1 00:00:00,400 --> 00:00:01,990 H-Hold on! 2 00:00:01,990 --> 00:00:03,500 Wait! 3 00:00:06,540 --> 00:00:08,750 I got you. 4 00:00:09,230 --> 00:00:10,940 I'm not letting you go. 5 00:00:10,940 --> 00:00:14,010 You're destined to marry me, Darling! 6 00:00:14,010 --> 00:00:16,380 Master is marrying me! 7 00:00:16,380 --> 00:00:19,010 Only I am a worthy companion for milord. 8 00:00:21,010 --> 00:00:22,220 Darling! 9 00:00:21,010 --> 00:00:22,220 Master! 10 00:00:21,010 --> 00:00:22,220 Milord! 11 00:00:22,630 --> 00:00:27,100 M-Marriage? Why is this even happening?! 12 00:00:29,730 --> 00:00:31,610 Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster! 13 00:00:31,610 --> 00:00:33,480 Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster! 14 00:00:33,480 --> 00:00:34,230 Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster! 15 00:00:34,230 --> 00:00:35,110 Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster! 16 00:00:35,110 --> 00:00:37,150 Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster! 17 00:00:37,150 --> 00:00:38,990 Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life! 18 00:00:38,990 --> 00:00:40,740 Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life! 19 00:00:40,740 --> 00:00:46,330 Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life! 20 00:00:47,610 --> 00:00:52,540 Species 3 21 00:00:47,710 --> 00:00:52,540 Species 3 22 00:00:47,710 --> 00:00:52,540 "Everyday Life Under Dangerous Circumstances" 23 00:00:52,420 --> 00:00:52,840 Hi 24 00:00:52,420 --> 00:00:53,000 to 25 00:00:52,460 --> 00:00:53,210 tsu, 26 00:00:52,500 --> 00:00:53,460 Hi 27 00:00:52,540 --> 00:00:53,630 to 28 00:00:52,670 --> 00:00:53,800 me 29 00:00:52,670 --> 00:00:54,000 Bak 30 00:00:52,710 --> 00:00:54,170 ka 31 00:00:52,750 --> 00:00:54,380 Ki 32 00:00:52,790 --> 00:00:54,500 Ni 33 00:00:52,920 --> 00:00:55,460 One, stop worrying about whoever's watching, 34 00:00:52,920 --> 00:00:53,040 Hi 35 00:00:52,920 --> 00:00:54,630 Shi 36 00:00:52,920 --> 00:00:54,710 te 37 00:00:52,960 --> 00:00:54,800 na 38 00:00:53,000 --> 00:00:55,090 i 39 00:00:53,040 --> 00:00:55,460 H 40 00:00:53,040 --> 00:00:55,460 i 41 00:00:53,040 --> 00:00:53,210 to 42 00:00:53,040 --> 00:00:55,210 de 43 00:00:53,210 --> 00:00:55,460 t 44 00:00:53,210 --> 00:00:55,460 o 45 00:00:53,210 --> 00:00:53,500 tsu, 46 00:00:53,500 --> 00:00:55,460 t 47 00:00:53,500 --> 00:00:55,460 s 48 00:00:53,500 --> 00:00:55,460 u 49 00:00:53,500 --> 00:00:55,460 , 50 00:00:53,500 --> 00:00:53,670 Hi 51 00:00:53,670 --> 00:00:55,460 H 52 00:00:53,670 --> 00:00:55,460 i 53 00:00:53,670 --> 00:00:53,800 to 54 00:00:53,800 --> 00:00:55,460 t 55 00:00:53,800 --> 00:00:55,460 o 56 00:00:53,800 --> 00:00:54,000 me 57 00:00:54,000 --> 00:00:55,460 m 58 00:00:54,000 --> 00:00:55,460 e 59 00:00:54,000 --> 00:00:54,210 Bak 60 00:00:54,210 --> 00:00:55,460 B 61 00:00:54,210 --> 00:00:55,460 a 62 00:00:54,210 --> 00:00:55,460 k 63 00:00:54,210 --> 00:00:54,380 ka 64 00:00:54,380 --> 00:00:55,460 k 65 00:00:54,380 --> 00:00:55,460 a 66 00:00:54,380 --> 00:00:54,500 Ki 67 00:00:54,500 --> 00:00:55,460 K 68 00:00:54,500 --> 00:00:55,460 i 69 00:00:54,500 --> 00:00:54,630 Ni 70 00:00:54,630 --> 00:00:55,460 N 71 00:00:54,630 --> 00:00:55,460 i 72 00:00:54,630 --> 00:00:54,710 Shi 73 00:00:54,710 --> 00:00:55,460 S 74 00:00:54,710 --> 00:00:55,460 h 75 00:00:54,710 --> 00:00:55,460 i 76 00:00:54,710 --> 00:00:54,880 te 77 00:00:54,880 --> 00:00:55,460 t 78 00:00:54,880 --> 00:00:55,460 e 79 00:00:54,880 --> 00:00:55,090 na 80 00:00:54,960 --> 00:00:55,460 Da 81 00:00:55,010 --> 00:00:55,590 i 82 00:00:55,090 --> 00:00:55,460 n 83 00:00:55,090 --> 00:00:55,460 a 84 00:00:55,090 --> 00:00:55,210 i 85 00:00:55,130 --> 00:00:55,710 tan 86 00:00:55,130 --> 00:00:55,840 Ni 87 00:00:55,170 --> 00:00:56,090 Ka 88 00:00:55,210 --> 00:00:55,460 i 89 00:00:55,210 --> 00:00:55,460 de 90 00:00:55,210 --> 00:00:56,260 tsu 91 00:00:55,260 --> 00:00:56,380 Shi 92 00:00:55,380 --> 00:00:56,510 n 93 00:00:55,380 --> 00:00:56,590 chou 94 00:00:55,420 --> 00:00:56,720 Ni 95 00:00:55,460 --> 00:00:58,380 And pick your target boldly, yet carefully. 96 00:00:55,460 --> 00:00:55,460 d 97 00:00:55,460 --> 00:00:55,460 e 98 00:00:55,460 --> 00:00:55,630 Da 99 00:00:55,460 --> 00:00:57,090 Taa 100 00:00:55,510 --> 00:00:57,340 ge 101 00:00:55,630 --> 00:00:58,380 D 102 00:00:55,630 --> 00:00:58,380 a 103 00:00:55,630 --> 00:00:55,710 i 104 00:00:55,630 --> 00:00:57,590 tto 105 00:00:55,630 --> 00:00:57,880 Ki 106 00:00:55,670 --> 00:00:58,050 me 107 00:00:55,710 --> 00:00:58,380 i 108 00:00:55,710 --> 00:00:55,880 tan 109 00:00:55,710 --> 00:00:58,300 ru 110 00:00:55,880 --> 00:00:58,380 t 111 00:00:55,880 --> 00:00:58,380 a 112 00:00:55,880 --> 00:00:58,380 n 113 00:00:55,880 --> 00:00:56,090 Ni 114 00:00:56,090 --> 00:00:58,380 N 115 00:00:56,090 --> 00:00:58,380 i 116 00:00:56,090 --> 00:00:56,340 Ka 117 00:00:56,340 --> 00:00:58,380 K 118 00:00:56,340 --> 00:00:58,380 a 119 00:00:56,340 --> 00:00:56,420 tsu 120 00:00:56,420 --> 00:00:58,380 t 121 00:00:56,420 --> 00:00:58,380 s 122 00:00:56,420 --> 00:00:58,380 u 123 00:00:56,420 --> 00:00:56,510 Shi 124 00:00:56,510 --> 00:00:58,380 S 125 00:00:56,510 --> 00:00:58,380 h 126 00:00:56,510 --> 00:00:58,380 i 127 00:00:56,510 --> 00:00:56,590 n 128 00:00:56,590 --> 00:00:58,380 n 129 00:00:56,590 --> 00:00:56,800 chou 130 00:00:56,800 --> 00:00:58,380 c 131 00:00:56,800 --> 00:00:58,380 h 132 00:00:56,800 --> 00:00:58,380 o 133 00:00:56,800 --> 00:00:58,380 u 134 00:00:56,800 --> 00:00:57,130 Ni 135 00:00:57,130 --> 00:00:58,380 N 136 00:00:57,130 --> 00:00:58,380 i 137 00:00:57,130 --> 00:00:57,380 Taa 138 00:00:57,380 --> 00:00:58,380 T 139 00:00:57,380 --> 00:00:58,380 a 140 00:00:57,380 --> 00:00:57,590 ge 141 00:00:57,590 --> 00:00:58,380 g 142 00:00:57,590 --> 00:00:58,380 e 143 00:00:57,590 --> 00:00:57,880 tto 144 00:00:57,880 --> 00:00:58,380 t 145 00:00:57,880 --> 00:00:58,380 o 146 00:00:57,880 --> 00:00:58,090 Ki 147 00:00:57,880 --> 00:00:58,340 Fu 148 00:00:57,920 --> 00:00:58,510 ta 149 00:00:57,970 --> 00:00:58,630 tsu, 150 00:00:58,050 --> 00:00:58,930 A 151 00:00:58,090 --> 00:00:58,380 K 152 00:00:58,090 --> 00:00:58,380 i 153 00:00:58,090 --> 00:00:58,300 me 154 00:00:58,090 --> 00:00:59,090 i 155 00:00:58,130 --> 00:00:59,260 sa 156 00:00:58,180 --> 00:00:59,430 tsu 157 00:00:58,220 --> 00:00:59,630 Wa 158 00:00:58,300 --> 00:00:58,380 m 159 00:00:58,300 --> 00:00:58,380 e 160 00:00:58,300 --> 00:00:58,380 ru 161 00:00:58,300 --> 00:00:59,800 Ho 162 00:00:58,340 --> 00:01:00,010 do 163 00:00:58,380 --> 00:01:00,640 Two, be careful with how you greet them, 164 00:00:58,380 --> 00:00:58,380 r 165 00:00:58,380 --> 00:00:58,380 u 166 00:00:58,380 --> 00:00:58,550 Fu 167 00:00:58,380 --> 00:01:00,140 ho 168 00:00:58,430 --> 00:01:00,340 do 169 00:00:58,510 --> 00:01:00,510 Ni 170 00:00:58,550 --> 00:01:00,640 F 171 00:00:58,550 --> 00:01:00,640 u 172 00:00:58,550 --> 00:00:58,680 ta 173 00:00:58,680 --> 00:01:00,640 t 174 00:00:58,680 --> 00:01:00,640 a 175 00:00:58,680 --> 00:00:58,930 tsu, 176 00:00:58,930 --> 00:01:00,640 t 177 00:00:58,930 --> 00:01:00,640 s 178 00:00:58,930 --> 00:01:00,640 u 179 00:00:58,930 --> 00:01:00,640 , 180 00:00:58,930 --> 00:00:59,090 A 181 00:00:59,090 --> 00:01:00,640 A 182 00:00:59,090 --> 00:00:59,260 i 183 00:00:59,260 --> 00:01:00,640 i 184 00:00:59,260 --> 00:00:59,510 sa 185 00:00:59,510 --> 00:01:00,640 s 186 00:00:59,510 --> 00:01:00,640 a 187 00:00:59,510 --> 00:00:59,680 tsu 188 00:00:59,680 --> 00:01:00,640 t 189 00:00:59,680 --> 00:01:00,640 s 190 00:00:59,680 --> 00:01:00,640 u 191 00:00:59,680 --> 00:00:59,840 Wa 192 00:00:59,840 --> 00:01:00,640 W 193 00:00:59,840 --> 00:01:00,640 a 194 00:00:59,840 --> 00:01:00,010 Ho 195 00:01:00,010 --> 00:01:00,640 H 196 00:01:00,010 --> 00:01:00,640 o 197 00:01:00,010 --> 00:01:00,220 do 198 00:01:00,140 --> 00:01:00,640 Ko 199 00:01:00,220 --> 00:01:00,640 d 200 00:01:00,220 --> 00:01:00,640 o 201 00:01:00,220 --> 00:01:00,340 ho 202 00:01:00,260 --> 00:01:00,800 ko 203 00:01:00,260 --> 00:01:00,970 ro 204 00:01:00,300 --> 00:01:01,220 No 205 00:01:00,340 --> 00:01:00,640 h 206 00:01:00,340 --> 00:01:00,640 o 207 00:01:00,340 --> 00:01:00,550 do 208 00:01:00,340 --> 00:01:01,340 Jun 209 00:01:00,390 --> 00:01:01,550 bi 210 00:01:00,510 --> 00:01:01,720 Ga 211 00:01:00,510 --> 00:01:01,850 Sun 212 00:01:00,550 --> 00:01:00,640 d 213 00:01:00,550 --> 00:01:00,640 o 214 00:01:00,550 --> 00:01:00,640 Ni 215 00:01:00,550 --> 00:01:02,050 da 216 00:01:00,590 --> 00:01:02,220 ra 217 00:01:00,640 --> 00:01:03,970 Once you're prepared, proceed fairly! 218 00:01:00,640 --> 00:01:00,640 N 219 00:01:00,640 --> 00:01:00,640 i 220 00:01:00,640 --> 00:01:00,800 Ko 221 00:01:00,640 --> 00:01:02,720 I 222 00:01:00,720 --> 00:01:02,930 za 223 00:01:00,760 --> 00:01:03,180 Jun 224 00:01:00,800 --> 00:01:03,970 K 225 00:01:00,800 --> 00:01:03,970 o 226 00:01:00,800 --> 00:01:00,970 ko 227 00:01:00,800 --> 00:01:03,510 jou 228 00:01:00,840 --> 00:01:03,720 Ni 229 00:01:00,970 --> 00:01:03,970 k 230 00:01:00,970 --> 00:01:03,970 o 231 00:01:00,970 --> 00:01:01,220 ro 232 00:01:01,220 --> 00:01:03,970 r 233 00:01:01,220 --> 00:01:03,970 o 234 00:01:01,220 --> 00:01:01,390 No 235 00:01:01,390 --> 00:01:03,970 N 236 00:01:01,390 --> 00:01:03,970 o 237 00:01:01,390 --> 00:01:01,600 Jun 238 00:01:01,600 --> 00:01:03,970 J 239 00:01:01,600 --> 00:01:03,970 u 240 00:01:01,600 --> 00:01:03,970 n 241 00:01:01,600 --> 00:01:01,720 bi 242 00:01:01,720 --> 00:01:03,970 b 243 00:01:01,720 --> 00:01:03,970 i 244 00:01:01,720 --> 00:01:01,850 Ga 245 00:01:01,850 --> 00:01:03,970 G 246 00:01:01,850 --> 00:01:03,970 a 247 00:01:01,850 --> 00:01:02,050 Sun 248 00:01:02,050 --> 00:01:03,970 S 249 00:01:02,050 --> 00:01:03,970 u 250 00:01:02,050 --> 00:01:03,970 n 251 00:01:02,050 --> 00:01:02,220 da 252 00:01:02,220 --> 00:01:03,970 d 253 00:01:02,220 --> 00:01:03,970 a 254 00:01:02,220 --> 00:01:02,760 ra 255 00:01:02,760 --> 00:01:03,970 r 256 00:01:02,760 --> 00:01:03,970 a 257 00:01:02,760 --> 00:01:02,970 I 258 00:01:02,970 --> 00:01:03,970 I 259 00:01:02,970 --> 00:01:03,220 za 260 00:01:03,220 --> 00:01:03,970 z 261 00:01:03,220 --> 00:01:03,970 a 262 00:01:03,220 --> 00:01:03,510 Jun 263 00:01:03,470 --> 00:01:03,930 Mi 264 00:01:03,510 --> 00:01:03,970 J 265 00:01:03,510 --> 00:01:03,970 u 266 00:01:03,510 --> 00:01:03,970 n 267 00:01:03,510 --> 00:01:03,760 jou 268 00:01:03,510 --> 00:01:04,180 tsu, 269 00:01:03,560 --> 00:01:04,430 Mi 270 00:01:03,640 --> 00:01:04,640 tsu 271 00:01:03,680 --> 00:01:04,810 ke 272 00:01:03,720 --> 00:01:04,970 te 273 00:01:03,760 --> 00:01:03,970 j 274 00:01:03,760 --> 00:01:03,970 o 275 00:01:03,760 --> 00:01:03,970 u 276 00:01:03,760 --> 00:01:03,970 Ni 277 00:01:03,760 --> 00:01:05,140 Su 278 00:01:03,810 --> 00:01:05,350 ki 279 00:01:03,890 --> 00:01:05,470 Wa 280 00:01:03,930 --> 00:01:05,720 So 281 00:01:03,970 --> 00:01:06,470 Three, once you find an opening, 282 00:01:03,970 --> 00:01:03,970 N 283 00:01:03,970 --> 00:01:03,970 i 284 00:01:03,970 --> 00:01:04,180 Mi 285 00:01:03,970 --> 00:01:05,970 ku 286 00:01:04,010 --> 00:01:06,100 za 287 00:01:04,060 --> 00:01:06,350 Ni 288 00:01:04,180 --> 00:01:06,470 M 289 00:01:04,180 --> 00:01:06,470 i 290 00:01:04,180 --> 00:01:04,470 tsu, 291 00:01:04,470 --> 00:01:06,470 t 292 00:01:04,470 --> 00:01:06,470 s 293 00:01:04,470 --> 00:01:06,470 u 294 00:01:04,470 --> 00:01:06,470 , 295 00:01:04,470 --> 00:01:04,640 Mi 296 00:01:04,640 --> 00:01:06,470 M 297 00:01:04,640 --> 00:01:06,470 i 298 00:01:04,640 --> 00:01:04,890 tsu 299 00:01:04,890 --> 00:01:06,470 t 300 00:01:04,890 --> 00:01:06,470 s 301 00:01:04,890 --> 00:01:06,470 u 302 00:01:04,890 --> 00:01:04,970 ke 303 00:01:04,970 --> 00:01:06,470 k 304 00:01:04,970 --> 00:01:06,470 e 305 00:01:04,970 --> 00:01:05,140 te 306 00:01:05,140 --> 00:01:06,470 t 307 00:01:05,140 --> 00:01:06,470 e 308 00:01:05,140 --> 00:01:05,350 Su 309 00:01:05,350 --> 00:01:06,470 S 310 00:01:05,350 --> 00:01:06,470 u 311 00:01:05,350 --> 00:01:05,520 ki 312 00:01:05,520 --> 00:01:06,470 k 313 00:01:05,520 --> 00:01:06,470 i 314 00:01:05,520 --> 00:01:05,770 Wa 315 00:01:05,770 --> 00:01:06,470 W 316 00:01:05,770 --> 00:01:06,470 a 317 00:01:05,770 --> 00:01:05,970 So 318 00:01:05,970 --> 00:01:06,470 S 319 00:01:05,970 --> 00:01:06,470 o 320 00:01:05,970 --> 00:01:06,140 ku 321 00:01:05,970 --> 00:01:06,430 Ne 322 00:01:06,020 --> 00:01:06,640 rai 323 00:01:06,100 --> 00:01:06,850 sa 324 00:01:06,140 --> 00:01:06,470 k 325 00:01:06,140 --> 00:01:06,470 u 326 00:01:06,140 --> 00:01:06,390 za 327 00:01:06,140 --> 00:01:07,180 da 328 00:01:06,180 --> 00:01:07,350 me 329 00:01:06,220 --> 00:01:08,060 Ut 330 00:01:06,270 --> 00:01:08,140 su 331 00:01:06,350 --> 00:01:08,230 be 332 00:01:06,390 --> 00:01:06,470 z 333 00:01:06,390 --> 00:01:06,470 a 334 00:01:06,390 --> 00:01:06,470 Ni 335 00:01:06,390 --> 00:01:08,310 shi 336 00:01:06,430 --> 00:01:08,390 Ut 337 00:01:06,470 --> 00:01:09,390 Take aim and Fire! Fire! Fire! Fire! 338 00:01:06,470 --> 00:01:06,470 N 339 00:01:06,470 --> 00:01:06,470 i 340 00:01:06,470 --> 00:01:06,680 Ne 341 00:01:06,470 --> 00:01:08,520 su 342 