:42:43.73,clover,,0000,0000,0000,,She knows you didn't mean that.
Dialogue: 0,0:42:45.77,0:42:48.65,clover,,0000,0000,0000,,When I think of some of the things\NI said to Jason...
Dialogue: 0,0:42:48.73,0:42:50.94,clover,,0000,0000,0000,,-No, that's different.\N-Why?
Dialogue: 0,0:42:53.03,0:42:55.03,clover,,0000,0000,0000,,Jason knew you loved him.
Dialogue: 0,0:43:07.07,0:43:09.94,clover,,0000,0000,0000,,Hey, do you guys remember\Na couple of years ago, when that guy
Dialogue: 0,0:43:10.03,0:43:12.15,clover,,0000,0000,0000,,was lighting homeless people\Non fire in the subways?
Dialogue: 0,0:43:12.24,0:43:13.77,clover,,0000,0000,0000,,-Jesus, Hud.\N-What?
Dialogue: 0,0:43:13.86,0:43:16.61,clover,,0000,0000,0000,,It's maybe not the best topic\Nfor conversation down here.
Dialogue: 0,0:43:16.69,0:43:17.90,clover,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:43:22.07,0:43:24.73,clover,,0000,0000,0000,,I just can't stop thinking how scary\Nit would be if a flaming homeless guy
Dialogue: 0,0:43:24.82,0:43:26.03,clover,,0000,0000,0000,,-came out of the dark right now.\N-Hud, seriously.
Dialogue: 0,0:43:26.11,0:43:28.24,clover,,0000,0000,0000,,-Seriously.\N-I'm just saying. Sorry.
Dialogue: 0,0:43:32.03,0:43:35.24,clover,,0000,0000,0000,,-What was that?\N-Let's just keep moving.
Dialogue: 0,0:43:36.07,0:43:39.52,clover,,0000,0000,0000,,Holy shit! Oh, God, this is nasty.
Dialogue: 0,0:43:43.90,0:43:45.56,clover,,0000,0000,0000,,This is disgusting.
Dialogue: 0,0:43:45.65,0:43:47.48,clover,,0000,0000,0000,,They're all running\Nin the same direction.
Dialogue: 0,0:43:47.56,0:43:50.44,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, like they're running away.\N-From what?
Dialogue: 0,0:43:58.19,0:44:00.03,clover,,0000,0000,0000,,Hey, how much farther?
Dialogue: 0,0:44:00.11,0:44:01.98,clover,,0000,0000,0000,,I don't know.\NLet's get out at the next station.
Dialogue: 0,0:44:02.07,0:44:03.44,clover,,0000,0000,0000,,-Okay?\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:44:04.36,0:44:06.61,clover,,0000,0000,0000,,Did you guys hear that?
Dialogue: 0,0:44:07.52,0:44:09.61,clover,,0000,0000,0000,,-What is that?\N-Just listen.
Dialogue: 0,0:44:11.44,0:44:14.36,clover,,0000,0000,0000,,I don't see anything. Do you guys?
Dialogue: 0,0:44:17.86,0:44:20.48,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, man, this is the worst.\N-Will you be quiet for five seconds?
Dialogue: 0,0:44:20.56,0:44:22.94,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, turn on the night vision.\N-What?
Dialogue: 0,0:44:23.03,0:44:24.36,clover,,0000,0000,0000,,-What do you mean?\N-It's right here.
Dialogue: 0,0:44:24.44,0:44:27.11,clover,,0000,0000,0000,,I got it. It's right here. There.
Dialogue: 0,0:44:30.32,0:44:31.52,clover,,0000,0000,0000,,Is it on?
Dialogue: 0,0:44:31.61,0:44:33.98,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, shit.\N-What? What?
Dialogue: 0,0:44:34.07,0:44:36.19,clover,,0000,0000,0000,,-Run. Okay, run. Okay, run.\N-What?
Dialogue: 0,0:44:36.28,0:44:38.86,clover,,0000,0000,0000,,Hey, let's start running! Just run!\NJust run! Just start running right now!
Dialogue: 0,0:44:38.94,0:44:43.40,clover,,0000,0000,0000,,Start running now! Run, run, run!\NRun! Just run!
Dialogue: 0,0:44:43.48,0:44:45.40,clover,,0000,0000,0000,,-Lily!\N-You guys!
Dialogue: 0,0:44:48.98,0:44:50.36,clover,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:44:53.98,0:44:57.48,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God! Help!\NPlease help! You guys, help!
Dialogue: 0,0:45:08.94,0:45:11.65,clover,,0000,0000,0000,,Marlena! Here!
Dialogue: 0,0:45:12.90,0:45:15.65,clover,,0000,0000,0000,,Come on. Let's go!\NLet's go! Let's go! Let's go!
Dialogue: 0,0:45:19.32,0:45:20.44,clover,,0000,0000,0000,,Hud!
Dialogue: 0,0:45:29.32,0:45:31.77,clover,,0000,0000,0000,,-...there you go.\N-Totally not what I was thinking...
Dialogue: 0,0:45:46.69,0:45:48.73,clover,,0000,0000,0000,,How are you doing over there, Marlena?
Dialogue: 0,0:45:48.82,0:45:50.36,clover,,0000,0000,0000,,You okay?
Dialogue: 0,0:45:51.98,0:45:53.40,clover,,0000,0000,0000,,You tell me.
Dialogue: 0,0:45:55.32,0:45:56.90,clover,,0000,0000,0000,,How does it look?
Dialogue: 0,0:45:57.90,0:45:59.69,clover,,0000,0000,0000,,Looks like it hurts.
Dialogue: 0,0:46:00.19,0:46:03.11,clover,,0000,0000,0000,,What do you mean? You're saying\Nthis isn't attractive, like, at all?
Dialogue: 0,0:46:03.19,0:46:04.19,clover,,0000,0000,0000,,A little bit.
Dialogue: 0,0:46:12.44,0:46:16.19,clover,,0000,0000,0000,,-Here. Here, here. You can wash it off.\N-Thanks.
Dialogue: 0,0:46:16.28,0:46:19.44,clover,,0000,0000,0000,,Here. Did it get you, Hud?\NDid it bite you, man?
Dialogue: 0,0:46:19.52,0:46:21.24,clover,,0000,0000,0000,,No, it didn't get me.
Dialogue: 0,0:46:22.28,0:46:23.65,clover,,0000,0000,0000,,Okay. Okay.
Dialogue: 0,0:46:27.24,0:46:29.48,clover,,0000,0000,0000,,Hey. Hey.
Dialogue: 0,0:46:30.56,0:46:32.15,clover,,0000,0000,0000,,So those things\Ncame out of nowhere, right?
Dialogue: 0,0:46:32.24,0:46:34.19,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah.\N-Oh, man.
Dialogue: 0,0:46:35.98,0:46:38.69,clover,,0000,0000,0000,,That one that grabbed me,\Nit was trying to drag me away.
Dialogue: 0,0:46:38.77,0:46:40.28,clover,,0000,0000,0000,,What's up with that?
Dialogue: 0,0:46:42.77,0:46:45.56,clover,,0000,0000,0000,,-Maybe it liked you, Hud.\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:46:46.11,0:46:48.86,clover,,0000,0000,0000,,Maybe it was trying\Nto make me its queen.
Dialogue: 0,0:46:53.03,0:46:58.86,clover,,0000,0000,0000,,Hey, thanks for coming back\Nand helping me out, you know?
