1
00:01:30,720 --> 00:01:35,550
Species 2
2
00:01:30,720 --> 00:01:35,550
Species 2
3
00:01:30,720 --> 00:01:35,550
"Everyday Life with a Harpy and a Centaur"
4
00:01:30,720 --> 00:01:35,550
"Everyday Life with a Harpy and a Centaur"
5
00:00:17,500 --> 00:00:21,140
You're in a good mood, Miia. What happened?
6
00:00:21,850 --> 00:00:23,760
Oh, darling.
7
00:00:23,760 --> 00:00:25,460
You're so silly!
8
00:00:25,460 --> 00:00:27,060
Ow, ow, ow!
9
00:00:27,060 --> 00:00:29,190
Of course I'm in a good mood.
10
00:00:29,190 --> 00:00:32,750
You were so cool yesterday.
11
00:00:32,750 --> 00:00:35,480
I won't let anyone hurt Miia.
12
00:00:35,480 --> 00:00:37,030
That's my answer.
13
00:00:37,030 --> 00:00:37,900
That's me?
14
00:00:39,190 --> 00:00:42,490
If you're ever in trouble, I'll protect you.
15
00:00:46,830 --> 00:00:47,660
Darling!
16
00:01:03,170 --> 00:01:03,970
Hey!
17
00:01:05,570 --> 00:01:09,210
Darling!
18
00:02:47,150 --> 00:02:48,240
Where am I?
19
00:02:48,240 --> 00:02:49,580
You're awake?
20
00:02:50,750 --> 00:02:51,710
Who are you?
21
00:02:52,550 --> 00:02:53,210
Papi!
22
00:02:53,600 --> 00:02:56,670
I'm Papi. Papi the harpy.
23
00:02:56,980 --> 00:02:59,760
What? Papi harpy Papi?
24
00:02:59,760 --> 00:03:01,370
Harpy the Papi.
25
00:03:01,370 --> 00:03:05,500
No, wait. Parpy the Papi?
26
00:03:05,500 --> 00:03:07,150
Parhy?
27
00:03:07,150 --> 00:03:09,680
Parpy Papi Papi?
28
00:03:09,680 --> 00:03:11,260
Papi Papa Papi?
29
00:03:11,260 --> 00:03:13,940
Anyway, where's your host family?
30
00:03:13,940 --> 00:03:16,400
You're not supposed to be alone.
31
00:03:16,790 --> 00:03:19,040
That's why I brought you here.
32
00:03:19,040 --> 00:03:21,000
You kidnapped me for that?
33
00:03:22,020 --> 00:03:23,780
Huh? What's that?
34
00:03:23,780 --> 00:03:25,270
Is it food?!
35
00:03:25,270 --> 00:03:27,280
Listen to me!
36
00:03:32,120 --> 00:03:32,790
One!
37
00:03:32,960 --> 00:03:33,660
Two!
38
00:03:33,830 --> 00:03:35,040
Three!
39
00:03:39,210 --> 00:03:41,800
Huh? Who are you?
40
00:03:41,800 --> 00:03:44,050
She's a birdbrain!
41
00:03:47,840 --> 00:03:53,930
I'm not allowed to go out until I memorize the Interspecies Ceremony.
42
00:03:54,210 --> 00:03:56,310
You mean "Interspecies Exchange Bill."
43
00:03:56,310 --> 00:03:59,690
It's too difficult for me to remember, though.
44
00:03:59,690 --> 00:04:03,070
So, when the terminator wasn't looking...
45
00:04:03,070 --> 00:04:04,280
You mean "coordinator."
46
00:04:04,280 --> 00:04:05,480
I ran away!
47
00:04:05,480 --> 00:04:06,650
That can't be good!
48
00:04:06,650 --> 00:04:08,350
No worries.
49
00:04:08,350 --> 00:04:11,670
I've run away a few times, but I didn't get in trouble.
50
00:04:11,670 --> 00:04:16,260
But they said next time I ran away, they'd incest me.
51
00:04:16,260 --> 00:04:17,540
What does that mean?
52
00:04:17,540 --> 00:04:19,290
I think you mean they'd "deport" you!
53
00:04:19,290 --> 00:04:20,910
You're in huge trouble!
54
00:04:21,540 --> 00:04:23,000
Trouble...
55
00:04:27,590 --> 00:04:30,710
I hadn't even had a single bite yet!
56
00:04:31,530 --> 00:04:34,470
It's so hard to hold!
57
00:04:32,350 --> 00:04:35,300
Aww. With hands like that, it's no wonder.
58
00:04:35,300 --> 00:04:36,730
Do you want this, then?
59
00:04:36,730 --> 00:04:38,230
Really?!
60
00:04:38,230 --> 00:04:40,980
Okay. Thank you.
61
00:04:41,310 --> 00:04:44,440
Um, could you hold it yourself?
62
00:04:45,000 --> 00:04:47,450
I might drop it again.
63
00:04:50,780 --> 00:04:52,410
It's so good.
64
00:04:53,970 --> 00:04:57,540
But... This must look kinda...
65
00:04:58,670 --> 00:05:00,280
What is he doing?
66
00:05:00,280 --> 00:05:01,670
He's a pervert.
67
00:05:01,670 --> 00:05:03,250
Don't look!
68
00:05:04,500 --> 00:05:05,960
T-Time's up!
69
00:05:05,960 --> 00:05:08,210
No more ice cream!
70
00:05:11,890 --> 00:05:14,590
I'm all sticky.
71
00:05:17,270 --> 00:05:18,950
You need to clean up!
72
00:05:18,950 --> 00:05:20,480
There's a faucet over there!
73
00:05:21,150 --> 00:05:23,000
What are you doing?!
74
00:05:23,000 --> 00:05:24,770
Bathing!
75
00:05:24,770 --> 00:05:26,810
No, I mean your clothes!
76
00:05:26,810 --> 00:05:29,900
Don't you know you're supposed to bathe naked?
77
00:05:29,900 --> 00:05:32,030
A birdbrain just made fun of me.
78
00:05:32,030 --> 00:05:33,660
Just get out of there!
79
00:05:34,800 --> 00:05:36,160
This feels great!
80
00:05:36,160 --> 00:05:39,910
It's so nice that you have baths in the city.
81
00:05:40,290 --> 00:05:44,790
Th-This girl is clueless about human society.
82
00:05:45,090 --> 00:05:47,960
Even as a bird, you can only be so bird-brained.
83
00:05:49,920 --> 00:05:52,550
Don't just stand there! Play with me!
84
00:05:54,630 --> 00:05:55,710
Stop!
85
00:05:55,710 --> 00:05:57,260
Keep me out of this!
86
00:05:57,260 --> 00:05:58,930
I found you!
87
00:05:59,680 --> 00:06:00,930
Miia.
88
00:06:02,190 --> 00:06:03,440
How did you know where I—
89
00:06:05,190 --> 00:06:06,820
You bird brat!
90
00:06:07,250 --> 00:06:11,700
You kidnapped my darling, and now this?
91
00:06:12,030 --> 00:06:13,560
I'm so jealous!
92
00:06:13,560 --> 00:06:14,700
What are you saying?!
93
00:06:14,700 --> 00:06:18,870
I want to steal away my darling and elope with him, too!
94
00:06:18,870 --> 00:06:21,430
You make me so jealous, it can't be legal!
95
00:06:20,040 --> 00:06:22,640
What?! You wanna fight?!
96
00:06:22,640 --> 00:06:24,330
Wait, what are you two—
97
00:06:25,280 --> 00:06:26,750
You bird brat!
98
00:06:26,750 --> 00:06:28,460
I'll make chicken soup out of you!
99
00:06:30,470 --> 00:06:32,090
What did you say?
100
00:06:32,090 --> 00:06:34,090
What was that about chicken boobs?
101
00:06:34,090 --> 00:06:35,900
What are you talking about?
102
00:06:35,900 --> 00:06:37,750
What are you talking about?!
103
00:06:37,750 --> 00:06:40,740
You're putting on quite a show, having a catfight here...
104
00:06:40,740 --> 00:06:41,390
Huh?
105
00:06:42,750 --> 00:06:44,230
No one's look—
106
00:06:44,530 --> 00:06:45,230
...ing?
107
00:06:45,610 --> 00:06:46,750
Don't move!
108
00:06:46,750 --> 00:06:47,950
Call the police!
109
00:06:47,950 --> 00:06:49,360
Get a ladder truck!
110
00:06:49,670 --> 00:06:51,390
M-Mommy...
111
00:06:51,390 --> 00:06:53,360
Mommy, Mommy...
112
00:06:53,730 --> 00:06:55,380
She can't get down?
113
00:06:55,380 --> 00:06:57,340
Isn't this kinda dangerous?
114
00:06:57,340 --> 00:06:59,180
You two are dangerously naked!
115
00:06:59,180 --> 00:07:00,500
Put some clothes on!
116
00:07:01,080 --> 00:07:02,260
Is she okay?
117
00:07:02,260 --> 00:07:04,570
Don't worry. Leave it to me!
118
00:07:04,570 --> 00:07:05,960
I'll peck her until she falls.
119
00:07:05,960 --> 00:07:06,630
Don't!
120
00:07:14,510 --> 00:07:17,620
I can't fly because my wings are wet...
121
00:07:18,640 --> 00:07:20,820
Don't worry. Leave this to me.
122
00:07:20,820 --> 00:07:23,020
Lamias are good at climbing trees.
123
00:07:28,480 --> 00:07:29,570
Miia...
124
00:07:32,180 --> 00:07:37,820
Okay. I'll save that girl and impress my darling.
125
00:07:38,890 --> 00:07:40,970
There are so many leaves.
126
00:07:40,970 --> 00:07:43,480
Huh? Where's the girl?
127
00:07:44,970 --> 00:07:47,330
Ouch! They're sticking to me!
128
00:07:48,630 --> 00:07:50,130
Mommy...
129
00:07:51,780 --> 00:07:55,130
Found you.
130
00:08:06,770 --> 00:08:08,650
My wings are too heavy!
131
00:08:20,040 --> 00:08:21,820
You saved me?
132
00:08:21,820 --> 00:08:25,250
Good job, Papi. That was cool.
133
00:08:28,080 --> 00:08:29,690
Thank you.
134
00:08:34,530 --> 00:08:37,240
I tried, too...
135
00:08:37,240 --> 00:08:39,640
It's okay. I know.
136
00:08:41,140 --> 00:08:44,870
Oh? I heard a child was stuck in a tree...
137
00:08:44,870 --> 00:08:45,670
Too late.
138
00:08:45,670 --> 00:08:48,650
This one got her down safely.
139
00:08:48,650 --> 00:08:51,300
Really? Thanks for your help.
140
00:08:51,300 --> 00:08:52,720
Thank you!
141
00:08:52,720 --> 00:08:56,520
By the way, you're demihuman exchange students, right?
142
00:08:56,520 --> 00:08:58,260
Where are your host families?
143
00:08:58,260 --> 00:09:00,940
I have my darling...
144
00:09:00,940 --> 00:09:03,310
Are you going to incest me now?
145
00:09:03,310 --> 00:09:05,220
I told you, it's "deport"!
146
00:09:05,220 --> 00:09:07,390
You're going to be kicked out of this country.
147
00:09:07,390 --> 00:09:08,830
What?!
148
00:09:09,520 --> 00:09:11,580
Are you...
149
00:09:15,250 --> 00:09:16,710
I...
150
00:09:16,710 --> 00:09:18,840
I'm her host family.
151
00:09:19,210 --> 00:09:22,040
They're both staying with me.
152
00:09:22,040 --> 00:09:23,190
Darling...
153
00:09:23,190 --> 00:09:26,560
Then let me see your papers, please.
154
00:09:26,560 --> 00:09:29,310
Oh, no!
155
00:09:40,280 --> 00:09:42,550
Are your papers—
156
00:09:42,550 --> 00:09:43,490
They're...
157
00:09:44,030 --> 00:09:45,410
right here.
158
00:09:45,920 --> 00:09:47,410
Smith-san.
159
00:09:48,600 --> 00:09:50,820
That's amazing.
160
00:09:50,820 --> 00:09:54,420
How did you get papers for her on such short notice?
161
00:09:56,050 --> 00:09:58,420
I already had them.
162
00:09:58,420 --> 00:09:59,740
What? Why?
163
00:09:59,740 --> 00:10:04,550
I couldn't find anyone who'd host a repeat runaway.
164
00:10:04,550 --> 00:10:07,320
So on my way to force—
165
00:10:08,490 --> 00:10:12,710
I mean, ask you to take care of her, she ran away.
166
00:10:12,710 --> 00:10:15,940
You're the coordinator Papi ran away from?
167
00:10:15,940 --> 00:10:16,900
Wait...
168
00:10:16,900 --> 00:10:18,650
You mean...
169
00:10:18,650 --> 00:10:22,320
So on that note, Papi-chan, this is your new home.
170
00:10:22,320 --> 00:10:23,490
Really?!
171
00:10:23,030 --> 00:10:23,490
What?
172
00:10:23,880 --> 00:10:28,120
He's the master of this household, so make sure you listen to him.
173
00:10:28,590 --> 00:10:32,370
Yay! Yay! Yay!
174
00:10:29,270 --> 00:10:32,370
Wait. Can they both stay at the same time?
175
00:10:32,760 --> 00:10:34,380
Why not?
176
00:10:34,680 --> 00:10:36,880
Smith-san, you really are careless, aren't you?
177
00:10:36,880 --> 00:10:40,380
Papi-chan, don't run away again.
178
00:10:40,380 --> 00:10:41,920
It's okay.
179
00:10:41,920 --> 00:10:45,760
I don't understand complicated stuff, but I did learn one thing.
180
00:10:47,790 --> 00:10:51,660
I just need to stick with my master from now on, right?
181
00:10:51,660 --> 00:10:53,190
Take care of me, Master!
182
00:10:53,190 --> 00:10:55,180
Hey, Master, let's take a bath!
183
00:10:55,180 --> 00:10:56,900
Let's pick up where we left off!
184
00:10:56,900 --> 00:10:59,820
Come on, come on, come on.
185
00:10:58,320 --> 00:10:59,270
Don't pull!
186
00:10:59,270 --> 00:11:00,530
And, actually...
187
00:11:03,060 --> 00:11:03,990
Why not?
188
00:11:04,270 --> 00:11:07,910
Darling, keep Papi-chan company.
189
00:11:07,910 --> 00:11:08,870
Okay.
190
00:11:07,910 --> 00:11:09,040
Come on.
191
00:11:09,040 --> 00:11:10,980
Don't catch a cold.
192
00:11:10,980 --> 00:11:14,120
Miia-chan, you're taking this surprisingly well.
193
00:11:14,120 --> 00:11:16,060
I thought you'd object.
194
00:11:16,740 --> 00:11:19,740
I-It's no big deal.
195
00:11:19,740 --> 00:11:23,430
I'm a little upset a nuisance has found its way
196
00:11:23,430 --> 00:11:25,680
into the home I share with my darling...
197
00:11:25,680 --> 00:11:27,960
But Papi-chan's a child.
198
00:11:27,960 --> 00:11:29,870
Also, she's a child.
199
00:11:29,870 --> 00:11:31,750
And most of all, she's a child.
200
00:11:31,750 --> 00:11:33,760
An adult like me can handle her.
201
00:11:33,760 --> 00:11:36,400
Oh, my. Papi-chan's your age, actually.
202
00:11:38,240 --> 00:11:42,660
Harpies evolved to have smaller bodies so they could fly,
203
00:11:42,660 --> 00:11:44,990
so they're often older than they look.
204
00:11:47,650 --> 00:11:50,370
Darling, never mind! I'll keep her company!
205
00:11:53,830 --> 00:11:56,900
Listen. Darling is my darling.
206
00:11:56,900 --> 00:11:59,240
Lay a finger on him, and you'll pay.
207
00:11:59,240 --> 00:12:01,670
I don't have fingers.
208
00:12:01,670 --> 00:12:03,270
That's not what I meant.
209
00:12:03,270 --> 00:12:06,840
If you do anything to my darling, you'll pay.
210
00:12:04,480 --> 00:12:07,640
C-Can my body survive this?
211
00:12:09,800 --> 00:12:11,310
Monster Girls!
212
00:12:16,690 --> 00:12:17,990
Monster Girls!
213
00:12:39,360 --> 00:12:42,850
I can't believe I'm going shopping first thing in the morning.
214
00:12:43,380 --> 00:12:47,130
Both Miia and Papi eat a lot.
215
00:12:49,000 --> 00:12:51,850
Can my budget handle this?
216
00:13:02,240 --> 00:13:04,900
I can't believe we actually met.
217
00:13:05,440 --> 00:13:06,570
It must be fate!
218
00:13:07,270 --> 00:13:09,460
My name is Centorea Shianus.
219
00:13:09,460 --> 00:13:11,800
I'm a member of the dignified centaur race.
220
00:13:11,800 --> 00:13:15,290
Are you the one destined to become my lord?
221
00:13:19,320 --> 00:13:20,990
Centorea-chan?
222
00:13:21,420 --> 00:13:24,880
She's allowed out on her own by a special exception.
223
00:13:25,470 --> 00:13:31,830
Centaurs have a tradition of finding their own lords.
224
00:13:31,830 --> 00:13:33,150
Lords?
225
00:13:33,150 --> 00:13:35,770
It probably means her host family.
226
00:13:35,770 --> 00:13:39,780
While she's here, her host family will be...
227
00:13:41,490 --> 00:13:42,810
Smith-san?
228
00:13:44,150 --> 00:13:48,390
Sorry, but today's my day off.
229
00:13:48,390 --> 00:13:50,640
Could you take care of her?
230
00:13:50,640 --> 00:13:51,960
What?!
231
00:13:51,960 --> 00:13:53,220
Goodnight.
232
00:13:53,220 --> 00:13:54,410
Wait, Smith—
233
00:13:55,790 --> 00:13:58,200
Sheesh, she's so careless.
234
00:13:58,200 --> 00:14:01,520
Anyway, Japanese spells are no joke.
235
00:14:01,520 --> 00:14:02,440
Spells?
236
00:14:02,440 --> 00:14:04,470
If you charge into an intersection,
237
00:14:04,470 --> 00:14:07,460
the one you run into is your soulmate.
238
00:14:07,460 --> 00:14:09,630
It's an ancient spell, isn't it?
239
00:14:09,630 --> 00:14:12,010
If you did that, it'd just cause a traffic accident!
240
00:14:12,010 --> 00:14:13,640
I nearly died!
241
00:14:14,120 --> 00:14:15,560
I see.
242
00:14:15,560 --> 00:14:18,940
And I'm not your soulmate.
243
00:14:18,940 --> 00:14:23,000
That's not a spell, it's a manga cliché. And an old one.
244
00:14:23,000 --> 00:14:24,650
Wh-What?
245
00:14:24,650 --> 00:14:27,540
I knew I should have put toast in my mouth.
246
00:14:27,540 --> 00:14:28,690
I'm late!
247
00:14:28,690 --> 00:14:30,530
Where did you learn that?
248
00:14:30,530 --> 00:14:34,030
Why are you looking for your soulmate this early, anyway?
249
00:14:34,030 --> 00:14:35,900
And using such violent methods!
250
00:14:35,900 --> 00:14:37,730
Well, because...
251
00:14:41,080 --> 00:14:43,580
Move it, move it, move it!
252
00:14:43,580 --> 00:14:44,790
Watch out!
253
00:14:45,580 --> 00:14:48,440
Damn you. Committing more crimes?
254
00:14:48,440 --> 00:14:49,960
I-I can't breathe...
255
00:14:55,050 --> 00:14:56,150
I'm sorry.
256
00:14:57,560 --> 00:15:00,850
That's the guy who's been snatching purses around here lately.
257
00:15:00,850 --> 00:15:01,430
What?
258
00:15:01,850 --> 00:15:05,380
As a proud member of the centaur race, I cannot ignore this.
259
00:15:05,380 --> 00:15:09,750
I swear on my blade that I will capture him!
260
00:15:10,510 --> 00:15:15,520
But according to the Interspecies Exchange Bill, I cannot touch him.
261
00:15:15,520 --> 00:15:19,430
That's why I've been looking for a lord to fight alongside me.
262
00:15:19,430 --> 00:15:22,160
Aren't you already violating the Sword and Firearms Law?
263
00:15:23,540 --> 00:15:24,890
It can't be helped, however.
264
00:15:24,890 --> 00:15:27,040
It matters not if you aren't my lord.
265
00:15:27,780 --> 00:15:28,790
Come with me.
266
00:15:29,130 --> 00:15:31,050
I get it, I get it!
267
00:15:31,050 --> 00:15:33,050
I'll ride you.
268
00:15:35,680 --> 00:15:36,800
That was close!
269
00:15:36,800 --> 00:15:39,560
What are you doing? I'm not a horse!
270
00:15:39,850 --> 00:15:42,680
If you're not my lord, then cease your rude behavior.