00:01:06,520 --> 00:01:08,560 be 343 00:01:06,600 --> 00:01:08,640 shi 344 00:01:06,640 --> 00:01:08,770 Ut 345 00:01:06,680 --> 00:01:09,390 N 346 00:01:06,680 --> 00:01:09,390 e 347 00:01:06,680 --> 00:01:06,890 rai 348 00:01:06,680 --> 00:01:08,810 su 349 00:01:06,730 --> 00:01:08,890 be 350 00:01:06,810 --> 00:01:09,020 shi 351 00:01:06,850 --> 00:01:09,060 Ut 352 00:01:06,890 --> 00:01:09,390 r 353 00:01:06,890 --> 00:01:09,390 a 354 00:01:06,890 --> 00:01:09,390 i 355 00:01:06,890 --> 00:01:07,180 sa 356 00:01:06,890 --> 00:01:09,140 su 357 00:01:06,930 --> 00:01:09,270 be 358 00:01:06,980 --> 00:01:09,310 shi 359 00:01:07,180 --> 00:01:09,390 s 360 00:01:07,180 --> 00:01:09,390 a 361 00:01:07,180 --> 00:01:07,390 da 362 00:01:07,390 --> 00:01:09,390 d 363 00:01:07,390 --> 00:01:09,390 a 364 00:01:07,390 --> 00:01:08,100 me 365 00:01:08,100 --> 00:01:09,390 m 366 00:01:08,100 --> 00:01:09,390 e 367 00:01:08,100 --> 00:01:08,140 Ut 368 00:01:08,140 --> 00:01:09,390 U 369 00:01:08,140 --> 00:01:09,390 t 370 00:01:08,140 --> 00:01:08,310 su 371 00:01:08,310 --> 00:01:09,390 s 372 00:01:08,310 --> 00:01:09,390 u 373 00:01:08,310 --> 00:01:09,390 b 374 00:01:08,310 --> 00:01:09,390 e 375 00:01:08,310 --> 00:01:08,310 be 376 00:01:08,310 --> 00:01:08,440 shi 377 00:01:08,440 --> 00:01:09,390 s 378 00:01:08,440 --> 00:01:09,390 h 379 00:01:08,440 --> 00:01:09,390 i 380 00:01:08,440 --> 00:01:08,520 Ut 381 00:01:08,520 --> 00:01:09,390 U 382 00:01:08,520 --> 00:01:09,390 t 383 00:01:08,520 --> 00:01:08,600 su 384 00:01:08,600 --> 00:01:09,390 s 385 00:01:08,600 --> 00:01:09,390 u 386 00:01:08,600 --> 00:01:08,690 be 387 00:01:08,690 --> 00:01:09,390 b 388 00:01:08,690 --> 00:01:09,390 e 389 00:01:08,690 --> 00:01:08,810 shi 390 00:01:08,810 --> 00:01:09,390 s 391 00:01:08,810 --> 00:01:09,390 h 392 00:01:08,810 --> 00:01:09,390 i 393 00:01:08,810 --> 00:01:08,850 Ut 394 00:01:08,850 --> 00:01:09,390 U 395 00:01:08,850 --> 00:01:09,390 t 396 00:01:08,850 --> 00:01:08,940 su 397 00:01:08,940 --> 00:01:09,390 s 398 00:01:08,940 --> 00:01:09,390 u 399 00:01:08,940 --> 00:01:09,020 be 400 00:01:08,940 --> 00:01:09,390 Yo 401 00:01:09,020 --> 00:01:09,390 b 402 00:01:09,020 --> 00:01:09,390 e 403 00:01:09,020 --> 00:01:09,100 shi 404 00:01:09,020 --> 00:01:09,640 tsu: 405 00:01:09,020 --> 00:01:09,940 E 406 00:01:09,060 --> 00:01:10,060 n 407 00:01:09,100 --> 00:01:09,390 s 408 00:01:09,100 --> 00:01:09,390 h 409 00:01:09,100 --> 00:01:09,390 i 410 00:01:09,100 --> 00:01:09,190 Ut 411 00:01:09,140 --> 00:01:10,150 ryo 412 00:01:09,190 --> 00:01:09,390 U 413 00:01:09,190 --> 00:01:09,390 t 414 00:01:09,190 --> 00:01:09,270 su 415 00:01:09,190 --> 00:01:10,480 Wa 416 00:01:09,270 --> 00:01:09,390 s 417 00:01:09,270 --> 00:01:09,390 u 418 00:01:09,270 --> 00:01:09,350 be 419 00:01:09,270 --> 00:01:10,600 Hi 420 00:01:09,270 --> 00:01:10,770 tsu 421 00:01:09,310 --> 00:01:10,980 you 422 00:01:09,350 --> 00:01:09,390 b 423 00:01:09,350 --> 00:01:09,390 e 424 00:01:09,350 --> 00:01:09,390 shi 425 00:01:09,390 --> 00:01:09,390 s 426 00:01:09,390 --> 00:01:09,390 h 427 00:01:09,390 --> 00:01:09,390 i 428 00:01:09,390 --> 00:01:11,310 Na 429 00:01:09,440 --> 00:01:11,980 Four, there's no reason to hesitate, 430 00:01:09,440 --> 00:01:09,690 Yo 431 00:01:09,440 --> 00:01:11,480 i 432 00:01:09,520 --> 00:01:11,560 Sa 433 00:01:09,690 --> 00:01:11,980 Y 434 00:01:09,690 --> 00:01:11,980 o 435 00:01:09,690 --> 00:01:10,020 tsu: 436 00:01:10,020 --> 00:01:11,980 t 437 00:01:10,020 --> 00:01:11,980 s 438 00:01:10,020 --> 00:01:11,980 u 439 00:01:10,020 --> 00:01:11,980 : 440 00:01:10,020 --> 00:01:10,100 E 441 00:01:10,100 --> 00:01:11,980 E 442 00:01:10,100 --> 00:01:10,230 n 443 00:01:10,230 --> 00:01:11,980 n 444 00:01:10,230 --> 00:01:10,520 ryo 445 00:01:10,520 --> 00:01:11,980 r 446 00:01:10,520 --> 00:01:11,980 y 447 00:01:10,520 --> 00:01:11,980 o 448 00:01:10,520 --> 00:01:10,650 Wa 449 00:01:10,650 --> 00:01:11,980 W 450 00:01:10,650 --> 00:01:11,980 a 451 00:01:10,650 --> 00:01:10,810 Hi 452 00:01:10,810 --> 00:01:11,980 H 453 00:01:10,810 --> 00:01:11,980 i 454 00:01:10,810 --> 00:01:11,020 tsu 455 00:01:11,020 --> 00:01:11,980 t 456 00:01:11,020 --> 00:01:11,980 s 457 00:01:11,020 --> 00:01:11,980 u 458 00:01:11,020 --> 00:01:11,310 you 459 00:01:11,310 --> 00:01:11,980 y 460 00:01:11,310 --> 00:01:11,980 o 461 00:01:11,310 --> 00:01:11,980 u 462 00:01:11,310 --> 00:01:11,520 Na 463 00:01:11,480 --> 00:01:11,940 A 464 00:01:11,480 --> 00:01:12,110 to 465 00:01:11,520 --> 00:01:11,980 N 466 00:01:11,520 --> 00:01:11,980 a 467 00:01:11,520 --> 00:01:11,560 i 468 00:01:11,520 --> 00:01:12,270 Wa 469 00:01:11,560 --> 00:01:11,980 i 470 00:01:11,560 --> 00:01:11,980 Sa 471 00:01:11,560 --> 00:01:12,440 Ka 472 00:01:11,610 --> 00:01:12,610 ku 473 00:01:11,730 --> 00:01:12,690 ji 474 00:01:11,730 --> 00:01:12,690 tsu 475 00:01:11,770 --> 00:01:12,860 Ni 476 00:01:11,810 --> 00:01:13,060 Ha 477 00:01:11,860 --> 00:01:13,190 tto 478 00:01:11,980 --> 00:01:14,900 All that's left is to take that heart down cleanly. 479 00:01:11,980 --> 00:01:11,980 S 480 00:01:11,980 --> 00:01:11,980 a 481 00:01:11,980 --> 00:01:12,110 A 482 00:01:11,980 --> 00:01:13,270 o 483 00:01:11,980 --> 00:01:13,320 Shi 484 00:01:12,020 --> 00:01:13,440 to 485 00:01:12,060 --> 00:01:13,520 me 486 00:01:12,110 --> 00:01:14,900 A 487 00:01:12,110 --> 00:01:12,310 to 488 00:01:12,110 --> 00:01:13,820 ru 489 00:01:12,230 --> 00:01:14,020 Da 490 00:01:12,230 --> 00:01:14,190 ke 491 00:01:12,270 --> 00:01:14,520 De 492 00:01:12,310 --> 00:01:14,900 t 493 00:01:12,310 --> 00:01:14,900 o 494 00:01:12,310 --> 00:01:12,480 Wa 495 00:01:12,480 --> 00:01:14,900 W 496 00:01:12,480 --> 00:01:14,900 a 497 00:01:12,480 --> 00:01:12,610 Ka 498 00:01:12,610 --> 00:01:14,900 K 499 00:01:12,610 --> 00:01:14,900 a 500 00:01:12,610 --> 00:01:12,690 ku 501 00:01:12,690 --> 00:01:14,900 k 502 00:01:12,690 --> 00:01:14,900 u 503 00:01:12,690 --> 00:01:12,730 ji 504 00:01:12,730 --> 00:01:14,900 j 505 00:01:12,730 --> 00:01:14,900 i 506 00:01:12,730 --> 00:01:12,940 tsu 507 00:01:12,940 --> 00:01:14,900 t 508 00:01:12,940 --> 00:01:14,900 s 509 00:01:12,940 --> 00:01:14,900 u 510 00:01:12,940 --> 00:01:13,060 Ni 511 00:01:13,060 --> 00:01:14,900 N 512 00:01:13,060 --> 00:01:14,900 i 513 00:01:13,060 --> 00:01:13,230 Ha 514 00:01:13,230 --> 00:01:14,900 H 515 00:01:13,230 --> 00:01:14,900 a 516 00:01:13,230 --> 00:01:13,270 tto 517 00:01:13,270 --> 00:01:14,900 t 518 00:01:13,270 --> 00:01:14,900 o 519 00:01:13,270 --> 00:01:13,360 o 520 00:01:13,360 --> 00:01:14,900 o 521 00:01:13,360 --> 00:01:13,440 Shi 522 00:01:13,440 --> 00:01:14,900 S 523 00:01:13,440 --> 00:01:14,900 h 524 00:01:13,440 --> 00:01:14,900 i 525 00:01:13,440 --> 00:01:13,570 to 526 00:01:13,570 --> 00:01:14,900 t 527 00:01:13,570 --> 00:01:14,900 o 528 00:01:13,570 --> 00:01:13,900 me 529 00:01:13,900 --> 00:01:14,900 m 530 00:01:13,900 --> 00:01:14,900 e 531 00:01:13,900 --> 00:01:14,070 ru 532 00:01:14,070 --> 00:01:14,900 r 533 00:01:14,070 --> 00:01:14,900 u 534 00:01:14,070 --> 00:01:14,230 Da 535 00:01:14,230 --> 00:01:14,900 D 536 00:01:14,230 --> 00:01:14,900 a 537 00:01:14,230 --> 00:01:14,570 ke 538 00:01:14,400 --> 00:01:14,900 A 539 00:01:14,440 --> 00:01:15,110 i 540 00:01:14,480 --> 00:01:15,400 Da 541 00:01:14,520 --> 00:01:15,780 tta 542 00:01:14,570 --> 00:01:14,900 k 543 00:01:14,570 --> 00:01:14,900 e 544 00:01:14,570 --> 00:01:14,900 De 545 00:01:14,570 --> 00:01:16,110 ra 546 00:01:14,650 --> 00:01:16,940 Ho 547 00:01:14,690 --> 00:01:17,240 n 548 00:01:14,730 --> 00:01:17,360 No 549 00:01:14,770 --> 00:01:17,650 Cho 550 00:01:14,820 --> 00:01:18,200 tto 551 00:01:14,900 --> 00:01:19,700 You only need a bit of love, 552 00:01:14,900 --> 00:01:14,900 D 553 00:01:14,900 --> 00:01:14,900 e 554 00:01:14,900 --> 00:01:15,150 A 555 00:01:14,900 --> 00:01:18,650 De 556 00:01:14,940 --> 00:01:18,860 Ii 557 00:01:15,150 --> 00:01:19,700 A 558 00:01:15,150 --> 00:01:15,400 i 559 00:01:15,400 --> 00:01:19,700 i 560 00:01:15,400 --> 00:01:15,780 Da 561 00:01:15,780 --> 00:01:19,700 D 562 00:01:15,780 --> 00:01:19,700 a 563 00:01:15,780 --> 00:01:16,150 tta 564 00:01:16,150 --> 00:01:19,700 t 565 00:01:16,150 --> 00:01:19,700 a 566 00:01:16,150 --> 00:01:16,990 ra 567 00:01:16,990 --> 00:01:19,700 r 568 00:01:16,990 --> 00:01:19,700 a 569 00:01:16,990 --> 00:01:17,240 Ho 570 00:01:17,240 --> 00:01:19,700 H 571 00:01:17,240 --> 00:01:19,700 o 572 00:01:17,240 --> 00:01:17,400 n 573 00:01:17,400 --> 00:01:19,700 n 574 00:01:17,400 --> 00:01:17,690 No 575 00:01:17,690 --> 00:01:19,700 N 576 00:01:17,690 --> 00:01:19,700 o 577 00:01:17,690 --> 00:01:18,200 Cho 578 00:01:18,200 --> 00:01:19,700 C 579 00:01:18,200 --> 00:01:19,700 h 580 00:01:18,200 --> 00:01:19,700 o 581 00:01:18,200 --> 00:01:18,650 tto 582 00:01:18,650 --> 00:01:19,700 t 583 00:01:18,650 --> 00:01:19,700 o 584 00:01:18,650 --> 00:01:18,900 De 585 00:01:18,900 --> 00:01:19,700 D 586 00:01:18,900 --> 00:01:19,700 e 587 00:01:18,900 --> 00:01:19,700 Ii 588 00:01:19,200 --> 00:01:19,650 So 589 00:01:19,280 --> 00:01:19,910 re 590 00:01:19,280 --> 00:01:20,280 yo 591 00:01:19,320 --> 00:01:20,740 ri 592 00:01:19,400 --> 00:01:21,070 Na 593 00:01:19,450 --> 00:01:21,240 ni 594 00:01:19,530 --> 00:01:21,490 yo 595 00:01:19,530 --> 00:01:22,120 ri 596 00:01:19,570 --> 00:01:22,490 Yo 597 00:01:19,610 --> 00:01:22,620 ku 598 00:01:19,700 --> 00:01:22,320 More importantly 599 00:01:19,700 --> 00:01:19,700 I 600 00:01:19,700 --> 00:01:19,700 i 601 00:01:19,700 --> 00:01:19,910 So 602 00:01:19,700 --> 00:01:22,870 bou 603 00:01:19,780 --> 00:01:23,330 No 604 00:01:19,780 --> 00:01:23,830 O 605 00:01:19,820 --> 00:01:24,160 mo 606 00:01:19,860 --> 00:01:24,450 mu 607 00:01:19,910 --> 00:01:28,660 S 608 00:01:19,910 --> 00:01:28,660 o 609 00:01:19,910 --> 00:01:20,280 re 610 00:01:19,950 --> 00:01:24,780 ku 611 00:01:20,030 --> 00:01:25,160 Ma 612 00:01:20,030 --> 00:01:25,540 da 613 00:01:20,070 --> 00:01:25,870 Da 614 00:01:20,280 --> 00:01:28,660 r 615 00:01:20,280 --> 00:01:28,660 e 616 00:01:20,280 --> 00:01:20,780 yo 617 00:01:20,780 --> 00:01:28,660 y 618 00:01:20,780 --> 00:01:28,660 o 619 00:01:20,780 --> 00:01:21,110 ri 620 00:01:21,110 --> 00:01:28,660 r 621 00:01:21,110 --> 00:01:28,660 i 622 00:01:21,110 --> 00:01:21,280 Na 623 00:01:21,280 --> 00:01:28,660 N 624 00:01:21,280 --> 00:01:28,660 a 625 00:01:21,280 --> 00:01:21,530 ni 626 00:01:21,530 --> 00:01:28,660 n 627 00:01:21,530 --> 00:01:28,660 i 628 00:01:21,530 --> 00:01:22,200 yo 629 00:01:22,200 --> 00:01:28,660 y 630 00:01:22,200 --> 00:01:28,660 o 631 00:01:22,200 --> 00:01:22,490 ri 632 00:01:22,320 --> 00:01:28,620 more than anything you gotta follow your desires. 633 00:01:22,490 --> 00:01:28,660 r 634 00:01:22,490 --> 00:01:28,660 i 635 00:01:22,490 --> 00:01:22,700 Yo 636 00:01:22,700 --> 00:01:28,660 Y 637 00:01:22,700 --> 00:01:28,660 o 638 00:01:22,700 --> 00:01:22,950 ku 639 00:01:22,950 --> 00:01:28,660 k 640 00:01:22,950 --> 00:01:28,660 u 641 00:01:22,950 --> 00:01:23,370 bou 642 00:01:23,370 --> 00:01:28,660 b 643 00:01:23,370 --> 00:01:28,660 o 644 00:01:23,370 --> 00:01:28,660 u 645 00:01:23,370 --> 00:01:23,910 No 646 00:01:23,910 --> 00:01:28,660 N 647 00:01:23,910 --> 00:01:28,660 o 648 00:01:23,910 --> 00:01:24,160 O 649 00:01:24,160 --> 00:01:28,660 O 650 00:01:24,160 --> 00:01:24,490 mo 651 00:01:24,490 --> 00:01:28,660 m 652 00:01:24,490 --> 00:01:28,660 o 653 00:01:24,490 --> 00:01:24,830 mu 654 00:01:24,830 --> 00:01:28,660 m 655 00:01:24,830 --> 00:01:28,660 u 656 00:01:24,830 --> 00:01:25,160 ku 657 00:01:25,160 --> 00:01:28,660 k 658 00:01:25,160 --> 00:01:28,660 u 659 00:01:25,160 --> 00:01:25,620 Ma 660 00:01:25,620 --> 00:01:28,660 M 661 00:01:25,620 --> 00:01:28,660 a 662 00:01:25,620 --> 00:01:25,870 da 663 00:01:25,870 --> 00:01:28,660 d 664 00:01:25,870 --> 00:01:28,660 a 665 00:01:25,870 --> 00:01:28,660 Da 666 00:01:28,660 --> 00:01:28,660 D 667 00:01:28,660 --> 00:01:30,290 a 668 00:01:30,290 --> 00:01:31,290 Hey Darling! 669 00:01:30,790 --> 00:01:31,250 Ki 670 00:01:30,830 --> 00:01:31,540 mi 671 00:01:30,870 --> 00:01:31,750 Ga 672 00:01:30,920 --> 00:01:32,040 I 673 00:01:31,000 --> 00:01:32,250 ru 674 00:01:31,040 --> 00:01:32,380 Ka 675 00:01:31,080 --> 00:01:32,540 ra 676 00:01:31,120 --> 00:01:32,710 Sai 677 00:01:31,170 --> 00:01:32,960 kyou 678 00:01:31,250 --> 00:01:33,250 Ja 679 00:01:31,290 --> 00:01:34,040 If I have you here, could I get any stronger? 