Dialogue: 0,0:47:00.36,0:47:03.77,clover,,0000,0000,0000,,What? You think that I'm the kind\Nof person that wouldn't do that?
Dialogue: 0,0:47:03.86,0:47:07.44,clover,,0000,0000,0000,,No. No. I know you aren't.
Dialogue: 0,0:47:08.61,0:47:12.73,clover,,0000,0000,0000,,I was just saying, like, I'm glad you did.
Dialogue: 0,0:47:17.11,0:47:19.86,clover,,0000,0000,0000,,Otherwise,\NI would have been totally dead.
Dialogue: 0,0:47:20.82,0:47:21.98,clover,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:47:22.56,0:47:24.73,clover,,0000,0000,0000,,It's okay. You just got bit.
Dialogue: 0,0:47:26.03,0:47:27.07,clover,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:47:27.48,0:47:31.52,clover,,0000,0000,0000,,Marlena's hurt pretty bad, you know?
Dialogue: 0,0:47:31.94,0:47:33.98,clover,,0000,0000,0000,,Well, we could wait here\Nfor a little bit, I guess,
Dialogue: 0,0:47:34.07,0:47:36.15,clover,,0000,0000,0000,,and just hope those things\Ndon't make it through the door.
Dialogue: 0,0:47:36.24,0:47:38.15,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, okay. What's the next option?\N-Well.
Dialogue: 0,0:47:38.24,0:47:40.98,clover,,0000,0000,0000,,Okay, we could see\Nwhat's out through this way.
Dialogue: 0,0:47:41.07,0:47:44.15,clover,,0000,0000,0000,,-Maybe find another tunnel.\N-No, no more tunnels.
Dialogue: 0,0:47:45.03,0:47:48.19,clover,,0000,0000,0000,,Then, I don't know.\NWe try our luck up top.
Dialogue: 0,0:47:48.77,0:47:52.86,clover,,0000,0000,0000,,Okay, just to be clear,\Nso our options are
Dialogue: 0,0:47:52.94,0:47:57.52,clover,,0000,0000,0000,,die here, die in the tunnels,\Nor die in the streets. Is that...
Dialogue: 0,0:47:57.61,0:47:59.82,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, pretty much.\N-...pretty much the summing up of it?
Dialogue: 0,0:47:59.90,0:48:01.36,clover,,0000,0000,0000,,But wait, we don't even know\Nwhere we are, right?
Dialogue: 0,0:48:01.44,0:48:05.65,clover,,0000,0000,0000,,So, let's just go up and look around.\NSee if we recognize anything.
Dialogue: 0,0:48:07.40,0:48:09.15,clover,,0000,0000,0000,,Do you think you'll be okay to walk?
Dialogue: 0,0:48:09.24,0:48:10.69,clover,,0000,0000,0000,,-No, I'm fine. I'm fine.\N-Here, I'll help you.
Dialogue: 0,0:48:33.56,0:48:34.73,clover,,0000,0000,0000,,-We're at 59th.\N-We're at 59th.
Dialogue: 0,0:48:34.82,0:48:36.56,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah.\N-We're at 59th.
Dialogue: 0,0:48:49.56,0:48:51.03,clover,,0000,0000,0000,,That's weird.
Dialogue: 0,0:48:53.03,0:48:54.11,clover,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:48:59.24,0:49:00.36,clover,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:49:15.40,0:49:15.94,clover,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:49:15.94,0:49:16.65,clover,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:49:33.24,0:49:34.61,clover,,0000,0000,0000,,Marlena?
Dialogue: 0,0:49:34.94,0:49:37.07,clover,,0000,0000,0000,,-What's wrong?\N-Are you okay?
Dialogue: 0,0:49:38.86,0:49:40.32,clover,,0000,0000,0000,,I'm really... I'm dizzy.
Dialogue: 0,0:49:40.40,0:49:43.15,clover,,0000,0000,0000,,Yeah. Do you wanna\Nsit down for a second?
Dialogue: 0,0:49:46.52,0:49:48.36,clover,,0000,0000,0000,,-No, I'm fine.\N-She needs a doctor.
Dialogue: 0,0:49:48.44,0:49:49.52,clover,,0000,0000,0000,,-You sure?\N-I'm totally fine.
Dialogue: 0,0:49:49.61,0:49:51.03,clover,,0000,0000,0000,,You know, 'cause we could\Nsit down if you want to.
Dialogue: 0,0:49:51.11,0:49:52.11,clover,,0000,0000,0000,,No, I'm fine, I'm fine.
Dialogue: 0,0:49:52.19,0:49:54.73,clover,,0000,0000,0000,,We've got civilians!\NAre there any more of you?
Dialogue: 0,0:49:54.82,0:49:56.15,clover,,0000,0000,0000,,-No, just us four.\N-It's just us.
Dialogue: 0,0:49:56.24,0:49:57.77,clover,,0000,0000,0000,,We got four civilians here.
Dialogue: 0,0:49:58.32,0:50:00.19,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-Okay, bring them in.{\i0}\N-Roger.
Dialogue: 0,0:50:00.28,0:50:02.52,clover,,0000,0000,0000,,-Let's go, move. Move it.\N-Okay, okay.
Dialogue: 0,0:50:04.44,0:50:06.86,clover,,0000,0000,0000,,-Let's go!\N-Okay, okay.
Dialogue: 0,0:50:09.52,0:50:12.65,clover,,0000,0000,0000,,Excuse me, sir? Sir? Excuse me.
Dialogue: 0,0:50:12.73,0:50:15.28,clover,,0000,0000,0000,,Listen, we need your help.\NOur friend, she's hurt. She's trapped
Dialogue: 0,0:50:15.36,0:50:16.90,clover,,0000,0000,0000,,in her building right by here,\Nat Columbus Circle.
Dialogue: 0,0:50:16.98,0:50:18.36,clover,,0000,0000,0000,,That is not\Nwhere you wanna be right now.
Dialogue: 0,0:50:18.44,0:50:20.90,clover,,0000,0000,0000,,Do you guys know what it is? Out there?\NDo you know what that thing is?
Dialogue: 0,0:50:20.98,0:50:24.40,clover,,0000,0000,0000,,If they know, they ain't telling me.\NWhatever it is, it's winning.
Dialogue: 0,0:50:33.73,0:50:35.32,clover,,0000,0000,0000,,-What's up?\N-We got another bite here.
Dialogue: 0,0:50:36.52,0:50:38.19,clover,,0000,0000,0000,,Don't look at that. Gross.
Dialogue: 0,0:50:41.28,0:50:42.94,clover,,0000,0000,0000,,-Please, we can't stay here. We have...\N-Hey, not now.
Dialogue: 0,0:50:43.03,0:50:44.48,clover,,0000,0000,0000,,-Copy that.\N-Sir, we have two F-18s
Dialogue: 0,0:50:44.56,0:50:46.19,clover,,0000,0000,0000,,on route from Selfridge.\NFour more are arming up,
Dialogue: 0,0:50:46.28,0:50:48.77,clover,,0000,0000,0000,,-maybe 30 minutes out.\N-Roger that.
Dialogue: 0,0:50:48.86,0:50:51.82,clover,,0000,0000,0000,,Listen up, people.\NRack them and pack them.
Dialogue: 0,0:50:51.90,0:50:54.07,clover,,0000,0000,0000,,-We're phantoms in 15.\N-Sir.