271
00:15:43,460 --> 00:15:47,380
Unbelievable. Japan's spells truly are useless.
272
00:15:47,380 --> 00:15:49,690
How am I supposed to go with you, then?
273
00:15:55,700 --> 00:15:58,070
Not a bad haul.
274
00:15:58,070 --> 00:15:59,700
That's enough!
275
00:16:00,080 --> 00:16:03,120
Thief, come quietly.
276
00:16:03,120 --> 00:16:08,830
Otherwise you'll taste the weight of your crimes and the edge of my blade!
277
00:16:08,830 --> 00:16:11,960
Touch me inappropriately, and I'll throw you off, got it?
278
00:16:11,960 --> 00:16:14,340
Then slow down!
279
00:16:14,340 --> 00:16:16,090
The horse girl?
280
00:16:17,470 --> 00:16:19,970
The wisest strategy is to flee!
281
00:16:19,970 --> 00:16:21,310
You won't escape!
282
00:16:21,310 --> 00:16:23,220
Please drive safely!
283
00:16:29,690 --> 00:16:31,320
I'm falling! I'm falling!
284
00:16:31,320 --> 00:16:33,110
Stop flailing, you fool!
285
00:16:45,390 --> 00:16:47,580
Too easy. Is that the best you can do?
286
00:16:58,550 --> 00:17:00,470
See you later, horse girl!
287
00:17:00,470 --> 00:17:03,060
How insolent. Is that all you've got?
288
00:17:03,060 --> 00:17:05,470
Wait, you're not gonna...
289
00:17:21,530 --> 00:17:22,870
You won't escape.
290
00:17:22,870 --> 00:17:25,540
Hey, you. I need you to...
291
00:17:26,910 --> 00:17:28,540
I thought I was going to die.
292
00:17:30,790 --> 00:17:33,320
What do you think you're touching, idiot?!
293
00:17:33,320 --> 00:17:34,800
If you keep kicking, I'll...
294
00:17:38,550 --> 00:17:41,180
You're doing this on purpose, aren't you?
295
00:17:41,830 --> 00:17:42,720
I'm falling!
296
00:17:43,120 --> 00:17:44,260
Damn you...
297
00:17:44,260 --> 00:17:47,730
Not only did you ride me, but now you're doing something so shameful?
298
00:17:47,730 --> 00:17:49,940
You'll pay for this later!
299
00:18:01,030 --> 00:18:02,660
Oh, boy.
300
00:18:03,310 --> 00:18:04,030
Wait, huh?
301
00:18:04,740 --> 00:18:07,040
Hey! You're frozen!
302
00:18:13,590 --> 00:18:16,720
How dare you just do as you please?
303
00:18:16,720 --> 00:18:19,550
My breasts...
304
00:18:24,650 --> 00:18:26,560
What am I...
305
00:18:27,330 --> 00:18:30,430
I'll stain my blade with your blood.
306
00:18:37,070 --> 00:18:40,150
D-Damn you, horse girl...
307
00:18:40,150 --> 00:18:42,910
I'll slice you apart!
308
00:18:49,640 --> 00:18:51,820
I'm dead...
309
00:18:56,330 --> 00:18:59,400
Or so I thought, but I'm fine.
310
00:18:59,960 --> 00:19:02,080
It's a fake sword, huh?
311
00:19:02,080 --> 00:19:05,180
She can't walk around with a real one.
312
00:19:05,800 --> 00:19:08,940
Trying to catch that thief was a crazy thing to do.
313
00:19:08,940 --> 00:19:11,020
It's not like I wanted to do it.
314
00:19:11,570 --> 00:19:14,270
Centorea wanted to chase after the scooter, so...
315
00:19:14,270 --> 00:19:15,350
Scooter?
316
00:19:15,350 --> 00:19:18,310
You didn't ride her, did you?
317
00:19:18,310 --> 00:19:18,690
What?
318
00:19:19,140 --> 00:19:21,670
One of the centaur commandments is,
319
00:19:21,670 --> 00:19:25,280
"Only the one chosen as your lifelong lord may ride you."
320
00:19:26,400 --> 00:19:30,190
From her perspective, it's a lot like marriage.
321
00:19:30,190 --> 00:19:33,070
If you forced her to let her ride you, then...
322
00:19:33,070 --> 00:19:35,360
Th-Then?
323
00:19:35,360 --> 00:19:37,710
That would be like rape.
324
00:19:38,410 --> 00:19:40,420
Ah! My yakisoba!
325
00:19:47,690 --> 00:19:50,390
I'm sorry, Centorea-san!
326
00:19:50,390 --> 00:19:53,240
I had no idea it was so important!
327
00:19:53,240 --> 00:19:55,940
I didn't mean any harm...
328
00:19:56,980 --> 00:19:58,860
Centorea...
329
00:20:01,450 --> 00:20:06,940
Instead of Centorea, I want you to call me Cerea.
330
00:20:06,940 --> 00:20:09,530
That's what my close friends call me.
331
00:20:10,110 --> 00:20:10,710
Huh?
332
00:20:10,710 --> 00:20:13,310
I'm the one to blame.
333
00:20:13,310 --> 00:20:17,250
I got you caught up in that fight with my selfish sense of justice.
334
00:20:17,540 --> 00:20:19,600
On top of that, I hurt you.
335
00:20:19,600 --> 00:20:22,990
No, it's not like I tried to refuse.
336
00:20:22,990 --> 00:20:24,970
You don't need to be so considerate.
337
00:20:24,970 --> 00:20:26,340
Nonsense!
338
00:20:26,670 --> 00:20:29,260
Can't you feel how my heart is pounding?
339
00:20:29,260 --> 00:20:32,350
I can sense my destiny!
340
00:20:32,740 --> 00:20:38,760
This is just like the meeting of the Greek hero Heracles and the wise Chiron!
341
00:20:39,970 --> 00:20:43,180
Japanese spells are impressive.
342
00:20:43,180 --> 00:20:47,610
I truly have met the man destined to be my lord.
343
00:20:47,610 --> 00:20:49,430
Since I arrived in this country...
344
00:20:49,430 --> 00:20:52,550
No, since I was born, that was the first time
345
00:20:52,550 --> 00:20:56,510
anyone's sacrificed themselves to protect me.
346
00:20:58,020 --> 00:21:01,540
Therefore, I, Centorea Shianus,
347
00:21:01,950 --> 00:21:06,760
acknowledge you as my lord and swear my lifelong loyalty to you.
348
00:21:07,240 --> 00:21:12,470
Milord, will you accept my loyalty?
349
00:21:13,460 --> 00:21:15,370
C-Cerea...
350
00:21:16,650 --> 00:21:19,550
Darling, did you get another girlfriend?
351
00:21:19,550 --> 00:21:21,270
Master, I'm hungry!
352
00:21:21,880 --> 00:21:23,160
Darling?
353
00:21:23,160 --> 00:21:26,280
Who are these girls? This is improper, Milord!
354
00:21:27,110 --> 00:21:28,950
Darling, how did you hurt yourself?
355
00:21:28,950 --> 00:21:30,280
Is dinner ready?
356
00:21:32,200 --> 00:21:33,240
Listen up.
357
00:21:33,240 --> 00:21:37,330
Now that I'm here, things will be different.
358
00:21:37,330 --> 00:21:39,920
My lordcomes first.
359
00:21:40,240 --> 00:21:43,130
I always put my darling first.
360
00:21:43,130 --> 00:21:45,210
Me, too.
361
00:21:45,670 --> 00:21:49,130
Could someone help with the housework, then?
362
00:23:20,100 --> 00:23:24,270
I got you! I'm not letting you go!
363
00:23:21,740 --> 00:23:24,270
Milord? Milord!
364
00:23:24,270 --> 00:23:26,560
You're destined to marry me, darling.
365
00:23:26,560 --> 00:23:29,070
Master is marrying me.
366
00:23:29,070 --> 00:23:32,220
Only I am a worthy companion for my lord.
367
00:23:33,650 --> 00:23:34,820
Darling!
368
00:23:33,650 --> 00:23:34,820
Master!
369
00:23:33,650 --> 00:23:34,820
Milord!
370
00:03:21,530 --> 00:03:21,570
Vanilla
371
00:03:21,570 --> 00:03:21,620
Vanilla
372
00:03:21,620 --> 00:03:21,660
Vanilla
373
00:03:21,660 --> 00:03:21,700
Vanilla
374
00:03:21,700 --> 00:03:21,740
Vanilla
375
00:03:21,740 --> 00:03:21,780
Vanilla
376
00:03:21,780 --> 00:03:21,820
Vanilla
377
00:03:21,820 --> 00:03:21,870
Vanilla
378
00:03:21,870 --> 00:03:21,910
Vanilla
379
00:03:21,910 --> 00:03:21,950
Vanilla
380
00:03:21,950 --> 00:03:21,990
Vanilla
381
00:03:21,990 --> 00:03:22,030
Vanilla
382
00:03:22,030 --> 00:03:22,070
Vanilla
383
00:03:22,070 --> 00:03:22,120
Vanilla
384
00:03:22,120 --> 00:03:22,160
Vanilla
385
00:03:22,160 --> 00:03:22,200
Vanilla
386
00:03:22,200 --> 00:03:22,240
Vanilla
387
00:03:22,240 --> 00:03:22,280
Vanilla
388
00:03:22,280 --> 00:03:22,330
Vanilla
389
00:03:22,330 --> 00:03:22,370
Vanilla
390
00:03:22,370 --> 00:03:22,410
Vanilla
391
00:03:22,410 --> 00:03:22,450
Vanilla
392
00:03:22,450 --> 00:03:22,490
Vanilla
393
00:03:22,490 --> 00:03:22,530
Vanilla
394
00:03:22,530 --> 00:03:22,580
Vanilla
395
00:03:22,580 --> 00:03:22,620
Vanilla
396
00:03:22,620 --> 00:03:22,660
Vanilla
397
00:03:22,660 --> 00:03:22,700
Vanilla
398
00:03:22,700 --> 00:03:22,740
Vanilla
399
00:03:22,740 --> 00:03:22,780
Vanilla
400
00:03:22,780 --> 00:03:22,830
Vanilla
401
00:03:22,830 --> 00:03:22,870
Vanilla
402
00:03:22,870 --> 00:03:22,910
Vanilla
403
00:03:22,910 --> 00:03:22,950
Vanilla
404
00:03:22,950 --> 00:03:22,990
Vanilla
405
00:03:22,990 --> 00:03:23,030
Vanilla
406
00:03:23,030 --> 00:03:23,080
Vanilla
407
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
Vanilla
408
00:03:23,120 --> 00:03:23,160
Vanilla
409
00:03:23,160 --> 00:03:23,200
Vanilla
410
00:03:23,200 --> 00:03:23,240
Vanilla
411
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
Vanilla
412
00:03:23,280 --> 00:03:23,330
Vanilla
413
00:03:23,330 --> 00:03:23,370
Vanilla
414
00:03:23,370 --> 00:03:23,410
Vanilla
415
00:03:23,410 --> 00:03:23,450
Vanilla
416
00:03:23,450 --> 00:03:23,490
Vanilla
417
00:03:23,490 --> 00:03:23,530
Vanilla
418
00:03:23,530 --> 00:03:23,580
Vanilla
419
00:03:23,580 --> 00:03:23,620
Vanilla
420
00:03:23,620 --> 00:03:23,660
Vanilla
421
00:03:23,660 --> 00:03:23,700
Vanilla
422
00:03:23,700 --> 00:03:23,740
Vanilla
423
00:03:23,740 --> 00:03:23,780
Vanilla
424
00:03:21,530 --> 00:03:21,570
Green
Tea
425
00:03:21,570 --> 00:03:21,620
Green
Tea
426
00:03:21,620 --> 00:03:21,660
Green
Tea
427
00:03:21,660 --> 00:03:21,700
Green
Tea
428
00:03:21,700 --> 00:03:21,740
Green
Tea
429
00:03:21,740 --> 00:03:21,780
Green
Tea
430
00:03:21,780 --> 00:03:21,820
Green
Tea
431
00:03:21,820 --> 00:03:21,870
Green
Tea
432
00:03:21,870 --> 00:03:21,910
Green
Tea
433
00:03:21,910 --> 00:03:21,950
Green
Tea
434
00:03:21,950 --> 00:03:21,990
Green
Tea
435
00:03:21,990 --> 00:03:22,030
Green
Tea
436
00:03:22,030 --> 00:03:22,070
Green
Tea
437
00:03:22,070 --> 00:03:22,120
Green
Tea
438
00:03:22,120 --> 00:03:22,160
Green
Tea
439
00:03:22,160 --> 00:03:22,200
Green
Tea
440
00:03:22,200 --> 00:03:22,240
Green
Tea
441
00:03:22,240 --> 00:03:22,280
Green
Tea
442
00:03:22,280 --> 00:03:22,330
Green
Tea
443
00:03:22,330 --> 00:03:22,370
Green
Tea
444
00:03:22,370 --> 00:03:22,410
Green
Tea
445
00:03:22,410 --> 00:03:22,450
Green
Tea
446
00:03:22,450 --> 00:03:22,490
Green
Tea
447
00:03:22,490 --> 00:03:22,530
Green
Tea
448
00:03:22,530 --> 00:03:22,580
Green
Tea
449
00:03:22,580 --> 00:03:22,620
Green
Tea
450
00:03:22,620 --> 00:03:22,660
Green
Tea
451
00:03:22,660 --> 00:03:22,700
Green
Tea
452
00:03:22,700 --> 00:03:22,740
Green
Tea
453
00:03:22,740 --> 00:03:22,780
Green
Tea
454
00:03:22,780 --> 00:03:22,830
Green
Tea
455
00:03:22,830 --> 00:03:22,870
Green
Tea
456
00:03:22,870 --> 00:03:22,910
Green
Tea
457
00:03:22,910 --> 00:03:22,950
Green
Tea
458
00:03:22,950 --> 00:03:22,990
Green
Tea
459
00:03:22,990 --> 00:03:23,030
Green
Tea
460
00:03:23,030 --> 00:03:23,080
Green
Tea
461
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
Green
Tea
462
00:03:23,120 --> 00:03:23,160
Green
Tea
463
00:03:23,160 --> 00:03:23,200
Green
Tea
464
00:03:23,200 --> 00:03:23,240
Green
Tea
465
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
Green
Tea
466
00:03:23,280 --> 00:03:23,330
Green
Tea
467
00:03:23,330 --> 00:03:23,370
Green
Tea
468
00:03:23,370 --> 00:03:23,410
Green
Tea
469
00:03:23,410 --> 00:03:23,450
Green
Tea
470
00:03:23,450 --> 00:03:23,490
Green
Tea
471
00:03:23,490 --> 00:03:23,530
Green
Tea
472
00:03:23,530 --> 00:03:23,580
Green
Tea
473
00:03:23,580 --> 00:03:23,620
Green
Tea
474
00:03:23,620 --> 00:03:23,660
Green
Tea
475
00:03:23,660 --> 00:03:23,700
Green
Tea
476
00:03:23,700 --> 00:03:23,740
Green
Tea
477
00:03:23,740 --> 00:03:23,780
Green
Tea
478
00:03:21,530 --> 00:03:21,570
Sweet
Potato
479
00:03:21,570 --> 00:03:21,620
Sweet
Potato
480
00:03:21,620 --> 00:03:21,660
Sweet
Potato
481
00:03:21,660 --> 00:03:21,700
Sweet
Potato
482
00:03:21,700 --> 00:03:21,740
Sweet
Potato
483
00:03:21,740 --> 00:03:21,780
Sweet
Potato
484
00:03:21,780 --> 00:03:21,820
Sweet
Potato
485
00:03:21,820 --> 00:03:21,870
Sweet
Potato
486
00:03:21,870 --> 00:03:21,910
Sweet
Potato
487
00:03:21,910 --> 00:03:21,950
Sweet
Potato
488
00:03:21,950 --> 00:03:21,990
Sweet
Potato
489
00:03:21,990 --> 00:03:22,030
Sweet
Potato
490
00:03:22,030 --> 00:03:22,070
Sweet
Potato
491
00:03:22,070 --> 00:03:22,120
Sweet
Potato
492
00:03:22,120 --> 00:03:22,160
Sweet
Potato
493
00:03:22,160 --> 00:03:22,200
Sweet
Potato
494
00:03:22,200 --> 00:03:22,240
Sweet
Potato
495
00:03:22,240 --> 00:03:22,280
Sweet
Potato
496
00:03:22,280 --> 00:03:22,330
Sweet
Potato
497
00:03:22,330 --> 00:03:22,370
Sweet
Potato
498
00:03:22,370 --> 00:03:22,410
Sweet
Potato
499
00:03:22,410 --> 00:03:22,450
Sweet
Potato
500
00:03:22,450 --> 00:03:22,490
Sweet
Potato
501
00:03:22,490 --> 00:03:22,530
Sweet
Potato
502
00:03:22,530 --> 00:03:22,580
Sweet
Potato
503
00:03:22,580 --> 00:03:22,620
Sweet
Potato
504
00:03:22,620 --> 00:03:22,660
Sweet
Potato
505
00:03:22,660 --> 00:03:22,700
Sweet
Potato
506
00:03:22,700 --> 00:03:22,740
Sweet
Potato
507
00:03:22,740 --> 00:03:22,780
Sweet
Potato
508
00:03:22,780 --> 00:03:22,830
Sweet
Potato
509
00:03:22,830 --> 00:03:22,870
Sweet
Potato
510
00:03:22,870 --> 00:03:22,910
Sweet
Potato
511
00:03:22,910 --> 00:03:22,950
Sweet
Potato
512
00:03:22,950 --> 00:03:22,990
Sweet
Potato
513
00:03:22,990 --> 00:03:23,030
Sweet
Potato
514
00:03:23,030 --> 00:03:23,080
Sweet
Potato
515
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
Sweet
Potato
516
00:03:23,120 --> 00:03:23,160
Sweet
Potato
517
00:03:23,160 --> 00:03:23,200
Sweet
Potato
518
00:03:23,200 --> 00:03:23,240
Sweet
Potato
519
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
Sweet
Potato
520
00:03:23,280 --> 00:03:23,330
Sweet
Potato
521
00:03:23,330 --> 00:03:23,370
Sweet
Potato
522
00:03:23,370 --> 00:03:23,410
Sweet
Potato
523
00:03:23,410 --> 00:03:23,450
Sweet
Potato
524
00:03:23,450 --> 00:03:23,490
Sweet
Potato
525
00:03:23,490 --> 00:03:23,530
Sweet
Potato
526
00:03:23,530 --> 00:03:23,580
Sweet
Potato
527
00:03:23,580 --> 00:03:23,620
Sweet
Potato
528
00:03:23,620 --> 00:03:23,660
Sweet
Potato
529
00:03:23,660 --> 00:03:23,700
Sweet
Potato
530
00:03:23,700 --> 00:03:23,740
Sweet
Potato
531
00:03:23,740 --> 00:03:23,780
Sweet
Potato
532
00:03:21,530 --> 00:03:21,570
Chocolate
533
00:03:21,570 --> 00:03:21,620
Chocolate
534
00:03:21,620 --> 00:03:21,660
Chocolate
535
00:03:21,660 --> 00:03:21,700
Chocolate
536
00:03:21,700 --> 00:03:21,740
Chocolate
537
00:03:21,740 --> 00:03:21,780
Chocolate
538
00:03:21,780 --> 00:03:21,820
Chocolate
539
00:03:21,820 --> 00:03:21,870
Chocolate
540
00:03:21,870 --> 00:03:21,910
Chocolate
541
00:03:21,910 --> 00:03:21,950
Chocolate
542
00:03:21,950 --> 00:03:21,990
Chocolate
543
00:03:21,990 --> 00:03:22,030
Chocolate
544
00:03:22,030 --> 00:03:22,070
Chocolate
545
00:03:22,070 --> 00:03:22,120
Chocolate
546
00:03:22,120 --> 00:03:22,160
Chocolate
547
00:03:22,160 --> 00:03:22,200
Chocolate
548
00:03:22,200 --> 00:03:22,240
Chocolate
549
00:03:22,240 --> 00:03:22,280
Chocolate
550
00:03:22,280 --> 00:03:22,330
Chocolate
551
00:03:22,330 --> 00:03:22,370
Chocolate
552
00:03:22,370 --> 00:03:22,410
Chocolate
553
00:03:22,410 --> 00:03:22,450
Chocolate
554
00:03:22,450 --> 00:03:22,490
Chocolate
555
00:03:22,490 --> 00:03:22,530
Chocolate
556
00:03:22,530 --> 00:03:22,580
Chocolate
557
00:03:22,580 --> 00:03:22,620
Chocolate
558
00:03:22,620 --> 00:03:22,660
Chocolate
559
00:03:22,660 --> 00:03:22,700
Chocolate
560
00:03:22,700 --> 00:03:22,740
Chocolate
561
00:03:22,740 --> 00:03:22,780
Chocolate
562
00:03:22,780 --> 00:03:22,830
Chocolate
563
00:03:22,830 --> 00:03:22,870
Chocolate
564
00:03:22,870 --> 00:03:22,910
Chocolate
565
00:03:22,910 --> 00:03:22,950
Chocolate
566
00:03:22,950 --> 00:03:22,990
Chocolate
567
00:03:22,990 --> 00:03:23,030
Chocolate
568
00:03:23,030 --> 00:03:23,080
Chocolate
569
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
Chocolate
570
00:03:23,120 --> 00:03:23,160
Chocolate
571
00:03:23,160 --> 00:03:23,200
Chocolate
572
00:03:23,200 --> 00:03:23,240
Chocolate
573
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
Chocolate
574
00:03:23,280 --> 00:03:23,330
Chocolate
575
00:03:23,330 --> 00:03:23,370
Chocolate
576
00:03:23,370 --> 00:03:23,410
Chocolate
577
00:03:23,410 --> 00:03:23,450
Chocolate
578
00:03:23,450 --> 00:03:23,490
Chocolate
579
00:03:23,490 --> 00:03:23,530
Chocolate
580
00:03:23,530 --> 00:03:23,580
Chocolate
581
00:03:23,580 --> 00:03:23,620
Chocolate
582
00:03:23,620 --> 00:03:23,660
Chocolate
583
00:03:23,660 --> 00:03:23,700
Chocolate
584
00:03:23,700 --> 00:03:23,740
Chocolate
585
00:03:23,740 --> 00:03:23,780
Chocolate
586
00:03:21,530 --> 00:03:21,570
Chihiro
587
00:03:21,570 --> 00:03:21,620
Chihiro
588
00:03:21,620 --> 00:03:21,660
Chihiro
589
00:03:21,660 --> 00:03:21,700
Chihiro
590
00:03:21,700 --> 00:03:21,740
Chihiro
591
00:03:21,740 --> 00:03:21,780
Chihiro
592
00:03:21,780 --> 00:03:21,820
Chihiro
593
00:03:21,820 --> 00:03:21,870
Chihiro
594
00:03:21,870 --> 00:03:21,910
Chihiro
595
00:03:21,910 --> 00:03:21,950
Chihiro
596
00:03:21,950 --> 00:03:21,990
Chihiro
597
00:03:21,990 --> 00:03:22,030
Chihiro
598
00:03:22,030 --> 00:03:22,070
Chihiro
599
00:03:22,070 --> 00:03:22,120
Chihiro
600
00:03:22,120 --> 00:03:22,160
Chihiro
601
00:03:22,160 --> 00:03:22,200
Chihiro
602
00:03:22,200 --> 00:03:22,240
Chihiro
603
00:03:22,240 --> 00:03:22,280
Chihiro
604
00:03:22,280 --> 00:03:22,330
Chihiro
605
00:03:22,330 --> 00:03:22,370
Chihiro
606
00:03:22,370 --> 00:03:22,410
Chihiro
607
00:03:22,410 --> 00:03:22,450
Chihiro
608
00:03:22,450 --> 00:03:22,490
Chihiro
609
00:03:22,490 --> 00:03:22,530
Chihiro
610
00:03:22,530 --> 00:03:22,580
Chihiro
611
00:03:22,580 --> 00:03:22,620
Chihiro
612
00:03:22,620 --> 00:03:22,660
Chihiro
613
00:03:22,660 --> 00:03:22,700
Chihiro
614
00:03:22,700 --> 00:03:22,740
Chihiro
615
00:03:22,740 --> 00:03:22,780
Chihiro
616
00:03:22,780 --> 00:03:22,830
Chihiro
617
00:03:22,830 --> 00:03:22,870
Chihiro
618
00:03:22,870 --> 00:03:22,910
Chihiro
619
00:03:22,910 --> 00:03:22,950
Chihiro
620
00:03:22,950 --> 00:03:22,990
Chihiro
621
00:03:22,990 --> 00:03:23,030
Chihiro
622
00:03:23,030 --> 00:03:23,080
Chihiro
623
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
Chihiro
624
00:03:23,120 --> 00:03:23,160
Chihiro
625
00:03:23,160 --> 00:03:23,200
Chihiro
626
00:03:23,200 --> 00:03:23,240
Chihiro
627
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
Chihiro
628
00:03:23,280 --> 00:03:23,330
Chihiro
629
00:03:23,330 --> 00:03:23,370
Chihiro
630
00:03:23,370 --> 00:03:23,410
Chihiro
631
00:03:23,410 --> 00:03:23,450
Chihiro
632
00:03:23,450 --> 00:03:23,490
Chihiro
633
00:03:23,490 --> 00:03:23,530
Chihiro
634
00:03:23,530 --> 00:03:23,580
Chihiro
635
00:03:23,580 --> 00:03:23,620
Chihiro
636
00:03:23,620 --> 00:03:23,660
Chihiro
637
00:03:23,660 --> 00:03:23,700
Chihiro
638
00:03:23,700 --> 00:03:23,740
Chihiro
639
00:03:23,740 --> 00:03:23,780
Chihiro
640
00:03:21,530 --> 00:03:21,570
We have
iceacream
& candy!