680 00:01:31,290 --> 00:01:31,580 Ki 681 00:01:31,290 --> 00:01:33,460 nai 682 00:01:31,580 --> 00:01:34,040 K 683 00:01:31,580 --> 00:01:34,040 i 684 00:01:31,580 --> 00:01:31,750 mi 685 00:01:31,750 --> 00:01:34,040 m 686 00:01:31,750 --> 00:01:34,040 i 687 00:01:31,750 --> 00:01:32,040 Ga 688 00:01:32,040 --> 00:01:34,040 G 689 00:01:32,040 --> 00:01:34,040 a 690 00:01:32,040 --> 00:01:32,250 I 691 00:01:32,250 --> 00:01:34,040 I 692 00:01:32,250 --> 00:01:32,380 ru 693 00:01:32,380 --> 00:01:34,040 r 694 00:01:32,380 --> 00:01:34,040 u 695 00:01:32,380 --> 00:01:32,580 Ka 696 00:01:32,580 --> 00:01:34,040 K 697 00:01:32,580 --> 00:01:34,040 a 698 00:01:32,580 --> 00:01:32,710 ra 699 00:01:32,710 --> 00:01:34,040 r 700 00:01:32,710 --> 00:01:34,040 a 701 00:01:32,710 --> 00:01:33,000 Sai 702 00:01:33,000 --> 00:01:34,040 S 703 00:01:33,000 --> 00:01:34,040 a 704 00:01:33,000 --> 00:01:34,040 i 705 00:01:33,000 --> 00:01:33,290 kyou 706 00:01:33,290 --> 00:01:34,040 k 707 00:01:33,290 --> 00:01:34,040 y 708 00:01:33,290 --> 00:01:34,040 o 709 00:01:33,290 --> 00:01:34,040 u 710 00:01:33,290 --> 00:01:33,460 Ja 711 00:01:33,460 --> 00:01:34,040 J 712 00:01:33,460 --> 00:01:34,040 a 713 00:01:33,460 --> 00:01:34,040 nai 714 00:01:33,540 --> 00:01:34,000 Zu 715 00:01:33,590 --> 00:01:34,340 tto 716 00:01:33,670 --> 00:01:34,670 Is 717 00:01:33,710 --> 00:01:34,920 sho 718 00:01:33,750 --> 00:01:35,130 Na 719 00:01:33,790 --> 00:01:35,300 ra 720 00:01:33,840 --> 00:01:35,420 Sai 721 00:01:33,920 --> 00:01:35,670 kou 722 00:01:33,960 --> 00:01:36,000 Ja 723 00:01:34,000 --> 00:01:36,170 nai 724 00:01:34,040 --> 00:01:36,500 If I could always have you here, wouldn't that be the best? 725 00:01:34,040 --> 00:01:34,040 n 726 00:01:34,040 --> 00:01:34,040 a 727 00:01:34,040 --> 00:01:34,040 i 728 00:01:34,040 --> 00:01:34,420 Zu 729 00:01:34,420 --> 00:01:36,500 Z 730 00:01:34,420 --> 00:01:36,500 u 731 00:01:34,420 --> 00:01:34,670 tto 732 00:01:34,670 --> 00:01:36,500 t 733 00:01:34,670 --> 00:01:36,500 o 734 00:01:34,670 --> 00:01:34,920 Is 735 00:01:34,920 --> 00:01:36,500 I 736 00:01:34,920 --> 00:01:36,500 s 737 00:01:34,920 --> 00:01:35,170 sho 738 00:01:35,170 --> 00:01:36,500 s 739 00:01:35,170 --> 00:01:36,500 h 740 00:01:35,170 --> 00:01:36,500 o 741 00:01:35,170 --> 00:01:35,380 Na 742 00:01:35,380 --> 00:01:36,500 N 743 00:01:35,380 --> 00:01:36,500 a 744 00:01:35,380 --> 00:01:35,460 ra 745 00:01:35,460 --> 00:01:36,500 r 746 00:01:35,460 --> 00:01:36,500 a 747 00:01:35,460 --> 00:01:35,710 Sai 748 00:01:35,710 --> 00:01:36,500 S 749 00:01:35,710 --> 00:01:36,500 a 750 00:01:35,710 --> 00:01:36,500 i 751 00:01:35,710 --> 00:01:36,000 kou 752 00:01:36,000 --> 00:01:36,500 k 753 00:01:36,000 --> 00:01:36,500 o 754 00:01:36,000 --> 00:01:36,500 u 755 00:01:36,000 --> 00:01:36,170 Ja 756 00:01:36,000 --> 00:01:36,500 Ko 757 00:01:36,130 --> 00:01:36,670 no 758 00:01:36,130 --> 00:01:36,760 Sai 759 00:01:36,170 --> 00:01:36,500 J 760 00:01:36,170 --> 00:01:36,500 a 761 00:01:36,170 --> 00:01:36,500 nai 762 00:01:36,170 --> 00:01:37,380 Na 763 00:01:36,210 --> 00:01:37,590 ni 764 00:01:36,250 --> 00:01:37,920 Ga 765 00:01:36,380 --> 00:01:38,220 A 766 00:01:36,380 --> 00:01:38,590 tta 767 00:01:36,420 --> 00:01:38,920 tte 768 00:01:36,500 --> 00:01:39,300 At this moment, no matter what happens, 769 00:01:36,500 --> 00:01:36,500 n 770 00:01:36,500 --> 00:01:36,500 a 771 00:01:36,500 --> 00:01:36,500 i 772 00:01:36,500 --> 00:01:36,710 Ko 773 00:01:36,710 --> 00:01:39,300 K 774 00:01:36,710 --> 00:01:39,300 o 775 00:01:36,710 --> 00:01:36,840 no 776 00:01:36,840 --> 00:01:39,300 n 777 00:01:36,840 --> 00:01:39,300 o 778 00:01:36,840 --> 00:01:37,420 Sai 779 00:01:37,420 --> 00:01:39,300 S 780 00:01:37,420 --> 00:01:39,300 a 781 00:01:37,420 --> 00:01:39,300 i 782 00:01:37,420 --> 00:01:37,590 Na 783 00:01:37,590 --> 00:01:39,300 N 784 00:01:37,590 --> 00:01:39,300 a 785 00:01:37,590 --> 00:01:37,960 ni 786 00:01:37,960 --> 00:01:39,300 n 787 00:01:37,960 --> 00:01:39,300 i 788 00:01:37,960 --> 00:01:38,260 Ga 789 00:01:38,260 --> 00:01:39,300 G 790 00:01:38,260 --> 00:01:39,300 a 791 00:01:38,260 --> 00:01:38,590 A 792 00:01:38,590 --> 00:01:39,300 A 793 00:01:38,590 --> 00:01:38,920 tta 794 00:01:38,840 --> 00:01:39,300 Ki 795 00:01:38,840 --> 00:01:39,550 mi 796 00:01:38,880 --> 00:01:39,930 To 797 00:01:38,920 --> 00:01:39,300 t 798 00:01:38,920 --> 00:01:39,300 a 799 00:01:38,920 --> 00:01:39,300 tte 800 00:01:38,920 --> 00:01:40,300 Na 801 00:01:38,970 --> 00:01:40,630 ra 802 00:01:39,050 --> 00:01:41,010 I'm 803 00:01:39,090 --> 00:01:41,260 o 804 00:01:39,130 --> 00:01:41,550 k 805 00:01:39,300 --> 00:01:42,260 If I'm with you, I'm ok. 806 00:01:39,300 --> 00:01:39,300 t 807 00:01:39,300 --> 00:01:39,300 e 808 00:01:39,300 --> 00:01:39,590 Ki 809 00:01:39,590 --> 00:01:42,260 K 810 00:01:39,590 --> 00:01:42,260 i 811 00:01:39,590 --> 00:01:39,970 mi 812 00:01:39,970 --> 00:01:42,260 m 813 00:01:39,970 --> 00:01:42,260 i 814 00:01:39,970 --> 00:01:40,300 To 815 00:01:40,300 --> 00:01:42,260 T 816 00:01:40,300 --> 00:01:42,260 o 817 00:01:40,300 --> 00:01:40,630 Na 818 00:01:40,630 --> 00:01:42,260 N 819 00:01:40,630 --> 00:01:42,260 a 820 00:01:40,630 --> 00:01:41,010 ra 821 00:01:41,010 --> 00:01:42,260 r 822 00:01:41,010 --> 00:01:42,260 a 823 00:01:41,010 --> 00:01:41,300 I'm 824 00:01:41,300 --> 00:01:42,260 I 825 00:01:41,300 --> 00:01:42,260 ' 826 00:01:41,300 --> 00:01:42,260 m 827 00:01:41,300 --> 00:01:41,590 o 828 00:01:41,590 --> 00:01:42,260 o 829 00:01:41,590 --> 00:01:42,260 k 830 00:01:41,760 --> 00:01:42,220 Mo 831 00:01:41,760 --> 00:01:42,470 ha 832 00:01:41,800 --> 00:01:42,640 ya 833 00:01:41,840 --> 00:01:42,970 Ko 834 00:01:41,890 --> 00:01:43,220 re 835 00:01:42,010 --> 00:01:43,350 Wa 836 00:01:42,010 --> 00:01:43,510 Ma 837 00:01:42,050 --> 00:01:43,680 gi 838 00:01:42,090 --> 00:01:43,970 re 839 00:01:42,140 --> 00:01:44,220 Mo 840 00:01:42,260 --> 00:01:44,930 I can already tell without a doubt, 841 00:01:42,260 --> 00:01:42,260 k 842 00:01:42,260 --> 00:01:42,470 Mo 843 00:01:42,260 --> 00:01:44,430 Nai 844 00:01:42,470 --> 00:01:44,930 M 845 00:01:42,470 --> 00:01:44,930 o 846 00:01:42,470 --> 00:01:42,640 ha 847 00:01:42,640 --> 00:01:44,930 h 848 00:01:42,640 --> 00:01:44,930 a 849 00:01:42,640 --> 00:01:43,010 ya 850 00:01:43,010 --> 00:01:44,930 y 851 00:01:43,010 --> 00:01:44,930 a 852 00:01:43,010 --> 00:01:43,220 Ko 853 00:01:43,220 --> 00:01:44,930 K 854 00:01:43,220 --> 00:01:44,930 o 855 00:01:43,220 --> 00:01:43,350 re 856 00:01:43,350 --> 00:01:44,930 r 857 00:01:43,350 --> 00:01:44,930 e 858 00:01:43,350 --> 00:01:43,550 Wa 859 00:01:43,550 --> 00:01:44,930 W 860 00:01:43,550 --> 00:01:44,930 a 861 00:01:43,550 --> 00:01:43,720 Ma 862 00:01:43,720 --> 00:01:44,930 M 863 00:01:43,720 --> 00:01:44,930 a 864 00:01:43,720 --> 00:01:43,970 gi 865 00:01:43,970 --> 00:01:44,930 g 866 00:01:43,970 --> 00:01:44,930 i 867 00:01:43,970 --> 00:01:44,220 re 868 00:01:44,220 --> 00:01:44,930 r 869 00:01:44,220 --> 00:01:44,930 e 870 00:01:44,220 --> 00:01:44,430 Mo 871 00:01:44,430 --> 00:01:44,930 M 872 00:01:44,430 --> 00:01:44,930 o 873 00:01:44,430 --> 00:01:44,930 Nai 874 00:01:44,430 --> 00:01:44,930 U 875 00:01:44,470 --> 00:01:44,970 chu 876 00:01:44,510 --> 00:01:45,060 u 877 00:01:44,550 --> 00:01:45,430 De 878 00:01:44,600 --> 00:01:45,640 I 879 00:01:44,680 --> 00:01:45,720 chi 880 00:01:44,720 --> 00:01:45,930 ban 881 00:01:44,760 --> 00:01:46,180 No 882 00:01:44,800 --> 00:01:46,470 Ta 883 00:01:44,850 --> 00:01:46,640 bi 884 00:01:44,930 --> 00:01:47,520 This has to be the greatest love in the universe! 885 00:01:44,930 --> 00:01:44,930 N 886 00:01:44,930 --> 00:01:44,930 a 887 00:01:44,930 --> 00:01:44,930 i 888 00:01:44,930 --> 00:01:44,970 U 889 00:01:44,930 --> 00:01:46,720 Na 890 00:01:44,970 --> 00:01:47,520 U 891 00:01:44,970 --> 00:01:45,140 chu 892 00:01:44,970 --> 00:01:46,890 n 893 00:01:45,010 --> 00:01:46,970 ja 894 00:01:45,060 --> 00:01:47,140 nai 895 00:01:45,140 --> 00:01:47,520 c 896 00:01:45,140 --> 00:01:47,520 h 897 00:01:45,140 --> 00:01:47,520 u 898 00:01:45,140 --> 00:01:45,470 u 899 00:01:45,470 --> 00:01:47,520 u 900 00:01:45,470 --> 00:01:45,680 De 901 00:01:45,680 --> 00:01:47,520 D 902 00:01:45,680 --> 00:01:47,520 e 903 00:01:45,680 --> 00:01:45,760 I 904 00:01:45,760 --> 00:01:47,520 I 905 00:01:45,760 --> 00:01:45,930 chi 906 00:01:45,930 --> 00:01:47,520 c 907 00:01:45,930 --> 00:01:47,520 h 908 00:01:45,930 --> 00:01:47,520 i 909 00:01:45,930 --> 00:01:46,220 ban 910 00:01:46,220 --> 00:01:47,520 b 911 00:01:46,220 --> 00:01:47,520 a 912 00:01:46,220 --> 00:01:47,520 n 913 00:01:46,220 --> 00:01:46,470 No 914 00:01:46,470 --> 00:01:47,520 N 915 00:01:46,470 --> 00:01:47,520 o 916 00:01:46,470 --> 00:01:46,640 Ta 917 00:01:46,640 --> 00:01:47,520 T 918 00:01:46,640 --> 00:01:47,520 a 919 00:01:46,640 --> 00:01:46,720 bi 920 00:01:46,720 --> 00:01:47,520 b 921 00:01:46,720 --> 00:01:47,520 i 922 00:01:46,720 --> 00:01:46,890 Na 923 00:01:46,890 --> 00:01:47,520 N 924 00:01:46,890 --> 00:01:47,520 a 925 00:01:46,890 --> 00:01:46,970 n 926 00:01:46,970 --> 00:01:47,520 n 927 00:01:46,970 --> 00:01:47,140 ja 928 00:01:47,020 --> 00:01:47,470 Ko 929 00:01:47,100 --> 00:01:47,640 no 930 00:01:47,140 --> 00:01:47,520 j 931 00:01:47,140 --> 00:01:47,520 a 932 00:01:47,140 --> 00:01:47,520 nai 933 00:01:47,140 --> 00:01:47,850 E 934 00:01:47,140 --> 00:01:48,350 na 935 00:01:47,220 --> 00:01:48,480 ji 936 00:01:47,270 --> 00:01:49,060 Ki 937 00:01:47,350 --> 00:01:49,180 re 938 00:01:47,390 --> 00:01:49,560 na 939 00:01:47,390 --> 00:01:49,890 in 940 00:01:47,470 --> 00:01:50,190 da 941 00:01:47,520 --> 00:01:50,600 I can't wait to hear your responses 942 00:01:47,520 --> 00:01:47,520 n 943 00:01:47,520 --> 00:01:47,520 a 944 00:01:47,520 --> 00:01:47,520 i 945 00:01:47,520 --> 00:01:47,680 Ko 946 00:01:47,520 --> 00:01:50,390 Yo 947 00:01:47,680 --> 00:01:50,600 K 948 00:01:47,680 --> 00:01:50,600 o 949 00:01:47,680 --> 00:01:47,850 no 950 00:01:47,850 --> 00:01:50,600 n 951 00:01:47,850 --> 00:01:50,600 o 952 00:01:47,850 --> 00:01:48,350 E 953 00:01:48,350 --> 00:01:50,600 E 954 00:01:48,350 --> 00:01:48,560 na 955 00:01:48,560 --> 00:01:50,600 n 956 00:01:48,560 --> 00:01:50,600 a 957 00:01:48,560 --> 00:01:49,060 ji 958 00:01:49,060 --> 00:01:50,600 j 959 00:01:49,060 --> 00:01:50,600 i 960 00:01:49,060 --> 00:01:49,230 Ki 961 00:01:49,230 --> 00:01:50,600 K 962 00:01:49,230 --> 00:01:50,600 i 963 00:01:49,230 --> 00:01:49,560 re 964 00:01:49,560 --> 00:01:50,600 r 965 00:01:49,560 --> 00:01:50,600 e 966 00:01:49,560 --> 00:01:49,940 na 967 00:01:49,940 --> 00:01:50,600 n 968 00:01:49,940 --> 00:01:50,600 a 969 00:01:49,940 --> 00:01:50,270 in 970 00:01:50,100 --> 00:01:50,560 Mou 971 00:01:50,140 --> 00:01:51,810 Sai 972 00:01:50,190 --> 00:01:52,600 kou 973 00:01:50,270 --> 00:01:50,600 i 974 00:01:50,270 --> 00:01:50,600 n 975 00:01:50,270 --> 00:01:50,390 da 976 00:01:50,270 --> 00:01:53,150 so 977 00:01:50,310 --> 00:01:54,360 ku 978 00:01:50,350 --> 00:01:54,690 Fall 979 00:01:50,390 --> 00:01:50,600 d 980 00:01:50,390 --> 00:01:50,600 a 981 00:01:50,390 --> 00:01:50,600 Yo 982 00:01:50,390 --> 00:01:55,400 In 983 00:01:50,440 --> 00:01:55,980 Love! 984 00:01:50,600 --> 00:01:56,730 I'm already gonna fall in love at max speed! 985 00:01:50,600 --> 00:01:50,600 Y 986 00:01:50,600 --> 00:01:50,600 o 987 00:01:50,600 --> 00:01:51,850 Mou 988 00:01:51,850 --> 00:01:56,730 M 989 00:01:51,850 --> 00:01:56,730 o 990 00:01:51,850 --> 00:01:56,730 u 991 00:01:51,850 --> 00:01:52,650 Sai 992 00:01:52,650 --> 00:01:56,730 S 993 00:01:52,650 --> 00:01:56,730 a 994 00:01:52,650 --> 00:01:56,730 i 995 00:01:52,650 --> 00:01:53,230 kou 996 00:01:53,230 --> 00:01:56,730 k 997 00:01:53,230 --> 00:01:56,730 o 998 00:01:53,230 --> 00:01:56,730 u 999 00:01:53,230 --> 00:01:54,360 so 1000 00:01:54,360 --> 00:01:56,730 s 1001 00:01:54,360 --> 00:01:56,730 o 1002 00:01:54,360 --> 00:01:54,690 ku 1003 00:01:54,690 --> 00:01:56,730 k 1004 00:01:54,690 --> 00:01:56,730 u 1005 00:01:54,690 --> 00:01:55,440 Fall 1006 00:01:55,440 --> 00:01:56,730 F 1007 00:01:55,440 --> 00:01:56,730 a 1008 00:01:55,440 --> 00:01:56,730 l 1009 00:01:55,440 --> 00:01:56,020 In 1010 00:01:56,020 --> 00:01:56,730 I 1011 00:01:56,020 --> 00:01:56,730 n 1012 00:01:56,020 --> 00:01:56,730 Love! 1013 00:01:56,730 --> 00:01:56,730 L 1014 00:01:56,730 --> 00:01:56,730 o 1015 00:01:56,730 --> 00:01:56,730 v 1016 00:01:56,730 --> 00:01:56,730 e 1017 00:01:56,730 --> 00:01:56,730 ! 1018 00:01:58,190 --> 00:02:02,700 The Previous Day 1019 00:01:59,080 --> 00:02:02,700 Okay, we're going to review the Interspecies Exchange Bill. 1020 00:02:02,700 --> 00:02:07,460 First, humans and other species may not harm each other. 1021 00:02:07,460 --> 00:02:12,210 Second, a demihuman may not go out unless accompanied by their host family. 1022 00:02:12,210 --> 00:02:13,480 Third and most importantly, 1023 00:02:12,540 --> 00:02:15,210 Darling 1024 00:02:12,830 --> 00:02:15,210 Love 1025 00:02:12,870 --> 00:02:12,920 Love 1026 00:02:12,920 --> 00:02:12,960 Love 1027 00:02:12,960 --> 00:02:13,000 Love 1028 00:02:13,000 --> 00:02:13,040 Love 1029 00:02:13,040 --> 00:02:15,210 Love 1030 00:02:13,480 --> 00:02:18,360 the exchange student who's lived with the host longest is ranked highest, 1031 00:02:15,210 --> 00:02:15,250 Love 1032 00:02:15,210 --> 00:02:15,250 Darling 1033 00:02:15,250 --> 00:02:15,290 Love 1034 00:02:15,250 --> 00:02:15,290 Darling 1035 00:02:15,290 --> 00:02:15,340 Love 1036 00:02:15,290 --> 00:02:15,340 Darling 1037 00:02:15,340 --> 00:02:15,380 Love 1038 00:02:15,340 --> 00:02:15,380 Darling 1039 00:02:15,380 --> 00:02:15,420 Love 1040 00:02:15,380 --> 00:02:15,420 Darling 1041 00:02:15,420 --> 00:02:15,460 Love 1042 00:02:15,420 --> 00:02:15,460 Darling 1043 00:02:15,460 --> 00:02:15,500 Love 1044 00:02:15,460 --> 00:02:15,500 Darling 1045 00:02:15,500 --> 00:02:15,540 Love 1046 00:02:15,500 --> 00:02:15,540 Darling 1047 00:02:15,540 --> 00:02:15,590 Love 1048 00:02:15,540 --> 00:02:15,590 Darling 1049 00:02:15,590 --> 00:02:15,630 Love 1050 00:02:15,590 --> 00:02:15,630 Darling 1051 00:02:15,630 --> 00:02:15,670 Love 1052 00:02:15,630 --> 00:02:15,670 Darling 1053 00:02:15,670 --> 00:02:22,090 Love 1054 00:02:15,670 --> 00:02:20,340 Darling 1055 00:02:15,670 --> 00:02:16,960 Love 1056 00:02:16,960 --> 00:02:17,050 Love 1057 00:02:17,050 --> 00:02:17,090 Love 1058 00:02:17,090 --> 00:02:20,340 Love 1059 00:02:18,360 --> 00:02:20,260 so you have to listen to me! 1060 00:02:20,260 --> 00:02:22,090 You can't just change the law. 1061 00:02:20,340 --> 00:02:20,380 Darling 1062 00:02:20,340 --> 00:02:20,380 Love 1063 00:02:20,380 --> 00:02:20,420 Darling 1064 00:02:20,420 --> 00:02:22,090 Darling 1065 00:02:20,970 --> 00:02:22,090 So cool 1066 00:02:22,090 --> 00:02:23,660 Really? 