Dialogue: 0,0:50:54.15,0:50:56.07,clover,,0000,0000,0000,,-Where the hell did you find them?\N-They were in the tunnels.
Dialogue: 0,0:50:56.15,0:50:58.19,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, we had to walk all the way\Nfrom Spring Street.
Dialogue: 0,0:50:58.28,0:51:00.65,clover,,0000,0000,0000,,Get them ready for transport,\Nput them on the evac chopper.
Dialogue: 0,0:51:00.69,0:51:02.77,clover,,0000,0000,0000,,-Yes, sir. Let's move. Move, move.\N-No, wait. Wait.
Dialogue: 0,0:51:02.86,0:51:04.11,clover,,0000,0000,0000,,-Listen, our friend is very badly hurt.\N-Move it.
Dialogue: 0,0:51:04.19,0:51:05.24,clover,,0000,0000,0000,,-Move. Move.\N-We have to get to her.
Dialogue: 0,0:51:05.32,0:51:06.61,clover,,0000,0000,0000,,Sorry, son, can't help you.\NGet them on the chopper.
Dialogue: 0,0:51:06.69,0:51:09.19,clover,,0000,0000,0000,,No, but, please, listen to me. Let go!\NJust listen for a second, please!
Dialogue: 0,0:51:09.69,0:51:10.86,clover,,0000,0000,0000,,Turn that goddamned camera...
Dialogue: 0,0:51:12.90,0:51:15.36,clover,,0000,0000,0000,,-We've been trying to get to her all...\N-Make our own way.
Dialogue: 0,0:51:15.44,0:51:18.03,clover,,0000,0000,0000,,-No, do you have a...\N-I am not jeopardizing this operation,
Dialogue: 0,0:51:18.11,0:51:19.44,clover,,0000,0000,0000,,-or my men.\N-I don't want your help.
Dialogue: 0,0:51:19.52,0:51:20.98,clover,,0000,0000,0000,,You are getting on that chopper now.
Dialogue: 0,0:51:21.07,0:51:22.44,clover,,0000,0000,0000,,I just need you to listen to me\Nfor one second, sir.
Dialogue: 0,0:51:22.52,0:51:24.65,clover,,0000,0000,0000,,-You have no idea what's out there.\N-I don't care what's out there.
Dialogue: 0,0:51:24.73,0:51:25.73,clover,,0000,0000,0000,,Listen to me. She's dying.
Dialogue: 0,0:51:25.82,0:51:26.98,clover,,0000,0000,0000,,There is nothing I can do\Nabout that now.
Dialogue: 0,0:51:27.07,0:51:29.48,clover,,0000,0000,0000,,The girl that I love more than anything\Nis dying and it's my fault.
Dialogue: 0,0:51:29.56,0:51:32.28,clover,,0000,0000,0000,,She should have been with me tonight,\Nand I let her go and...
Dialogue: 0,0:51:32.36,0:51:34.32,clover,,0000,0000,0000,,And I get it, okay?\NYou have your hands full. I get that.
Dialogue: 0,0:51:34.40,0:51:37.28,clover,,0000,0000,0000,,I get that, but we're gonna go after her,\Nand if you wanna stop me,
Dialogue: 0,0:51:37.36,0:51:39.73,clover,,0000,0000,0000,,-then you're gonna have to shoot me.\N-Hud.
Dialogue: 0,0:51:40.52,0:51:43.36,clover,,0000,0000,0000,,-I don't feel so good.\N-Oh, shit.
Dialogue: 0,0:51:43.44,0:51:46.40,clover,,0000,0000,0000,,-Bite! We've got a bite!\N-Marlena.
Dialogue: 0,0:51:46.48,0:51:47.65,clover,,0000,0000,0000,,-Hold on a second.\N-Get her moving.
Dialogue: 0,0:51:47.73,0:51:48.82,clover,,0000,0000,0000,,Keep moving!
Dialogue: 0,0:51:48.90,0:51:51.03,clover,,0000,0000,0000,,Hey, Marlena, are you okay?\NHey, what are you guys doing?
Dialogue: 0,0:51:51.11,0:51:53.03,clover,,0000,0000,0000,,Hold on a second.\NWhere are you taking her?
Dialogue: 0,0:51:53.11,0:51:54.86,clover,,0000,0000,0000,,Hold on a second. Wait!\NOh my God, wait!
Dialogue: 0,0:51:54.94,0:51:56.98,clover,,0000,0000,0000,,-Marlena, stop! Just wait a second!\N-Let me go.
Dialogue: 0,0:51:57.07,0:51:58.36,clover,,0000,0000,0000,,-Just wait a second. Please.\N-Let me go.
Dialogue: 0,0:51:58.44,0:51:59.98,clover,,0000,0000,0000,,-Wait! Marlena!\N-Get out of the way.
Dialogue: 0,0:52:00.07,0:52:01.82,clover,,0000,0000,0000,,Marlena! Hold on a second!
Dialogue: 0,0:52:01.90,0:52:04.24,clover,,0000,0000,0000,,-Just wait a... Let go of me! Stop it!\N-No.
Dialogue: 0,0:52:08.40,0:52:11.44,clover,,0000,0000,0000,,God! Please, God!\NWhere are you taking Marlena?
Dialogue: 0,0:52:11.52,0:52:12.77,clover,,0000,0000,0000,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:52:20.24,0:52:22.28,clover,,0000,0000,0000,,It's over. There is nothing you can do.
Dialogue: 0,0:52:22.36,0:52:26.52,clover,,0000,0000,0000,,There is nothing you can do\Nfor her now. It is over. It's over.
Dialogue: 0,0:52:27.98,0:52:30.11,clover,,0000,0000,0000,,-Rogers, clear out of here.\N-You sure?
Dialogue: 0,0:52:30.19,0:52:32.24,clover,,0000,0000,0000,,I'll get them to the choppers from here.
Dialogue: 0,0:52:32.32,0:52:34.90,clover,,0000,0000,0000,,-Let's move out.\N-Oh, my God.
Dialogue: 0,0:52:36.32,0:52:37.77,clover,,0000,0000,0000,,What just happened?
Dialogue: 0,0:52:39.77,0:52:42.19,clover,,0000,0000,0000,,Let's go. I shouldn't be doing this shit.
Dialogue: 0,0:52:42.28,0:52:45.36,clover,,0000,0000,0000,,-Come on. Come on.\N-Okay.
Dialogue: 0,0:52:45.44,0:52:47.52,clover,,0000,0000,0000,,-Let's go. Move.\N-Okay, okay.
Dialogue: 0,0:52:47.61,0:52:49.03,clover,,0000,0000,0000,,Let's go, move. Come on.
Dialogue: 0,0:52:53.28,0:52:55.11,clover,,0000,0000,0000,,You gotta listen to me.
Dialogue: 0,0:52:55.69,0:52:58.36,clover,,0000,0000,0000,,This girl, her building,\Nit's at Columbus Circle?
Dialogue: 0,0:52:58.44,0:53:01.28,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah?\N-If you wanna go out in this,
Dialogue: 0,0:53:01.36,0:53:03.65,clover,,0000,0000,0000,,I ain't gonna stop you.\NBut you gotta know something.
Dialogue: 0,0:53:03.73,0:53:06.11,clover,,0000,0000,0000,,The government's considering\Nthe Hammer Down protocol,
Dialogue: 0,0:53:06.19,0:53:08.07,clover,,0000,0000,0000,,which means they're willing\Nto let this whole area go.