641
00:03:21,570 --> 00:03:21,620
We have
iceacream
& candy!
642
00:03:21,620 --> 00:03:21,660
We have
iceacream
& candy!
643
00:03:21,660 --> 00:03:21,700
We have
iceacream
& candy!
644
00:03:21,700 --> 00:03:21,740
We have
iceacream
& candy!
645
00:03:21,740 --> 00:03:21,780
We have
iceacream
& candy!
646
00:03:21,780 --> 00:03:21,820
We have
iceacream
& candy!
647
00:03:21,820 --> 00:03:21,870
We have
iceacream
& candy!
648
00:03:21,870 --> 00:03:21,910
We have
iceacream
& candy!
649
00:03:21,910 --> 00:03:21,950
We have
iceacream
& candy!
650
00:03:21,950 --> 00:03:21,990
We have
iceacream
& candy!
651
00:03:21,990 --> 00:03:22,030
We have
iceacream
& candy!
652
00:03:22,030 --> 00:03:22,070
We have
iceacream
& candy!
653
00:03:22,070 --> 00:03:22,120
We have
iceacream
& candy!
654
00:03:22,120 --> 00:03:22,160
We have
iceacream
& candy!
655
00:03:22,160 --> 00:03:22,200
We have
iceacream
& candy!
656
00:03:22,200 --> 00:03:22,240
We have
iceacream
& candy!
657
00:03:22,240 --> 00:03:22,280
We have
iceacream
& candy!
658
00:03:22,280 --> 00:03:22,330
We have
iceacream
& candy!
659
00:03:22,330 --> 00:03:22,370
We have
iceacream
& candy!
660
00:03:22,370 --> 00:03:22,410
We have
iceacream
& candy!
661
00:03:22,410 --> 00:03:22,450
We have
iceacream
& candy!
662
00:03:22,450 --> 00:03:22,490
We have
iceacream
& candy!
663
00:03:22,490 --> 00:03:22,530
We have
iceacream
& candy!
664
00:03:22,530 --> 00:03:22,580
We have
iceacream
& candy!
665
00:03:22,580 --> 00:03:22,620
We have
iceacream
& candy!
666
00:03:22,620 --> 00:03:22,660
We have
iceacream
& candy!
667
00:03:22,660 --> 00:03:22,700
We have
iceacream
& candy!
668
00:03:22,700 --> 00:03:22,740
We have
iceacream
& candy!
669
00:03:22,740 --> 00:03:22,780
We have
iceacream
& candy!
670
00:03:22,780 --> 00:03:22,830
We have
iceacream
& candy!
671
00:03:22,830 --> 00:03:22,870
We have
iceacream
& candy!
672
00:03:22,870 --> 00:03:22,910
We have
iceacream
& candy!
673
00:03:22,910 --> 00:03:22,950
We have
iceacream
& candy!
674
00:03:22,950 --> 00:03:22,990
We have
iceacream
& candy!
675
00:03:22,990 --> 00:03:23,030
We have
iceacream
& candy!
676
00:03:23,030 --> 00:03:23,080
We have
iceacream
& candy!
677
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
We have
iceacream
& candy!
678
00:03:23,120 --> 00:03:23,160
We have
iceacream
& candy!
679
00:03:23,160 --> 00:03:23,200
We have
iceacream
& candy!
680
00:03:23,200 --> 00:03:23,240
We have
iceacream
& candy!
681
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
We have
iceacream
& candy!
682
00:03:23,280 --> 00:03:23,330
We have
iceacream
& candy!
683
00:03:23,330 --> 00:03:23,370
We have
iceacream
& candy!
684
00:03:23,370 --> 00:03:23,410
We have
iceacream
& candy!
685
00:03:23,410 --> 00:03:23,450
We have
iceacream
& candy!
686
00:03:23,450 --> 00:03:23,490
We have
iceacream
& candy!
687
00:03:23,490 --> 00:03:23,530
We have
iceacream
& candy!
688
00:03:23,530 --> 00:03:23,580
We have
iceacream
& candy!
689
00:03:23,580 --> 00:03:23,620
We have
iceacream
& candy!
690
00:03:23,620 --> 00:03:23,660
We have
iceacream
& candy!
691
00:03:23,660 --> 00:03:23,700
We have
iceacream
& candy!
692
00:03:23,700 --> 00:03:23,740
We have
iceacream
& candy!
693
00:03:23,740 --> 00:03:23,780
We have
iceacream
& candy!
694
00:03:21,530 --> 00:03:21,570
Soft Serve
695
00:03:21,570 --> 00:03:21,620
Soft Serve
696
00:03:21,620 --> 00:03:21,660
Soft Serve
697
00:03:21,660 --> 00:03:21,700
Soft Serve
698
00:03:21,700 --> 00:03:21,740
Soft Serve
699
00:03:21,740 --> 00:03:21,780
Soft Serve
700
00:03:21,780 --> 00:03:21,820
Soft Serve
701
00:03:21,820 --> 00:03:21,870
Soft Serve
702
00:03:21,870 --> 00:03:21,910
Soft Serve
703
00:03:21,910 --> 00:03:21,950
Soft Serve
704
00:03:21,950 --> 00:03:21,990
Soft Serve
705
00:03:21,990 --> 00:03:22,030
Soft Serve
706
00:03:22,030 --> 00:03:22,070
Soft Serve
707
00:03:22,070 --> 00:03:22,120
Soft Serve
708
00:03:22,120 --> 00:03:22,160
Soft Serve
709
00:03:22,160 --> 00:03:22,200
Soft Serve
710
00:03:22,200 --> 00:03:22,240
Soft Serve
711
00:03:22,240 --> 00:03:22,280
Soft Serve
712
00:03:22,280 --> 00:03:22,330
Soft Serve
713
00:03:22,330 --> 00:03:22,370
Soft Serve
714
00:03:22,370 --> 00:03:22,410
Soft Serve
715
00:03:22,410 --> 00:03:22,450
Soft Serve
716
00:03:22,450 --> 00:03:22,490
Soft Serve
717
00:03:22,490 --> 00:03:22,530
Soft Serve
718
00:03:22,530 --> 00:03:22,580
Soft Serve
719
00:03:22,580 --> 00:03:22,620
Soft Serve
720
00:03:22,620 --> 00:03:22,660
Soft Serve
721
00:03:22,660 --> 00:03:22,700
Soft Serve
722
00:03:22,700 --> 00:03:22,740
Soft Serve
723
00:03:22,740 --> 00:03:22,780
Soft Serve
724
00:03:22,780 --> 00:03:22,830
Soft Serve
725
00:03:22,830 --> 00:03:22,870
Soft Serve
726
00:03:22,870 --> 00:03:22,910
Soft Serve
727
00:03:22,910 --> 00:03:22,950
Soft Serve
728
00:03:22,950 --> 00:03:22,990
Soft Serve
729
00:03:22,990 --> 00:03:23,030
Soft Serve
730
00:03:23,030 --> 00:03:23,080
Soft Serve
731
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
Soft Serve
732
00:03:23,120 --> 00:03:23,160
Soft Serve
733
00:03:23,160 --> 00:03:23,200
Soft Serve
734
00:03:23,200 --> 00:03:23,240
Soft Serve
735
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
Soft Serve
736
00:03:23,280 --> 00:03:23,330
Soft Serve
737
00:03:23,330 --> 00:03:23,370
Soft Serve
738
00:03:23,370 --> 00:03:23,410
Soft Serve
739
00:03:23,410 --> 00:03:23,450
Soft Serve
740
00:03:23,450 --> 00:03:23,490
Soft Serve
741
00:03:23,490 --> 00:03:23,530
Soft Serve
742
00:03:23,530 --> 00:03:23,580
Soft Serve
743
00:03:23,580 --> 00:03:23,620
Soft Serve
744
00:03:23,620 --> 00:03:23,660
Soft Serve
745
00:03:23,660 --> 00:03:23,700
Soft Serve
746
00:03:23,700 --> 00:03:23,740
Soft Serve
747
00:03:23,740 --> 00:03:23,780
Soft Serve
748
00:03:21,530 --> 00:03:21,570
Soft Serve
749
00:03:21,570 --> 00:03:21,620
Soft Serve
750
00:03:21,620 --> 00:03:21,660
Soft Serve
751
00:03:21,660 --> 00:03:21,700
Soft Serve
752
00:03:21,700 --> 00:03:21,740
Soft Serve
753
00:03:21,740 --> 00:03:21,780
Soft Serve
754
00:03:21,780 --> 00:03:21,820
Soft Serve
755
00:03:21,820 --> 00:03:21,870
Soft Serve
756
00:03:21,870 --> 00:03:21,910
Soft Serve
757
00:03:21,910 --> 00:03:21,950
Soft Serve
758
00:03:21,950 --> 00:03:21,990
Soft Serve
759
00:03:21,990 --> 00:03:22,030
Soft Serve
760
00:03:22,030 --> 00:03:22,070
Soft Serve
761
00:03:22,070 --> 00:03:22,120
Soft Serve
762
00:03:22,120 --> 00:03:22,160
Soft Serve
763
00:03:22,160 --> 00:03:22,200
Soft Serve
764
00:03:22,200 --> 00:03:22,240
Soft Serve
765
00:03:22,240 --> 00:03:22,280
Soft Serve
766
00:03:22,280 --> 00:03:22,330
Soft Serve
767
00:03:22,330 --> 00:03:22,370
Soft Serve
768
00:03:22,370 --> 00:03:22,410
Soft Serve
769
00:03:22,410 --> 00:03:22,450
Soft Serve
770
00:03:22,450 --> 00:03:22,490
Soft Serve
771
00:03:22,490 --> 00:03:22,530
Soft Serve
772
00:03:22,530 --> 00:03:22,580
Soft Serve
773
00:03:22,580 --> 00:03:22,620
Soft Serve
774
00:03:22,620 --> 00:03:22,660
Soft Serve
775
00:03:22,660 --> 00:03:22,700
Soft Serve
776
00:03:22,700 --> 00:03:22,740
Soft Serve
777
00:03:22,740 --> 00:03:22,780
Soft Serve
778
00:03:22,780 --> 00:03:22,830
Soft Serve
779
00:03:22,830 --> 00:03:22,870
Soft Serve
780
00:03:22,870 --> 00:03:22,910
Soft Serve
781
00:03:22,910 --> 00:03:22,950
Soft Serve
782
00:03:22,950 --> 00:03:22,990
Soft Serve
783
00:03:22,990 --> 00:03:23,030
Soft Serve
784
00:03:23,030 --> 00:03:23,080
Soft Serve
785
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
Soft Serve
786
00:03:23,120 --> 00:03:23,160
Soft Serve
787
00:03:23,160 --> 00:03:23,200
Soft Serve
788
00:03:23,200 --> 00:03:23,240
Soft Serve
789
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
Soft Serve
790
00:03:23,280 --> 00:03:23,330
Soft Serve
791
00:03:23,330 --> 00:03:23,370
Soft Serve
792
00:03:23,370 --> 00:03:23,410
Soft Serve
793
00:03:23,410 --> 00:03:23,450
Soft Serve
794
00:03:23,450 --> 00:03:23,490
Soft Serve
795
00:03:23,490 --> 00:03:23,530
Soft Serve
796
00:03:23,530 --> 00:03:23,580
Soft Serve
797
00:03:23,580 --> 00:03:23,620
Soft Serve
798
00:03:23,620 --> 00:03:23,660
Soft Serve
799
00:03:23,660 --> 00:03:23,700
Soft Serve
800
00:03:23,700 --> 00:03:23,740
Soft Serve
801
00:03:23,740 --> 00:03:23,780
Soft Serve
802
00:12:38,670 --> 00:12:43,390
Caution!!
803
00:12:38,670 --> 00:12:43,390
Multiple Purse-Snatching Area
804
00:12:43,390 --> 00:12:47,140
Caution!!
805
00:12:43,390 --> 00:12:47,140
Multiple Purse-Snatching Area
806
00:13:41,150 --> 00:13:43,160
Darling-kun
807
00:13:41,150 --> 00:13:43,160
Darling-kun
808
00:13:41,150 --> 00:13:43,160
Darling-kun
809
00:13:41,150 --> 00:13:43,160
Darling-kun
810
00:23:29,480 --> 00:23:35,320
Species 3
"Everyday Life Under Dangerous Circumstances"
811
00:23:29,480 --> 00:23:35,320
Species 3
"Everyday Life Under Dangerous Circumstances"
812
00:23:35,320 --> 00:23:40,330
Harpy
813
00:23:35,320 --> 00:23:40,330
Subspecies
814
00:23:35,320 --> 00:23:40,330
Harpy
A bird-like demihuman species.
Like birds, they lay eggs and
have poor night vision.
They dislike scarecrows
planted in fields and CDs
hung from balconies.
Harpies can be omnivores
or carnivores.
They have evolved to fly,
and even adults have small,
child-like frames.
Like lamias, their species
consists only of females,
and they require human
males to reproduce.
816
00:23:35,320 --> 00:23:40,330
Land Animal
A subspecies of harpy adapted for terrestrial life, like ostriches and emus.
Their wings are small, but their bodies have evolved to be larger than humans.
Using their thick, powerful legs, they can run at incredibly high speeds.
Despite their large bodies and sharp claws, they are generally easygoing.
817
00:23:35,320 --> 00:23:40,330
Raptor
A large eagle- or hawk-
like harpy subspecies.
Their bodies are very similar to human bodies.
Though other subspecies are omnivorous,
raptor harpies are carnivores.
They are proud and difficult to please, an unusual
trait among the generally amicable harpies.
818
00:09:44,030 --> 00:09:45,410
Name:
819
00:09:44,030 --> 00:09:45,410
Papi
820
00:09:44,030 --> 00:09:45,410
? ?
821
00:09:44,030 --> 00:09:45,410
Species:
822
00:09:44,030 --> 00:09:45,410
Harpy
823
00:14:13,640 --> 00:14:24,530
SLOW
DOWN
824
00:09:33,820 --> 00:09:36,570
Stare...
825
00:09:33,820 --> 00:09:36,570
Stare...
826
00:01:12,700 --> 00:01:14,580
Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!
827
00:01:14,580 --> 00:01:16,460
Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!
828
00:01:16,460 --> 00:01:17,210
Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!
829
00:01:17,210 --> 00:01:18,080
Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!
830
00:01:18,080 --> 00:01:20,130
Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!
831
00:01:20,130 --> 00:01:21,960
Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life!
832
00:01:21,960 --> 00:01:23,710
Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life!
833
00:01:23,710 --> 00:01:29,300
Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life!
834
00:01:35,850 --> 00:01:38,460
One, stop worrying about whoever's watching,
835
00:01:38,460 --> 00:01:41,360
And pick your target boldly, yet carefully.
836
00:01:41,360 --> 00:01:43,640
Two, be careful with how you greet them,
837
00:01:43,640 --> 00:01:46,940
Once you're prepared, proceed fairly!
838
00:01:46,940 --> 00:01:49,460
Three, once you find an opening,
839
00:01:49,460 --> 00:01:52,400
Take aim and Fire! Fire! Fire! Fire!
840
00:01:52,410 --> 00:01:54,910
Four, there's no reason to hesitate,
841
00:01:54,910 --> 00:01:57,860
All that's left is to take that heart down cleanly.
842
00:01:57,870 --> 00:02:02,670
You only need a bit of love,
843
00:02:02,670 --> 00:02:05,300
More importantly
844
00:02:05,300 --> 00:02:11,620
more than anything you gotta follow your desires.
845
00:02:13,220 --> 00:02:14,260
Hey Darling!
846
00:02:14,260 --> 00:02:17,020
If I have you here, could I get any stronger?
847
00:02:17,020 --> 00:02:19,510
If I could always have you here, wouldn't that be the best?
848
00:02:19,510 --> 00:02:22,270
At this moment, no matter what happens,
849
00:02:22,270 --> 00:02:25,190
If I'm with you, I'm ok.
850
00:02:25,190 --> 00:02:27,900
I can already tell without a doubt,
851
00:02:27,900 --> 00:02:30,490
This has to be the greatest love in the universe!