1067 00:02:22,090 --> 00:02:25,300 Idiot's guide to democracy 1068 00:02:23,660 --> 00:02:25,300 Don't be deceived, Papi! 1069 00:02:25,600 --> 00:02:28,120 You there. Do you understand? 1070 00:02:28,120 --> 00:02:29,560 Centorea-san? 1071 00:02:29,560 --> 00:02:33,560 Quiet. I already know the Interspecies Exchange Bill. 1072 00:02:33,560 --> 00:02:39,330 Cerea, Smith-san said you should fill out your homestay application... 1073 00:02:41,070 --> 00:02:44,430 Humans and other species may not harm each other. 1074 00:02:42,830 --> 00:02:44,430 No... I just... 1075 00:02:44,430 --> 00:02:45,820 Hey, Miia! 1076 00:02:46,650 --> 00:02:49,080 I can explain. 1077 00:02:49,080 --> 00:02:51,330 I need to get Miia's bath ready... 1078 00:03:00,560 --> 00:03:03,830 I didn't think Cerea was in the bathroom. 1079 00:03:03,830 --> 00:03:05,520 It's my fault. 1080 00:03:05,520 --> 00:03:06,850 N-Not at all. 1081 00:03:06,850 --> 00:03:09,840 I-I worked up a sweat during my morning run. 1082 00:03:09,840 --> 00:03:13,390 If I'd locked the door, this wouldn't have happened. I'm sorry. 1083 00:03:13,390 --> 00:03:16,620 It's okay. I'm used to it. 1084 00:03:16,620 --> 00:03:19,500 Darling, you're always defending Centorea! 1085 00:03:19,500 --> 00:03:22,430 Centorea, hurry up and fill out your homestay application! 1086 00:03:22,430 --> 00:03:23,310 All right. 1087 00:03:23,310 --> 00:03:25,360 I swear, centaurs are so violent. 1088 00:03:25,360 --> 00:03:26,640 He only saw you naked! 1089 00:03:26,640 --> 00:03:29,320 What? How dare you ignore your own faults? 1090 00:03:29,320 --> 00:03:30,880 Lady Smith told me everything. 1091 00:03:30,880 --> 00:03:33,350 I heard you dislocated his shoulder. 1092 00:03:33,350 --> 00:03:35,950 I just couldn't contain my emotions... 1093 00:03:35,950 --> 00:03:41,550 In contrast, milord jumped in front of an evildoer's sword to protect me! 1094 00:03:41,550 --> 00:03:46,260 Well, my darling beat up some delinquents to protect me! 1095 00:03:46,260 --> 00:03:49,060 He was far more valiant protecting me! 1096 00:03:46,260 --> 00:03:47,470 Hey... 1097 00:03:47,470 --> 00:03:49,490 You two, that's enough. 1098 00:03:54,920 --> 00:03:56,750 Papi? 1099 00:03:56,750 --> 00:04:00,650 The Interspecies Promiscuity Bill is too confusing. 1100 00:04:00,650 --> 00:04:02,240 My head feels hot. 1101 00:04:02,240 --> 00:04:04,000 I want to take a bath. 1102 00:04:04,000 --> 00:04:06,280 G-Go take one, then. 1103 00:04:06,280 --> 00:04:09,440 Let's take a bath together, Master! 1104 00:04:09,440 --> 00:04:11,660 What? Ask Miia or Cerea to... 1105 00:04:11,660 --> 00:04:14,140 I've taken a bath with my darling! 1106 00:04:14,140 --> 00:04:17,630 Well, milord f-fondled my breasts! 1107 00:04:17,630 --> 00:04:19,670 What? I'm so jealous! 1108 00:04:21,770 --> 00:04:23,240 It's cold... 1109 00:04:23,240 --> 00:04:24,920 Let's get started. 1110 00:04:25,690 --> 00:04:27,960 Hold on! 1111 00:04:27,960 --> 00:04:30,930 Smith-san got you a swimsuit. 1112 00:04:31,180 --> 00:04:33,600 I'm not sure why it's a school swimsuit, though. 1113 00:04:31,550 --> 00:04:31,680 Papi 1114 00:04:31,680 --> 00:04:31,810 Papi 1115 00:04:31,810 --> 00:04:31,930 Papi 1116 00:04:32,180 --> 00:04:32,310 Papi 1117 00:04:32,310 --> 00:04:32,430 Papi 1118 00:04:32,430 --> 00:04:32,510 Papi 1119 00:04:32,510 --> 00:04:32,560 Papi 1120 00:04:32,560 --> 00:04:32,640 Papi 1121 00:04:32,640 --> 00:04:32,680 Papi 1122 00:04:32,680 --> 00:04:32,720 Papi 1123 00:04:32,720 --> 00:04:32,810 Papi 1124 00:04:32,810 --> 00:04:34,270 Papi 1125 00:04:33,600 --> 00:04:35,930 That's the only one I found in her size. 1126 00:04:34,270 --> 00:04:34,310 Papi 1127 00:04:34,310 --> 00:04:34,350 Papi 1128 00:04:34,600 --> 00:04:34,640 Papi 1129 00:04:34,640 --> 00:04:34,720 Papi 1130 00:04:34,720 --> 00:04:34,770 Papi 1131 00:04:34,770 --> 00:04:34,810 Papi 1132 00:04:34,810 --> 00:04:34,850 Papi 1133 00:04:34,850 --> 00:04:34,890 Papi 1134 00:04:34,890 --> 00:04:35,930 Papi 1135 00:04:35,930 --> 00:04:39,440 But I can't change into it with my wings. 1136 00:04:35,930 --> 00:04:39,440 Papi 1137 00:04:39,440 --> 00:04:41,680 Where's the hole? 1138 00:04:41,680 --> 00:04:43,690 Is it in yet, Master? 1139 00:04:43,690 --> 00:04:45,080 I'm not used to this, 1140 00:04:45,080 --> 00:04:47,460 so I'm not sure which hole it is. 1141 00:04:47,460 --> 00:04:49,320 You're putting it in? 1142 00:04:49,320 --> 00:04:50,450 All the way. 1143 00:04:51,010 --> 00:04:51,700 It's in. 1144 00:04:52,110 --> 00:04:53,840 It's a bit tight. 1145 00:04:53,840 --> 00:04:55,120 It's okay. 1146 00:04:55,520 --> 00:04:58,420 Now put your leg in the hole on the other side. 1147 00:04:58,420 --> 00:04:59,780 Like this? 1148 00:04:59,780 --> 00:05:03,130 I can't see, so I'm not sure. 1149 00:05:05,210 --> 00:05:08,930 Hey, that tickles. 1150 00:05:09,840 --> 00:05:13,760 F-Finally, put your arms through here. 1151 00:05:13,760 --> 00:05:16,700 My feathers are getting in the way. 1152 00:05:16,700 --> 00:05:19,480 It's okay. The suit stretches. 1153 00:05:26,730 --> 00:05:28,110 Master? 1154 00:05:32,990 --> 00:05:36,580 Sorry. I'm just going to cool down a bit. 1155 00:05:36,580 --> 00:05:38,740 You go ahead and play. 1156 00:05:40,550 --> 00:05:43,130 I'll cool down with you, then! 1157 00:05:41,120 --> 00:05:41,170 Papi 1158 00:05:41,170 --> 00:05:41,210 Papi 1159 00:05:41,210 --> 00:05:41,250 Papi 1160 00:05:41,250 --> 00:05:41,290 Papi 1161 00:05:41,290 --> 00:05:41,330 Papi 1162 00:05:41,330 --> 00:05:41,370 Papi 1163 00:05:41,370 --> 00:05:41,420 Papi 1164 00:05:41,420 --> 00:05:41,460 Papi 1165 00:05:41,460 --> 00:05:41,500 Papi 1166 00:05:41,500 --> 00:05:41,540 Papi 1167 00:05:41,540 --> 00:05:41,580 Papi 1168 00:05:41,580 --> 00:05:41,620 Papi 1169 00:05:41,620 --> 00:05:41,670 Papi 1170 00:05:41,670 --> 00:05:41,710 Papi 1171 00:05:41,710 --> 00:05:41,750 Papi 1172 00:05:41,750 --> 00:05:41,790 Papi 1173 00:05:41,790 --> 00:05:41,830 Papi 1174 00:05:41,830 --> 00:05:41,880 Papi 1175 00:05:41,880 --> 00:05:41,920 Papi 1176 00:05:41,920 --> 00:05:41,960 Papi 1177 00:05:41,960 --> 00:05:42,000 Papi 1178 00:05:42,000 --> 00:05:42,040 Papi 1179 00:05:42,040 --> 00:05:42,080 Papi 1180 00:05:42,080 --> 00:05:42,130 Papi 1181 00:05:43,130 --> 00:05:43,210 Papi 1182 00:05:43,210 --> 00:05:43,250 Papi 1183 00:05:43,250 --> 00:05:43,290 Papi 1184 00:05:43,290 --> 00:05:43,330 Papi 1185 00:05:43,330 --> 00:05:43,380 Papi 1186 00:05:43,380 --> 00:05:43,420 Papi 1187 00:05:43,420 --> 00:05:43,460 Papi 1188 00:05:43,460 --> 00:05:43,500 Papi 1189 00:05:43,500 --> 00:05:43,540 Papi 1190 00:05:43,540 --> 00:05:43,590 Papi 1191 00:05:43,590 --> 00:05:43,630 Papi 1192 00:05:43,630 --> 00:05:43,670 Papi 1193 00:05:43,670 --> 00:05:43,710 Papi 1194 00:05:43,710 --> 00:05:43,750 Papi 1195 00:05:43,750 --> 00:05:43,790 Papi 1196 00:05:43,790 --> 00:05:43,840 Papi 1197 00:05:43,840 --> 00:05:43,880 Papi 1198 00:05:43,880 --> 00:05:43,960 Papi 1199 00:05:43,960 --> 00:05:44,000 Papi 1200 00:05:44,000 --> 00:05:44,040 Papi 1201 00:05:44,040 --> 00:05:44,090 Papi 1202 00:05:44,090 --> 00:05:44,130 Papi 1203 00:05:44,130 --> 00:05:44,170 Papi 1204 00:05:44,170 --> 00:05:44,210 Papi 1205 00:05:44,210 --> 00:05:44,250 Papi 1206 00:05:44,250 --> 00:05:44,290 Papi 1207 00:05:44,290 --> 00:05:44,340 Papi 1208 00:05:44,340 --> 00:05:44,380 Papi 1209 00:05:44,380 --> 00:05:44,420 Papi 1210 00:05:44,420 --> 00:05:44,460 Papi 1211 00:05:44,460 --> 00:05:44,500 Papi 1212 00:05:44,500 --> 00:05:44,540 Papi 1213 00:05:44,540 --> 00:05:44,630 Papi 1214 00:05:44,630 --> 00:05:44,670 Papi 1215 00:05:44,670 --> 00:05:44,710 Papi 1216 00:05:44,710 --> 00:05:44,750 Papi 1217 00:05:44,750 --> 00:05:44,790 Papi 1218 00:05:44,790 --> 00:05:44,840 Papi 1219 00:05:44,840 --> 00:05:44,880 Papi 1220 00:05:44,880 --> 00:05:44,920 Papi 1221 00:05:44,920 --> 00:05:44,960 Papi 1222 00:05:44,960 --> 00:05:45,000 Papi 1223 00:05:45,000 --> 00:05:45,040 Papi 1224 00:05:45,040 --> 00:05:45,090 Papi 1225 00:05:45,090 --> 00:05:45,130 Papi 1226 00:05:45,470 --> 00:05:48,380 This feels great. 1227 00:05:48,380 --> 00:05:50,880 We're like parent-and-child otters. 1228 00:05:50,880 --> 00:05:53,140 I think of us as siblings. 1229 00:05:53,530 --> 00:05:57,260 If I had a big brother, I bet he'd be like you. 1230 00:05:57,260 --> 00:05:58,390 Me? 1231 00:05:58,390 --> 00:06:00,960 Well, you play with me, 1232 00:06:00,960 --> 00:06:03,980 you're nice to me even when you scold me for being bad, 1233 00:06:03,980 --> 00:06:05,400 and you praise me! 1234 00:06:05,800 --> 00:06:08,160 There are only girl harpies, 1235 00:06:08,160 --> 00:06:10,900 so I'm not exactly sure what brothers are like. 1236 00:06:10,900 --> 00:06:15,660 But I've always wanted one, so I'm really happy now! 1237 00:06:16,410 --> 00:06:21,410 W-Well, I guess I wouldn't mind being your big brother. 1238 00:06:21,410 --> 00:06:24,500 Then let's get closer, like siblings. 1239 00:06:21,410 --> 00:06:21,460 Papi 1240 00:06:21,460 --> 00:06:21,500 Papi 1241 00:06:21,500 --> 00:06:21,540 Papi 1242 00:06:21,540 --> 00:06:21,580 Papi 1243 00:06:21,580 --> 00:06:21,620 Papi 1244 00:06:21,620 --> 00:06:21,660 Papi 1245 00:06:21,660 --> 00:06:21,710 Papi 1246 00:06:21,710 --> 00:06:21,750 Papi 1247 00:06:21,750 --> 00:06:21,790 Papi 1248 00:06:21,790 --> 00:06:21,830 Papi 1249 00:06:21,830 --> 00:06:21,870 Papi 1250 00:06:21,870 --> 00:06:21,920 Papi 1251 00:06:21,920 --> 00:06:21,960 Papi 1252 00:06:21,960 --> 00:06:22,000 Papi 1253 00:06:22,000 --> 00:06:22,040 Papi 1254 00:06:22,040 --> 00:06:22,080 Papi 1255 00:06:22,080 --> 00:06:22,120 Papi 1256 00:06:22,120 --> 00:06:22,170 Papi 1257 00:06:22,170 --> 00:06:22,210 Papi 1258 00:06:22,210 --> 00:06:22,250 Papi 1259 00:06:22,250 --> 00:06:22,290 Papi 1260 00:06:22,290 --> 00:06:22,330 Papi 1261 00:06:22,330 --> 00:06:22,370 Papi 1262 00:06:22,370 --> 00:06:22,420 Papi 1263 00:06:22,420 --> 00:06:22,460 Papi 1264 00:06:22,460 --> 00:06:22,500 Papi 1265 00:06:22,500 --> 00:06:22,540 Papi 1266 00:06:22,540 --> 00:06:22,580 Papi 1267 00:06:22,580 --> 00:06:22,620 Papi 1268 00:06:22,620 --> 00:06:22,670 Papi 1269 00:06:22,670 --> 00:06:22,710 Papi 1270 00:06:22,710 --> 00:06:22,790 Papi 1271 00:06:22,790 --> 00:06:22,830 Papi 1272 00:06:22,830 --> 00:06:22,870 Papi 1273 00:06:22,870 --> 00:06:22,920 Papi 1274 00:06:22,920 --> 00:06:22,960 Papi 1275 00:06:22,960 --> 00:06:23,000 Papi 1276 00:06:23,000 --> 00:06:23,040 Papi 1277 00:06:23,040 --> 00:06:23,170 Papi 1278 00:06:23,170 --> 00:06:23,210 Papi 1279 00:06:23,210 --> 00:06:23,290 Papi 1280 00:06:23,290 --> 00:06:23,370 Papi 1281 00:06:23,370 --> 00:06:23,420 Papi 1282 00:06:23,420 --> 00:06:23,500 Papi 1283 00:06:23,500 --> 00:06:23,540 Papi 1284 00:06:23,540 --> 00:06:23,580 Papi 1285 00:06:23,580 --> 00:06:23,630 Papi 1286 00:06:23,630 --> 00:06:23,670 Papi 1287 00:06:23,670 --> 00:06:23,710 Papi 1288 00:06:23,710 --> 00:06:23,750 Papi 1289 00:06:23,750 --> 00:06:23,790 Papi 1290 00:06:23,790 --> 00:06:23,830 Papi 1291 00:06:23,830 --> 00:06:23,880 Papi 1292 00:06:23,880 --> 00:06:23,920 Papi 1293 00:06:23,920 --> 00:06:23,960 Papi 1294 00:06:23,960 --> 00:06:24,000 Papi 1295 00:06:24,000 --> 00:06:24,040 Papi 1296 00:06:24,040 --> 00:06:24,080 Papi 1297 00:06:24,080 --> 00:06:24,130 Papi 1298 00:06:24,130 --> 00:06:24,170 Papi 1299 00:06:24,170 --> 00:06:24,210 Papi 1300 00:06:24,210 --> 00:06:24,250 Papi 1301 00:06:24,250 --> 00:06:24,290 Papi 1302 00:06:24,290 --> 00:06:24,330 Papi 1303 00:06:24,330 --> 00:06:24,380 Papi 1304 00:06:24,380 --> 00:06:24,420 Papi 1305 00:06:24,420 --> 00:06:24,460 Papi 1306 00:06:24,460 --> 00:06:24,500 Papi 1307 00:06:24,500 --> 00:06:24,540 Papi 1308 00:06:24,540 --> 00:06:25,210 Papi 1309 00:06:25,250 --> 00:06:26,950 Hey! What are you— 1310 00:06:26,950 --> 00:06:31,310 My heart jumped when you touched my breasts earlier. 1311 00:06:31,310 --> 00:06:34,180 I want to feel that way even more. 1312 00:06:34,180 --> 00:06:36,430 Siblings don't do that! 1313 00:06:36,430 --> 00:06:39,180 You're resisting me? 1314 00:06:39,180 --> 00:06:40,680 You bad boy! 1315 00:06:40,680 --> 00:06:43,440 Then I'll just use force! 1316 00:06:47,480 --> 00:06:48,720 Unbelievable. 