Dialogue: 0,0:53:08.15,0:53:10.77,clover,,0000,0000,0000,,-You mean Midtown?\N-No, I mean Manhattan.
Dialogue: 0,0:53:10.86,0:53:13.86,clover,,0000,0000,0000,,Come on. We're taking\None last shot at this thing.
Dialogue: 0,0:53:13.94,0:53:14.90,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, God.\N-If that doesn't work,
Dialogue: 0,0:53:14.98,0:53:17.73,clover,,0000,0000,0000,,they're leveling\Nthe whole goddamned city.
Dialogue: 0,0:53:18.61,0:53:20.07,clover,,0000,0000,0000,,-Your watch is still working?\N-Yeah?
Dialogue: 0,0:53:20.15,0:53:22.77,clover,,0000,0000,0000,,All right. The airlifts are leaving\Nfrom 40th and Park.
Dialogue: 0,0:53:22.86,0:53:25.56,clover,,0000,0000,0000,,Last chopper's wheels-up\Nat exactly 0600.
Dialogue: 0,0:53:25.98,0:53:28.44,clover,,0000,0000,0000,,If you can make it there,\Nthen they'll get you out.
Dialogue: 0,0:53:28.52,0:53:31.24,clover,,0000,0000,0000,,-Okay. Okay, thank you.\N-58th Street's right there.
Dialogue: 0,0:53:31.32,0:53:33.11,clover,,0000,0000,0000,,-Now, go. Move, move, move.\N-Let's go.
Dialogue: 0,0:53:33.19,0:53:34.52,clover,,0000,0000,0000,,-Let's go.\N-Go, go, go.
Dialogue: 0,0:53:37.48,0:53:39.77,clover,,0000,0000,0000,,-This is like a nightmare, you know.\N-It all happened so fast,
Dialogue: 0,0:53:39.86,0:53:41.82,clover,,0000,0000,0000,,I couldn't even really see\Nwhat happened to her.
Dialogue: 0,0:53:42.40,0:53:44.86,clover,,0000,0000,0000,,I mean, did you see it?\NCould you see what happened, Hud?
Dialogue: 0,0:53:44.94,0:53:47.82,clover,,0000,0000,0000,,No, her eyes started bleeding, and then\Nthey were screaming she was bitten.
Dialogue: 0,0:53:47.90,0:53:50.24,clover,,0000,0000,0000,,And then she wouldn't stop bleeding.\NAnd then...
Dialogue: 0,0:53:53.48,0:53:54.86,clover,,0000,0000,0000,,Hud.
Dialogue: 0,0:53:57.15,0:54:01.40,clover,,0000,0000,0000,,-You okay?\N-Yeah, I'm okay. I'm okay.
Dialogue: 0,0:54:05.19,0:54:07.94,clover,,0000,0000,0000,,Look, guys, I don't mean to be...\NBut we don't have a lot of time.
Dialogue: 0,0:54:08.03,0:54:11.07,clover,,0000,0000,0000,,Okay, so maybe you guys\Nshould just stay here, and I'll go.
Dialogue: 0,0:54:11.15,0:54:12.48,clover,,0000,0000,0000,,All right?
Dialogue: 0,0:54:13.61,0:54:17.15,clover,,0000,0000,0000,,-I'm sorry. I just...\N-No, no, we're coming. We're coming.
Dialogue: 0,0:54:17.24,0:54:18.40,clover,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:54:18.48,0:54:21.07,clover,,0000,0000,0000,,No, no, man.\NNo, we have to do this, okay?
Dialogue: 0,0:54:21.15,0:54:23.65,clover,,0000,0000,0000,,We're with you. Let's go.\NLet's go. Let's go right now.
Dialogue: 0,0:54:37.40,0:54:39.48,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God. Oh, my God.\N-What?
Dialogue: 0,0:54:39.56,0:54:42.03,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God.\N-What is it? What?
Dialogue: 0,0:54:43.07,0:54:45.86,clover,,0000,0000,0000,,-Shit.\N-That's not Beth's place, is it?
Dialogue: 0,0:54:45.94,0:54:47.90,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God.\N-Is that Beth's apartment?
Dialogue: 0,0:54:47.98,0:54:51.40,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God.\N-Rob. Is that her place?
Dialogue: 0,0:54:51.98,0:54:54.73,clover,,0000,0000,0000,,-Tell me that's not her place.\N-That's her place, yeah.
Dialogue: 0,0:54:56.07,0:54:59.77,clover,,0000,0000,0000,,Oh, shit. I don't suppose\Nshe lives on the ground floor.
Dialogue: 0,0:54:59.86,0:55:01.03,clover,,0000,0000,0000,,No, 39th.
Dialogue: 0,0:55:01.11,0:55:02.82,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, great.\N-How do we even get up there?
Dialogue: 0,0:55:02.90,0:55:06.90,clover,,0000,0000,0000,,I don't know. We just go inside\Nand then see how high we can get.
Dialogue: 0,0:55:08.73,0:55:10.82,clover,,0000,0000,0000,,I don't know if I can do that.
Dialogue: 0,0:55:10.94,0:55:13.94,clover,,0000,0000,0000,,Well, maybe we could try going up\Nthe other building,
Dialogue: 0,0:55:14.03,0:55:16.77,clover,,0000,0000,0000,,and then see if there's a place\Nto cross over onto her roof.
Dialogue: 0,0:55:16.86,0:55:20.07,clover,,0000,0000,0000,,And then we could find some way\Ndown to her place.
Dialogue: 0,0:55:21.65,0:55:23.56,clover,,0000,0000,0000,,Wait. No, never mind.\NNo, that's a bad idea.
Dialogue: 0,0:55:23.65,0:55:25.19,clover,,0000,0000,0000,,Hey, that's a bad idea. I take that back.
Dialogue: 0,0:55:25.28,0:55:30.86,clover,,0000,0000,0000,,No one ever listens to me, ever.\NAnd now, of course, they listen to me.
Dialogue: 0,0:55:30.94,0:55:31.94,clover,,0000,0000,0000,,Great.
Dialogue: 0,0:55:34.69,0:55:36.52,clover,,0000,0000,0000,,Shit. Shit.
Dialogue: 0,0:55:37.32,0:55:38.73,clover,,0000,0000,0000,,Probably not working.
Dialogue: 0,0:55:38.82,0:55:40.19,clover,,0000,0000,0000,,-What's going on?\N-Not working.
Dialogue: 0,0:55:40.28,0:55:42.61,clover,,0000,0000,0000,,Wait, wait. Let's just... Maybe...
Dialogue: 0,0:55:44.11,0:55:45.69,clover,,0000,0000,0000,,-No? No?\N-Shit.
Dialogue: 0,0:55:45.77,0:55:48.36,clover,,0000,0000,0000,,Well, why don't you take the stairs?
Dialogue: 0,0:55:50.65,0:55:53.73,clover,,0000,0000,0000,,You guys see that guy's face\Nwhen Lily asked him what it was?
Dialogue: 0,0:55:53.82,0:55:55.98,clover,,0000,0000,0000,,I mean, they have no idea.
Dialogue: 0,0:55:57.82,0:56:01.90,clover,,0000,0000,0000,,-Unless they're, like, in on it.\N-Jesus, Hud.
Dialogue: 0,0:56:01.98,0:56:03.36,clover,,0000,0000,0000,,I don't read the papers.