852
00:02:30,490 --> 00:02:33,580
I can't wait to hear your responses
853
00:02:33,580 --> 00:02:39,740
I'm already gonna fall in love at max speed!
854
00:01:35,300 --> 00:01:35,820
...
855
00:01:35,850 --> 00:01:35,850
...
856
00:01:36,030 --> 00:01:38,460
H
857
00:01:36,030 --> 00:01:38,460
i
858
00:01:35,350 --> 00:01:35,820
Hi
859
00:01:35,850 --> 00:01:36,030
Hi
860
00:01:36,210 --> 00:01:38,460
t
861
00:01:36,210 --> 00:01:38,460
o
862
00:01:35,400 --> 00:01:36,000
to
863
00:01:36,030 --> 00:01:36,210
to
864
00:01:36,470 --> 00:01:38,460
t
865
00:01:36,470 --> 00:01:38,460
s
866
00:01:36,470 --> 00:01:38,460
u
867
00:01:36,470 --> 00:01:38,460
,
868
00:01:35,450 --> 00:01:36,180
tsu,
869
00:01:36,210 --> 00:01:36,470
tsu,
870
00:01:36,610 --> 00:01:38,460
H
871
00:01:36,610 --> 00:01:38,460
i
872
00:01:35,500 --> 00:01:36,440
Hi
873
00:01:36,470 --> 00:01:36,610
Hi
874
00:01:36,800 --> 00:01:38,460
t
875
00:01:36,800 --> 00:01:38,460
o
876
00:01:35,550 --> 00:01:36,580
to
877
00:01:36,610 --> 00:01:36,800
to
878
00:01:37,010 --> 00:01:38,460
m
879
00:01:37,010 --> 00:01:38,460
e
880
00:01:35,600 --> 00:01:36,770
me
881
00:01:36,800 --> 00:01:37,010
me
882
00:01:37,200 --> 00:01:38,460
B
883
00:01:37,200 --> 00:01:38,460
a
884
00:01:37,200 --> 00:01:38,460
k
885
00:01:35,650 --> 00:01:36,980
Bak
886
00:01:37,010 --> 00:01:37,200
Bak
887
00:01:37,360 --> 00:01:38,460
k
888
00:01:37,360 --> 00:01:38,460
a
889
00:01:35,700 --> 00:01:37,170
ka
890
00:01:37,200 --> 00:01:37,360
ka
891
00:01:37,500 --> 00:01:38,460
K
892
00:01:37,500 --> 00:01:38,460
i
893
00:01:35,750 --> 00:01:37,330
Ki
894
00:01:37,360 --> 00:01:37,500
Ki
895
00:01:37,600 --> 00:01:38,460
N
896
00:01:37,600 --> 00:01:38,460
i
897
00:01:35,800 --> 00:01:37,470
Ni
898
00:01:37,500 --> 00:01:37,600
Ni
899
00:01:37,710 --> 00:01:38,460
S
900
00:01:37,710 --> 00:01:38,460
h
901
00:01:37,710 --> 00:01:38,460
i
902
00:01:35,850 --> 00:01:37,570
Shi
903
00:01:37,600 --> 00:01:37,710
Shi
904
00:01:37,820 --> 00:01:38,460
t
905
00:01:37,820 --> 00:01:38,460
e
906
00:01:35,900 --> 00:01:37,680
te
907
00:01:37,710 --> 00:01:37,820
te
908
00:01:38,050 --> 00:01:38,460
n
909
00:01:38,050 --> 00:01:38,460
a
910
00:01:35,950 --> 00:01:37,790
na
911
00:01:37,820 --> 00:01:38,050
na
912
00:01:38,220 --> 00:01:38,460
i
913
00:01:36,000 --> 00:01:38,020
i
914
00:01:38,050 --> 00:01:38,220
i
915
00:01:38,460 --> 00:01:38,460
d
916
00:01:38,460 --> 00:01:38,460
e
917
00:01:36,050 --> 00:01:38,190
de
918
00:01:38,220 --> 00:01:38,460
de
919
00:01:37,910 --> 00:01:38,430
...
920
00:01:38,460 --> 00:01:38,460
...
921
00:01:38,580 --> 00:01:41,360
D
922
00:01:38,580 --> 00:01:41,360
a
923
00:01:37,960 --> 00:01:38,430
Da
924
00:01:38,460 --> 00:01:38,580
Da
925
00:01:38,720 --> 00:01:41,360
i
926
00:01:38,010 --> 00:01:38,550
i
927
00:01:38,580 --> 00:01:38,720
i
928
00:01:38,860 --> 00:01:41,360
t
929
00:01:38,860 --> 00:01:41,360
a
930
00:01:38,860 --> 00:01:41,360
n
931
00:01:38,060 --> 00:01:38,690
tan
932
00:01:38,720 --> 00:01:38,860
tan
933
00:01:39,060 --> 00:01:41,360
N
934
00:01:39,060 --> 00:01:41,360
i
935
00:01:38,110 --> 00:01:38,830
Ni
936
00:01:38,860 --> 00:01:39,060
Ni
937
00:01:39,270 --> 00:01:41,360
K
938
00:01:39,270 --> 00:01:41,360
a
939
00:01:38,160 --> 00:01:39,030
Ka
940
00:01:39,060 --> 00:01:39,270
Ka
941
00:01:39,410 --> 00:01:41,360
t
942
00:01:39,410 --> 00:01:41,360
s
943
00:01:39,410 --> 00:01:41,360
u
944
00:01:38,210 --> 00:01:39,240
tsu
945
00:01:39,270 --> 00:01:39,410
tsu
946
00:01:39,510 --> 00:01:41,360
S
947
00:01:39,510 --> 00:01:41,360
h
948
00:01:39,510 --> 00:01:41,360
i
949
00:01:38,260 --> 00:01:39,380
Shi
950
00:01:39,410 --> 00:01:39,510
Shi
951
00:01:39,590 --> 00:01:41,360
n
952
00:01:38,310 --> 00:01:39,480
n
953
00:01:39,510 --> 00:01:39,590
n
954
00:01:39,750 --> 00:01:41,360
c
955
00:01:39,750 --> 00:01:41,360
h
956
00:01:39,750 --> 00:01:41,360
o
957
00:01:39,750 --> 00:01:41,360
u
958
00:01:38,360 --> 00:01:39,560
chou
959
00:01:39,590 --> 00:01:39,750
chou
960
00:01:40,110 --> 00:01:41,360
N
961
00:01:40,110 --> 00:01:41,360
i
962
00:01:38,410 --> 00:01:39,720
Ni
963
00:01:39,750 --> 00:01:40,110
Ni
964
00:01:40,370 --> 00:01:41,360
T
965
00:01:40,370 --> 00:01:41,360
a
966
00:01:40,370 --> 00:01:41,360
a
967
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
Taa
968
00:01:40,110 --> 00:01:40,370
Taa
969
00:01:40,590 --> 00:01:41,360
g
970
00:01:40,590 --> 00:01:41,360
e
971
00:01:38,510 --> 00:01:40,340
ge
972
00:01:40,370 --> 00:01:40,590
ge
973
00:01:40,880 --> 00:01:41,360
t
974
00:01:40,880 --> 00:01:41,360
t
975
00:01:40,880 --> 00:01:41,360
o
976
00:01:38,560 --> 00:01:40,560
tto
977
00:01:40,590 --> 00:01:40,880
tto
978
00:01:41,060 --> 00:01:41,360
K
979
00:01:41,060 --> 00:01:41,360
i
980
00:01:38,610 --> 00:01:40,850
Ki
981
00:01:40,880 --> 00:01:41,060
Ki
982
00:01:41,260 --> 00:01:41,360
m
983
00:01:41,260 --> 00:01:41,360
e
984
00:01:38,660 --> 00:01:41,030
me
985
00:01:41,060 --> 00:01:41,260
me
986
00:01:41,360 --> 00:01:41,360
r
987
00:01:41,360 --> 00:01:41,360
u
988
00:01:38,710 --> 00:01:41,230
ru
989
00:01:41,260 --> 00:01:41,360
ru
990
00:01:40,810 --> 00:01:41,330
...
991
00:01:41,360 --> 00:01:41,360
...
992
00:01:41,490 --> 00:01:43,640
F
993
00:01:41,490 --> 00:01:43,640
u
994
00:01:40,860 --> 00:01:41,330
Fu
995
00:01:41,360 --> 00:01:41,490
Fu
996
00:01:41,650 --> 00:01:43,640
t
997
00:01:41,650 --> 00:01:43,640
a
998
00:01:40,910 --> 00:01:41,460
ta
999
00:01:41,490 --> 00:01:41,650
ta
1000
00:01:41,930 --> 00:01:43,640
t
1001
00:01:41,930 --> 00:01:43,640
s
1002
00:01:41,930 --> 00:01:43,640
u
1003
00:01:41,930 --> 00:01:43,640
,
1004
00:01:40,960 --> 00:01:41,620
tsu,
1005
00:01:41,650 --> 00:01:41,930
tsu,
1006
00:01:42,090 --> 00:01:43,640
A
1007
00:01:41,010 --> 00:01:41,900
A
1008
00:01:41,930 --> 00:01:42,090
A
1009
00:01:42,240 --> 00:01:43,640
i
1010
00:01:41,060 --> 00:01:42,060
i
1011
00:01:42,090 --> 00:01:42,240
i
1012
00:01:42,450 --> 00:01:43,640
s
1013
00:01:42,450 --> 00:01:43,640
a
1014
00:01:41,110 --> 00:01:42,210
sa
1015
00:01:42,240 --> 00:01:42,450
sa
1016
00:01:42,660 --> 00:01:43,640
t
1017
00:01:42,660 --> 00:01:43,640
s
1018
00:01:42,660 --> 00:01:43,640
u
1019
00:01:41,160 --> 00:01:42,420
tsu
1020
00:01:42,450 --> 00:01:42,660
tsu
1021
00:01:42,830 --> 00:01:43,640
W
1022
00:01:42,830 --> 00:01:43,640
a
1023
00:01:41,210 --> 00:01:42,630
Wa
1024
00:01:42,660 --> 00:01:42,830
Wa
1025
00:01:43,000 --> 00:01:43,640
H
1026
00:01:43,000 --> 00:01:43,640
o
1027
00:01:41,260 --> 00:01:42,800
Ho
1028
00:01:42,830 --> 00:01:43,000
Ho
1029
00:01:43,150 --> 00:01:43,640
d
1030
00:01:43,150 --> 00:01:43,640
o
1031
00:01:41,310 --> 00:01:42,970
do
1032
00:01:43,000 --> 00:01:43,150
do
1033
00:01:43,350 --> 00:01:43,640
h
1034
00:01:43,350 --> 00:01:43,640
o
1035
00:01:41,360 --> 00:01:43,120
ho
1036
00:01:43,150 --> 00:01:43,350
ho
1037
00:01:43,520 --> 00:01:43,640
d
1038
00:01:43,520 --> 00:01:43,640
o
1039
00:01:41,410 --> 00:01:43,320
do
1040
00:01:43,350 --> 00:01:43,520
do
1041
00:01:43,640 --> 00:01:43,640
N
1042
00:01:43,640 --> 00:01:43,640
i
1043
00:01:41,460 --> 00:01:43,490
Ni
1044
00:01:43,520 --> 00:01:43,640
Ni
1045
00:01:43,090 --> 00:01:43,610
...
1046
00:01:43,640 --> 00:01:43,640
...
1047
00:01:43,800 --> 00:01:46,940
K
1048
00:01:43,800 --> 00:01:46,940
o
1049
00:01:43,140 --> 00:01:43,610
Ko
1050
00:01:43,640 --> 00:01:43,800
Ko
1051
00:01:43,940 --> 00:01:46,940
k
1052
00:01:43,940 --> 00:01:46,940
o
1053
00:01:43,190 --> 00:01:43,770
ko
1054
00:01:43,800 --> 00:01:43,940
ko
1055
00:01:44,190 --> 00:01:46,940
r
1056
00:01:44,190 --> 00:01:46,940
o
1057
00:01:43,240 --> 00:01:43,910
ro
1058
00:01:43,940 --> 00:01:44,190
ro
1059
00:01:44,370 --> 00:01:46,940
N
1060
00:01:44,370 --> 00:01:46,940
o
1061
00:01:43,290 --> 00:01:44,160
No
1062
00:01:44,190 --> 00:01:44,370
No
1063
00:01:44,570 --> 00:01:46,940
J
1064
00:01:44,570 --> 00:01:46,940
u
1065
00:01:44,570 --> 00:01:46,940
n
1066
00:01:43,340 --> 00:01:44,340
Jun
1067
00:01:44,370 --> 00:01:44,570
Jun
1068
00:01:44,710 --> 00:01:46,940
b
1069
00:01:44,710 --> 00:01:46,940
i
1070
00:01:43,390 --> 00:01:44,540
bi
1071
00:01:44,570 --> 00:01:44,710
bi
1072
00:01:44,850 --> 00:01:46,940
G
1073
00:01:44,850 --> 00:01:46,940
a
1074
00:01:43,440 --> 00:01:44,680
Ga
1075
00:01:44,710 --> 00:01:44,850
Ga
1076
00:01:45,050 --> 00:01:46,940
S
1077
00:01:45,050 --> 00:01:46,940
u
1078
00:01:45,050 --> 00:01:46,940
n
1079
00:01:43,490 --> 00:01:44,820
Sun
1080
00:01:44,850 --> 00:01:45,050
Sun
1081
00:01:45,190 --> 00:01:46,940
d
1082
00:01:45,190 --> 00:01:46,940
a
1083
00:01:43,540 --> 00:01:45,020
da
1084
00:01:45,050 --> 00:01:45,190
da
1085
00:01:45,730 --> 00:01:46,940
r
1086
00:01:45,730 --> 00:01:46,940
a
1087
00:01:43,590 --> 00:01:45,160
ra
1088
00:01:45,190 --> 00:01:45,730
ra
1089
00:01:45,940 --> 00:01:46,940
I
1090
00:01:43,640 --> 00:01:45,700
I
1091
00:01:45,730 --> 00:01:45,940
I
1092
00:01:46,200 --> 00:01:46,940
z
1093
00:01:46,200 --> 00:01:46,940
a
1094
00:01:43,690 --> 00:01:45,910
za
1095
00:01:45,940 --> 00:01:46,200
za
1096
00:01:46,510 --> 00:01:46,940
J
1097
00:01:46,510 --> 00:01:46,940
u
1098
00:01:46,510 --> 00:01:46,940
n
1099
00:01:43,740 --> 00:01:46,170
Jun
1100
00:01:46,200 --> 00:01:46,510
Jun
1101
00:01:46,730 --> 00:01:46,940
j
1102
00:01:46,730 --> 00:01:46,940
o
1103
00:01:46,730 --> 00:01:46,940
u
1104
00:01:43,790 --> 00:01:46,480
jou
1105
00:01:46,510 --> 00:01:46,730
jou
1106
00:01:46,940 --> 00:01:46,940
N
1107
00:01:46,940 --> 00:01:46,940
i
1108
00:01:43,840 --> 00:01:46,700
Ni
1109
00:01:46,730 --> 00:01:46,940
Ni
1110
00:01:46,390 --> 00:01:46,910
...
1111
00:01:46,940 --> 00:01:46,940
...
1112
00:01:47,180 --> 00:01:49,460
M
1113
00:01:47,180 --> 00:01:49,460
i
1114
00:01:46,440 --> 00:01:46,910
Mi
1115
00:01:46,940 --> 00:01:47,180
Mi
1116
00:01:47,460 --> 00:01:49,460
t
1117
00:01:47,460 --> 00:01:49,460
s
1118
00:01:47,460 --> 00:01:49,460
u
1119
00:01:47,460 --> 00:01:49,460
,
1120
00:01:46,490 --> 00:01:47,150
tsu,
1121
00:01:47,180 --> 00:01:47,460
tsu,
1122
00:01:47,610 --> 00:01:49,460
M
1123
00:01:47,610 --> 00:01:49,460
i
1124
00:01:46,540 --> 00:01:47,430
Mi
1125
00:01:47,460 --> 00:01:47,610
Mi
1126
00:01:47,830 --> 00:01:49,460
t
1127
00:01:47,830 --> 00:01:49,460
s
1128
00:01:47,830 --> 00:01:49,460
u
1129
00:01:46,590 --> 00:01:47,580
tsu
1130
00:01:47,610 --> 00:01:47,830
tsu
1131
00:01:47,980 --> 00:01:49,460
k
1132
00:01:47,980 --> 00:01:49,460
e
1133
00:01:46,640 --> 00:01:47,800
ke
1134
00:01:47,830 --> 00:01:47,980
ke
1135
00:01:48,100 --> 00:01:49,460
t
1136
00:01:48,100 --> 00:01:49,460
e
1137
00:01:46,690 --> 00:01:47,950
te
1138
00:01:47,980 --> 00:01:48,100
te
1139
00:01:48,310 --> 00:01:49,460
S
1140
00:01:48,310 --> 00:01:49,460
u
1141
00:01:46,740 --> 00:01:48,070
Su
1142
00:01:48,100 --> 00:01:48,310
Su
1143
00:01:48,490 --> 00:01:49,460
k
1144
00:01:48,490 --> 00:01:49,460
i
1145
00:01:46,790 --> 00:01:48,280
ki
1146
00:01:48,310 --> 00:01:48,490
ki
1147
00:01:48,740 --> 00:01:49,460
W
1148
00:01:48,740 --> 00:01:49,460
a
1149
00:01:46,840 --> 00:01:48,460
Wa
1150
00:01:48,490 --> 00:01:48,740
Wa
1151
00:01:48,980 --> 00:01:49,460
S
1152
00:01:48,980 --> 00:01:49,460
o
1153
00:01:46,890 --> 00:01:48,710
So
1154
00:01:48,740 --> 00:01:48,980
So
1155
00:01:49,130 --> 00:01:49,460
k
1156
00:01:49,130 --> 00:01:49,460
u
1157
00:01:46,940 --> 00:01:48,950
ku
1158
00:01:48,980 --> 00:01:49,130
ku
1159
00:01:49,360 --> 00:01:49,460
z
1160
00:01:49,360 --> 00:01:49,460
a
1161
00:01:46,990 --> 00:01:49,100
za
1162
00:01:49,130 --> 00:01:49,360
za
1163
00:01:49,460 --> 00:01:49,460
N
1164
00:01:49,460 --> 00:01:49,460
i
1165
00:01:47,040 --> 00:01:49,330
Ni
1166
00:01:49,360 --> 00:01:49,460
Ni
1167
00:01:48,910 --> 00:01:49,430
...
1168
00:01:49,460 --> 00:01:49,460
...