1317 00:06:48,720 --> 00:06:50,990 I've been tolerant because I believed you to be a child, 1318 00:06:50,990 --> 00:06:53,000 but you're my age? 1319 00:06:53,000 --> 00:06:55,070 I won't allow you to behave this way. 1320 00:06:55,070 --> 00:06:57,580 I-I can't move. 1321 00:06:57,580 --> 00:06:58,910 Cerea... 1322 00:06:58,910 --> 00:07:02,400 Milord, climb on my back. 1323 00:07:02,400 --> 00:07:03,830 Huh? Okay... 1324 00:07:03,830 --> 00:07:05,330 Hold it right there! 1325 00:07:05,770 --> 00:07:07,560 How dare you run off behind my back? 1326 00:07:07,560 --> 00:07:09,840 Smith-san's coming to pick up your paperwork soon. 1327 00:07:09,840 --> 00:07:12,840 Centorea, you have to fill out your... 1328 00:07:09,920 --> 00:07:09,960 Homestay Application Packet 1329 00:07:09,920 --> 00:07:09,960 Centorea Shianus-dono 1330 00:07:09,960 --> 00:07:10,000 Homestay Application Packet 1331 00:07:09,960 --> 00:07:10,000 Centorea Shianus-dono 1332 00:07:10,000 --> 00:07:10,050 Homestay Application Packet 1333 00:07:10,000 --> 00:07:10,050 Centorea Shianus-dono 1334 00:07:10,050 --> 00:07:10,090 Homestay Application Packet 1335 00:07:10,050 --> 00:07:10,090 Centorea Shianus-dono 1336 00:07:10,090 --> 00:07:10,130 Homestay Application Packet 1337 00:07:10,090 --> 00:07:10,130 Centorea Shianus-dono 1338 00:07:10,130 --> 00:07:10,170 Homestay Application Packet 1339 00:07:10,130 --> 00:07:10,170 Centorea Shianus-dono 1340 00:07:10,170 --> 00:07:10,210 Homestay Application Packet 1341 00:07:10,170 --> 00:07:10,210 Centorea Shianus-dono 1342 00:07:10,210 --> 00:07:10,340 Homestay Application Packet 1343 00:07:10,210 --> 00:07:10,260 Centorea Shianus-dono 1344 00:07:10,260 --> 00:07:10,300 Centorea Shianus-dono 1345 00:07:10,300 --> 00:07:10,340 Centorea Shianus-dono 1346 00:07:10,340 --> 00:07:10,590 Homestay Application Packet 1347 00:07:10,340 --> 00:07:10,380 Centorea Shianus-dono 1348 00:07:10,380 --> 00:07:10,420 Centorea Shianus-dono 1349 00:07:10,420 --> 00:07:10,460 Centorea Shianus-dono 1350 00:07:10,460 --> 00:07:10,550 Centorea Shianus-dono 1351 00:07:10,550 --> 00:07:10,590 Centorea Shianus-dono 1352 00:07:10,590 --> 00:07:10,630 Homestay Application Packet 1353 00:07:10,590 --> 00:07:10,630 Centorea Shianus-dono 1354 00:07:10,630 --> 00:07:10,710 Homestay Application Packet 1355 00:07:10,630 --> 00:07:10,710 Centorea Shianus-dono 1356 00:07:10,710 --> 00:07:10,840 Homestay Application Packet 1357 00:07:10,710 --> 00:07:10,760 Centorea Shianus-dono 1358 00:07:10,760 --> 00:07:10,800 Centorea Shianus-dono 1359 00:07:10,800 --> 00:07:10,840 Centorea Shianus-dono 1360 00:07:10,840 --> 00:07:10,920 Homestay Application Packet 1361 00:07:10,840 --> 00:07:10,880 Centorea Shianus-dono 1362 00:07:10,880 --> 00:07:10,920 Centorea Shianus-dono 1363 00:07:10,920 --> 00:07:10,960 Homestay Application Packet 1364 00:07:10,920 --> 00:07:10,960 Centorea Shianus-dono 1365 00:07:10,960 --> 00:07:11,090 Homestay Application Packet 1366 00:07:10,960 --> 00:07:11,010 Centorea Shianus-dono 1367 00:07:11,010 --> 00:07:11,050 Centorea Shianus-dono 1368 00:07:11,050 --> 00:07:11,090 Centorea Shianus-dono 1369 00:07:11,090 --> 00:07:11,210 Homestay Application Packet 1370 00:07:11,090 --> 00:07:11,130 Centorea Shianus-dono 1371 00:07:11,130 --> 00:07:11,170 Centorea Shianus-dono 1372 00:07:11,170 --> 00:07:11,210 Centorea Shianus-dono 1373 00:07:11,210 --> 00:07:11,260 Homestay Application Packet 1374 00:07:11,210 --> 00:07:11,260 Centorea Shianus-dono 1375 00:07:11,260 --> 00:07:11,300 Homestay Application Packet 1376 00:07:11,260 --> 00:07:11,300 Centorea Shianus-dono 1377 00:07:11,300 --> 00:07:11,340 Homestay Application Packet 1378 00:07:11,300 --> 00:07:11,340 Centorea Shianus-dono 1379 00:07:11,340 --> 00:07:11,460 Homestay Application Packet 1380 00:07:16,290 --> 00:07:17,850 Horse woman... 1381 00:07:19,890 --> 00:07:23,350 Papi should cool down, given some time. 1382 00:07:29,770 --> 00:07:32,270 Are you all right, Milord? 1383 00:07:32,270 --> 00:07:33,700 Yeah, I'm fine. 1384 00:07:33,700 --> 00:07:36,780 The wind from riding on your back dried my clothes off. 1385 00:07:36,780 --> 00:07:41,080 Really? In that case, could you let go, please? 1386 00:07:42,410 --> 00:07:43,910 S-Sorry! 1387 00:07:44,350 --> 00:07:45,900 It wasn't on purpose! 1388 00:07:45,900 --> 00:07:48,170 N-No, it's fine. 1389 00:07:48,170 --> 00:07:51,420 For one who serves you, it's not a serious problem. 1390 00:07:51,420 --> 00:07:54,470 Serves me? You're exaggerating. 1391 00:07:54,470 --> 00:07:55,300 I'm not! 1392 00:07:56,440 --> 00:08:01,870 The dignified centaurs are warriors who value loyalty to their lords above all else. 1393 00:08:01,870 --> 00:08:05,180 That's why I've been searching for a lord to serve! 1394 00:08:05,570 --> 00:08:09,270 My father, grandfather, and great-grandfather did the same. 1395 00:08:09,270 --> 00:08:12,190 I am a knight first, and a woman second. 1396 00:08:12,190 --> 00:08:14,620 This is the spirit of my kind. 1397 00:08:14,620 --> 00:08:16,400 It is no exaggeration. 1398 00:08:16,400 --> 00:08:17,670 Are those Stands or what? 1399 00:08:17,670 --> 00:08:20,230 Okay, I get it. 1400 00:08:18,440 --> 00:08:19,420 Later. 1401 00:08:20,230 --> 00:08:21,700 But... 1402 00:08:21,700 --> 00:08:24,120 This is Japan. 1403 00:08:24,120 --> 00:08:26,460 I know centaur culture is important to you, 1404 00:08:26,460 --> 00:08:29,710 but you could let your hair down a little. 1405 00:08:29,710 --> 00:08:31,510 I could never. 1406 00:08:31,510 --> 00:08:34,700 You should take advantage of the Interspecies Exchange Bill. 1407 00:08:34,700 --> 00:08:36,510 That's why you came here. 1408 00:08:36,510 --> 00:08:38,930 Isn't there anything you want to do? 1409 00:08:38,930 --> 00:08:41,700 Anything I want to do? 1410 00:08:41,190 --> 00:08:42,680 What do you wanna do next? 1411 00:08:42,680 --> 00:08:44,720 You decide, you decide. 1412 00:08:44,720 --> 00:08:46,480 Uh, what should we do... 1413 00:08:46,480 --> 00:08:50,840 Um, I... No, never mind. 1414 00:08:50,840 --> 00:08:52,480 Don't be shy. 1415 00:08:52,930 --> 00:08:54,230 My hand. 1416 00:08:54,230 --> 00:08:55,390 Your hand? 1417 00:08:55,390 --> 00:08:58,480 I was hoping you'd hold my hand... 1418 00:08:58,480 --> 00:08:59,110 Huh? 1419 00:08:59,110 --> 00:09:05,200 I've only ever held swords and bows, so I thought... 1420 00:09:05,930 --> 00:09:10,280 I just thought that's what girls do in human society. 1421 00:09:10,280 --> 00:09:12,420 There's no deeper meaning. 1422 00:09:13,110 --> 00:09:15,550 No, as one who serves milord, 1423 00:09:15,550 --> 00:09:17,000 that was an unbecoming outburst. 1424 00:09:17,000 --> 00:09:19,330 Just pretend I never said— 1425 00:09:22,200 --> 00:09:23,770 Like this? 1426 00:09:34,110 --> 00:09:36,210 Um, Cerea? 1427 00:09:43,200 --> 00:09:44,240 Cerea? 1428 00:09:44,240 --> 00:09:46,350 D-Don't look. 1429 00:09:46,350 --> 00:09:49,640 Even I don't know what I look like right now. 1430 00:09:49,640 --> 00:09:51,120 Yeah, but... 1431 00:09:51,120 --> 00:09:53,660 I told you not to look! 1432 00:09:57,190 --> 00:09:59,030 What'd you do that for, Papi?! 1433 00:09:59,030 --> 00:10:00,910 You told me to let you down. 1434 00:10:00,910 --> 00:10:02,640 I didn't tell you to drop me! 1435 00:10:02,640 --> 00:10:05,060 What are you two doing here? 1436 00:10:05,060 --> 00:10:07,680 You said yourself that you're not allowed out alone! 1437 00:10:07,680 --> 00:10:09,510 It's fine if no one finds out! 1438 00:10:09,510 --> 00:10:10,640 That's not a reason— 1439 00:10:13,600 --> 00:10:16,610 Centorea! 1440 00:10:18,120 --> 00:10:19,860 No, this is just... 1441 00:10:19,860 --> 00:10:23,660 Horse woman, you kidnapped my darling just to flirt with him?! 1442 00:10:23,660 --> 00:10:25,740 Dignified centaur, my butt! 1443 00:10:25,740 --> 00:10:26,990 Enough! 1444 00:10:26,990 --> 00:10:30,440 I'll not take this from you, you vindictive snake woman! 1445 00:10:30,440 --> 00:10:32,000 Who are you calling "darling," anyway?! 1446 00:10:32,000 --> 00:10:33,750 Do you think you're milord's wife?! 1447 00:10:33,750 --> 00:10:36,510 I'll be taking my master, then. 1448 00:10:36,510 --> 00:10:38,000 Stay out of this, chicken wing! 1449 00:10:38,000 --> 00:10:38,130 Everyday Animal Ears 1450 00:10:38,130 --> 00:10:38,170 Everyday Animal Ears 1451 00:10:38,170 --> 00:10:38,250 Everyday Animal Ears 1452 00:10:38,250 --> 00:10:38,300 Everyday Animal Ears 1453 00:10:38,300 --> 00:10:38,380 Everyday Animal Ears 1454 00:10:38,380 --> 00:10:38,420 Everyday Animal Ears 1455 00:10:38,420 --> 00:10:38,500 Everyday Animal Ears 1456 00:10:38,500 --> 00:10:38,550 Everyday Animal Ears 1457 00:10:38,550 --> 00:10:38,590 Everyday Animal Ears 1458 00:10:38,590 --> 00:10:38,630 Everyday Animal Ears 1459 00:10:38,630 --> 00:10:38,760 Everyday Animal Ears 1460 00:10:38,760 --> 00:10:38,880 Everyday Animal Ears 1461 00:10:38,880 --> 00:10:39,010 Everyday Animal Ears 1462 00:10:39,010 --> 00:10:39,090 Everyday Animal Ears 1463 00:10:39,090 --> 00:10:39,130 Everyday Animal Ears 1464 00:10:39,130 --> 00:10:39,210 Everyday Animal Ears 1465 00:10:39,210 --> 00:10:39,260 Everyday Animal Ears 1466 00:10:39,260 --> 00:10:39,300 Everyday Animal Ears 1467 00:10:39,300 --> 00:10:39,380 Everyday Animal Ears 1468 00:10:39,380 --> 00:10:39,420 Everyday Animal Ears 1469 00:10:39,420 --> 00:10:39,510 Everyday Animal Ears 1470 00:10:39,510 --> 00:10:39,550 Everyday Animal Ears 1471 00:10:39,550 --> 00:10:39,590 Everyday Animal Ears 1472 00:10:39,590 --> 00:10:39,630 Everyday Animal Ears 1473 00:10:39,630 --> 00:10:39,760 Everyday Animal Ears 1474 00:10:39,760 --> 00:10:39,800 Everyday Animal Ears 1475 00:10:39,800 --> 00:10:39,880 Everyday Animal Ears 1476 00:10:39,880 --> 00:10:39,920 Everyday Animal Ears 1477 00:10:39,920 --> 00:10:40,010 Everyday Animal Ears 1478 00:10:40,010 --> 00:10:40,050 Everyday Animal Ears 1479 00:10:40,050 --> 00:10:40,090 Everyday Animal Ears 1480 00:10:40,090 --> 00:10:40,130 Everyday Animal Ears 1481 00:10:40,130 --> 00:10:40,170 Everyday Animal Ears 1482 00:10:40,170 --> 00:10:40,210 Everyday Animal Ears 1483 00:10:40,210 --> 00:10:40,260 Everyday Animal Ears 1484 00:10:40,260 --> 00:10:40,300 Everyday Animal Ears 1485 00:10:40,300 --> 00:10:40,340 Everyday Animal Ears 1486 00:10:40,340 --> 00:10:40,380 Everyday Animal Ears 1487 00:10:40,380 --> 00:10:40,470 Everyday Animal Ears 1488 00:10:40,470 --> 00:10:40,510 Everyday Animal Ears 1489 00:10:40,510 --> 00:10:40,550 Everyday Animal Ears 1490 00:10:40,550 --> 00:10:40,590 Everyday Animal Ears 1491 00:10:40,590 --> 00:10:40,630 Everyday Animal Ears 1492 00:10:40,630 --> 00:10:40,670 Everyday Animal Ears 1493 00:10:40,670 --> 00:10:40,720 Everyday Animal Ears 1494 00:10:40,720 --> 00:10:40,760 Everyday Animal Ears 1495 00:10:40,760 --> 00:10:40,880 Everyday Animal Ears 1496 00:10:40,880 --> 00:10:40,970 Everyday Animal Ears 1497 00:10:40,970 --> 00:10:41,010 Everyday Animal Ears 1498 00:10:41,010 --> 00:10:43,510 Animal ears are... 1499 00:10:46,390 --> 00:10:47,760 Those girls. 1500 00:10:47,760 --> 00:10:51,310 Fine, then. We'll settle this by force! 1501 00:10:51,310 --> 00:10:52,020 Wait! 1502 00:11:10,650 --> 00:11:11,790 S-Stop— 1503 00:11:18,950 --> 00:11:20,380 Darling? 1504 00:11:18,950 --> 00:11:20,380 Master? 1505 00:11:18,950 --> 00:11:20,380 Milord? 1506 00:11:26,010 --> 00:11:30,420 Wow, I can't believe I hit Darling-kun. 1507 00:11:30,420 --> 00:11:31,800 They may be tranquilizer darts, 1508 00:11:31,800 --> 00:11:34,780 but I'm surprised you're okay after getting hit by three. 1509 00:11:34,780 --> 00:11:36,770 I'm not okay. 1510 00:11:36,770 --> 00:11:38,740 I could get in trouble for this. 1511 00:11:38,740 --> 00:11:39,690 Don't tell anyone, okay? 1512 00:11:41,520 --> 00:11:42,740 Where are the girls? 1513 00:11:42,740 --> 00:11:44,930 Normally they'd come running. 1514 00:11:46,280 --> 00:11:48,300 Stare... 1515 00:11:48,300 --> 00:11:50,030 Wh-What are you doing? 1516 00:11:50,410 --> 00:11:56,220 This happened to you because of what we did. 1517 00:11:56,220 --> 00:11:58,080 I'm sorry, Master. 1518 00:11:58,530 --> 00:12:01,550 I have failed as your servant. 1519 00:12:03,300 --> 00:12:07,240 So, the thing is, we decided that, from now on, we'll hold back 1520 00:12:07,240 --> 00:12:09,520 so we won't cause any trouble for you! 1521 00:12:09,520 --> 00:12:10,100 Hold back? 1522 00:12:10,750 --> 00:12:14,180 Yeah. I won't ask you to play with me! 1523 00:12:14,180 --> 00:12:16,960 I won't act out of line again. 1524 00:12:16,960 --> 00:12:18,350 What are you talking about? 1525 00:12:18,710 --> 00:12:21,380 Sometimes you do go too far, 1526 00:12:21,380 --> 00:12:23,460 and it's not good to fight. 1527 00:12:23,460 --> 00:12:24,360 Darling... 1528 00:12:24,810 --> 00:12:27,610 But it's really Smith-san who's most at fault here. 1529 00:12:28,330 --> 00:12:29,700 Problems happen. 1530 00:12:29,700 --> 00:12:34,910 Isn't learning to overcome them part of doing a homestay? 1531 00:12:35,370 --> 00:12:37,380 And since this is a homestay, 1532 00:12:37,380 --> 00:12:39,710 that makes us family. 1533 00:12:39,710 --> 00:12:41,160 Family... 