Dialogue: 0,0:56:03.44,0:56:05.11,clover,,0000,0000,0000,,-Maybe our government made this thing.\N-Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:56:05.19,0:56:06.90,clover,,0000,0000,0000,,I mean, you know,\Nmaybe it was an accident,
Dialogue: 0,0:56:06.98,0:56:08.32,clover,,0000,0000,0000,,-or maybe it was on purpose...\N-Sure, maybe they did.
Dialogue: 0,0:56:08.40,0:56:10.28,clover,,0000,0000,0000,,-Does it really matter right now?\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:56:11.36,0:56:14.19,clover,,0000,0000,0000,,It matters because I need to talk\Nabout something.
Dialogue: 0,0:56:15.07,0:56:17.98,clover,,0000,0000,0000,,Otherwise, I'm actually probably\Ngoing to shit my pants in this stairwell.
Dialogue: 0,0:56:22.82,0:56:23.82,clover,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:56:26.32,0:56:29.07,clover,,0000,0000,0000,,Hey, wait, wait. You guys hear that?\NYou guys hear that?
Dialogue: 0,0:56:30.82,0:56:31.86,clover,,0000,0000,0000,,-Yes.\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:56:31.94,0:56:34.40,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, I think we're getting close.
Dialogue: 0,0:56:35.69,0:56:37.82,clover,,0000,0000,0000,,Hud, I'm gonna check this floor.
Dialogue: 0,0:56:37.90,0:56:38.90,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:56:46.11,0:56:49.11,clover,,0000,0000,0000,,Okay, like, I think it's like,\Ntwo more up, I think.
Dialogue: 0,0:56:49.19,0:56:50.19,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:56:51.40,0:56:52.69,clover,,0000,0000,0000,,Guys, guys, guys.
Dialogue: 0,0:56:53.44,0:56:55.90,clover,,0000,0000,0000,,This one, it's got to be.\NIt's got to be this one.
Dialogue: 0,0:57:11.98,0:57:13.03,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:57:18.98,0:57:22.56,clover,,0000,0000,0000,,I don't think there's anybody here. No.
Dialogue: 0,0:57:24.77,0:57:27.44,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, Jesus.\N-Oh, my God.
Dialogue: 0,0:57:30.28,0:57:32.90,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God.\N-Okay.
Dialogue: 0,0:57:33.28,0:57:34.94,clover,,0000,0000,0000,,Okay, now, we can do this.\NWe can totally do this.
Dialogue: 0,0:57:35.03,0:57:36.52,clover,,0000,0000,0000,,-I don't know, Rob.\N-Look, it's a straight shot.
Dialogue: 0,0:57:36.61,0:57:38.94,clover,,0000,0000,0000,,-I don't know. I'm sorry.\N-Lily, Lily, it's a straight shot.
Dialogue: 0,0:57:39.03,0:57:41.19,clover,,0000,0000,0000,,Look, it's a straight shot.\NWe could use... There's pipes there.
Dialogue: 0,0:57:41.28,0:57:44.40,clover,,0000,0000,0000,,We could use\Nthe air conditioners. Okay?
Dialogue: 0,0:57:44.73,0:57:46.98,clover,,0000,0000,0000,,Come on. We came this far.\NWe can do it. I'll go first.
Dialogue: 0,0:57:47.07,0:57:48.07,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, okay, okay. Yes.\N-All right? Okay.
Dialogue: 0,0:57:48.15,0:57:52.15,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, I'll document it.\N-Be careful, okay?
Dialogue: 0,0:57:52.73,0:57:56.32,clover,,0000,0000,0000,,-Come on. Come on.\N-Okay. Okay.
Dialogue: 0,0:57:59.61,0:58:03.28,clover,,0000,0000,0000,,Okay. Hud, come on!\NPut the camera down! Come on!
Dialogue: 0,0:58:03.36,0:58:04.86,clover,,0000,0000,0000,,Oh, Jesus.
Dialogue: 0,0:58:04.94,0:58:07.28,clover,,0000,0000,0000,,-Okay. All right. Okay.\N-I'll go first.
Dialogue: 0,0:58:07.36,0:58:11.98,clover,,0000,0000,0000,,All right. If this is the last thing you see,\Nthat means I died.
Dialogue: 0,0:58:12.07,0:58:13.61,clover,,0000,0000,0000,,-Hud, come on!\N-Okay.
Dialogue: 0,0:58:26.40,0:58:28.19,clover,,0000,0000,0000,,Look out! Oh, shit...
Dialogue: 0,0:58:29.56,0:58:30.56,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:58:33.03,0:58:35.28,clover,,0000,0000,0000,,-Okay. Okay.\N-Shit.
Dialogue: 0,0:58:40.19,0:58:42.28,clover,,0000,0000,0000,,-Okay. Okay.\N-Oh, God.
Dialogue: 0,0:58:54.90,0:58:57.19,clover,,0000,0000,0000,,-Yes. Okay. You all right?\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:58:57.28,0:58:59.36,clover,,0000,0000,0000,,We're almost there, come on.
Dialogue: 0,0:59:01.82,0:59:03.28,clover,,0000,0000,0000,,Come on, Hud.
Dialogue: 0,0:59:07.65,0:59:08.19,clover,,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,0:59:08.19,0:59:08.65,clover,,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,0:59:08.73,0:59:13.36,clover,,0000,0000,0000,,Beth! Beth! Beth!
Dialogue: 0,0:59:23.11,0:59:26.86,clover,,0000,0000,0000,,-Can you get it?\N-Do you need help?
Dialogue: 0,0:59:27.82,0:59:29.86,clover,,0000,0000,0000,,Do you need help? Or...
Dialogue: 0,0:59:36.48,0:59:38.15,clover,,0000,0000,0000,,Beth? Beth?
Dialogue: 0,0:59:41.69,0:59:42.73,clover,,0000,0000,0000,,Beth?
Dialogue: 0,0:59:45.19,0:59:48.32,clover,,0000,0000,0000,,Beth? Oh, my God. Oh, my God.
Dialogue: 0,0:59:48.40,0:59:49.86,clover,,0000,0000,0000,,-What?\N-Shit.
Dialogue: 0,0:59:50.40,0:59:54.15,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God. Oh, my God. Beth.
Dialogue: 0,0:59:58.19,0:59:59.52,clover,,0000,0000,0000,,-Beth.\N-What?
Dialogue: 0,0:59:59.61,1:00:00.69,clover,,0000,0000,0000,,Beth!
Dialogue: 0,1:00:01.86,1:00:03.90,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God. Oh, my God.
Dialogue: 0,1:00:11.77,1:00:14.73,clover,,0000,0000,0000,,Can you hear me? Beth.
Dialogue: 0,1:00:32.07,1:00:33.48,clover,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,1:00:37.07,1:00:40.07,clover,,0000,0000,0000,,-Are you really here?\N-Yeah, I'm really here.
Dialogue: 0,1:00:41.90,1:00:42.94,clover,,0000,0000,0000,,Rob?
Dialogue: 0,1:00:44.77,1:00:46.90,clover,,0000,0000,0000,,You came back for me.
Dialogue: 0,1:00:47.82,1:00:50.07,clover,,0000,0000,0000,,Of course I came back for you.
Dialogue: 0,1:00:51.94,1:00:56.15,clover,,0000,0000,0000,,-I'm sorry it took me so long.\N-No, it's okay.