1169
00:01:49,670 --> 00:01:52,400
N
1170
00:01:49,670 --> 00:01:52,400
e
1171
00:01:48,960 --> 00:01:49,430
Ne
1172
00:01:49,460 --> 00:01:49,670
Ne
1173
00:01:49,880 --> 00:01:52,400
r
1174
00:01:49,880 --> 00:01:52,400
a
1175
00:01:49,880 --> 00:01:52,400
i
1176
00:01:49,010 --> 00:01:49,640
rai
1177
00:01:49,670 --> 00:01:49,880
rai
1178
00:01:50,180 --> 00:01:52,400
s
1179
00:01:50,180 --> 00:01:52,400
a
1180
00:01:49,060 --> 00:01:49,850
sa
1181
00:01:49,880 --> 00:01:50,180
sa
1182
00:01:50,370 --> 00:01:52,400
d
1183
00:01:50,370 --> 00:01:52,400
a
1184
00:01:49,110 --> 00:01:50,150
da
1185
00:01:50,180 --> 00:01:50,370
da
1186
00:01:51,080 --> 00:01:52,400
m
1187
00:01:51,080 --> 00:01:52,400
e
1188
00:01:49,160 --> 00:01:50,340
me
1189
00:01:50,370 --> 00:01:51,080
me
1190
00:01:51,150 --> 00:01:52,400
U
1191
00:01:51,150 --> 00:01:52,400
t
1192
00:01:49,210 --> 00:01:51,050
Ut
1193
00:01:51,080 --> 00:01:51,150
Ut
1194
00:01:51,240 --> 00:01:52,400
s
1195
00:01:51,240 --> 00:01:52,400
u
1196
00:01:49,260 --> 00:01:51,120
su
1197
00:01:51,150 --> 00:01:51,240
su
1198
00:01:51,300 --> 00:01:52,400
b
1199
00:01:51,300 --> 00:01:52,400
e
1200
00:01:49,310 --> 00:01:51,210
be
1201
00:01:51,240 --> 00:01:51,300
be
1202
00:01:51,420 --> 00:01:52,400
s
1203
00:01:51,420 --> 00:01:52,400
h
1204
00:01:51,420 --> 00:01:52,400
i
1205
00:01:49,360 --> 00:01:51,270
shi
1206
00:01:51,300 --> 00:01:51,420
shi
1207
00:01:51,480 --> 00:01:52,400
U
1208
00:01:51,480 --> 00:01:52,400
t
1209
00:01:49,410 --> 00:01:51,390
Ut
1210
00:01:51,420 --> 00:01:51,480
Ut
1211
00:01:51,580 --> 00:01:52,400
s
1212
00:01:51,580 --> 00:01:52,400
u
1213
00:01:49,460 --> 00:01:51,450
su
1214
00:01:51,480 --> 00:01:51,580
su
1215
00:01:51,660 --> 00:01:52,400
b
1216
00:01:51,660 --> 00:01:52,400
e
1217
00:01:49,510 --> 00:01:51,550
be
1218
00:01:51,580 --> 00:01:51,660
be
1219
00:01:51,760 --> 00:01:52,400
s
1220
00:01:51,760 --> 00:01:52,400
h
1221
00:01:51,760 --> 00:01:52,400
i
1222
00:01:49,560 --> 00:01:51,630
shi
1223
00:01:51,660 --> 00:01:51,760
shi
1224
00:01:51,840 --> 00:01:52,400
U
1225
00:01:51,840 --> 00:01:52,400
t
1226
00:01:49,610 --> 00:01:51,730
Ut
1227
00:01:51,760 --> 00:01:51,840
Ut
1228
00:01:51,910 --> 00:01:52,400
s
1229
00:01:51,910 --> 00:01:52,400
u
1230
00:01:49,660 --> 00:01:51,810
su
1231
00:01:51,840 --> 00:01:51,910
su
1232
00:01:52,000 --> 00:01:52,400
b
1233
00:01:52,000 --> 00:01:52,400
e
1234
00:01:49,710 --> 00:01:51,880
be
1235
00:01:51,910 --> 00:01:52,000
be
1236
00:01:52,090 --> 00:01:52,400
s
1237
00:01:52,090 --> 00:01:52,400
h
1238
00:01:52,090 --> 00:01:52,400
i
1239
00:01:49,760 --> 00:01:51,970
shi
1240
00:01:52,000 --> 00:01:52,090
shi
1241
00:01:52,160 --> 00:01:52,400
U
1242
00:01:52,160 --> 00:01:52,400
t
1243
00:01:49,810 --> 00:01:52,060
Ut
1244
00:01:52,090 --> 00:01:52,160
Ut
1245
00:01:52,260 --> 00:01:52,400
s
1246
00:01:52,260 --> 00:01:52,400
u
1247
00:01:49,860 --> 00:01:52,130
su
1248
00:01:52,160 --> 00:01:52,260
su
1249
00:01:52,340 --> 00:01:52,400
b
1250
00:01:52,340 --> 00:01:52,400
e
1251
00:01:49,910 --> 00:01:52,230
be
1252
00:01:52,260 --> 00:01:52,340
be
1253
00:01:52,400 --> 00:01:52,400
s
1254
00:01:52,400 --> 00:01:52,400
h
1255
00:01:52,400 --> 00:01:52,410
i
1256
00:01:49,960 --> 00:01:52,310
shi
1257
00:01:52,340 --> 00:01:52,400
shi
1258
00:01:51,860 --> 00:01:52,380
...
1259
00:01:52,410 --> 00:01:52,410
...
1260
00:01:52,670 --> 00:01:54,910
Y
1261
00:01:52,670 --> 00:01:54,910
o
1262
00:01:51,910 --> 00:01:52,380
Yo
1263
00:01:52,410 --> 00:01:52,670
Yo
1264
00:01:52,970 --> 00:01:54,910
t
1265
00:01:52,970 --> 00:01:54,910
s
1266
00:01:52,970 --> 00:01:54,910
u
1267
00:01:52,970 --> 00:01:54,910
:
1268
00:01:51,960 --> 00:01:52,640
tsu:
1269
00:01:52,670 --> 00:01:52,970
tsu:
1270
00:01:53,080 --> 00:01:54,910
E
1271
00:01:52,010 --> 00:01:52,940
E
1272
00:01:52,970 --> 00:01:53,080
E
1273
00:01:53,180 --> 00:01:54,910
n
1274
00:01:52,060 --> 00:01:53,050
n
1275
00:01:53,080 --> 00:01:53,180
n
1276
00:01:53,450 --> 00:01:54,910
r
1277
00:01:53,450 --> 00:01:54,910
y
1278
00:01:53,450 --> 00:01:54,910
o
1279
00:01:52,110 --> 00:01:53,150
ryo
1280
00:01:53,180 --> 00:01:53,450
ryo
1281
00:01:53,620 --> 00:01:54,910
W
1282
00:01:53,620 --> 00:01:54,910
a
1283
00:01:52,160 --> 00:01:53,420
Wa
1284
00:01:53,450 --> 00:01:53,620
Wa
1285
00:01:53,800 --> 00:01:54,910
H
1286
00:01:53,800 --> 00:01:54,910
i
1287
00:01:52,210 --> 00:01:53,590
Hi
1288
00:01:53,620 --> 00:01:53,800
Hi
1289
00:01:54,010 --> 00:01:54,910
t
1290
00:01:54,010 --> 00:01:54,910
s
1291
00:01:54,010 --> 00:01:54,910
u
1292
00:01:52,260 --> 00:01:53,770
tsu
1293
00:01:53,800 --> 00:01:54,010
tsu
1294
00:01:54,310 --> 00:01:54,910
y
1295
00:01:54,310 --> 00:01:54,910
o
1296
00:01:54,310 --> 00:01:54,910
u
1297
00:01:52,310 --> 00:01:53,980
you
1298
00:01:54,010 --> 00:01:54,310
you
1299
00:01:54,500 --> 00:01:54,910
N
1300
00:01:54,500 --> 00:01:54,910
a
1301
00:01:52,360 --> 00:01:54,280
Na
1302
00:01:54,310 --> 00:01:54,500
Na
1303
00:01:54,560 --> 00:01:54,910
i
1304
00:01:52,410 --> 00:01:54,470
i
1305
00:01:54,500 --> 00:01:54,560
i
1306
00:01:54,910 --> 00:01:54,910
S
1307
00:01:54,910 --> 00:01:54,910
a
1308
00:01:52,460 --> 00:01:54,530
Sa
1309
00:01:54,560 --> 00:01:54,910
Sa
1310
00:01:54,360 --> 00:01:54,880
...
1311
00:01:54,910 --> 00:01:54,910
...
1312
00:01:55,110 --> 00:01:57,860
A
1313
00:01:54,410 --> 00:01:54,880
A
1314
00:01:54,910 --> 00:01:55,110
A
1315
00:01:55,290 --> 00:01:57,860
t
1316
00:01:55,290 --> 00:01:57,860
o
1317
00:01:54,460 --> 00:01:55,080
to
1318
00:01:55,110 --> 00:01:55,290
to
1319
00:01:55,470 --> 00:01:57,860
W
1320
00:01:55,470 --> 00:01:57,860
a
1321
00:01:54,510 --> 00:01:55,260
Wa
1322
00:01:55,290 --> 00:01:55,470
Wa
1323
00:01:55,610 --> 00:01:57,860
K
1324
00:01:55,610 --> 00:01:57,860
a
1325
00:01:54,560 --> 00:01:55,440
Ka
1326
00:01:55,470 --> 00:01:55,610
Ka
1327
00:01:55,660 --> 00:01:57,860
k
1328
00:01:55,660 --> 00:01:57,860
u
1329
00:01:54,610 --> 00:01:55,580
ku
1330
00:01:55,610 --> 00:01:55,660
ku
1331
00:01:55,700 --> 00:01:57,860
j
1332
00:01:55,700 --> 00:01:57,860
i
1333
00:01:54,660 --> 00:01:55,630
ji
1334
00:01:55,660 --> 00:01:55,700
ji
1335
00:01:55,880 --> 00:01:57,860
t
1336
00:01:55,880 --> 00:01:57,860
s
1337
00:01:55,880 --> 00:01:57,860
u
1338
00:01:54,710 --> 00:01:55,670
tsu
1339
00:01:55,700 --> 00:01:55,880
tsu
1340
00:01:56,070 --> 00:01:57,860
N
1341
00:01:56,070 --> 00:01:57,860
i
1342
00:01:54,760 --> 00:01:55,850
Ni
1343
00:01:55,880 --> 00:01:56,070
Ni
1344
00:01:56,200 --> 00:01:57,860
H
1345
00:01:56,200 --> 00:01:57,860
a
1346
00:01:54,810 --> 00:01:56,040
Ha
1347
00:01:56,070 --> 00:01:56,200
Ha
1348
00:01:56,280 --> 00:01:57,860
t
1349
00:01:56,280 --> 00:01:57,860
t
1350
00:01:56,280 --> 00:01:57,860
o
1351
00:01:54,860 --> 00:01:56,170
tto
1352
00:01:56,200 --> 00:01:56,280
tto
1353
00:01:56,340 --> 00:01:57,860
o
1354
00:01:54,910 --> 00:01:56,250
o
1355
00:01:56,280 --> 00:01:56,340
o
1356
00:01:56,430 --> 00:01:57,860
S
1357
00:01:56,430 --> 00:01:57,860
h
1358
00:01:56,430 --> 00:01:57,860
i
1359
00:01:54,960 --> 00:01:56,310
Shi
1360
00:01:56,340 --> 00:01:56,430
Shi
1361
00:01:56,560 --> 00:01:57,860
t
1362
00:01:56,560 --> 00:01:57,860
o
1363
00:01:55,010 --> 00:01:56,400
to
1364
00:01:56,430 --> 00:01:56,560
to
1365
00:01:56,830 --> 00:01:57,860
m
1366
00:01:56,830 --> 00:01:57,860
e
1367
00:01:55,060 --> 00:01:56,530
me
1368
00:01:56,560 --> 00:01:56,830
me
1369
00:01:57,040 --> 00:01:57,860
r
1370
00:01:57,040 --> 00:01:57,860
u
1371
00:01:55,110 --> 00:01:56,800
ru
1372
00:01:56,830 --> 00:01:57,040
ru
1373
00:01:57,220 --> 00:01:57,860
D
1374
00:01:57,220 --> 00:01:57,860
a
1375
00:01:55,160 --> 00:01:57,010
Da
1376
00:01:57,040 --> 00:01:57,220
Da
1377
00:01:57,550 --> 00:01:57,860
k
1378
00:01:57,550 --> 00:01:57,860
e
1379
00:01:55,210 --> 00:01:57,190
ke
1380
00:01:57,220 --> 00:01:57,550
ke
1381
00:01:57,860 --> 00:01:57,860
D
1382
00:01:57,860 --> 00:01:57,870
e
1383
00:01:55,260 --> 00:01:57,520
De
1384
00:01:57,550 --> 00:01:57,860
De
1385
00:01:57,320 --> 00:01:57,840
...
1386
00:01:57,870 --> 00:01:57,870
...
1387
00:01:58,100 --> 00:02:02,670
A
1388
00:01:57,370 --> 00:01:57,840
A
1389
00:01:57,870 --> 00:01:58,100
A
1390
00:01:58,400 --> 00:02:02,670
i
1391
00:01:57,420 --> 00:01:58,070
i
1392
00:01:58,100 --> 00:01:58,400
i
1393
00:01:58,780 --> 00:02:02,670
D
1394
00:01:58,780 --> 00:02:02,670
a
1395
00:01:57,470 --> 00:01:58,370
Da
1396
00:01:58,400 --> 00:01:58,780
Da
1397
00:01:59,120 --> 00:02:02,670
t
1398
00:01:59,120 --> 00:02:02,670
t
1399
00:01:59,120 --> 00:02:02,670
a
1400
00:01:57,520 --> 00:01:58,750
tta
1401
00:01:58,780 --> 00:01:59,120
tta
1402
00:01:59,980 --> 00:02:02,670
r
1403
00:01:59,980 --> 00:02:02,670
a
1404
00:01:57,570 --> 00:01:59,090
ra
1405
00:01:59,120 --> 00:01:59,980
ra
1406
00:02:00,240 --> 00:02:02,670
H
1407
00:02:00,240 --> 00:02:02,670
o
1408
00:01:57,620 --> 00:01:59,950
Ho
1409
00:01:59,980 --> 00:02:00,240
Ho
1410
00:02:00,370 --> 00:02:02,670
n
1411
00:01:57,670 --> 00:02:00,210
n
1412
00:02:00,240 --> 00:02:00,370
n
1413
00:02:00,670 --> 00:02:02,670
N
1414
00:02:00,670 --> 00:02:02,670
o
1415
00:01:57,720 --> 00:02:00,340
No
1416
00:02:00,370 --> 00:02:00,670
No
1417
00:02:01,200 --> 00:02:02,670
C
1418
00:02:01,200 --> 00:02:02,670
h
1419
00:02:01,200 --> 00:02:02,670
o
1420
00:01:57,770 --> 00:02:00,640
Cho
1421
00:02:00,670 --> 00:02:01,200
Cho
1422
00:02:01,660 --> 00:02:02,670
t
1423
00:02:01,660 --> 00:02:02,670
t
1424
00:02:01,660 --> 00:02:02,670
o
1425
00:01:57,820 --> 00:02:01,170
tto
1426
00:02:01,200 --> 00:02:01,660
tto
1427
00:02:01,890 --> 00:02:02,670
D
1428
00:02:01,890 --> 00:02:02,670
e
1429
00:01:57,870 --> 00:02:01,630
De
1430
00:02:01,660 --> 00:02:01,890
De
1431
00:02:02,670 --> 00:02:02,670
I
1432
00:02:02,670 --> 00:02:02,670
i
1433
00:01:57,920 --> 00:02:01,860
Ii
1434
00:02:01,890 --> 00:02:02,670
Ii
1435
00:02:02,120 --> 00:02:02,640
...
1436
00:02:02,670 --> 00:02:02,670
...
1437
00:02:02,910 --> 00:02:11,640
S
1438
00:02:02,910 --> 00:02:11,640
o
1439
00:02:02,170 --> 00:02:02,640
So
1440
00:02:02,670 --> 00:02:02,910
So
1441
00:02:03,250 --> 00:02:11,640
r
1442
00:02:03,250 --> 00:02:11,640
e
1443
00:02:02,220 --> 00:02:02,880
re
1444
00:02:02,910 --> 00:02:03,250
re
1445
00:02:03,760 --> 00:02:11,640
y
1446
00:02:03,760 --> 00:02:11,640
o
1447
00:02:02,270 --> 00:02:03,220
yo
1448
00:02:03,250 --> 00:02:03,760
yo
1449
00:02:04,090 --> 00:02:11,640
r
1450
00:02:04,090 --> 00:02:11,640
i
1451
00:02:02,320 --> 00:02:03,730
ri
1452
00:02:03,760 --> 00:02:04,090
ri
1453
00:02:04,260 --> 00:02:11,640
N
1454
00:02:04,260 --> 00:02:11,640
a
1455
00:02:02,370 --> 00:02:04,060
Na
1456
00:02:04,090 --> 00:02:04,260
Na
1457
00:02:04,500 --> 00:02:11,640
n
1458
00:02:04,500 --> 00:02:11,640
i
1459
00:02:02,420 --> 00:02:04,230
ni
1460
00:02:04,260 --> 00:02:04,500
ni
1461
00:02:05,140 --> 00:02:11,640
y
1462
00:02:05,140 --> 00:02:11,640
o
1463
00:02:02,470 --> 00:02:04,470
yo
1464
00:02:04,500 --> 00:02:05,140
yo
1465
00:02:05,490 --> 00:02:11,640
r
1466
00:02:05,490 --> 00:02:11,640
i
1467
00:02:02,520 --> 00:02:05,110
ri
1468
00:02:05,140 --> 00:02:05,490
ri
1469
00:02:05,650 --> 00:02:11,640
Y
1470
00:02:05,650 --> 00:02:11,640
o
1471
00:02:02,570 --> 00:02:05,460
Yo
1472
00:02:05,490 --> 00:02:05,650
Yo
1473
00:02:05,900 --> 00:02:11,640
k
1474
00:02:05,900 --> 00:02:11,640
u
1475
00:02:02,620 --> 00:02:05,620
ku
1476
00:02:05,650 --> 00:02:05,900
ku
1477
00:02:06,340 --> 00:02:11,640
b
1478
00:02:06,340 --> 00:02:11,640
o
1479
00:02:06,340 --> 00:02:11,640
u
1480
00:02:02,670 --> 00:02:05,870
bou
1481
00:02:05,900 --> 00:02:06,340
bou
1482
00:02:06,850 --> 00:02:11,640
N
1483
00:02:06,850 --> 00:02:11,640
o
1484
00:02:02,720 --> 00:02:06,310
No
1485
00:02:06,340 --> 00:02:06,850
No
1486
00:02:07,120 --> 00:02:11,640
O
1487
00:02:02,770 --> 00:02:06,820
O
1488
00:02:06,850 --> 00:02:07,120
O
1489
00:02:07,470 --> 00:02:11,640
m
1490
00:02:07,470 --> 00:02:11,640
o
1491
00:02:02,820 --> 00:02:07,090
mo
1492
00:02:07,120 --> 00:02:07,470
mo
1493
00:02:07,810 --> 00:02:11,640
m
1494
00:02:07,810 --> 00:02:11,640
u
1495
00:02:02,870 --> 00:02:07,440
mu
1496
00:02:07,470 --> 00:02:07,810
mu
1497
00:02:08,140 --> 00:02:11,640
k
1498
00:02:08,140 --> 00:02:11,640
u
1499
00:02:02,920 --> 00:02:07,780
ku
1500
00:02:07,810 --> 00:02:08,140
ku
1501
00:02:08,560 --> 00:02:11,640
M
1502
00:02:08,560 --> 00:02:11,640
a
1503
00:02:02,970 --> 00:02:08,110
Ma
1504
00:02:08,140 --> 00:02:08,560
Ma
1505
00:02:08,830 --> 00:02:11,640
d
1506
00:02:08,830 --> 00:02:11,640
a
1507
00:02:03,020 --> 00:02:08,530
da
1508
00:02:08,560 --> 00:02:08,830
da
1509
00:02:11,640 --> 00:02:11,640
D
1510
00:02:11,640 --> 00:02:13,220
a
1511
00:02:03,070 --> 00:02:08,800
Da
1512
00:02:08,830 --> 00:02:11,640
Da
1513
00:02:13,710 --> 00:02:14,230
...
1514
00:02:14,260 --> 00:02:14,260
...
1515
00:02:14,550 --> 00:02:17,020
K
1516
00:02:14,550 --> 00:02:17,020
i
1517
00:02:13,760 --> 00:02:14,230
Ki
1518
00:02:14,260 --> 00:02:14,550
Ki
1519
00:02:14,740 --> 00:02:17,020
m
1520
00:02:14,740 --> 00:02:17,020
i
1521
00:02:13,810 --> 00:02:14,520
mi
1522
00:02:14,550 --> 00:02:14,740
mi
1523
00:02:15,040 --> 00:02:17,020
G
1524
00:02:15,040 --> 00:02:17,020
a
1525
00:02:13,860 --> 00:02:14,710
Ga
1526
00:02:14,740 --> 00:02:15,040
Ga
1527
00:02:15,240 --> 00:02:17,020
I
1528
00:02:13,910 --> 00:02:15,010
I
1529
00:02:15,040 --> 00:02:15,240
I
1530
00:02:15,380 --> 00:02:17,020
r
1531
00:02:15,380 --> 00:02:17,020
u
1532
00:02:13,960 --> 00:02:15,210
ru
1533
00:02:15,240 --> 00:02:15,380
ru
1534
00:02:15,570 --> 00:02:17,020
K
1535
00:02:15,570 --> 00:02:17,020
a
1536
00:02:14,010 --> 00:02:15,350
Ka
1537
00:02:15,380 --> 00:02:15,570
Ka
1538
00:02:15,690 --> 00:02:17,020
r
1539
00:02:15,690 --> 00:02:17,020
a
1540
00:02:14,060 --> 00:02:15,540
ra
1541
00:02:15,570 --> 00:02:15,690
ra
1542
00:02:15,970 --> 00:02:17,020
S
1543
00:02:15,970 --> 00:02:17,020
a
1544
00:02:15,970 --> 00:02:17,020
i
1545
00:02:14,110 --> 00:02:15,660
Sai
1546
00:02:15,690 --> 00:02:15,970
Sai
1547
00:02:16,260 --> 00:02:17,020
k
1548
00:02:16,260 --> 00:02:17,020
y
1549
00:02:16,260 --> 00:02:17,020
o
1550
00:02:16,260 --> 00:02:17,020
u
1551
00:02:14,160 --> 00:02:15,940
kyou
1552
00:02:15,970 --> 00:02:16,260
kyou
1553
00:02:16,450 --> 00:02:17,020
J
1554
00:02:16,450 --> 00:02:17,020
a
1555
00:02:14,210 --> 00:02:16,230
Ja
1556
00:02:16,260 --> 00:02:16,450
Ja
1557
00:02:17,020 --> 00:02:17,020
n
1558
00:02:17,020 --> 00:02:17,020
a
1559
00:02:17,020 --> 00:02:17,020
i
1560
00:02:14,260 --> 00:02:16,420
nai
1561
00:02:16,450 --> 00:02:17,020
nai
1562
00:02:16,470 --> 00:02:16,990
...