1534 00:12:41,160 --> 00:12:45,740 So you don't need to hold yourselves back. 1535 00:12:47,160 --> 00:12:47,590 Darling— 1536 00:12:47,590 --> 00:12:49,090 That's perfect, then! 1537 00:12:50,270 --> 00:12:52,790 Family. Family, huh? 1538 00:12:53,720 --> 00:12:57,600 I was right to ask Darling-kun to take care of them. 1539 00:12:59,050 --> 00:13:03,980 Recently, there's been a movement to amend the Interspecies Exchange Bill. 1540 00:13:04,410 --> 00:13:08,200 It's just a few minor changes, 1541 00:13:08,200 --> 00:13:12,450 but one of them would allow humans and other species to marry. 1542 00:13:12,850 --> 00:13:18,120 I was just looking for a test case to see if that's truly possible. 1543 00:13:18,120 --> 00:13:19,000 What? 1544 00:13:19,350 --> 00:13:26,510 Darling-kun, you will marry either Miia, Papi, or Cerea! 1545 00:13:26,510 --> 00:13:28,720 M-Marry? 1546 00:13:31,990 --> 00:13:33,250 Monster Girls! 1547 00:13:35,560 --> 00:13:37,740 Monster Girls! 1548 00:13:40,090 --> 00:13:43,230 H-How did this suddenly lead to marriage? 1549 00:13:43,230 --> 00:13:49,500 Going forward, marriage will become an unavoidable part of interspecies relationships. 1550 00:13:49,500 --> 00:13:50,990 As a test case, you— 1551 00:13:50,990 --> 00:13:51,990 That's not what I meant! 1552 00:13:51,990 --> 00:13:54,960 You can't suddenly tell someone to get married! 1553 00:13:54,960 --> 00:13:56,740 That's crazy! 1554 00:13:56,740 --> 00:13:58,690 What am I supposed to do?! 1555 00:14:00,490 --> 00:14:01,750 Do your best? 1556 00:14:01,750 --> 00:14:03,130 You're not even trying! 1557 00:14:03,610 --> 00:14:05,000 Hey, wait. 1558 00:14:05,000 --> 00:14:07,310 Why are you trying to leave? 1559 00:14:07,310 --> 00:14:10,010 Well, I got what I came for. 1560 00:14:11,870 --> 00:14:14,300 Bye. Do your best! 1561 00:14:15,010 --> 00:14:19,890 What?! 1562 00:14:20,550 --> 00:14:21,960 Wait... 1563 00:14:21,960 --> 00:14:24,400 Did I forget to tell him something? 1564 00:14:24,400 --> 00:14:26,150 Oh, well. 1565 00:14:31,770 --> 00:14:35,060 What is she thinking, telling me to get married? 1566 00:14:35,060 --> 00:14:37,660 She said she'd arrest me if I laid a hand on them. 1567 00:14:37,660 --> 00:14:40,360 No, wait. I haven't tried anything with any of them. 1568 00:14:40,360 --> 00:14:41,790 They did try to seduce me, though. 1569 00:14:41,790 --> 00:14:43,480 Every time, it took so much self-control to— 1570 00:14:43,480 --> 00:14:45,290 Wait, what am I saying?! 1571 00:14:48,200 --> 00:14:50,340 Marriage, huh? 1572 00:14:52,340 --> 00:14:55,220 Darling, are you awake? 1573 00:14:55,220 --> 00:14:56,490 Miia? 1574 00:14:57,350 --> 00:15:02,220 You seemed distressed, so I was worried. 1575 00:15:02,220 --> 00:15:06,440 I thought maybe you didn't want to marry any of us. 1576 00:15:06,440 --> 00:15:08,860 No, it's not exactly that. 1577 00:15:09,320 --> 00:15:12,390 I was just at a loss because she forced it on me. 1578 00:15:12,390 --> 00:15:14,240 It's not about the marriage itself. 1579 00:15:14,240 --> 00:15:15,430 Really? 1580 00:15:15,430 --> 00:15:20,280 Well, technically speaking, 1581 00:15:20,280 --> 00:15:23,070 I've never even dated a girl. 1582 00:15:23,070 --> 00:15:24,110 And I'm a virgin. 1583 00:15:24,110 --> 00:15:25,250 I see. 1584 00:15:25,600 --> 00:15:27,760 So it's not that you don't want to get married. 1585 00:15:27,760 --> 00:15:29,000 Miia? 1586 00:15:29,000 --> 00:15:32,510 I knew you would say that, Darling. 1587 00:15:33,110 --> 00:15:36,930 After all, you're so nice. 1588 00:15:36,930 --> 00:15:40,390 That's what I love about you. 1589 00:15:40,930 --> 00:15:43,350 Darling, did you know? 1590 00:15:43,350 --> 00:15:47,400 Snakes mate all night long. 1591 00:15:47,400 --> 00:15:51,860 They wrap around each other from head to tail, just like this, 1592 00:15:53,480 --> 00:15:58,630 so tightly that the lines between them blur. 1593 00:16:00,410 --> 00:16:02,270 Hey, Darling, 1594 00:16:03,250 --> 00:16:07,100 why don't we become one? 1595 00:16:08,130 --> 00:16:09,990 What's going on with Miia? 1596 00:16:09,990 --> 00:16:13,960 Normally she's flirty and clingy, 1597 00:16:13,960 --> 00:16:18,500 but tonight, she's sort of... bewitching. 1598 00:16:20,410 --> 00:16:22,260 Wait, Miia... 1599 00:16:27,910 --> 00:16:28,980 Are you okay? 1600 00:16:28,980 --> 00:16:30,100 I'm fine. 1601 00:16:30,100 --> 00:16:31,020 You are not! 1602 00:16:31,020 --> 00:16:34,070 Hey, where's your underwear?! 1603 00:16:34,070 --> 00:16:37,260 Huh? Oh, it's okay. 1604 00:16:37,260 --> 00:16:40,220 We're getting married, so it's okay. 1605 00:16:40,220 --> 00:16:41,830 This isn't okay! 1606 00:16:41,830 --> 00:16:43,960 Do you even know what marriage is? 1607 00:16:44,540 --> 00:16:48,340 It's when you mate and lay eggs, right? 1608 00:16:48,340 --> 00:16:49,680 With your pe— 1609 00:16:49,680 --> 00:16:50,700 That's too direct! 1610 00:16:50,700 --> 00:16:52,290 You can't say that! 1611 00:16:52,290 --> 00:16:56,050 Why not? I'm an adult. 1612 00:16:56,050 --> 00:16:58,550 I can lay eggs. 1613 00:16:58,550 --> 00:17:02,310 I can mate, too, so it's okay. 1614 00:17:02,310 --> 00:17:05,310 I can even get married to you. 1615 00:17:06,000 --> 00:17:08,140 Papi, too? What's gotten into her? 1616 00:17:08,140 --> 00:17:11,810 She's changed way too much since all this talk about marriage! 1617 00:17:12,310 --> 00:17:14,380 Are you all right, Milord? 1618 00:17:16,690 --> 00:17:18,490 I'm too late. 1619 00:17:21,030 --> 00:17:22,840 Thanks, Cerea. 1620 00:17:22,840 --> 00:17:25,960 Everyone's acting weird. 1621 00:17:25,960 --> 00:17:27,660 I'm not surprised. 1622 00:17:27,660 --> 00:17:29,590 After all, there is a full moon tonight. 1623 00:17:29,590 --> 00:17:32,400 Instincts are fully awakened on this night. 1624 00:17:32,400 --> 00:17:33,790 A full moon? 1625 00:17:33,790 --> 00:17:36,230 And with marriage on the table, 1626 00:17:36,230 --> 00:17:38,670 they must have lost control of themselves. 1627 00:17:38,670 --> 00:17:40,540 Just because of that? 1628 00:17:40,540 --> 00:17:42,240 So are you okay, Cerea? 1629 00:17:42,240 --> 00:17:46,770 Of course! I don't lose my head over a mere full moon! 1630 00:17:46,770 --> 00:17:49,790 I swore my loyalty to you. 1631 00:17:49,790 --> 00:17:52,080 My body and heart are yours. 1632 00:17:52,080 --> 00:17:54,770 Therefore, you can do anything to me! 1633 00:17:54,770 --> 00:17:55,560 Huh? 1634 00:17:55,560 --> 00:17:58,750 We are as good as married! 1635 00:17:58,750 --> 00:17:59,280 Come. 1636 00:17:59,680 --> 00:18:02,740 Touch me all you'd like, Milord. 1637 00:18:02,740 --> 00:18:06,040 You have lost it! You've lost your head! 1638 00:18:07,040 --> 00:18:08,870 Would you rather touch them directly? 1639 00:18:14,480 --> 00:18:17,670 Darling, can I squeeze you? 1640 00:18:17,670 --> 00:18:20,930 I want to squeeze you, too! 1641 00:18:21,330 --> 00:18:23,020 Don't try to get ahead of me! 1642 00:18:23,020 --> 00:18:24,640 I want to do it, too! 1643 00:18:24,640 --> 00:18:30,470 Th-They can't control their strength because they're acting on instinct. 1644 00:18:30,470 --> 00:18:32,770 If we did it now, 1645 00:18:32,770 --> 00:18:35,400 I might actually die. 1646 00:18:35,400 --> 00:18:37,150 H-Hold on! 1647 00:18:37,150 --> 00:18:38,900 Wait! 1648 00:18:38,900 --> 00:18:41,150 I got you. 1649 00:18:41,440 --> 00:18:43,200 I'm not letting you go. 1650 00:18:43,200 --> 00:18:46,060 You're destined to marry me, Darling! 1651 00:18:46,060 --> 00:18:48,790 Master is marrying me! 1652 00:18:48,790 --> 00:18:51,410 Only I am a worthy companion for milord. 1653 00:18:51,410 --> 00:18:53,170 Darling! 1654 00:18:51,410 --> 00:18:53,170 Master! 1655 00:18:51,410 --> 00:18:53,170 Milord! 1656 00:18:59,450 --> 00:19:01,180 Darling-kun, are you all right? 1657 00:19:01,180 --> 00:19:02,170 Smith-san! 1658 00:19:02,170 --> 00:19:05,480 I forgot to tell you there's a full moon tonight. 1659 00:19:05,480 --> 00:19:06,780 Yeah, I know! 1660 00:19:06,780 --> 00:19:10,270 At this rate, we'll be holding a funeral before the wedding! 1661 00:19:10,270 --> 00:19:11,260 Did you do them? 1662 00:19:11,260 --> 00:19:12,520 I did not! 1663 00:19:13,270 --> 00:19:14,780 Since you brought up m-marriage, 1664 00:19:14,780 --> 00:19:16,760 they're even more excited than usual. 1665 00:19:16,760 --> 00:19:19,020 They're beyond my control. 1666 00:19:19,780 --> 00:19:23,030 So, have you decided who you're marrying? 1667 00:19:24,160 --> 00:19:24,930 What? 1668 00:19:25,530 --> 00:19:28,000 So you haven't decided yet. 1669 00:19:28,000 --> 00:19:29,920 I can't possibly decide that! 1670 00:19:29,920 --> 00:19:34,060 Have you discussed your plans for the future with them? 1671 00:19:34,060 --> 00:19:38,580 You ran right to your room and hid, didn't you? 1672 00:19:39,470 --> 00:19:42,750 It's no wonder they're so uneasy, since you won't talk to them. 1673 00:19:42,750 --> 00:19:45,180 That's why they're all acting like that. 1674 00:19:45,650 --> 00:19:49,910 Well, for the time being, you need to cool them down. 1675 00:19:49,200 --> 00:19:50,930 Wh-What should I do? 1676 00:19:51,290 --> 00:19:53,090 Is there a refrigerator nearby? 1677 00:19:54,690 --> 00:19:56,440 You could cool them down with ice. 1678 00:19:56,440 --> 00:19:58,310 You're so thoughtless! 1679 00:20:00,080 --> 00:20:01,530 My phone fell in the bath— 1680 00:20:02,240 --> 00:20:05,070 Smith-san? Smith-san?! Smith-san— 1681 00:20:05,570 --> 00:20:07,740 Found you! 1682 00:20:12,080 --> 00:20:13,670 I caught you. 1683 00:20:13,670 --> 00:20:16,650 You won't escape again, Milord. 1684 00:20:16,650 --> 00:20:18,330 What happened, Darling? 1685 00:20:18,330 --> 00:20:19,970 You're soaking wet— 1686 00:20:24,340 --> 00:20:25,840 Darling?! 1687 00:20:24,340 --> 00:20:25,840 Master?! 1688 00:20:24,340 --> 00:20:25,840 Milord?! 1689 00:20:25,840 --> 00:20:27,980 Huh? What? 1690 00:20:29,510 --> 00:20:31,980 Oh, the ketchup... 1691 00:20:32,470 --> 00:20:35,340 I hope it'll wash off. 1692 00:20:36,110 --> 00:20:37,980 Darling... 1693 00:20:36,110 --> 00:20:37,980 Master... 1694 00:20:36,110 --> 00:20:37,980 Milord... 1695 00:20:37,980 --> 00:20:40,160 Hey, you've calmed down. 1696 00:20:40,160 --> 00:20:41,730 Are you back to normal? 1697 00:20:47,270 --> 00:20:50,460 Miia, wake up. It's morning. 1698 00:20:51,490 --> 00:20:53,540 Papi and Cerea, you too. 1699 00:20:56,500 --> 00:20:59,980 Huh? Good morning, Darling... 1700 00:21:01,310 --> 00:21:02,500 Good morning. 1701 00:21:02,880 --> 00:21:05,150 D-Darling, what happened? 1702 00:21:05,150 --> 00:21:07,360 Who did this to you, Master? 1703 00:21:07,360 --> 00:21:09,010 Did something happen last night? 1704 00:21:09,290 --> 00:21:10,620 I'm fine! 1705 00:21:10,620 --> 00:21:12,300 Well, not really. 1706 00:21:12,300 --> 00:21:16,270 But this happened because I was indecisive! 1707 00:21:17,150 --> 00:21:20,350 I made all of you feel uneasy. 1708 00:21:20,350 --> 00:21:22,670 I'm going to try to make a decision. 1709 00:21:22,670 --> 00:21:23,770 A decision? 1710 00:21:25,530 --> 00:21:30,020 I'm going to start dating all three of you as potential marriage partners. 1711 00:21:30,020 --> 00:21:32,530 So, you know... 1712 00:21:33,200 --> 00:21:34,540 I'll look forward to it! 1713 00:21:35,270 --> 00:21:36,410 Also... 1714 00:21:38,580 --> 00:21:40,340 Darling! 1715 00:21:38,580 --> 00:21:40,340 Master! 1716 00:21:38,580 --> 00:21:40,340 Milord! 1717 00:21:41,870 --> 00:21:46,510 Go to bed early on full moon nights... 1718 00:22:00,560 --> 00:22:01,350 H 1719 00:22:00,560 --> 00:22:01,350 e 1720 00:22:00,560 --> 00:22:01,350 y 1721 00:22:00,560 --> 00:22:01,350 ! 1722 00:22:00,560 --> 00:22:02,440 H 1723 00:22:00,560 --> 00:22:02,440 e 1724 00:22:00,560 --> 00:22:02,440 y 1725 00:22:00,560 --> 00:22:02,440 ! 1726 00:22:00,560 --> 00:22:03,560 H 1727 00:22:00,560 --> 00:22:03,560 e 1728 00:22:00,560 --> 00:22:03,560 y 1729 00:22:00,560 --> 00:22:03,560 ! 1730 00:22:00,560 --> 00:22:04,400 H 1731 00:22:00,560 --> 00:22:04,400 e 1732 00:22:00,560 --> 00:22:04,400 y 1733 00:22:00,560 --> 00:22:04,650 S 1734 00:22:00,560 --> 00:22:04,650 u 1735 00:22:00,560 --> 00:22:04,900 m 1736 00:22:00,560 --> 00:22:04,900 i 1737 00:22:00,560 --> 00:22:05,020 s 1738 00:22:00,560 --> 00:22:05,020 u 1739 00:22:00,560 --> 00:22:05,020 ! 1740 00:22:01,350 --> 00:22:01,810 Hey! 1741 00:22:02,440 --> 00:22:02,980 Hey! 1742 00:22:03,560 --> 00:22:04,400 Hey! 1743 00:22:04,400 --> 00:22:04,650 Hey 1744 00:22:04,650 --> 00:22:04,900 Su 1745 00:22:04,900 --> 00:22:05,020 mi 1746 00:22:05,020 --> 00:22:05,190 su!! 1747 00:22:05,020 --> 00:22:05,820 H 1748 00:22:05,020 --> 00:22:05,820 e 1749 00:22:05,020 --> 00:22:05,820 y 1750 00:22:05,020 --> 00:22:05,820 ! 1751 00:22:05,020 --> 00:22:06,900 H 1752 00:22:05,020 --> 00:22:06,900 e 1753 00:22:05,020 --> 00:22:06,900 y 1754 00:22:05,020 --> 00:22:06,900 ! 1755 00:22:05,020 --> 00:22:07,990 H 1756 00:22:05,020 --> 00:22:07,990 e 1757 00:22:05,020 --> 00:22:07,990 y 1758 00:22:05,020 --> 00:22:07,990 ! 1759 00:22:05,020 --> 00:22:08,820 H 1760 00:22:05,020 --> 00:22:08,820 e 1761 00:22:05,020 --> 00:22:08,820 y 1762 00:22:05,020 --> 00:22:09,110 S 1763 00:22:05,020 --> 00:22:09,110 u 1764 00:22:05,020 --> 00:22:09,360 m 1765 00:22:05,020 --> 00:22:09,360 i 1766 00:22:05,020 --> 00:22:09,490 s 1767 00:22:05,020 --> 00:22:09,490 u 1768 00:22:05,020 --> 00:22:09,490 ! 