Dialogue: 0,1:00:59.19,1:01:02.69,clover,,0000,0000,0000,,Okay, okay, okay. You're okay.\NWe're gonna get you out of here, okay?
Dialogue: 0,1:01:02.77,1:01:05.36,clover,,0000,0000,0000,,We'll get you out, all right?\NHud, put the camera down
Dialogue: 0,1:01:05.44,1:01:07.28,clover,,0000,0000,0000,,-and help me, okay?\N-Okay, okay.
Dialogue: 0,1:01:08.61,1:01:09.73,clover,,0000,0000,0000,,-It'll be okay.\N-Okay, here we go.
Dialogue: 0,1:01:09.82,1:01:12.19,clover,,0000,0000,0000,,-If we all just lift at the same time.\N-Hold on, okay. We got you.
Dialogue: 0,1:01:12.28,1:01:14.03,clover,,0000,0000,0000,,-All right? We have to.\N-Don't do that, Rob.
Dialogue: 0,1:01:14.11,1:01:15.77,clover,,0000,0000,0000,,-Please don't do that.\N-It's gonna be over in a second.
Dialogue: 0,1:01:15.86,1:01:16.94,clover,,0000,0000,0000,,-All right?\N-Okay. Ready, guys?
Dialogue: 0,1:01:17.03,1:01:18.24,clover,,0000,0000,0000,,-No, please. No.\N-Slowly. It's okay.
Dialogue: 0,1:01:18.32,1:01:19.69,clover,,0000,0000,0000,,We're gonna do it real slow.
Dialogue: 0,1:01:19.77,1:01:21.48,clover,,0000,0000,0000,,-Easy, easy, just wait.\N-No, don't.
Dialogue: 0,1:01:21.56,1:01:23.94,clover,,0000,0000,0000,,-One, two, three.\N-One, two, three.
Dialogue: 0,1:01:27.61,1:01:28.98,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God.
Dialogue: 0,1:01:31.86,1:01:35.77,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, now, sit down. Sit down.\N-I know. I know. Here.
Dialogue: 0,1:01:35.86,1:01:38.82,clover,,0000,0000,0000,,I know. I know. You're gonna be okay.\NYou're gonna be okay.
Dialogue: 0,1:01:41.48,1:01:43.24,clover,,0000,0000,0000,,-You're gonna be fine.\N-No, no, no.
Dialogue: 0,1:01:43.32,1:01:45.82,clover,,0000,0000,0000,,I know, I know, I know it hurts.\NI know it hurts.
Dialogue: 0,1:01:48.82,1:01:50.69,clover,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,1:01:51.48,1:01:52.77,clover,,0000,0000,0000,,-God.\N-It's a terrible thing.
Dialogue: 0,1:01:52.86,1:01:54.65,clover,,0000,0000,0000,,-Okay. We gotta go. We gotta go.\N-Okay. Let's go.
Dialogue: 0,1:01:54.73,1:01:56.07,clover,,0000,0000,0000,,-I got you.\N-Oh, God.
Dialogue: 0,1:01:56.15,1:01:59.36,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, God.\N-All right. All right. Go, go, go.
Dialogue: 0,1:01:59.44,1:02:01.61,clover,,0000,0000,0000,,-Go.\N-Okay. I got you.
Dialogue: 0,1:02:01.69,1:02:03.98,clover,,0000,0000,0000,,You're gonna be okay.\NYou're gonna be okay, all right?
Dialogue: 0,1:02:04.07,1:02:06.32,clover,,0000,0000,0000,,Just hold on to me.\NYou're gonna be all right.
Dialogue: 0,1:02:07.65,1:02:10.11,clover,,0000,0000,0000,,You're gonna be okay, all right?\NYou're gonna be okay.
Dialogue: 0,1:02:14.36,1:02:17.24,clover,,0000,0000,0000,,-Okay. Hang on to me.\N-Oh, my God.
Dialogue: 0,1:02:17.32,1:02:19.73,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, okay.\N-Oh, my God.
Dialogue: 0,1:02:21.56,1:02:22.69,clover,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:02:23.19,1:02:26.48,clover,,0000,0000,0000,,Oh, shit. Man, this is unbelievable.
Dialogue: 0,1:02:28.40,1:02:31.28,clover,,0000,0000,0000,,-Are you okay?\N-Just don't look down, okay?
Dialogue: 0,1:02:31.36,1:02:33.56,clover,,0000,0000,0000,,-I can't help it.\N-You're all right. You're all right.
Dialogue: 0,1:02:33.65,1:02:34.90,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God.
Dialogue: 0,1:02:38.82,1:02:40.03,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God!
Dialogue: 0,1:02:40.86,1:02:42.52,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, let's go.\N-Keep moving, just go.
Dialogue: 0,1:02:42.61,1:02:44.73,clover,,0000,0000,0000,,Go, just go. Just go, go, go. Go.\NJust get to the other side.
Dialogue: 0,1:02:44.82,1:02:46.86,clover,,0000,0000,0000,,Come on, just keep moving.
Dialogue: 0,1:02:49.19,1:02:50.24,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God.
Dialogue: 0,1:02:52.73,1:02:54.82,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, shit!\N-Oh, my God!
Dialogue: 0,1:02:54.90,1:02:57.44,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, my God. Did you see that?\N-Okay, come on.
Dialogue: 0,1:02:57.52,1:02:59.65,clover,,0000,0000,0000,,-Get inside.\N-Okay. Come on, come on.
Dialogue: 0,1:02:59.73,1:03:01.73,clover,,0000,0000,0000,,-Oh, God.\N-Go! Go!
Dialogue: 0,1:03:08.40,1:03:10.24,clover,,0000,0000,0000,,Run! Run! Hurry!
Dialogue: 0,1:03:12.69,1:03:16.44,clover,,0000,0000,0000,,-Rob, come on!\N-Oh, my God.
Dialogue: 0,1:03:30.94,1:03:32.36,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God.
Dialogue: 0,1:03:33.28,1:03:35.36,clover,,0000,0000,0000,,-What the hell was that?\N-I don't know.
Dialogue: 0,1:03:35.44,1:03:37.73,clover,,0000,0000,0000,,Something else also terrible.
Dialogue: 0,1:03:38.40,1:03:39.94,clover,,0000,0000,0000,,Rob, what time\Ndo the choppers take off?
Dialogue: 0,1:03:40.03,1:03:41.86,clover,,0000,0000,0000,,-0600.\N-What time is that?
Dialogue: 0,1:03:41.94,1:03:44.56,clover,,0000,0000,0000,,-6:00, Hud.\N-Yeah, okay. I knew that.
Dialogue: 0,1:03:48.03,1:03:50.11,clover,,0000,0000,0000,,-Come on, come on.\N-Okay.
Dialogue: 0,1:04:26.98,1:04:27.98,clover,,0000,0000,0000,,Wait up!
Dialogue: 0,1:04:35.52,1:04:37.94,clover,,0000,0000,0000,,-Did we make it?\N-We want to get out of here, come on.
Dialogue: 0,1:04:39.28,1:04:40.52,clover,,0000,0000,0000,,Let's go! Let's go!
Dialogue: 0,1:04:42.44,1:04:43.77,clover,,0000,0000,0000,,Keep your heads down.
Dialogue: 0,1:04:43.86,1:04:45.52,clover,,0000,0000,0000,,Come on! Come on!
Dialogue: 0,1:04:48.94,1:04:50.03,clover,,0000,0000,0000,,You guys are on the next chopper.