1563
00:02:17,020 --> 00:02:17,020
...
1564
00:02:17,350 --> 00:02:19,510
Z
1565
00:02:17,350 --> 00:02:19,510
u
1566
00:02:16,520 --> 00:02:16,990
Zu
1567
00:02:17,020 --> 00:02:17,350
Zu
1568
00:02:17,660 --> 00:02:19,510
t
1569
00:02:17,660 --> 00:02:19,510
t
1570
00:02:17,660 --> 00:02:19,510
o
1571
00:02:16,570 --> 00:02:17,320
tto
1572
00:02:17,350 --> 00:02:17,660
tto
1573
00:02:17,880 --> 00:02:19,510
I
1574
00:02:17,880 --> 00:02:19,510
s
1575
00:02:16,620 --> 00:02:17,630
Is
1576
00:02:17,660 --> 00:02:17,880
Is
1577
00:02:18,100 --> 00:02:19,510
s
1578
00:02:18,100 --> 00:02:19,510
h
1579
00:02:18,100 --> 00:02:19,510
o
1580
00:02:16,670 --> 00:02:17,850
sho
1581
00:02:17,880 --> 00:02:18,100
sho
1582
00:02:18,310 --> 00:02:19,510
N
1583
00:02:18,310 --> 00:02:19,510
a
1584
00:02:16,720 --> 00:02:18,070
Na
1585
00:02:18,100 --> 00:02:18,310
Na
1586
00:02:18,440 --> 00:02:19,510
r
1587
00:02:18,440 --> 00:02:19,510
a
1588
00:02:16,770 --> 00:02:18,280
ra
1589
00:02:18,310 --> 00:02:18,440
ra
1590
00:02:18,680 --> 00:02:19,510
S
1591
00:02:18,680 --> 00:02:19,510
a
1592
00:02:18,680 --> 00:02:19,510
i
1593
00:02:16,820 --> 00:02:18,410
Sai
1594
00:02:18,440 --> 00:02:18,680
Sai
1595
00:02:19,000 --> 00:02:19,510
k
1596
00:02:19,000 --> 00:02:19,510
o
1597
00:02:19,000 --> 00:02:19,510
u
1598
00:02:16,870 --> 00:02:18,650
kou
1599
00:02:18,680 --> 00:02:19,000
kou
1600
00:02:19,170 --> 00:02:19,510
J
1601
00:02:19,170 --> 00:02:19,510
a
1602
00:02:16,920 --> 00:02:18,970
Ja
1603
00:02:19,000 --> 00:02:19,170
Ja
1604
00:02:19,510 --> 00:02:19,510
n
1605
00:02:19,510 --> 00:02:19,510
a
1606
00:02:19,510 --> 00:02:19,510
i
1607
00:02:16,970 --> 00:02:19,140
nai
1608
00:02:19,170 --> 00:02:19,510
nai
1609
00:02:18,960 --> 00:02:19,480
...
1610
00:02:19,510 --> 00:02:19,510
...
1611
00:02:19,680 --> 00:02:22,270
K
1612
00:02:19,680 --> 00:02:22,270
o
1613
00:02:19,010 --> 00:02:19,480
Ko
1614
00:02:19,510 --> 00:02:19,680
Ko
1615
00:02:19,780 --> 00:02:22,270
n
1616
00:02:19,780 --> 00:02:22,270
o
1617
00:02:19,060 --> 00:02:19,650
no
1618
00:02:19,680 --> 00:02:19,780
no
1619
00:02:20,400 --> 00:02:22,270
S
1620
00:02:20,400 --> 00:02:22,270
a
1621
00:02:20,400 --> 00:02:22,270
i
1622
00:02:19,110 --> 00:02:19,750
Sai
1623
00:02:19,780 --> 00:02:20,400
Sai
1624
00:02:20,560 --> 00:02:22,270
N
1625
00:02:20,560 --> 00:02:22,270
a
1626
00:02:19,160 --> 00:02:20,370
Na
1627
00:02:20,400 --> 00:02:20,560
Na
1628
00:02:20,960 --> 00:02:22,270
n
1629
00:02:20,960 --> 00:02:22,270
i
1630
00:02:19,210 --> 00:02:20,530
ni
1631
00:02:20,560 --> 00:02:20,960
ni
1632
00:02:21,240 --> 00:02:22,270
G
1633
00:02:21,240 --> 00:02:22,270
a
1634
00:02:19,260 --> 00:02:20,930
Ga
1635
00:02:20,960 --> 00:02:21,240
Ga
1636
00:02:21,580 --> 00:02:22,270
A
1637
00:02:19,310 --> 00:02:21,210
A
1638
00:02:21,240 --> 00:02:21,580
A
1639
00:02:21,930 --> 00:02:22,270
t
1640
00:02:21,930 --> 00:02:22,270
t
1641
00:02:21,930 --> 00:02:22,270
a
1642
00:02:19,360 --> 00:02:21,550
tta
1643
00:02:21,580 --> 00:02:21,930
tta
1644
00:02:22,270 --> 00:02:22,270
t
1645
00:02:22,270 --> 00:02:22,270
t
1646
00:02:22,270 --> 00:02:22,270
e
1647
00:02:19,410 --> 00:02:21,900
tte
1648
00:02:21,930 --> 00:02:22,270
tte
1649
00:02:21,720 --> 00:02:22,240
...
1650
00:02:22,270 --> 00:02:22,270
...
1651
00:02:22,580 --> 00:02:25,190
K
1652
00:02:22,580 --> 00:02:25,190
i
1653
00:02:21,770 --> 00:02:22,240
Ki
1654
00:02:22,270 --> 00:02:22,580
Ki
1655
00:02:22,950 --> 00:02:25,190
m
1656
00:02:22,950 --> 00:02:25,190
i
1657
00:02:21,820 --> 00:02:22,550
mi
1658
00:02:22,580 --> 00:02:22,950
mi
1659
00:02:23,260 --> 00:02:25,190
T
1660
00:02:23,260 --> 00:02:25,190
o
1661
00:02:21,870 --> 00:02:22,920
To
1662
00:02:22,950 --> 00:02:23,260
To
1663
00:02:23,630 --> 00:02:25,190
N
1664
00:02:23,630 --> 00:02:25,190
a
1665
00:02:21,920 --> 00:02:23,230
Na
1666
00:02:23,260 --> 00:02:23,630
Na
1667
00:02:23,970 --> 00:02:25,190
r
1668
00:02:23,970 --> 00:02:25,190
a
1669
00:02:21,970 --> 00:02:23,600
ra
1670
00:02:23,630 --> 00:02:23,970
ra
1671
00:02:24,270 --> 00:02:25,190
I
1672
00:02:24,270 --> 00:02:25,190
'
1673
00:02:24,270 --> 00:02:25,190
m
1674
00:02:22,020 --> 00:02:23,940
I'm
1675
00:02:23,970 --> 00:02:24,270
I'm
1676
00:02:24,570 --> 00:02:25,190
o
1677
00:02:22,070 --> 00:02:24,240
o
1678
00:02:24,270 --> 00:02:24,570
o
1679
00:02:25,190 --> 00:02:25,190
k
1680
00:02:22,120 --> 00:02:24,540
k
1681
00:02:24,570 --> 00:02:25,190
k
1682
00:02:24,640 --> 00:02:25,160
...
1683
00:02:25,190 --> 00:02:25,190
...
1684
00:02:25,460 --> 00:02:27,900
M
1685
00:02:25,460 --> 00:02:27,900
o
1686
00:02:24,690 --> 00:02:25,160
Mo
1687
00:02:25,190 --> 00:02:25,460
Mo
1688
00:02:25,640 --> 00:02:27,900
h
1689
00:02:25,640 --> 00:02:27,900
a
1690
00:02:24,740 --> 00:02:25,430
ha
1691
00:02:25,460 --> 00:02:25,640
ha
1692
00:02:25,980 --> 00:02:27,900
y
1693
00:02:25,980 --> 00:02:27,900
a
1694
00:02:24,790 --> 00:02:25,610
ya
1695
00:02:25,640 --> 00:02:25,980
ya
1696
00:02:26,210 --> 00:02:27,900
K
1697
00:02:26,210 --> 00:02:27,900
o
1698
00:02:24,840 --> 00:02:25,950
Ko
1699
00:02:25,980 --> 00:02:26,210
Ko
1700
00:02:26,350 --> 00:02:27,900
r
1701
00:02:26,350 --> 00:02:27,900
e
1702
00:02:24,890 --> 00:02:26,180
re
1703
00:02:26,210 --> 00:02:26,350
re
1704
00:02:26,530 --> 00:02:27,900
W
1705
00:02:26,530 --> 00:02:27,900
a
1706
00:02:24,940 --> 00:02:26,320
Wa
1707
00:02:26,350 --> 00:02:26,530
Wa
1708
00:02:26,660 --> 00:02:27,900
M
1709
00:02:26,660 --> 00:02:27,900
a
1710
00:02:24,990 --> 00:02:26,500
Ma
1711
00:02:26,530 --> 00:02:26,660
Ma
1712
00:02:26,940 --> 00:02:27,900
g
1713
00:02:26,940 --> 00:02:27,900
i
1714
00:02:25,040 --> 00:02:26,630
gi
1715
00:02:26,660 --> 00:02:26,940
gi
1716
00:02:27,220 --> 00:02:27,900
r
1717
00:02:27,220 --> 00:02:27,900
e
1718
00:02:25,090 --> 00:02:26,910
re
1719
00:02:26,940 --> 00:02:27,220
re
1720
00:02:27,400 --> 00:02:27,900
M
1721
00:02:27,400 --> 00:02:27,900
o
1722
00:02:25,140 --> 00:02:27,190
Mo
1723
00:02:27,220 --> 00:02:27,400
Mo
1724
00:02:27,900 --> 00:02:27,900
N
1725
00:02:27,900 --> 00:02:27,900
a
1726
00:02:27,900 --> 00:02:27,900
i
1727
00:02:25,190 --> 00:02:27,370
Nai
1728
00:02:27,400 --> 00:02:27,900
Nai
1729
00:02:27,350 --> 00:02:27,870
...
1730
00:02:27,900 --> 00:02:27,900
...
1731
00:02:27,970 --> 00:02:30,490
U
1732
00:02:27,400 --> 00:02:27,870
U
1733
00:02:27,900 --> 00:02:27,970
U
1734
00:02:28,090 --> 00:02:30,490
c
1735
00:02:28,090 --> 00:02:30,490
h
1736
00:02:28,090 --> 00:02:30,490
u
1737
00:02:27,450 --> 00:02:27,940
chu
1738
00:02:27,970 --> 00:02:28,090
chu
1739
00:02:28,440 --> 00:02:30,490
u
1740
00:02:27,500 --> 00:02:28,060
u
1741
00:02:28,090 --> 00:02:28,440
u
1742
00:02:28,610 --> 00:02:30,490
D
1743
00:02:28,610 --> 00:02:30,490
e
1744
00:02:27,550 --> 00:02:28,410
De
1745
00:02:28,440 --> 00:02:28,610
De
1746
00:02:28,730 --> 00:02:30,490
I
1747
00:02:27,600 --> 00:02:28,580
I
1748
00:02:28,610 --> 00:02:28,730
I
1749
00:02:28,930 --> 00:02:30,490
c
1750
00:02:28,930 --> 00:02:30,490
h
1751
00:02:28,930 --> 00:02:30,490
i
1752
00:02:27,650 --> 00:02:28,700
chi
1753
00:02:28,730 --> 00:02:28,930
chi
1754
00:02:29,190 --> 00:02:30,490
b
1755
00:02:29,190 --> 00:02:30,490
a
1756
00:02:29,190 --> 00:02:30,490
n
1757
00:02:27,700 --> 00:02:28,900
ban
1758
00:02:28,930 --> 00:02:29,190
ban
1759
00:02:29,470 --> 00:02:30,490
N
1760
00:02:29,470 --> 00:02:30,490
o
1761
00:02:27,750 --> 00:02:29,160
No
1762
00:02:29,190 --> 00:02:29,470
No
1763
00:02:29,640 --> 00:02:30,490
T
1764
00:02:29,640 --> 00:02:30,490
a
1765
00:02:27,800 --> 00:02:29,440
Ta
1766
00:02:29,470 --> 00:02:29,640
Ta
1767
00:02:29,730 --> 00:02:30,490
b
1768
00:02:29,730 --> 00:02:30,490
i
1769
00:02:27,850 --> 00:02:29,610
bi
1770
00:02:29,640 --> 00:02:29,730
bi
1771
00:02:29,870 --> 00:02:30,490
N
1772
00:02:29,870 --> 00:02:30,490
a
1773
00:02:27,900 --> 00:02:29,700
Na
1774
00:02:29,730 --> 00:02:29,870
Na
1775
00:02:29,970 --> 00:02:30,490
n
1776
00:02:27,950 --> 00:02:29,840
n
1777
00:02:29,870 --> 00:02:29,970
n
1778
00:02:30,110 --> 00:02:30,490
j
1779
00:02:30,110 --> 00:02:30,490
a
1780
00:02:28,000 --> 00:02:29,940
ja
1781
00:02:29,970 --> 00:02:30,110
ja
1782
00:02:30,490 --> 00:02:30,490
n
1783
00:02:30,490 --> 00:02:30,490
a
1784
00:02:30,490 --> 00:02:30,490
i
1785
00:02:28,050 --> 00:02:30,080
nai
1786
00:02:30,110 --> 00:02:30,490
nai
1787
00:02:29,940 --> 00:02:30,460
...
1788
00:02:30,490 --> 00:02:30,490
...
1789
00:02:30,660 --> 00:02:33,580
K
1790
00:02:30,660 --> 00:02:33,580
o
1791
00:02:29,990 --> 00:02:30,460
Ko
1792
00:02:30,490 --> 00:02:30,660
Ko
1793
00:02:30,850 --> 00:02:33,580
n
1794
00:02:30,850 --> 00:02:33,580
o
1795
00:02:30,040 --> 00:02:30,630
no
1796
00:02:30,660 --> 00:02:30,850
no
1797
00:02:31,310 --> 00:02:33,580
E
1798
00:02:30,090 --> 00:02:30,820
E
1799
00:02:30,850 --> 00:02:31,310
E
1800
00:02:31,500 --> 00:02:33,580
n
1801
00:02:31,500 --> 00:02:33,580
a
1802
00:02:30,140 --> 00:02:31,280
na
1803
00:02:31,310 --> 00:02:31,500
na
1804
00:02:32,020 --> 00:02:33,580
j
1805
00:02:32,020 --> 00:02:33,580
i
1806
00:02:30,190 --> 00:02:31,470
ji
1807
00:02:31,500 --> 00:02:32,020
ji
1808
00:02:32,210 --> 00:02:33,580
K
1809
00:02:32,210 --> 00:02:33,580
i
1810
00:02:30,240 --> 00:02:31,990
Ki
1811
00:02:32,020 --> 00:02:32,210
Ki
1812
00:02:32,550 --> 00:02:33,580
r
1813
00:02:32,550 --> 00:02:33,580
e
1814
00:02:30,290 --> 00:02:32,180
re
1815
00:02:32,210 --> 00:02:32,550
re
1816
00:02:32,910 --> 00:02:33,580
n
1817
00:02:32,910 --> 00:02:33,580
a
1818
00:02:30,340 --> 00:02:32,520
na
1819
00:02:32,550 --> 00:02:32,910
na
1820
00:02:33,220 --> 00:02:33,580
i
1821
00:02:33,220 --> 00:02:33,580
n
1822
00:02:30,390 --> 00:02:32,880
in
1823
00:02:32,910 --> 00:02:33,220
in
1824
00:02:33,400 --> 00:02:33,580
d
1825
00:02:33,400 --> 00:02:33,580
a
1826
00:02:30,440 --> 00:02:33,190
da
1827
00:02:33,220 --> 00:02:33,400
da
1828
00:02:33,580 --> 00:02:33,580
Y
1829
00:02:33,580 --> 00:02:33,580
o
1830
00:02:30,490 --> 00:02:33,370
Yo
1831
00:02:33,400 --> 00:02:33,580
Yo
1832
00:02:33,030 --> 00:02:33,550
...
1833
00:02:33,580 --> 00:02:33,580
...
1834
00:02:34,830 --> 00:02:39,740
M
1835
00:02:34,830 --> 00:02:39,740
o
1836
00:02:34,830 --> 00:02:39,740
u
1837
00:02:33,080 --> 00:02:33,550
Mou
1838
00:02:33,580 --> 00:02:34,830
Mou
1839
00:02:35,640 --> 00:02:39,740
S
1840
00:02:35,640 --> 00:02:39,740
a
1841
00:02:35,640 --> 00:02:39,740
i
1842
00:02:33,130 --> 00:02:34,800
Sai
1843
00:02:34,830 --> 00:02:35,640
Sai
1844
00:02:36,180 --> 00:02:39,740
k
1845
00:02:36,180 --> 00:02:39,740
o
1846
00:02:36,180 --> 00:02:39,740
u
1847
00:02:33,180 --> 00:02:35,610
kou
1848
00:02:35,640 --> 00:02:36,180
kou
1849
00:02:37,360 --> 00:02:39,740
s
1850
00:02:37,360 --> 00:02:39,740
o
1851
00:02:33,230 --> 00:02:36,150
so
1852
00:02:36,180 --> 00:02:37,360
so
1853
00:02:37,690 --> 00:02:39,740
k
1854
00:02:37,690 --> 00:02:39,740
u
1855
00:02:33,280 --> 00:02:37,330
ku
1856
00:02:37,360 --> 00:02:37,690
ku
1857
00:02:38,370 --> 00:02:39,740
F
1858
00:02:38,370 --> 00:02:39,740
a
1859
00:02:38,370 --> 00:02:39,740
l
1860
00:02:38,370 --> 00:02:39,740
l
1861
00:02:33,330 --> 00:02:37,660
Fall
1862
00:02:37,690 --> 00:02:38,370
Fall
1863
00:02:38,990 --> 00:02:39,740
I
1864
00:02:38,990 --> 00:02:39,740
n
1865
00:02:33,380 --> 00:02:38,340
In
1866
00:02:38,370 --> 00:02:38,990
In
1867
00:02:39,740 --> 00:02:39,740
L
1868
00:02:39,740 --> 00:02:39,740
o
1869
00:02:39,740 --> 00:02:39,740
v
1870
00:02:39,740 --> 00:02:39,740
e
1871
00:02:39,740 --> 00:02:39,740
!
1872
00:02:33,430 --> 00:02:38,960
Love!
1873
00:02:38,990 --> 00:02:39,740
Love!
1874
00:02:39,190 --> 00:02:39,710
...
1875
00:02:39,740 --> 00:02:39,740
...
1876
00:02:39,240 --> 00:02:39,710
...
1877
00:02:39,740 --> 00:02:47,150
...
1878
00:22:00,060 --> 00:22:00,850
H
1879
00:22:00,060 --> 00:22:00,850
e
1880
00:22:00,060 --> 00:22:00,850
y
1881
00:22:00,060 --> 00:22:00,850
!
1882
00:22:00,850 --> 00:22:01,310
Hey!
1883
00:22:00,060 --> 00:22:01,940
H
1884
00:22:00,060 --> 00:22:01,940
e
1885
00:22:00,060 --> 00:22:01,940
y
1886
00:22:00,060 --> 00:22:01,940
!
1887
00:22:01,940 --> 00:22:02,480
Hey!
1888
00:22:00,060 --> 00:22:03,060
H
1889
00:22:00,060 --> 00:22:03,060
e
1890
00:22:00,060 --> 00:22:03,060
y
1891
00:22:00,060 --> 00:22:03,060
!
1892
00:22:03,060 --> 00:22:03,900
Hey!
1893
00:22:00,060 --> 00:22:03,900
H
1894
00:22:00,060 --> 00:22:03,900
e
1895
00:22:00,060 --> 00:22:03,900
y
1896
00:22:03,900 --> 00:22:04,150
Hey
1897
00:22:00,060 --> 00:22:04,150
S
1898
00:22:00,060 --> 00:22:04,150
u
1899
00:22:04,150 --> 00:22:04,400
Su
1900
00:22:00,060 --> 00:22:04,400
m
1901
00:22:00,060 --> 00:22:04,400
i
1902
00:22:04,400 --> 00:22:04,520
mi
1903
00:22:00,060 --> 00:22:04,520
s
1904
00:22:00,060 --> 00:22:04,520
u
1905
00:22:00,060 --> 00:22:04,520
!
1906
00:22:00,060 --> 00:22:04,520
!
1907
00:22:04,520 --> 00:22:04,690
su!!