1769 00:22:05,820 --> 00:22:06,230 Hey! 1770 00:22:06,900 --> 00:22:07,440 Hey! 1771 00:22:07,990 --> 00:22:08,820 Hey! 1772 00:22:08,610 --> 00:22:09,570 s 1773 00:22:08,610 --> 00:22:09,570 o 1774 00:22:08,650 --> 00:22:09,860 n 1775 00:22:08,650 --> 00:22:09,860 o 1776 00:22:08,690 --> 00:22:09,990 t 1777 00:22:08,690 --> 00:22:09,990 e 1778 00:22:08,740 --> 00:22:10,150 n 1779 00:22:08,740 --> 00:22:10,150 i 1780 00:22:08,820 --> 00:22:09,110 Hey 1781 00:22:08,820 --> 00:22:10,280 m 1782 00:22:08,820 --> 00:22:10,280 o 1783 00:22:08,860 --> 00:22:10,490 t 1784 00:22:08,860 --> 00:22:10,490 a 1785 00:22:08,900 --> 00:22:10,650 k 1786 00:22:08,900 --> 00:22:10,650 e 1787 00:22:08,900 --> 00:22:10,650 n 1788 00:22:08,940 --> 00:22:10,950 r 1789 00:22:08,940 --> 00:22:10,950 y 1790 00:22:08,940 --> 00:22:10,950 o 1791 00:22:08,990 --> 00:22:11,110 k 1792 00:22:08,990 --> 00:22:11,110 u 1793 00:22:09,070 --> 00:22:11,240 w 1794 00:22:09,070 --> 00:22:11,240 o 1795 00:22:09,110 --> 00:22:09,360 Su 1796 00:22:09,110 --> 00:22:11,410 h 1797 00:22:09,110 --> 00:22:11,410 a 1798 00:22:09,150 --> 00:22:11,610 k 1799 00:22:09,150 --> 00:22:11,610 a 1800 00:22:09,360 --> 00:22:09,490 mi 1801 00:22:09,490 --> 00:22:09,610 su!! 1802 00:22:09,610 --> 00:22:09,860 so 1803 00:22:09,610 --> 00:22:11,780 Gaining power earns responsibility, 1804 00:22:09,860 --> 00:22:10,030 no 1805 00:22:10,030 --> 00:22:10,200 te 1806 00:22:10,200 --> 00:22:10,320 ni 1807 00:22:10,320 --> 00:22:10,530 mo 1808 00:22:10,530 --> 00:22:10,700 tta 1809 00:22:10,700 --> 00:22:10,990 ken 1810 00:22:10,780 --> 00:22:11,780 m 1811 00:22:10,780 --> 00:22:11,780 e 1812 00:22:10,860 --> 00:22:12,030 g 1813 00:22:10,860 --> 00:22:12,030 i 1814 00:22:10,900 --> 00:22:12,240 r 1815 00:22:10,900 --> 00:22:12,240 e 1816 00:22:10,950 --> 00:22:12,360 m 1817 00:22:10,950 --> 00:22:12,360 o 1818 00:22:10,990 --> 00:22:11,160 ryo 1819 00:22:10,990 --> 00:22:12,490 n 1820 00:22:10,990 --> 00:22:12,490 a 1821 00:22:10,990 --> 00:22:12,490 i 1822 00:22:11,030 --> 00:22:12,780 e 1823 00:22:11,110 --> 00:22:12,910 g 1824 00:22:11,110 --> 00:22:12,910 o 1825 00:22:11,160 --> 00:22:11,280 ku 1826 00:22:11,280 --> 00:22:11,410 wo 1827 00:22:11,410 --> 00:22:11,660 ha 1828 00:22:11,660 --> 00:22:11,780 kka 1829 00:22:11,780 --> 00:22:12,070 me 1830 00:22:11,780 --> 00:22:13,740 Your ego cradled in your arms. 1831 00:22:12,070 --> 00:22:12,240 gi 1832 00:22:12,240 --> 00:22:12,360 re 1833 00:22:12,360 --> 00:22:12,490 mo 1834 00:22:12,490 --> 00:22:12,780 nai 1835 00:22:12,780 --> 00:22:12,910 e 1836 00:22:12,910 --> 00:22:13,740 go 1837 00:22:13,070 --> 00:22:14,030 o 1838 00:22:13,120 --> 00:22:14,280 b 1839 00:22:13,120 --> 00:22:14,280 o 1840 00:22:13,120 --> 00:22:14,280 e 1841 00:22:13,160 --> 00:22:14,530 t 1842 00:22:13,160 --> 00:22:14,530 e 1843 00:22:13,200 --> 00:22:14,700 m 1844 00:22:13,200 --> 00:22:14,700 a 1845 00:22:13,240 --> 00:22:14,830 s 1846 00:22:13,240 --> 00:22:14,830 u 1847 00:22:13,320 --> 00:22:14,990 k 1848 00:22:13,320 --> 00:22:14,990 a 1849 00:22:13,320 --> 00:22:14,990 , 1850 00:22:13,370 --> 00:22:15,120 k 1851 00:22:13,370 --> 00:22:15,120 a 1852 00:22:13,410 --> 00:22:15,410 k 1853 00:22:13,410 --> 00:22:15,410 o 1854 00:22:13,450 --> 00:22:15,530 n 1855 00:22:13,450 --> 00:22:15,530 i 1856 00:22:13,490 --> 00:22:15,620 n 1857 00:22:13,490 --> 00:22:15,620 a 1858 00:22:13,570 --> 00:22:15,780 g 1859 00:22:13,570 --> 00:22:15,780 a 1860 00:22:13,620 --> 00:22:15,910 s 1861 00:22:13,620 --> 00:22:15,910 h 1862 00:22:13,620 --> 00:22:15,910 i 1863 00:22:13,660 --> 00:22:16,030 t 1864 00:22:13,660 --> 00:22:16,030 a 1865 00:22:14,070 --> 00:22:14,320 o 1866 00:22:14,070 --> 00:22:16,200 Well, to tell the truth, I knew it along; 1867 00:22:14,320 --> 00:22:14,580 boe 1868 00:22:14,580 --> 00:22:14,700 te 1869 00:22:14,700 --> 00:22:14,830 ma 1870 00:22:14,830 --> 00:22:15,030 su 1871 00:22:15,030 --> 00:22:15,160 ka, 1872 00:22:15,160 --> 00:22:15,450 ka 1873 00:22:15,200 --> 00:22:16,160 s 1874 00:22:15,200 --> 00:22:16,160 h 1875 00:22:15,200 --> 00:22:16,160 i 1876 00:22:15,240 --> 00:22:16,410 n 1877 00:22:15,280 --> 00:22:16,490 j 1878 00:22:15,280 --> 00:22:16,490 i 1879 00:22:15,370 --> 00:22:16,660 t 1880 00:22:15,370 --> 00:22:16,660 s 1881 00:22:15,370 --> 00:22:16,660 u 1882 00:22:15,410 --> 00:22:16,740 w 1883 00:22:15,410 --> 00:22:16,740 a 1884 00:22:15,450 --> 00:22:15,530 ko 1885 00:22:15,450 --> 00:22:16,910 s 1886 00:22:15,450 --> 00:22:16,910 h 1887 00:22:15,450 --> 00:22:16,910 i 1888 00:22:15,490 --> 00:22:17,120 n 1889 00:22:15,530 --> 00:22:15,660 ni 1890 00:22:15,530 --> 00:22:17,200 k 1891 00:22:15,530 --> 00:22:17,200 i 1892 00:22:15,620 --> 00:22:17,330 r 1893 00:22:15,620 --> 00:22:17,330 o 1894 00:22:15,620 --> 00:22:17,330 u 1895 00:22:15,660 --> 00:22:15,780 na 1896 00:22:15,780 --> 00:22:15,950 ga 1897 00:22:15,950 --> 00:22:16,080 shi 1898 00:22:16,080 --> 00:22:16,200 ta 1899 00:22:16,200 --> 00:22:16,450 shi 1900 00:22:16,200 --> 00:22:18,040 The past is only a mirage! 1901 00:22:16,450 --> 00:22:16,540 n 1902 00:22:16,540 --> 00:22:16,700 ji 1903 00:22:16,700 --> 00:22:16,790 tsu 1904 00:22:16,790 --> 00:22:16,950 wa 1905 00:22:16,950 --> 00:22:17,160 shi 1906 00:22:17,160 --> 00:22:17,240 n 1907 00:22:17,240 --> 00:22:17,370 ki 1908 00:22:17,370 --> 00:22:18,040 rou 1909 00:22:17,620 --> 00:22:18,620 n 1910 00:22:17,620 --> 00:22:18,620 i 1911 00:22:17,700 --> 00:22:18,750 g 1912 00:22:17,700 --> 00:22:18,750 e 1913 00:22:17,740 --> 00:22:18,870 r 1914 00:22:17,740 --> 00:22:18,870 u 1915 00:22:17,790 --> 00:22:19,000 w 1916 00:22:17,790 --> 00:22:19,000 a 1917 00:22:17,830 --> 00:22:19,120 k 1918 00:22:17,830 --> 00:22:19,120 e 1919 00:22:17,870 --> 00:22:19,410 j 1920 00:22:17,870 --> 00:22:19,410 a 1921 00:22:17,950 --> 00:22:19,540 n 1922 00:22:17,950 --> 00:22:19,540 a 1923 00:22:18,000 --> 00:22:19,790 k 1924 00:22:18,000 --> 00:22:19,790 u 1925 00:22:18,000 --> 00:22:19,790 , 1926 00:22:18,040 --> 00:22:20,000 d 1927 00:22:18,040 --> 00:22:20,000 a 1928 00:22:18,040 --> 00:22:20,000 i 1929 00:22:18,080 --> 00:22:20,250 t 1930 00:22:18,080 --> 00:22:20,250 a 1931 00:22:18,120 --> 00:22:20,370 i 1932 00:22:18,200 --> 00:22:20,500 a 1933 00:22:18,250 --> 00:22:20,620 g 1934 00:22:18,250 --> 00:22:20,620 a 1935 00:22:18,290 --> 00:22:20,910 k 1936 00:22:18,290 --> 00:22:20,910 u 1937 00:22:18,620 --> 00:22:18,790 ni 1938 00:22:18,620 --> 00:22:21,000 We don’t run or hide, we’re aiming straight ahead! 1939 00:22:18,790 --> 00:22:18,910 ge 1940 00:22:18,910 --> 00:22:19,040 ru 1941 00:22:19,040 --> 00:22:19,160 wa 1942 00:22:19,160 --> 00:22:19,460 ke 1943 00:22:19,460 --> 00:22:19,580 ja 1944 00:22:19,580 --> 00:22:19,830 na 1945 00:22:19,830 --> 00:22:20,040 ku, 1946 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 s 1947 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 o 1948 00:22:20,040 --> 00:22:20,290 dai 1949 00:22:20,080 --> 00:22:21,210 r 1950 00:22:20,080 --> 00:22:21,210 e 1951 00:22:20,120 --> 00:22:21,370 g 1952 00:22:20,120 --> 00:22:21,370 a 1953 00:22:20,160 --> 00:22:21,620 b 1954 00:22:20,160 --> 00:22:21,620 i 1955 00:22:20,160 --> 00:22:21,620 k 1956 00:22:20,210 --> 00:22:21,790 g 1957 00:22:20,210 --> 00:22:21,790 a 1958 00:22:20,250 --> 00:22:22,460 k 1959 00:22:20,250 --> 00:22:22,460 u 1960 00:22:20,290 --> 00:22:20,410 ta 1961 00:22:20,410 --> 00:22:20,540 i 1962 00:22:20,540 --> 00:22:20,660 a 1963 00:22:20,660 --> 00:22:20,910 ga 1964 00:22:20,910 --> 00:22:21,000 ku 1965 00:22:21,000 --> 00:22:21,250 so 1966 00:22:21,000 --> 00:22:22,670 This battle; it’s in the art! 1967 00:22:21,250 --> 00:22:21,420 re 1968 00:22:21,420 --> 00:22:21,670 ga 1969 00:22:21,670 --> 00:22:21,830 bik 1970 00:22:21,830 --> 00:22:22,500 ga 1971 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 k 1972 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 i 1973 00:22:22,120 --> 00:22:23,170 r 1974 00:22:22,120 --> 00:22:23,170 i 1975 00:22:22,170 --> 00:22:23,290 t 1976 00:22:22,170 --> 00:22:23,290 s 1977 00:22:22,170 --> 00:22:23,290 u 1978 00:22:22,210 --> 00:22:23,460 g 1979 00:22:22,210 --> 00:22:23,460 a 1980 00:22:22,250 --> 00:22:23,580 d 1981 00:22:22,250 --> 00:22:23,580 o 1982 00:22:22,250 --> 00:22:23,580 u 1983 00:22:22,290 --> 00:22:23,830 n 1984 00:22:22,290 --> 00:22:23,830 o 1985 00:22:22,370 --> 00:22:24,000 j 1986 00:22:22,370 --> 00:22:24,000 i 1987 00:22:22,420 --> 00:22:24,290 b 1988 00:22:22,420 --> 00:22:24,290 u 1989 00:22:22,460 --> 00:22:24,460 n 1990 00:22:22,500 --> 00:22:22,670 ku 1991 00:22:22,500 --> 00:22:24,590 n 1992 00:22:22,500 --> 00:22:24,590 o 1993 00:22:22,540 --> 00:22:24,670 n 1994 00:22:22,540 --> 00:22:24,670 a 1995 00:22:22,620 --> 00:22:24,960 k 1996 00:22:22,620 --> 00:22:24,960 a 1997 00:22:22,670 --> 00:22:25,090 d 1998 00:22:22,670 --> 00:22:25,090 e 1999 00:22:22,710 --> 00:22:25,380 w 2000 00:22:22,710 --> 00:22:25,380 a 2001 00:22:23,040 --> 00:22:23,210 ki 2002 00:22:23,040 --> 00:22:25,590 Joking all aside, it’s time for discipline, 2003 00:22:23,210 --> 00:22:23,330 ri 2004 00:22:23,330 --> 00:22:23,500 tsu 2005 00:22:23,500 --> 00:22:23,630 ga 2006 00:22:23,630 --> 00:22:23,880 dou 2007 00:22:23,880 --> 00:22:24,040 no 2008 00:22:24,040 --> 00:22:24,330 ji 2009 00:22:24,330 --> 00:22:24,460 bu 2010 00:22:24,460 --> 00:22:24,590 n 2011 00:22:24,590 --> 00:22:24,710 no 2012 00:22:24,590 --> 00:22:25,590 i 2013 00:22:24,670 --> 00:22:25,710 m 2014 00:22:24,670 --> 00:22:25,710 i 2015 00:22:24,710 --> 00:22:24,960 na 2016 00:22:24,710 --> 00:22:25,840 g 2017 00:22:24,710 --> 00:22:25,840 a 2018 00:22:24,750 --> 00:22:26,090 n 2019 00:22:24,750 --> 00:22:26,090 a 2020 00:22:24,790 --> 00:22:26,250 i 2021 00:22:24,960 --> 00:22:25,130 ka 2022 00:22:25,130 --> 00:22:25,420 de 2023 00:22:25,420 --> 00:22:25,590 wa 2024 00:22:25,590 --> 00:22:25,750 i 2025 00:22:25,590 --> 00:22:27,130 For something has awoke inside! 2026 00:22:25,750 --> 00:22:25,880 mi 2027 00:22:25,880 --> 00:22:26,130 ga 2028 00:22:26,130 --> 00:22:26,300 na 2029 00:22:26,250 --> 00:22:27,210 k 2030 00:22:26,250 --> 00:22:27,210 a 2031 00:22:26,300 --> 00:22:27,130 i 2032 00:22:26,300 --> 00:22:27,340 r 2033 00:22:26,300 --> 00:22:27,340 a 2034 00:22:26,340 --> 00:22:27,500 m 2035 00:22:26,340 --> 00:22:27,500 a 2036 00:22:26,380 --> 00:22:27,840 w 2037 00:22:26,380 --> 00:22:27,840 a 2038 00:22:26,460 --> 00:22:28,300 r 2039 00:22:26,460 --> 00:22:28,300 i 2040 00:22:26,500 --> 00:22:29,380 m 2041 00:22:26,500 --> 00:22:29,380 o 2042 00:22:26,550 --> 00:22:29,590 n 2043 00:22:26,550 --> 00:22:29,590 o 2044 00:22:26,590 --> 00:22:29,720 g 2045 00:22:26,590 --> 00:22:29,720 a 2046 00:22:26,630 --> 00:22:30,090 t 2047 00:22:26,630 --> 00:22:30,090 a 2048 00:22:26,710 --> 00:22:30,550 r 2049 00:22:26,710 --> 00:22:30,550 i 2050 00:22:27,250 --> 00:22:27,380 ka 2051 00:22:27,250 --> 00:22:31,300 Wait patiently… Making history… 2052 00:22:27,380 --> 00:22:27,500 ra 2053 00:22:27,500 --> 00:22:27,880 ma 2054 00:22:27,880 --> 00:22:28,300 wa 2055 00:22:28,300 --> 00:22:29,420 ri 2056 00:22:29,420 --> 00:22:29,630 mo 2057 00:22:29,630 --> 00:22:29,760 no 2058 00:22:29,760 --> 00:22:30,130 ga 2059 00:22:30,130 --> 00:22:30,550 ta 2060 00:22:30,550 --> 00:22:31,300 ri 2061 00:22:30,630 --> 00:22:31,630 k 2062 00:22:30,630 --> 00:22:31,630 o 2063 00:22:30,670 --> 00:22:31,760 s 2064 00:22:30,670 --> 00:22:31,760 h 2065 00:22:30,670 --> 00:22:31,760 i 2066 00:22:30,760 --> 00:22:31,930 m 2067 00:22:30,760 --> 00:22:31,930 a 2068 00:22:30,800 --> 00:22:32,300 w 2069 00:22:30,800 --> 00:22:32,300 a 2070 00:22:30,840 --> 00:22:32,760 r 2071 00:22:30,840 --> 00:22:32,760 i 2072 00:22:30,880 --> 00:22:33,800 h 2073 00:22:30,880 --> 00:22:33,800 i 2074 00:22:30,920 --> 00:22:34,050 b 2075 00:22:30,920 --> 00:22:34,050 i 2076 00:22:31,010 --> 00:22:34,510 t 2077 00:22:31,010 --> 00:22:34,510 e 2078 00:22:31,050 --> 00:22:34,850 i 2079 00:22:31,090 --> 00:22:35,010 r 2080 00:22:31,090 --> 00:22:35,010 u 2081 00:22:31,630 --> 00:22:31,800 ko 2082 00:22:31,630 --> 00:22:35,800 Your arms around me… It’s echoing! 2083 00:22:31,800 --> 00:22:31,970 shi 2084 00:22:31,970 --> 00:22:32,340 ma 2085 00:22:32,340 --> 00:22:32,760 wa 2086 00:22:32,760 --> 00:22:33,800 ri 2087 00:22:33,800 --> 00:22:34,090 hi 2088 00:22:34,090 --> 00:22:34,550 bii 2089 00:22:34,550 --> 00:22:34,890 te 2090 00:22:34,890 --> 00:22:35,010 i 2091 00:22:35,010 --> 00:22:35,800 ru 2092 00:22:35,550 --> 00:22:36,350 H 2093 00:22:35,550 --> 00:22:36,350 e 2094 00:22:35,550 --> 00:22:36,350 y 2095 00:22:35,550 --> 00:22:36,350 ! 2096 00:22:35,850 --> 00:22:36,850 H 2097 00:22:35,850 --> 00:22:36,850 e 2098 00:22:35,850 --> 00:22:36,850 y 2099 00:22:35,850 --> 00:22:36,850 ! 2100 00:22:35,930 --> 00:22:37,310 W 2101 00:22:35,930 --> 00:22:37,310 e 2102 00:22:35,970 --> 00:22:37,600 h 2103 00:22:35,970 --> 00:22:37,600 a 2104 00:22:35,970 --> 00:22:37,600 v 2105 00:22:35,970 --> 00:22:37,600 e 2106 00:22:36,010 --> 00:22:37,760 a 2107 00:22:36,050 --> 00:22:37,850 j 2108 00:22:36,050 --> 00:22:37,850 u 2109 00:22:36,050 --> 00:22:37,850 s 2110 00:22:36,100 --> 00:22:38,180 t 2111 00:22:36,100 --> 00:22:38,180 i 2112 00:22:36,100 --> 00:22:38,180 c 2113 00:22:36,100 --> 00:22:38,180 e 2114 00:22:36,350 --> 00:22:36,850 Hey!! 2115 00:22:36,850 --> 00:22:37,310 Hey!! 2116 00:22:37,310 --> 00:22:37,640 We 2117 00:22:37,640 --> 00:22:37,810 have 2118 00:22:37,810 --> 00:22:37,890 a 2119 00:22:37,850 --> 00:22:38,640 H 2120 00:22:37,850 --> 00:22:38,640 e 2121 00:22:37,850 --> 00:22:38,640 y 2122 00:22:37,850 --> 00:22:38,640 ! 