Dialogue: 0,1:04:50.11,1:04:51.90,clover,,0000,0000,0000,,-No!\N-Clear this area. Clear this area.
Dialogue: 0,1:04:51.98,1:04:54.82,clover,,0000,0000,0000,,-No, no, wait. Wait.\N-Lily!
Dialogue: 0,1:04:55.65,1:04:58.44,clover,,0000,0000,0000,,We'll be right behind you, okay?
Dialogue: 0,1:04:58.52,1:05:02.44,clover,,0000,0000,0000,,Wait for us. Wait for us.\NWe'll be right behind you.
Dialogue: 0,1:05:05.69,1:05:09.19,clover,,0000,0000,0000,,We're gonna be okay. All right?\NWe're gonna be all right, you hear me?
Dialogue: 0,1:05:17.07,1:05:21.28,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God! Jesus Christ!
Dialogue: 0,1:05:29.19,1:05:31.40,clover,,0000,0000,0000,,Stay low. Stay low.\NCome on, come on, come on.
Dialogue: 0,1:05:32.19,1:05:33.19,clover,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:05:35.24,1:05:38.94,clover,,0000,0000,0000,,-They're starting the bomb run.\N-Get them out of here. Get going.
Dialogue: 0,1:05:49.07,1:05:51.15,clover,,0000,0000,0000,,Oh, shit. Oh, my God.
Dialogue: 0,1:05:53.56,1:05:56.19,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God.\NAre you guys seeing this right now?
Dialogue: 0,1:05:56.28,1:05:58.40,clover,,0000,0000,0000,,Are you seeing this right now?\NLook, look, look.
Dialogue: 0,1:05:58.48,1:06:04.07,clover,,0000,0000,0000,,Are you seeing this shit right now?\NOh, my God. Oh, God. Oh, God.
Dialogue: 0,1:06:09.90,1:06:12.73,clover,,0000,0000,0000,,Oh, God.\NThose aren't gonna hit us, are they?
Dialogue: 0,1:06:14.48,1:06:16.65,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God. They hit it!\NThey just hit it right now!
Dialogue: 0,1:06:16.73,1:06:20.28,clover,,0000,0000,0000,,Look, you guys, they just hit it!\NThey hit it with... Oh, my God!
Dialogue: 0,1:06:21.15,1:06:23.90,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, they hit it, you guys! They hit it!\N-Oh, he's going down.
Dialogue: 0,1:06:24.36,1:06:27.07,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Target down. Target down.{\i0}\N{\i1}Target down. He's down.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:27.15,1:06:28.98,clover,,0000,0000,0000,,I think they got him.
Dialogue: 0,1:06:29.07,1:06:31.52,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah, yeah!\NThat's the shit right there!
Dialogue: 0,1:06:31.61,1:06:35.48,clover,,0000,0000,0000,,That's what I'm talking about...\NOh, my God! Oh, no, no, no!
Dialogue: 0,1:06:38.28,1:06:40.82,clover,,0000,0000,0000,,Oh, my God. Oh my God.\NGod, please, God.
Dialogue: 0,1:06:40.90,1:06:43.98,clover,,0000,0000,0000,,Please, God. Please.\NPlease, God and Jesus.
Dialogue: 0,1:06:44.07,1:06:45.69,clover,,0000,0000,0000,,Jesus Christ, I'm sorry.
Dialogue: 0,1:06:45.77,1:06:48.36,clover,,0000,0000,0000,,I'm so sorry, God. Please, no.
Dialogue: 0,1:06:48.44,1:06:50.32,clover,,0000,0000,0000,,Help me, Rob!
Dialogue: 0,1:06:50.40,1:06:53.77,clover,,0000,0000,0000,,Rob. Oh, shit. Oh, shit.
Dialogue: 0,1:07:19.11,1:07:21.98,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}This is Hawkeye 6. Target stiII active.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:22.07,1:07:24.98,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Initiating Hammer Down.{\i0}\N{\i1}TOT, 15 minutes.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:25.32,1:07:27.28,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Sirens wiII sound two minutes out.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:27.36,1:07:30.19,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}If you can hear those sirens,{\i0}\N{\i1}you're in the bIasting zone.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:33.03,1:07:36.52,clover,,0000,0000,0000,,Come on. Come on. Hud.\NHud, are you okay?
Dialogue: 0,1:07:37.56,1:07:41.24,clover,,0000,0000,0000,,-Yeah, all right. I guess. I think so.\N-I can't move my arm.
Dialogue: 0,1:07:41.32,1:07:43.65,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-This is Duncan-CharIie, return to base.{\i0}\N-Help me, you got to help me.
Dialogue: 0,1:07:43.73,1:07:45.61,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}-God heIp us.{\i0}\N-Okay. Okay, okay.
Dialogue: 0,1:07:45.69,1:07:47.36,clover,,0000,0000,0000,,Come on, help me.
Dialogue: 0,1:07:50.90,1:07:52.73,clover,,0000,0000,0000,,I know, I know. We're gonna\Nget you out of here. Come on.
Dialogue: 0,1:07:52.82,1:07:54.03,clover,,0000,0000,0000,,Hud, come over to the other side.
Dialogue: 0,1:07:54.11,1:07:55.90,clover,,0000,0000,0000,,You've got to pull him up.\NCome on, come on.
Dialogue: 0,1:07:55.98,1:07:58.03,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, okay.\N-I don't think I can move.
Dialogue: 0,1:07:58.11,1:07:59.61,clover,,0000,0000,0000,,Yes, you can. Don't say that.
Dialogue: 0,1:07:59.69,1:08:00.98,clover,,0000,0000,0000,,{\i1}Copy your Iast, we're on the move.{\i0}
Dialogue: 0,1:08:01.07,1:08:02.77,clover,,0000,0000,0000,,-Here, take his hand. Take his hand.\N{\i1}-Good Iuck.{\i0}
Dialogue: 0,1:08:02.86,1:08:05.48,clover,,0000,0000,0000,,Hold on, I got it. I got it. I got it.\NCome on, come on.
Dialogue: 0,1:08:09.52,1:08:11.28,clover,,0000,0000,0000,,I got his legs, go!
Dialogue: 0,1:08:16.03,1:08:19.61,clover,,0000,0000,0000,,-My leg!\N-I know. I know, I know. I know.
Dialogue: 0,1:08:19.69,1:08:22.03,clover,,0000,0000,0000,,It's okay, you're fine. You're good.\NYou're okay. You're okay.
Dialogue: 0,1:08:22.11,1:08:23.56,clover,,0000,0000,0000,,I'm gonna have to stop the bleeding,\Nokay? Okay?
Dialogue: 0,1:08:23.65,1:08:24.98,clover,,0000,0000,0000,,I'm not okay.\NI'm not gonna be able to walk.
Dialogue: 0,1:08:25.07,1:08:27.56,clover,,0000,0000,0000,,You are going to be able to walk.
Dialogue: 0,1:08:30.69,1:08:32.07,clover,,0000,0000,0000,,Don't do it.
Dialogue: 0,1:08:33.82,1:08:35.69,clover,,0000,0000,0000,,Okay. All right, listen,\Nwe got to get out of here, okay?
Dialogue: 0,1:08:35.77,1:08:36.94,clover,,0000,0000,0000,,Well, which way do we go?
Dialogue: 0,1:08:37.03,1:08:39.15,clover,,0000,0000,0000,,We have to get away from here,\Nbecause I think it's gonna explode.