1908
00:22:04,520 --> 00:22:05,320
H
1909
00:22:04,520 --> 00:22:05,320
e
1910
00:22:04,520 --> 00:22:05,320
y
1911
00:22:04,520 --> 00:22:05,320
!
1912
00:22:05,320 --> 00:22:05,730
Hey!
1913
00:22:04,520 --> 00:22:06,400
H
1914
00:22:04,520 --> 00:22:06,400
e
1915
00:22:04,520 --> 00:22:06,400
y
1916
00:22:04,520 --> 00:22:06,400
!
1917
00:22:06,400 --> 00:22:06,940
Hey!
1918
00:22:04,520 --> 00:22:07,490
H
1919
00:22:04,520 --> 00:22:07,490
e
1920
00:22:04,520 --> 00:22:07,490
y
1921
00:22:04,520 --> 00:22:07,490
!
1922
00:22:07,490 --> 00:22:08,320
Hey!
1923
00:22:04,520 --> 00:22:08,320
H
1924
00:22:04,520 --> 00:22:08,320
e
1925
00:22:04,520 --> 00:22:08,320
y
1926
00:22:08,320 --> 00:22:08,610
Hey
1927
00:22:04,520 --> 00:22:08,610
S
1928
00:22:04,520 --> 00:22:08,610
u
1929
00:22:08,610 --> 00:22:08,860
Su
1930
00:22:04,520 --> 00:22:08,860
m
1931
00:22:04,520 --> 00:22:08,860
i
1932
00:22:08,860 --> 00:22:08,990
mi
1933
00:22:04,520 --> 00:22:08,990
s
1934
00:22:04,520 --> 00:22:08,990
u
1935
00:22:04,520 --> 00:22:08,990
!
1936
00:22:04,520 --> 00:22:08,990
!
1937
00:22:08,990 --> 00:22:09,110
su!!
1938
00:22:08,110 --> 00:22:09,070
s
1939
00:22:08,110 --> 00:22:09,070
o
1940
00:22:09,110 --> 00:22:09,360
so
1941
00:22:08,150 --> 00:22:09,360
n
1942
00:22:08,150 --> 00:22:09,360
o
1943
00:22:09,360 --> 00:22:09,530
no
1944
00:22:08,190 --> 00:22:09,490
t
1945
00:22:08,190 --> 00:22:09,490
e
1946
00:22:09,530 --> 00:22:09,700
te
1947
00:22:08,240 --> 00:22:09,650
n
1948
00:22:08,240 --> 00:22:09,650
i
1949
00:22:09,700 --> 00:22:09,820
ni
1950
00:22:08,320 --> 00:22:09,780
m
1951
00:22:08,320 --> 00:22:09,780
o
1952
00:22:09,820 --> 00:22:10,030
mo
1953
00:22:08,360 --> 00:22:09,990
t
1954
00:22:08,360 --> 00:22:09,990
t
1955
00:22:08,360 --> 00:22:09,990
a
1956
00:22:10,030 --> 00:22:10,200
tta
1957
00:22:08,400 --> 00:22:10,150
k
1958
00:22:08,400 --> 00:22:10,150
e
1959
00:22:08,400 --> 00:22:10,150
n
1960
00:22:10,200 --> 00:22:10,490
ken
1961
00:22:08,440 --> 00:22:10,450
r
1962
00:22:08,440 --> 00:22:10,450
y
1963
00:22:08,440 --> 00:22:10,450
o
1964
00:22:10,490 --> 00:22:10,660
ryo
1965
00:22:08,490 --> 00:22:10,610
k
1966
00:22:08,490 --> 00:22:10,610
u
1967
00:22:10,660 --> 00:22:10,780
ku
1968
00:22:08,570 --> 00:22:10,740
w
1969
00:22:08,570 --> 00:22:10,740
o
1970
00:22:10,780 --> 00:22:10,910
wo
1971
00:22:08,610 --> 00:22:10,910
h
1972
00:22:08,610 --> 00:22:10,910
a
1973
00:22:10,910 --> 00:22:11,160
ha
1974
00:22:08,650 --> 00:22:11,110
k
1975
00:22:08,650 --> 00:22:11,110
k
1976
00:22:08,650 --> 00:22:11,110
a
1977
00:22:11,160 --> 00:22:11,280
kka
1978
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
m
1979
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
e
1980
00:22:11,280 --> 00:22:11,570
me
1981
00:22:10,360 --> 00:22:11,530
g
1982
00:22:10,360 --> 00:22:11,530
i
1983
00:22:11,570 --> 00:22:11,740
gi
1984
00:22:10,400 --> 00:22:11,740
r
1985
00:22:10,400 --> 00:22:11,740
e
1986
00:22:11,740 --> 00:22:11,860
re
1987
00:22:10,450 --> 00:22:11,860
m
1988
00:22:10,450 --> 00:22:11,860
o
1989
00:22:11,860 --> 00:22:11,990
mo
1990
00:22:10,490 --> 00:22:11,990
n
1991
00:22:10,490 --> 00:22:11,990
a
1992
00:22:10,490 --> 00:22:11,990
i
1993
00:22:11,990 --> 00:22:12,280
nai
1994
00:22:10,530 --> 00:22:12,280
e
1995
00:22:12,280 --> 00:22:12,410
e
1996
00:22:10,610 --> 00:22:12,410
g
1997
00:22:10,610 --> 00:22:12,410
o
1998
00:22:12,410 --> 00:22:13,240
go
1999
00:22:12,570 --> 00:22:13,530
o
2000
00:22:13,570 --> 00:22:13,820
o
2001
00:22:12,620 --> 00:22:13,780
b
2002
00:22:12,620 --> 00:22:13,780
o
2003
00:22:12,620 --> 00:22:13,780
e
2004
00:22:13,820 --> 00:22:14,080
boe
2005
00:22:12,660 --> 00:22:14,030
t
2006
00:22:12,660 --> 00:22:14,030
e
2007
00:22:14,080 --> 00:22:14,200
te
2008
00:22:12,700 --> 00:22:14,200
m
2009
00:22:12,700 --> 00:22:14,200
a
2010
00:22:14,200 --> 00:22:14,330
ma
2011
00:22:12,740 --> 00:22:14,330
s
2012
00:22:12,740 --> 00:22:14,330
u
2013
00:22:14,330 --> 00:22:14,530
su
2014
00:22:12,820 --> 00:22:14,490
k
2015
00:22:12,820 --> 00:22:14,490
a
2016
00:22:12,820 --> 00:22:14,490
,
2017
00:22:14,530 --> 00:22:14,660
ka,
2018
00:22:12,870 --> 00:22:14,620
k
2019
00:22:12,870 --> 00:22:14,620
a
2020
00:22:14,660 --> 00:22:14,950
ka
2021
00:22:12,910 --> 00:22:14,910
k
2022
00:22:12,910 --> 00:22:14,910
o
2023
00:22:14,950 --> 00:22:15,030
ko
2024
00:22:12,950 --> 00:22:15,030
n
2025
00:22:12,950 --> 00:22:15,030
i
2026
00:22:15,030 --> 00:22:15,160
ni
2027
00:22:12,990 --> 00:22:15,120
n
2028
00:22:12,990 --> 00:22:15,120
a
2029
00:22:15,160 --> 00:22:15,280
na
2030
00:22:13,070 --> 00:22:15,280
g
2031
00:22:13,070 --> 00:22:15,280
a
2032
00:22:15,280 --> 00:22:15,450
ga
2033
00:22:13,120 --> 00:22:15,410
s
2034
00:22:13,120 --> 00:22:15,410
h
2035
00:22:13,120 --> 00:22:15,410
i
2036
00:22:15,450 --> 00:22:15,580
shi
2037
00:22:13,160 --> 00:22:15,530
t
2038
00:22:13,160 --> 00:22:15,530
a
2039
00:22:15,580 --> 00:22:15,700
ta
2040
00:22:14,700 --> 00:22:15,660
s
2041
00:22:14,700 --> 00:22:15,660
h
2042
00:22:14,700 --> 00:22:15,660
i
2043
00:22:15,700 --> 00:22:15,950
shi
2044
00:22:14,740 --> 00:22:15,910
n
2045
00:22:15,950 --> 00:22:16,040
n
2046
00:22:14,780 --> 00:22:15,990
j
2047
00:22:14,780 --> 00:22:15,990
i
2048
00:22:16,040 --> 00:22:16,200
ji
2049
00:22:14,870 --> 00:22:16,160
t
2050
00:22:14,870 --> 00:22:16,160
s
2051
00:22:14,870 --> 00:22:16,160
u
2052
00:22:16,200 --> 00:22:16,290
tsu
2053
00:22:14,910 --> 00:22:16,240
w
2054
00:22:14,910 --> 00:22:16,240
a
2055
00:22:16,290 --> 00:22:16,450
wa
2056
00:22:14,950 --> 00:22:16,410
s
2057
00:22:14,950 --> 00:22:16,410
h
2058
00:22:14,950 --> 00:22:16,410
i
2059
00:22:16,450 --> 00:22:16,660
shi
2060
00:22:14,990 --> 00:22:16,620
n
2061
00:22:16,660 --> 00:22:16,740
n
2062
00:22:15,030 --> 00:22:16,700
k
2063
00:22:15,030 --> 00:22:16,700
i
2064
00:22:16,740 --> 00:22:16,870
ki
2065
00:22:15,120 --> 00:22:16,830
r
2066
00:22:15,120 --> 00:22:16,830
o
2067
00:22:15,120 --> 00:22:16,830
u
2068
00:22:16,870 --> 00:22:17,540
rou
2069
00:22:17,120 --> 00:22:18,120
n
2070
00:22:17,120 --> 00:22:18,120
i
2071
00:22:18,120 --> 00:22:18,290
ni
2072
00:22:17,200 --> 00:22:18,250
g
2073
00:22:17,200 --> 00:22:18,250
e
2074
00:22:18,290 --> 00:22:18,410
ge
2075
00:22:17,240 --> 00:22:18,370
r
2076
00:22:17,240 --> 00:22:18,370
u
2077
00:22:18,410 --> 00:22:18,540
ru
2078
00:22:17,290 --> 00:22:18,500
w
2079
00:22:17,290 --> 00:22:18,500
a
2080
00:22:18,540 --> 00:22:18,660
wa
2081
00:22:17,330 --> 00:22:18,620
k
2082
00:22:17,330 --> 00:22:18,620
e
2083
00:22:18,660 --> 00:22:18,960
ke
2084
00:22:17,370 --> 00:22:18,910
j
2085
00:22:17,370 --> 00:22:18,910
a
2086
00:22:18,960 --> 00:22:19,080
ja
2087
00:22:17,450 --> 00:22:19,040
n
2088
00:22:17,450 --> 00:22:19,040
a
2089
00:22:19,080 --> 00:22:19,330
na
2090
00:22:17,500 --> 00:22:19,290
k
2091
00:22:17,500 --> 00:22:19,290
u
2092
00:22:17,500 --> 00:22:19,290
,
2093
00:22:19,330 --> 00:22:19,540
ku,
2094
00:22:17,540 --> 00:22:19,500
d
2095
00:22:17,540 --> 00:22:19,500
a
2096
00:22:17,540 --> 00:22:19,500
i
2097
00:22:19,540 --> 00:22:19,790
dai
2098
00:22:17,580 --> 00:22:19,750
t
2099
00:22:17,580 --> 00:22:19,750
a
2100
00:22:19,790 --> 00:22:19,910
ta
2101
00:22:17,620 --> 00:22:19,870
i
2102
00:22:19,910 --> 00:22:20,040
i
2103
00:22:17,700 --> 00:22:20,000
a
2104
00:22:20,040 --> 00:22:20,160
a
2105
00:22:17,750 --> 00:22:20,120
g
2106
00:22:17,750 --> 00:22:20,120
a
2107
00:22:20,160 --> 00:22:20,410
ga
2108
00:22:17,790 --> 00:22:20,410
k
2109
00:22:17,790 --> 00:22:20,410
u
2110
00:22:20,410 --> 00:22:20,500
ku
2111
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
s
2112
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
o
2113
00:22:20,500 --> 00:22:20,750
so
2114
00:22:19,580 --> 00:22:20,710
r
2115
00:22:19,580 --> 00:22:20,710
e
2116
00:22:20,750 --> 00:22:20,920
re
2117
00:22:19,620 --> 00:22:20,870
g
2118
00:22:19,620 --> 00:22:20,870
a
2119
00:22:20,920 --> 00:22:21,170
ga
2120
00:22:19,660 --> 00:22:21,120
b
2121
00:22:19,660 --> 00:22:21,120
i
2122
00:22:19,660 --> 00:22:21,120
k
2123
00:22:21,170 --> 00:22:21,330
bik
2124
00:22:19,710 --> 00:22:21,290
g
2125
00:22:19,710 --> 00:22:21,290
a
2126
00:22:21,330 --> 00:22:22,000
ga
2127
00:22:19,750 --> 00:22:21,960
k
2128
00:22:19,750 --> 00:22:21,960
u
2129
00:22:22,000 --> 00:22:22,170
ku
2130
00:22:21,540 --> 00:22:22,540
k
2131
00:22:21,540 --> 00:22:22,540
i
2132
00:22:22,540 --> 00:22:22,710
ki
2133
00:22:21,620 --> 00:22:22,670
r
2134
00:22:21,620 --> 00:22:22,670
i
2135
00:22:22,710 --> 00:22:22,830
ri
2136
00:22:21,670 --> 00:22:22,790
t
2137
00:22:21,670 --> 00:22:22,790
s
2138
00:22:21,670 --> 00:22:22,790
u
2139
00:22:22,830 --> 00:22:23,000
tsu
2140
00:22:21,710 --> 00:22:22,960
g
2141
00:22:21,710 --> 00:22:22,960
a
2142
00:22:23,000 --> 00:22:23,130
ga
2143
00:22:21,750 --> 00:22:23,080
d
2144
00:22:21,750 --> 00:22:23,080
o
2145
00:22:21,750 --> 00:22:23,080
u
2146
00:22:23,130 --> 00:22:23,380
dou
2147
00:22:21,790 --> 00:22:23,330
n
2148
00:22:21,790 --> 00:22:23,330
o
2149
00:22:23,380 --> 00:22:23,540
no
2150
00:22:21,870 --> 00:22:23,500
j
2151
00:22:21,870 --> 00:22:23,500
i
2152
00:22:23,540 --> 00:22:23,830
ji
2153
00:22:21,920 --> 00:22:23,790
b
2154
00:22:21,920 --> 00:22:23,790
u
2155
00:22:23,830 --> 00:22:23,960
bu
2156
00:22:21,960 --> 00:22:23,960
n
2157
00:22:23,960 --> 00:22:24,090
n
2158
00:22:22,000 --> 00:22:24,090
n
2159
00:22:22,000 --> 00:22:24,090
o
2160
00:22:24,090 --> 00:22:24,210
no
2161
00:22:22,040 --> 00:22:24,170
n
2162
00:22:22,040 --> 00:22:24,170
a
2163
00:22:24,210 --> 00:22:24,460
na
2164
00:22:22,120 --> 00:22:24,460
k
2165
00:22:22,120 --> 00:22:24,460
a
2166
00:22:24,460 --> 00:22:24,630
ka
2167
00:22:22,170 --> 00:22:24,590
d
2168
00:22:22,170 --> 00:22:24,590
e
2169
00:22:24,630 --> 00:22:24,920
de
2170
00:22:22,210 --> 00:22:24,880
w
2171
00:22:22,210 --> 00:22:24,880
a
2172
00:22:24,920 --> 00:22:25,090
wa
2173
00:22:24,090 --> 00:22:25,090
i
2174
00:22:25,090 --> 00:22:25,250
i
2175
00:22:24,170 --> 00:22:25,210
m
2176
00:22:24,170 --> 00:22:25,210
i
2177
00:22:25,250 --> 00:22:25,380
mi
2178
00:22:24,210 --> 00:22:25,340
g
2179
00:22:24,210 --> 00:22:25,340
a
2180
00:22:25,380 --> 00:22:25,630
ga
2181
00:22:24,250 --> 00:22:25,590
n
2182
00:22:24,250 --> 00:22:25,590
a
2183
00:22:25,630 --> 00:22:25,800
na
2184
00:22:24,290 --> 00:22:25,750
i
2185
00:22:25,800 --> 00:22:26,630
i
2186
00:22:25,750 --> 00:22:26,710
k
2187
00:22:25,750 --> 00:22:26,710
a
2188
00:22:26,750 --> 00:22:26,880
ka
2189
00:22:25,800 --> 00:22:26,840
r
2190
00:22:25,800 --> 00:22:26,840
a
2191
00:22:26,880 --> 00:22:27,000
ra
2192
00:22:25,840 --> 00:22:27,000
m
2193
00:22:25,840 --> 00:22:27,000
a
2194
00:22:27,000 --> 00:22:27,380
ma
2195
00:22:25,880 --> 00:22:27,340
w
2196
00:22:25,880 --> 00:22:27,340
a
2197
00:22:27,380 --> 00:22:27,800
wa
2198
00:22:25,960 --> 00:22:27,800
r
2199
00:22:25,960 --> 00:22:27,800
i
2200
00:22:27,800 --> 00:22:28,920
ri
2201
00:22:26,000 --> 00:22:28,880
m
2202
00:22:26,000 --> 00:22:28,880
o
2203
00:22:28,920 --> 00:22:29,130
mo
2204
00:22:26,050 --> 00:22:29,090
n
2205
00:22:26,050 --> 00:22:29,090
o
2206
00:22:29,130 --> 00:22:29,260
no
2207
00:22:26,090 --> 00:22:29,220
g
2208
00:22:26,090 --> 00:22:29,220
a
2209
00:22:29,260 --> 00:22:29,630
ga
2210
00:22:26,130 --> 00:22:29,590
t
2211
00:22:26,130 --> 00:22:29,590
a
2212
00:22:29,630 --> 00:22:30,050
ta
2213
00:22:26,210 --> 00:22:30,050
r
2214
00:22:26,210 --> 00:22:30,050
i
2215
00:22:30,050 --> 00:22:30,800
ri
2216
00:22:30,130 --> 00:22:31,130
k
2217
00:22:30,130 --> 00:22:31,130
o
2218
00:22:31,130 --> 00:22:31,300
ko
2219
00:22:30,170 --> 00:22:31,260
s
2220
00:22:30,170 --> 00:22:31,260
h
2221
00:22:30,170 --> 00:22:31,260
i
2222
00:22:31,300 --> 00:22:31,470
shi
2223
00:22:30,260 --> 00:22:31,430
m
2224
00:22:30,260 --> 00:22:31,430
a
2225
00:22:31,470 --> 00:22:31,840
ma
2226
00:22:30,300 --> 00:22:31,800
w
2227
00:22:30,300 --> 00:22:31,800
a
2228
00:22:31,840 --> 00:22:32,260
wa
2229
00:22:30,340 --> 00:22:32,260
r
2230
00:22:30,340 --> 00:22:32,260
i
2231
00:22:32,260 --> 00:22:33,300
ri
2232
00:22:30,380 --> 00:22:33,300
h
2233
00:22:30,380 --> 00:22:33,300
i
2234
00:22:33,300 --> 00:22:33,590
hi
2235
00:22:30,420 --> 00:22:33,550
b
2236
00:22:30,420 --> 00:22:33,550
i
2237
00:22:30,420 --> 00:22:33,550
i
2238
00:22:33,590 --> 00:22:34,050
bii
2239
00:22:30,510 --> 00:22:34,010
t
2240
00:22:30,510 --> 00:22:34,010
e
2241
00:22:34,050 --> 00:22:34,390
te
2242
00:22:30,550 --> 00:22:34,350
i
2243
00:22:34,390 --> 00:22:34,510
i
2244
00:22:30,590 --> 00:22:34,510
r
2245
00:22:30,590 --> 00:22:34,510
u
2246
00:22:34,510 --> 00:22:35,300
ru
2247
00:22:35,050 --> 00:22:35,850
H
2248
00:22:35,050 --> 00:22:35,850
e
2249
00:22:35,050 --> 00:22:35,850
y
2250
00:22:35,050 --> 00:22:35,850
!
2251
00:22:35,050 --> 00:22:35,850
!
2252
00:22:35,850 --> 00:22:36,350
Hey!!
2253
00:22:35,350 --> 00:22:36,350
H
2254
00:22:35,350 --> 00:22:36,350
e
2255
00:22:35,350 --> 00:22:36,350
y
2256
00:22:35,350 --> 00:22:36,350
!
2257
00:22:35,350 --> 00:22:36,350
!
2258
00:22:36,350 --> 00:22:36,810
Hey!!