2123 00:22:37,890 --> 00:22:38,220 jus 2124 00:22:38,140 --> 00:22:39,100 H 2125 00:22:38,140 --> 00:22:39,100 e 2126 00:22:38,140 --> 00:22:39,100 y 2127 00:22:38,140 --> 00:22:39,100 ! 2128 00:22:38,180 --> 00:22:39,600 W 2129 00:22:38,180 --> 00:22:39,600 e 2130 00:22:38,220 --> 00:22:38,640 tice 2131 00:22:38,270 --> 00:22:39,890 a 2132 00:22:38,270 --> 00:22:39,890 r 2133 00:22:38,270 --> 00:22:39,890 e 2134 00:22:38,310 --> 00:22:39,980 d 2135 00:22:38,310 --> 00:22:39,980 e 2136 00:22:38,350 --> 00:22:40,100 f 2137 00:22:38,350 --> 00:22:40,100 e 2138 00:22:38,350 --> 00:22:40,100 n 2139 00:22:38,390 --> 00:22:40,430 d 2140 00:22:38,390 --> 00:22:40,430 e 2141 00:22:38,640 --> 00:22:39,140 Hey!! 2142 00:22:39,140 --> 00:22:39,600 Hey!! 2143 00:22:39,600 --> 00:22:39,930 We 2144 00:22:39,770 --> 00:22:40,770 s 2145 00:22:39,770 --> 00:22:40,770 h 2146 00:22:39,770 --> 00:22:40,770 i 2147 00:22:39,850 --> 00:22:41,100 n 2148 00:22:39,890 --> 00:22:41,310 j 2149 00:22:39,890 --> 00:22:41,310 i 2150 00:22:39,930 --> 00:22:40,020 are 2151 00:22:39,930 --> 00:22:41,560 t 2152 00:22:39,930 --> 00:22:41,560 s 2153 00:22:39,930 --> 00:22:41,560 u 2154 00:22:39,980 --> 00:22:41,890 g 2155 00:22:39,980 --> 00:22:41,890 a 2156 00:22:40,020 --> 00:22:40,140 de 2157 00:22:40,020 --> 00:22:42,230 a 2158 00:22:40,020 --> 00:22:42,230 r 2159 00:22:40,100 --> 00:22:42,560 u 2160 00:22:40,140 --> 00:22:40,430 fen 2161 00:22:40,140 --> 00:22:42,640 n 2162 00:22:40,140 --> 00:22:42,640 o 2163 00:22:40,180 --> 00:22:42,810 n 2164 00:22:40,180 --> 00:22:42,810 a 2165 00:22:40,230 --> 00:22:43,150 r 2166 00:22:40,230 --> 00:22:43,150 a 2167 00:22:40,270 --> 00:22:43,310 b 2168 00:22:40,270 --> 00:22:43,310 a 2169 00:22:40,430 --> 00:22:40,770 ded 2170 00:22:40,770 --> 00:22:41,140 shi 2171 00:22:40,770 --> 00:22:44,230 The truth can be revealed if we all fight for it! 2172 00:22:41,140 --> 00:22:41,350 n 2173 00:22:41,350 --> 00:22:41,600 ji 2174 00:22:41,600 --> 00:22:41,940 tsu 2175 00:22:41,940 --> 00:22:42,230 ga 2176 00:22:42,230 --> 00:22:42,560 ar 2177 00:22:42,560 --> 00:22:42,690 u 2178 00:22:42,690 --> 00:22:42,850 no 2179 00:22:42,850 --> 00:22:43,190 na 2180 00:22:43,190 --> 00:22:43,350 ra 2181 00:22:43,350 --> 00:22:44,230 ba 2182 00:22:44,440 --> 00:22:45,230 H 2183 00:22:44,440 --> 00:22:45,230 e 2184 00:22:44,440 --> 00:22:45,230 y 2185 00:22:44,440 --> 00:22:45,230 ! 2186 00:22:44,730 --> 00:22:45,690 H 2187 00:22:44,730 --> 00:22:45,690 e 2188 00:22:44,730 --> 00:22:45,690 y 2189 00:22:44,730 --> 00:22:45,690 ! 2190 00:22:44,770 --> 00:22:46,320 t 2191 00:22:44,770 --> 00:22:46,320 a 2192 00:22:44,860 --> 00:22:46,480 t 2193 00:22:44,860 --> 00:22:46,480 e 2194 00:22:44,900 --> 00:22:46,650 m 2195 00:22:44,900 --> 00:22:46,650 a 2196 00:22:44,940 --> 00:22:46,770 e 2197 00:22:44,980 --> 00:22:47,020 w 2198 00:22:44,980 --> 00:22:47,020 a 2199 00:22:45,230 --> 00:22:45,730 Hey!! 2200 00:22:45,730 --> 00:22:46,360 Hey!! 2201 00:22:45,730 --> 00:22:47,480 Hey! Follow the façade! 2202 00:22:46,360 --> 00:22:46,520 ta 2203 00:22:46,520 --> 00:22:46,690 te 2204 00:22:46,690 --> 00:22:46,820 ma 2205 00:22:46,690 --> 00:22:47,480 H 2206 00:22:46,690 --> 00:22:47,480 e 2207 00:22:46,690 --> 00:22:47,480 y 2208 00:22:46,690 --> 00:22:47,480 ! 2209 00:22:46,820 --> 00:22:47,020 e 2210 00:22:46,980 --> 00:22:47,940 H 2211 00:22:46,980 --> 00:22:47,940 e 2212 00:22:46,980 --> 00:22:47,940 y 2213 00:22:46,980 --> 00:22:47,940 ! 2214 00:22:47,020 --> 00:22:47,480 wa 2215 00:22:47,020 --> 00:22:48,530 i 2216 00:22:47,070 --> 00:22:48,690 w 2217 00:22:47,070 --> 00:22:48,690 a 2218 00:22:47,110 --> 00:22:48,860 n 2219 00:22:47,110 --> 00:22:48,860 a 2220 00:22:47,190 --> 00:22:48,980 i 2221 00:22:47,230 --> 00:22:49,150 s 2222 00:22:47,230 --> 00:22:49,150 a 2223 00:22:47,480 --> 00:22:47,980 Hey!! 2224 00:22:47,980 --> 00:22:48,570 Hey!! 2225 00:22:47,980 --> 00:22:49,740 Hey! Keeping your lips shut! 2226 00:22:48,570 --> 00:22:48,730 i 2227 00:22:48,730 --> 00:22:48,860 wa 2228 00:22:48,730 --> 00:22:49,690 t 2229 00:22:48,730 --> 00:22:49,690 a 2230 00:22:48,780 --> 00:22:49,990 d 2231 00:22:48,780 --> 00:22:49,990 a 2232 00:22:48,820 --> 00:22:50,190 h 2233 00:22:48,820 --> 00:22:50,190 o 2234 00:22:48,860 --> 00:22:48,980 na 2235 00:22:48,900 --> 00:22:50,530 n 2236 00:22:48,940 --> 00:22:50,780 n 2237 00:22:48,940 --> 00:22:50,780 o 2238 00:22:48,980 --> 00:22:49,190 i 2239 00:22:48,980 --> 00:22:51,030 s 2240 00:22:48,980 --> 00:22:51,030 u 2241 00:22:49,030 --> 00:22:51,360 k 2242 00:22:49,030 --> 00:22:51,360 o 2243 00:22:49,070 --> 00:22:51,570 s 2244 00:22:49,070 --> 00:22:51,570 h 2245 00:22:49,070 --> 00:22:51,570 i 2246 00:22:49,150 --> 00:22:52,030 d 2247 00:22:49,150 --> 00:22:52,030 a 2248 00:22:49,190 --> 00:22:49,740 sa 2249 00:22:49,190 --> 00:22:52,240 k 2250 00:22:49,190 --> 00:22:52,240 e 2251 00:22:49,190 --> 00:22:52,240 . 2252 00:22:49,740 --> 00:22:50,030 ta 2253 00:22:49,740 --> 00:22:53,200 We’ll keep fighting on just a little more… 2254 00:22:50,030 --> 00:22:50,240 da 2255 00:22:50,240 --> 00:22:50,570 ho 2256 00:22:50,570 --> 00:22:50,820 n 2257 00:22:50,820 --> 00:22:51,030 no 2258 00:22:51,030 --> 00:22:51,400 su 2259 00:22:51,400 --> 00:22:51,610 ko 2260 00:22:51,610 --> 00:22:52,070 shi 2261 00:22:52,070 --> 00:22:52,240 da 2262 00:22:52,240 --> 00:22:53,200 ke... 2263 00:22:53,160 --> 00:22:54,160 n 2264 00:22:53,160 --> 00:22:54,160 e 2265 00:22:53,240 --> 00:22:54,410 g 2266 00:22:53,240 --> 00:22:54,410 a 2267 00:22:53,280 --> 00:22:54,700 w 2268 00:22:53,280 --> 00:22:54,700 a 2269 00:22:53,320 --> 00:22:54,950 k 2270 00:22:53,320 --> 00:22:54,950 u 2271 00:22:53,360 --> 00:22:55,280 b 2272 00:22:53,360 --> 00:22:55,280 a 2273 00:22:53,410 --> 00:22:55,530 k 2274 00:22:53,410 --> 00:22:55,530 o 2275 00:22:53,490 --> 00:22:55,820 n 2276 00:22:53,490 --> 00:22:55,820 o 2277 00:22:53,530 --> 00:22:56,070 k 2278 00:22:53,530 --> 00:22:56,070 o 2279 00:22:53,570 --> 00:22:56,240 k 2280 00:22:53,570 --> 00:22:56,240 o 2281 00:22:53,610 --> 00:22:56,530 r 2282 00:22:53,610 --> 00:22:56,530 o 2283 00:22:53,660 --> 00:22:56,660 n 2284 00:22:53,660 --> 00:22:56,660 i 2285 00:22:53,740 --> 00:22:57,240 a 2286 00:22:53,780 --> 00:22:57,530 n 2287 00:22:53,820 --> 00:22:57,830 s 2288 00:22:53,820 --> 00:22:57,830 o 2289 00:22:53,860 --> 00:22:58,290 k 2290 00:22:53,860 --> 00:22:58,290 u 2291 00:22:53,910 --> 00:22:58,580 w 2292 00:22:53,910 --> 00:22:58,580 o 2293 00:22:53,910 --> 00:22:58,580 . 2294 00:22:54,160 --> 00:22:54,450 ne 2295 00:22:54,160 --> 00:22:57,280 Days and nights go by where I wish for my… 2296 00:22:54,450 --> 00:22:54,740 ga 2297 00:22:54,740 --> 00:22:54,990 wa 2298 00:22:54,990 --> 00:22:55,320 ku 2299 00:22:55,320 --> 00:22:55,570 ba 2300 00:22:55,570 --> 00:22:55,820 ko 2301 00:22:55,820 --> 00:22:56,070 no 2302 00:22:56,070 --> 00:22:56,280 ko 2303 00:22:56,280 --> 00:22:56,580 ko 2304 00:22:56,580 --> 00:22:56,700 ro 2305 00:22:56,700 --> 00:22:57,240 ni 2306 00:22:57,240 --> 00:22:57,530 a 2307 00:22:57,280 --> 00:23:01,910 Heart’s one final cry! 2308 00:22:57,530 --> 00:22:57,870 n 2309 00:22:57,870 --> 00:22:58,330 so 2310 00:22:58,330 --> 00:22:58,620 ku 2311 00:22:58,330 --> 00:22:59,120 H 2312 00:22:58,330 --> 00:22:59,120 e 2313 00:22:58,330 --> 00:22:59,120 y 2314 00:22:58,330 --> 00:22:59,120 ! 2315 00:22:58,330 --> 00:23:00,200 H 2316 00:22:58,330 --> 00:23:00,200 e 2317 00:22:58,330 --> 00:23:00,200 y 2318 00:22:58,330 --> 00:23:00,200 ! 2319 00:22:58,330 --> 00:23:01,330 H 2320 00:22:58,330 --> 00:23:01,330 e 2321 00:22:58,330 --> 00:23:01,330 y 2322 00:22:58,330 --> 00:23:01,330 ! 2323 00:22:58,330 --> 00:23:02,160 H 2324 00:22:58,330 --> 00:23:02,160 e 2325 00:22:58,330 --> 00:23:02,160 y 2326 00:22:58,330 --> 00:23:02,410 S 2327 00:22:58,330 --> 00:23:02,410 u 2328 00:22:58,330 --> 00:23:02,660 m 2329 00:22:58,330 --> 00:23:02,660 i 2330 00:22:58,330 --> 00:23:02,790 s 2331 00:22:58,330 --> 00:23:02,790 u 2332 00:22:58,330 --> 00:23:02,790 ! 2333 00:22:58,620 --> 00:23:01,910 wo... 2334 00:22:59,120 --> 00:22:59,540 Hey! 2335 00:23:00,200 --> 00:23:00,750 Hey! 2336 00:23:01,330 --> 00:23:02,160 Hey! 2337 00:23:02,160 --> 00:23:02,410 Hey 2338 00:23:02,410 --> 00:23:02,660 Su 2339 00:23:02,660 --> 00:23:02,790 mi 2340 00:23:02,660 --> 00:23:03,460 H 2341 00:23:02,660 --> 00:23:03,460 e 2342 00:23:02,660 --> 00:23:03,460 y 2343 00:23:02,660 --> 00:23:03,460 ! 2344 00:23:02,660 --> 00:23:04,540 H 2345 00:23:02,660 --> 00:23:04,540 e 2346 00:23:02,660 --> 00:23:04,540 y 2347 00:23:02,660 --> 00:23:04,540 ! 2348 00:23:02,660 --> 00:23:05,630 H 2349 00:23:02,660 --> 00:23:05,630 e 2350 00:23:02,660 --> 00:23:05,630 y 2351 00:23:02,660 --> 00:23:05,630 ! 2352 00:23:02,660 --> 00:23:06,460 H 2353 00:23:02,660 --> 00:23:06,460 e 2354 00:23:02,660 --> 00:23:06,460 y 2355 00:23:02,660 --> 00:23:06,750 S 2356 00:23:02,660 --> 00:23:06,750 u 2357 00:23:02,660 --> 00:23:07,000 m 2358 00:23:02,660 --> 00:23:07,000 i 2359 00:23:02,660 --> 00:23:07,130 s 2360 00:23:02,660 --> 00:23:07,130 u 2361 00:23:02,660 --> 00:23:07,130 ! 2362 00:23:02,790 --> 00:23:02,920 su!! 2363 00:23:03,460 --> 00:23:03,870 Hey! 2364 00:23:04,540 --> 00:23:05,080 Hey! 2365 00:23:05,630 --> 00:23:06,460 Hey! 2366 00:23:06,460 --> 00:23:06,750 Hey 2367 00:23:06,750 --> 00:23:07,000 Su 2368 00:23:07,000 --> 00:23:07,130 mi 2369 00:23:07,130 --> 00:23:07,250 su!! 2370 00:23:07,170 --> 00:23:07,960 H 2371 00:23:07,170 --> 00:23:07,960 e 2372 00:23:07,170 --> 00:23:07,960 y 2373 00:23:07,170 --> 00:23:07,960 ! 2374 00:23:07,170 --> 00:23:09,050 H 2375 00:23:07,170 --> 00:23:09,050 e 2376 00:23:07,170 --> 00:23:09,050 y 2377 00:23:07,170 --> 00:23:09,050 ! 2378 00:23:07,170 --> 00:23:10,170 H 2379 00:23:07,170 --> 00:23:10,170 e 2380 00:23:07,170 --> 00:23:10,170 y 2381 00:23:07,170 --> 00:23:10,170 ! 2382 00:23:07,170 --> 00:23:11,010 H 2383 00:23:07,170 --> 00:23:11,010 e 2384 00:23:07,170 --> 00:23:11,010 y 2385 00:23:07,170 --> 00:23:11,260 S 2386 00:23:07,170 --> 00:23:11,260 u 2387 00:23:07,170 --> 00:23:11,510 m 2388 00:23:07,170 --> 00:23:11,510 i 2389 00:23:07,170 --> 00:23:11,630 s 2390 00:23:07,170 --> 00:23:11,630 u 2391 00:23:07,170 --> 00:23:11,630 ! 2392 00:23:07,960 --> 00:23:08,380 Hey! 2393 00:23:09,050 --> 00:23:09,590 Hey! 2394 00:23:10,170 --> 00:23:11,010 Hey! 2395 00:23:11,010 --> 00:23:11,260 Hey 2396 00:23:11,260 --> 00:23:11,510 Su 2397 00:23:11,510 --> 00:23:11,630 mi 2398 00:23:11,630 --> 00:23:11,760 su!! 2399 00:23:11,670 --> 00:23:12,470 H 2400 00:23:11,670 --> 00:23:12,470 e 2401 00:23:11,670 --> 00:23:12,470 y 2402 00:23:11,670 --> 00:23:12,470 ! 2403 00:23:11,670 --> 00:23:13,550 H 2404 00:23:11,670 --> 00:23:13,550 e 2405 00:23:11,670 --> 00:23:13,550 y 2406 00:23:11,670 --> 00:23:13,550 ! 2407 00:23:11,670 --> 00:23:14,680 H 2408 00:23:11,670 --> 00:23:14,680 e 2409 00:23:11,670 --> 00:23:14,680 y 2410 00:23:11,670 --> 00:23:14,680 ! 2411 00:23:11,670 --> 00:23:15,510 H 2412 00:23:11,670 --> 00:23:15,510 e 2413 00:23:11,670 --> 00:23:15,510 y 2414 00:23:11,670 --> 00:23:15,760 S 2415 00:23:11,670 --> 00:23:15,760 u 2416 00:23:11,670 --> 00:23:16,010 m 2417 00:23:11,670 --> 00:23:16,010 i 2418 00:23:11,670 --> 00:23:16,140 s 2419 00:23:11,670 --> 00:23:16,140 u 2420 00:23:11,670 --> 00:23:16,140 ! 2421 00:23:12,470 --> 00:23:12,880 Hey! 2422 00:23:13,550 --> 00:23:14,090 Hey! 2423 00:23:14,680 --> 00:23:15,510 Hey! 2424 00:23:15,510 --> 00:23:15,760 Hey 2425 00:23:15,760 --> 00:23:16,010 Su 2426 00:23:16,010 --> 00:23:16,140 mi 2427 00:23:16,140 --> 00:23:16,260 su!! 2428 00:23:29,530 --> 00:23:35,320 Species 4 "Everyday Life with a Slime" 2429 00:23:35,320 --> 00:23:40,330 Centaur 2430 00:23:35,320 --> 00:23:40,330 Subspecies 2431 00:23:35,320 --> 00:23:40,330 \hCentaur A demihuman species with the upper body of a human and a lower body of a horse. Unlike lamia and harpies, there are both male and female centaurs. Though they are depicted as violent brutes in Greek mythology, this only applies to male centaurs. Females view males as examples of how not to behave, and many are dignified and well-mannered. Centaurs are primarily herbivores and do not eat meat. They especially like carrots as well as sweet foods. \hBeing a large species, even newborns are \hfairly large. \hBecause newborns require an ample \hamount of milk, all centaur females \hare well-endowed. 2434 00:23:35,320 --> 00:23:40,330 \hHeavyweight The most muscular centaur subspecies, so powerful that they can move around unimpeded even while wearing heavy armor. However, since they rarely have opportunities to wear armor in modern times, they apply their strength to farming and agriculture. They are the largest and most muscular of centaurs, and their legs are far thicker than those of other subspecies. However, most are gentle, good-natured, and absent-minded, and they are often dim-witted.