Dialogue: 0,1:08:39.24,1:08:42.11,clover,,0000,0000,0000,,-Okay, okay. Okay.\N-All right? Come on. Let's go.
Dialogue: 0,1:08:42.19,1:08:44.65,clover,,0000,0000,0000,,Let's go this way. Come on.\NCome on, you can walk. Okay.
Dialogue: 0,1:08:44.73,1:08:46.98,clover,,0000,0000,0000,,Come on. Hold on, wait a second.
Dialogue: 0,1:08:47.07,1:08:48.07,clover,,0000,0000,0000,,-Hud!\N-Hud!
Dialogue: 0,1:08:48.15,1:08:51.24,clover,,0000,0000,0000,,What? Oh! Oh, no!
Dialogue: 0,1:08:53.82,1:08:55.36,clover,,0000,0000,0000,,-Hud! Hud!\N-Hud, what are you doing?
Dialogue: 0,1:09:04.61,1:09:05.73,clover,,0000,0000,0000,,Hud!
Dialogue: 0,1:09:25.69,1:09:27.03,clover,,0000,0000,0000,,Hud!
Dialogue: 0,1:09:29.44,1:09:30.52,clover,,0000,0000,0000,,Hud!
Dialogue: 0,1:09:32.73,1:09:33.73,clover,,0000,0000,0000,,Hud!
Dialogue: 0,1:09:34.48,1:09:37.03,clover,,0000,0000,0000,,Hud! Hud!
Dialogue: 0,1:09:37.90,1:09:40.03,clover,,0000,0000,0000,,Hud! Hud!
Dialogue: 0,1:09:40.90,1:09:42.69,clover,,0000,0000,0000,,Hud! Hud!
Dialogue: 0,1:09:43.82,1:09:44.94,clover,,0000,0000,0000,,Hud!
Dialogue: 0,1:10:23.48,1:10:24.94,clover,,0000,0000,0000,,He's gone.
Dialogue: 0,1:10:28.69,1:10:30.19,clover,,0000,0000,0000,,He's gone.
Dialogue: 0,1:10:31.07,1:10:33.44,clover,,0000,0000,0000,,-They're all gone.\N-I know.
Dialogue: 0,1:10:39.07,1:10:43.94,clover,,0000,0000,0000,,We gotta go. We gotta go.\NWe gotta get out of here.
Dialogue: 0,1:10:44.03,1:10:47.11,clover,,0000,0000,0000,,Where? There's nowhere to go to.
Dialogue: 0,1:10:47.19,1:10:49.44,clover,,0000,0000,0000,,We got to go. He's coming towards us.
Dialogue: 0,1:10:49.52,1:10:52.61,clover,,0000,0000,0000,,No, we should just wait here.\NJust wait here.
Dialogue: 0,1:10:52.69,1:10:55.40,clover,,0000,0000,0000,,Listen, we wait here,\Nthey'll find us, all right?
Dialogue: 0,1:10:55.48,1:10:58.15,clover,,0000,0000,0000,,They're fighting him right now.\NIf we wait here, they'll find us.
Dialogue: 0,1:10:58.24,1:11:00.36,clover,,0000,0000,0000,,No, we can't stay.
Dialogue: 0,1:11:04.03,1:11:05.77,clover,,0000,0000,0000,,It's okay. It's okay.
Dialogue: 0,1:11:09.28,1:11:13.07,clover,,0000,0000,0000,,-I'm so scared.\N-I know. I know. I know.
Dialogue: 0,1:11:40.82,1:11:42.98,clover,,0000,0000,0000,,My name is Robert Hawkins.
Dialogue: 0,1:11:43.07,1:11:47.90,clover,,0000,0000,0000,,It's 6:42 a.m. on Saturday, May 23.
Dialogue: 0,1:11:48.56,1:11:52.56,clover,,0000,0000,0000,,Approximately seven hours ago,\Nsomething attacked the city.
Dialogue: 0,1:11:53.56,1:11:54.98,clover,,0000,0000,0000,,I don't know what it is.
Dialogue: 0,1:11:55.77,1:11:58.32,clover,,0000,0000,0000,,If you found this tape... I mean,\Nif you're watching this right now,
Dialogue: 0,1:11:58.40,1:12:01.28,clover,,0000,0000,0000,,then you probably know more\Nabout it than I do.
Dialogue: 0,1:12:02.90,1:12:07.15,clover,,0000,0000,0000,,Whatever it is,\Nit killed my brother, Jason Hawkins.
Dialogue: 0,1:12:07.24,1:12:10.32,clover,,0000,0000,0000,,It killed my best friend, Hudson Platt,\Nand Marlena Diamond,
Dialogue: 0,1:12:10.40,1:12:12.19,clover,,0000,0000,0000,,and many, many others.
Dialogue: 0,1:12:12.28,1:12:15.73,clover,,0000,0000,0000,,We've crashed here in Central Park\Nand taken shelter under this bridge.
Dialogue: 0,1:12:15.82,1:12:18.19,clover,,0000,0000,0000,,The military has begun\Nbombing the creature
Dialogue: 0,1:12:18.28,1:12:20.36,clover,,0000,0000,0000,,and we're caught in the middle.
Dialogue: 0,1:12:21.82,1:12:23.36,clover,,0000,0000,0000,,Okay. Ready?
Dialogue: 0,1:12:27.94,1:12:29.36,clover,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,1:12:31.98,1:12:34.40,clover,,0000,0000,0000,,-Beth, look at me.\N-I don't know what to say.
Dialogue: 0,1:12:34.48,1:12:37.03,clover,,0000,0000,0000,,Well, just tell them who you are.
Dialogue: 0,1:12:39.32,1:12:44.86,clover,,0000,0000,0000,,My name is Elizabeth McIntyre.\NI don't know why this is happening.
Dialogue: 0,1:12:48.15,1:12:50.56,clover,,0000,0000,0000,,But we're gonna wait here\Nuntil this passes.
Dialogue: 0,1:12:53.86,1:12:56.03,clover,,0000,0000,0000,,Rob, we're gonna wait here.
Dialogue: 0,1:13:05.07,1:13:07.48,clover,,0000,0000,0000,,Look at me, Beth.\NLook at me. Look at me.
Dialogue: 0,1:13:07.56,1:13:09.94,clover,,0000,0000,0000,,-I love you.\N-I love you.
Dialogue: 0,1:13:14.52,1:13:17.32,clover,,0000,0000,0000,,I know what I'm talking about.\NCome on, admit it.
Dialogue: 0,1:13:17.40,1:13:19.11,clover,,0000,0000,0000,,You are going to miss me\Na little bit, right?
Dialogue: 0,1:13:19.19,1:13:21.65,clover,,0000,0000,0000,,Yeah, we'll see.
Dialogue: 0,1:13:22.11,1:13:23.52,clover,,0000,0000,0000,,Okay, yeah, all right.
Dialogue: 0,1:13:23.61,1:13:25.98,clover,,0000,0000,0000,,All right, we're almost out of tape.\NWe got, like, three seconds left.
Dialogue: 0,1:13:26.07,1:13:27.24,clover,,0000,0000,0000,,What do you wanna say?\NWhat do you wanna say?
Dialogue: 0,1:13:27.32,1:13:28.48,clover,,0000,0000,0000,,Last thing to the camera.
Dialogue: 0,1:13:29.69,1:13:31.52,clover,,0000,0000,0000,,I had a good day.