2259
00:22:35,430 --> 00:22:36,810
W
2260
00:22:35,430 --> 00:22:36,810
e
2261
00:22:36,810 --> 00:22:37,140
We
2262
00:22:35,470 --> 00:22:37,100
h
2263
00:22:35,470 --> 00:22:37,100
a
2264
00:22:35,470 --> 00:22:37,100
v
2265
00:22:35,470 --> 00:22:37,100
e
2266
00:22:37,140 --> 00:22:37,310
have
2267
00:22:35,510 --> 00:22:37,260
a
2268
00:22:37,310 --> 00:22:37,390
a
2269
00:22:35,550 --> 00:22:37,350
j
2270
00:22:35,550 --> 00:22:37,350
u
2271
00:22:35,550 --> 00:22:37,350
s
2272
00:22:37,390 --> 00:22:37,720
jus
2273
00:22:35,600 --> 00:22:37,680
t
2274
00:22:35,600 --> 00:22:37,680
i
2275
00:22:35,600 --> 00:22:37,680
c
2276
00:22:35,600 --> 00:22:37,680
e
2277
00:22:37,720 --> 00:22:38,140
tice
2278
00:22:37,350 --> 00:22:38,140
H
2279
00:22:37,350 --> 00:22:38,140
e
2280
00:22:37,350 --> 00:22:38,140
y
2281
00:22:37,350 --> 00:22:38,140
!
2282
00:22:37,350 --> 00:22:38,140
!
2283
00:22:38,140 --> 00:22:38,640
Hey!!
2284
00:22:37,640 --> 00:22:38,600
H
2285
00:22:37,640 --> 00:22:38,600
e
2286
00:22:37,640 --> 00:22:38,600
y
2287
00:22:37,640 --> 00:22:38,600
!
2288
00:22:37,640 --> 00:22:38,600
!
2289
00:22:38,640 --> 00:22:39,100
Hey!!
2290
00:22:37,680 --> 00:22:39,100
W
2291
00:22:37,680 --> 00:22:39,100
e
2292
00:22:39,100 --> 00:22:39,430
We
2293
00:22:37,770 --> 00:22:39,390
a
2294
00:22:37,770 --> 00:22:39,390
r
2295
00:22:37,770 --> 00:22:39,390
e
2296
00:22:39,430 --> 00:22:39,520
are
2297
00:22:37,810 --> 00:22:39,480
d
2298
00:22:37,810 --> 00:22:39,480
e
2299
00:22:39,520 --> 00:22:39,640
de
2300
00:22:37,850 --> 00:22:39,600
f
2301
00:22:37,850 --> 00:22:39,600
e
2302
00:22:37,850 --> 00:22:39,600
n
2303
00:22:39,640 --> 00:22:39,930
fen
2304
00:22:37,890 --> 00:22:39,930
d
2305
00:22:37,890 --> 00:22:39,930
e
2306
00:22:37,890 --> 00:22:39,930
d
2307
00:22:39,930 --> 00:22:40,270
ded
2308
00:22:39,270 --> 00:22:40,270
s
2309
00:22:39,270 --> 00:22:40,270
h
2310
00:22:39,270 --> 00:22:40,270
i
2311
00:22:40,270 --> 00:22:40,640
shi
2312
00:22:39,350 --> 00:22:40,600
n
2313
00:22:40,640 --> 00:22:40,850
n
2314
00:22:39,390 --> 00:22:40,810
j
2315
00:22:39,390 --> 00:22:40,810
i
2316
00:22:40,850 --> 00:22:41,100
ji
2317
00:22:39,430 --> 00:22:41,060
t
2318
00:22:39,430 --> 00:22:41,060
s
2319
00:22:39,430 --> 00:22:41,060
u
2320
00:22:41,100 --> 00:22:41,440
tsu
2321
00:22:39,480 --> 00:22:41,390
g
2322
00:22:39,480 --> 00:22:41,390
a
2323
00:22:41,440 --> 00:22:41,730
ga
2324
00:22:39,520 --> 00:22:41,730
a
2325
00:22:39,520 --> 00:22:41,730
r
2326
00:22:41,730 --> 00:22:42,060
ar
2327
00:22:39,600 --> 00:22:42,060
u
2328
00:22:42,060 --> 00:22:42,190
u
2329
00:22:39,640 --> 00:22:42,140
n
2330
00:22:39,640 --> 00:22:42,140
o
2331
00:22:42,190 --> 00:22:42,350
no
2332
00:22:39,680 --> 00:22:42,310
n
2333
00:22:39,680 --> 00:22:42,310
a
2334
00:22:42,350 --> 00:22:42,690
na
2335
00:22:39,730 --> 00:22:42,650
r
2336
00:22:39,730 --> 00:22:42,650
a
2337
00:22:42,690 --> 00:22:42,850
ra
2338
00:22:39,770 --> 00:22:42,810
b
2339
00:22:39,770 --> 00:22:42,810
a
2340
00:22:42,850 --> 00:22:43,730
ba
2341
00:22:43,940 --> 00:22:44,730
H
2342
00:22:43,940 --> 00:22:44,730
e
2343
00:22:43,940 --> 00:22:44,730
y
2344
00:22:43,940 --> 00:22:44,730
!
2345
00:22:43,940 --> 00:22:44,730
!
2346
00:22:44,730 --> 00:22:45,230
Hey!!
2347
00:22:44,230 --> 00:22:45,190
H
2348
00:22:44,230 --> 00:22:45,190
e
2349
00:22:44,230 --> 00:22:45,190
y
2350
00:22:44,230 --> 00:22:45,190
!
2351
00:22:44,230 --> 00:22:45,190
!
2352
00:22:45,230 --> 00:22:45,860
Hey!!
2353
00:22:44,270 --> 00:22:45,820
t
2354
00:22:44,270 --> 00:22:45,820
a
2355
00:22:45,860 --> 00:22:46,020
ta
2356
00:22:44,360 --> 00:22:45,980
t
2357
00:22:44,360 --> 00:22:45,980
e
2358
00:22:46,020 --> 00:22:46,190
te
2359
00:22:44,400 --> 00:22:46,150
m
2360
00:22:44,400 --> 00:22:46,150
a
2361
00:22:46,190 --> 00:22:46,320
ma
2362
00:22:44,440 --> 00:22:46,270
e
2363
00:22:46,320 --> 00:22:46,520
e
2364
00:22:44,480 --> 00:22:46,520
w
2365
00:22:44,480 --> 00:22:46,520
a
2366
00:22:46,520 --> 00:22:46,980
wa
2367
00:22:46,190 --> 00:22:46,980
H
2368
00:22:46,190 --> 00:22:46,980
e
2369
00:22:46,190 --> 00:22:46,980
y
2370
00:22:46,190 --> 00:22:46,980
!
2371
00:22:46,190 --> 00:22:46,980
!
2372
00:22:46,980 --> 00:22:47,480
Hey!!
2373
00:22:46,480 --> 00:22:47,440
H
2374
00:22:46,480 --> 00:22:47,440
e
2375
00:22:46,480 --> 00:22:47,440
y
2376
00:22:46,480 --> 00:22:47,440
!
2377
00:22:46,480 --> 00:22:47,440
!
2378
00:22:47,480 --> 00:22:48,070
Hey!!
2379
00:22:46,520 --> 00:22:48,030
i
2380
00:22:48,070 --> 00:22:48,230
i
2381
00:22:46,570 --> 00:22:48,190
w
2382
00:22:46,570 --> 00:22:48,190
a
2383
00:22:48,230 --> 00:22:48,360
wa
2384
00:22:46,610 --> 00:22:48,360
n
2385
00:22:46,610 --> 00:22:48,360
a
2386
00:22:48,360 --> 00:22:48,480
na
2387
00:22:46,690 --> 00:22:48,480
i
2388
00:22:48,480 --> 00:22:48,690
i
2389
00:22:46,730 --> 00:22:48,650
s
2390
00:22:46,730 --> 00:22:48,650
a
2391
00:22:48,690 --> 00:22:49,240
sa
2392
00:22:48,230 --> 00:22:49,190
t
2393
00:22:48,230 --> 00:22:49,190
a
2394
00:22:49,240 --> 00:22:49,530
ta
2395
00:22:48,280 --> 00:22:49,490
d
2396
00:22:48,280 --> 00:22:49,490
a
2397
00:22:49,530 --> 00:22:49,740
da
2398
00:22:48,320 --> 00:22:49,690
h
2399
00:22:48,320 --> 00:22:49,690
o
2400
00:22:49,740 --> 00:22:50,070
ho
2401
00:22:48,400 --> 00:22:50,030
n
2402
00:22:50,070 --> 00:22:50,320
n
2403
00:22:48,440 --> 00:22:50,280
n
2404
00:22:48,440 --> 00:22:50,280
o
2405
00:22:50,320 --> 00:22:50,530
no
2406
00:22:48,480 --> 00:22:50,530
s
2407
00:22:48,480 --> 00:22:50,530
u
2408
00:22:50,530 --> 00:22:50,900
su
2409
00:22:48,530 --> 00:22:50,860
k
2410
00:22:48,530 --> 00:22:50,860
o
2411
00:22:50,900 --> 00:22:51,110
ko
2412
00:22:48,570 --> 00:22:51,070
s
2413
00:22:48,570 --> 00:22:51,070
h
2414
00:22:48,570 --> 00:22:51,070
i
2415
00:22:51,110 --> 00:22:51,570
shi
2416
00:22:48,650 --> 00:22:51,530
d
2417
00:22:48,650 --> 00:22:51,530
a
2418
00:22:51,570 --> 00:22:51,740
da
2419
00:22:48,690 --> 00:22:51,740
k
2420
00:22:48,690 --> 00:22:51,740
e
2421
00:22:48,690 --> 00:22:51,740
.
2422
00:22:48,690 --> 00:22:51,740
.
2423
00:22:48,690 --> 00:22:51,740
.
2424
00:22:51,740 --> 00:22:52,700
ke...
2425
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
n
2426
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
e
2427
00:22:53,660 --> 00:22:53,950
ne
2428
00:22:52,740 --> 00:22:53,910
g
2429
00:22:52,740 --> 00:22:53,910
a
2430
00:22:53,950 --> 00:22:54,240
ga
2431
00:22:52,780 --> 00:22:54,200
w
2432
00:22:52,780 --> 00:22:54,200
a
2433
00:22:54,240 --> 00:22:54,490
wa
2434
00:22:52,820 --> 00:22:54,450
k
2435
00:22:52,820 --> 00:22:54,450
u
2436
00:22:54,490 --> 00:22:54,820
ku
2437
00:22:52,860 --> 00:22:54,780
b
2438
00:22:52,860 --> 00:22:54,780
a
2439
00:22:54,820 --> 00:22:55,070
ba
2440
00:22:52,910 --> 00:22:55,030
k
2441
00:22:52,910 --> 00:22:55,030
o
2442
00:22:55,070 --> 00:22:55,320
ko
2443
00:22:52,990 --> 00:22:55,320
n
2444
00:22:52,990 --> 00:22:55,320
o
2445
00:22:55,320 --> 00:22:55,570
no
2446
00:22:53,030 --> 00:22:55,570
k
2447
00:22:53,030 --> 00:22:55,570
o
2448
00:22:55,570 --> 00:22:55,780
ko
2449
00:22:53,070 --> 00:22:55,740
k
2450
00:22:53,070 --> 00:22:55,740
o
2451
00:22:55,780 --> 00:22:56,080
ko
2452
00:22:53,110 --> 00:22:56,030
r
2453
00:22:53,110 --> 00:22:56,030
o
2454
00:22:56,080 --> 00:22:56,200
ro
2455
00:22:53,160 --> 00:22:56,160
n
2456
00:22:53,160 --> 00:22:56,160
i
2457
00:22:56,200 --> 00:22:56,740
ni
2458
00:22:53,240 --> 00:22:56,740
a
2459
00:22:56,740 --> 00:22:57,030
a
2460
00:22:53,280 --> 00:22:57,030
n
2461
00:22:57,030 --> 00:22:57,370
n
2462
00:22:53,320 --> 00:22:57,330
s
2463
00:22:53,320 --> 00:22:57,330
o
2464
00:22:57,370 --> 00:22:57,830
so
2465
00:22:53,360 --> 00:22:57,790
k
2466
00:22:53,360 --> 00:22:57,790
u
2467
00:22:57,830 --> 00:22:58,120
ku
2468
00:22:53,410 --> 00:22:58,080
w
2469
00:22:53,410 --> 00:22:58,080
o
2470
00:22:53,410 --> 00:22:58,080
.
2471
00:22:53,410 --> 00:22:58,080
.
2472
00:22:53,410 --> 00:22:58,080
.
2473
00:22:58,120 --> 00:23:01,410
wo...
2474
00:22:57,830 --> 00:22:58,620
H
2475
00:22:57,830 --> 00:22:58,620
e
2476
00:22:57,830 --> 00:22:58,620
y
2477
00:22:57,830 --> 00:22:58,620
!
2478
00:22:58,620 --> 00:22:59,040
Hey!
2479
00:22:57,830 --> 00:22:59,700
H
2480
00:22:57,830 --> 00:22:59,700
e
2481
00:22:57,830 --> 00:22:59,700
y
2482
00:22:57,830 --> 00:22:59,700
!
2483
00:22:59,700 --> 00:23:00,250
Hey!
2484
00:22:57,830 --> 00:23:00,830
H
2485
00:22:57,830 --> 00:23:00,830
e
2486
00:22:57,830 --> 00:23:00,830
y
2487
00:22:57,830 --> 00:23:00,830
!
2488
00:23:00,830 --> 00:23:01,660
Hey!
2489
00:22:57,830 --> 00:23:01,660
H
2490
00:22:57,830 --> 00:23:01,660
e
2491
00:22:57,830 --> 00:23:01,660
y
2492
00:23:01,660 --> 00:23:01,910
Hey
2493
00:22:57,830 --> 00:23:01,910
S
2494
00:22:57,830 --> 00:23:01,910
u
2495
00:23:01,910 --> 00:23:02,160
Su
2496
00:22:57,830 --> 00:23:02,160
m
2497
00:22:57,830 --> 00:23:02,160
i
2498
00:23:02,160 --> 00:23:02,290
mi
2499
00:22:57,830 --> 00:23:02,290
s
2500
00:22:57,830 --> 00:23:02,290
u
2501
00:22:57,830 --> 00:23:02,290
!
2502
00:22:57,830 --> 00:23:02,290
!
2503
00:23:02,290 --> 00:23:02,420
su!!
2504
00:23:02,160 --> 00:23:02,960
H
2505
00:23:02,160 --> 00:23:02,960
e
2506
00:23:02,160 --> 00:23:02,960
y
2507
00:23:02,160 --> 00:23:02,960
!
2508
00:23:02,960 --> 00:23:03,370
Hey!
2509
00:23:02,160 --> 00:23:04,040
H
2510
00:23:02,160 --> 00:23:04,040
e
2511
00:23:02,160 --> 00:23:04,040
y
2512
00:23:02,160 --> 00:23:04,040
!
2513
00:23:04,040 --> 00:23:04,580
Hey!
2514
00:23:02,160 --> 00:23:05,130
H
2515
00:23:02,160 --> 00:23:05,130
e
2516
00:23:02,160 --> 00:23:05,130
y
2517
00:23:02,160 --> 00:23:05,130
!
2518
00:23:05,130 --> 00:23:05,960
Hey!
2519
00:23:02,160 --> 00:23:05,960
H
2520
00:23:02,160 --> 00:23:05,960
e
2521
00:23:02,160 --> 00:23:05,960
y
2522
00:23:05,960 --> 00:23:06,250
Hey
2523
00:23:02,160 --> 00:23:06,250
S
2524
00:23:02,160 --> 00:23:06,250
u
2525
00:23:06,250 --> 00:23:06,500
Su
2526
00:23:02,160 --> 00:23:06,500
m
2527
00:23:02,160 --> 00:23:06,500
i
2528
00:23:06,500 --> 00:23:06,630
mi
2529
00:23:02,160 --> 00:23:06,630
s
2530
00:23:02,160 --> 00:23:06,630
u
2531
00:23:02,160 --> 00:23:06,630
!
2532
00:23:02,160 --> 00:23:06,630
!
2533
00:23:06,630 --> 00:23:06,750
su!!
2534
00:23:06,670 --> 00:23:07,460
H
2535
00:23:06,670 --> 00:23:07,460
e
2536
00:23:06,670 --> 00:23:07,460
y
2537
00:23:06,670 --> 00:23:07,460
!
2538
00:23:07,460 --> 00:23:07,880
Hey!
2539
00:23:06,670 --> 00:23:08,550
H
2540
00:23:06,670 --> 00:23:08,550
e
2541
00:23:06,670 --> 00:23:08,550
y
2542
00:23:06,670 --> 00:23:08,550
!
2543
00:23:08,550 --> 00:23:09,090
Hey!
2544
00:23:06,670 --> 00:23:09,670
H
2545
00:23:06,670 --> 00:23:09,670
e
2546
00:23:06,670 --> 00:23:09,670
y
2547
00:23:06,670 --> 00:23:09,670
!
2548
00:23:09,670 --> 00:23:10,510
Hey!
2549
00:23:06,670 --> 00:23:10,510
H
2550
00:23:06,670 --> 00:23:10,510
e
2551
00:23:06,670 --> 00:23:10,510
y
2552
00:23:10,510 --> 00:23:10,760
Hey
2553
00:23:06,670 --> 00:23:10,760
S
2554
00:23:06,670 --> 00:23:10,760
u
2555
00:23:10,760 --> 00:23:11,010
Su
2556
00:23:06,670 --> 00:23:11,010
m
2557
00:23:06,670 --> 00:23:11,010
i
2558
00:23:11,010 --> 00:23:11,130
mi
2559
00:23:06,670 --> 00:23:11,130
s
2560
00:23:06,670 --> 00:23:11,130
u
2561
00:23:06,670 --> 00:23:11,130
!
2562
00:23:06,670 --> 00:23:11,130
!
2563
00:23:11,130 --> 00:23:11,260
su!!
2564
00:23:11,170 --> 00:23:11,970
H
2565
00:23:11,170 --> 00:23:11,970
e
2566
00:23:11,170 --> 00:23:11,970
y
2567
00:23:11,170 --> 00:23:11,970
!
2568
00:23:11,970 --> 00:23:12,380
Hey!
2569
00:23:11,170 --> 00:23:13,050
H
2570
00:23:11,170 --> 00:23:13,050
e
2571
00:23:11,170 --> 00:23:13,050
y
2572
00:23:11,170 --> 00:23:13,050
!
2573
00:23:13,050 --> 00:23:13,590
Hey!
2574
00:23:11,170 --> 00:23:14,180
H
2575
00:23:11,170 --> 00:23:14,180
e
2576
00:23:11,170 --> 00:23:14,180
y
2577
00:23:11,170 --> 00:23:14,180
!
2578
00:23:14,180 --> 00:23:15,010
Hey!
2579
00:23:11,170 --> 00:23:15,010
H
2580
00:23:11,170 --> 00:23:15,010
e
2581
00:23:11,170 --> 00:23:15,010
y
2582
00:23:15,010 --> 00:23:15,260
Hey
2583
00:23:11,170 --> 00:23:15,260
S
2584
00:23:11,170 --> 00:23:15,260
u
2585
00:23:15,260 --> 00:23:15,510
Su
2586
00:23:11,170 --> 00:23:15,510
m
2587
00:23:11,170 --> 00:23:15,510
i
2588
00:23:15,510 --> 00:23:15,640
mi
2589
00:23:11,170 --> 00:23:15,640
s
2590
00:23:11,170 --> 00:23:15,640
u
2591
00:23:11,170 --> 00:23:15,640
!
2592
00:23:11,170 --> 00:23:15,640
!
2593
00:23:15,640 --> 00:23:15,760
su!!
2594
00:22:09,110 --> 00:22:11,280
Gaining power earns responsibility,
2595
00:22:11,280 --> 00:22:13,240
Your ego cradled in your arms.
2596
00:22:13,570 --> 00:22:15,700
Well, to tell the truth, I knew it along;
2597
00:22:15,700 --> 00:22:17,540
The past is only a mirage!
2598
00:22:18,120 --> 00:22:20,500
We don’t run or hide, we’re aiming straight ahead!
2599
00:22:20,500 --> 00:22:22,170
This battle; it’s in the art!
2600
00:22:22,540 --> 00:22:25,090
Joking all aside, it’s time for discipline,
2601
00:22:25,090 --> 00:22:26,630
For something has awoke inside!
2602
00:22:26,750 --> 00:22:30,800
Wait patiently… Making history…
2603
00:22:31,130 --> 00:22:35,300
Your arms around me… It’s echoing!
2604
00:22:40,270 --> 00:22:43,730
The truth can be revealed if we all fight for it!
2605
00:22:45,230 --> 00:22:46,980
Hey! Follow the façade!
2606
00:22:47,480 --> 00:22:49,240
Hey! Keeping your lips shut!
2607
00:22:49,240 --> 00:22:52,700
We’ll keep fighting on just a little more…
2608
00:22:53,660 --> 00:22:56,780
Days and nights go by where I wish for my…
2609
00:22:56,780 --> 00:23:01,410
Heart’s one final cry!