1
00:00:00,001 --> 00:00:05,004
By your powers combined,
I am Captain Planet!

2
00:00:05,006 --> 00:00:06,638
♪ Captain Planet, he's the man ♪

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,674
♪ Leading the charge,
Earth's number-one fan ♪

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,476
♪ Check him out,
you're gonna see ♪

5
00:00:10,478 --> 00:00:12,544
♪ He's the mega mac
daddy of ecology ♪

6
00:00:12,546 --> 00:00:14,713
♪ Cap's the hero
with the gumption ♪

7
00:00:14,715 --> 00:00:16,682
♪ Takes on the overpopulation
and consumption ♪

8
00:00:16,684 --> 00:00:18,350
♪ Yeah,
he could use a better groomer ♪

9
00:00:18,352 --> 00:00:21,854
♪ Some people say he's
got a bad sense of humor ♪

10
00:00:21,856 --> 00:00:24,490
[ Singsong voice ] I'm back!

11
00:00:24,492 --> 00:00:26,959
♪ But when eco-villains
run amok ♪

12
00:00:26,961 --> 00:00:29,194
♪ Plundering and
pillaging, yuk ♪

13
00:00:29,196 --> 00:00:30,863
♪ Cap's here to level
the playing field ♪

14
00:00:30,865 --> 00:00:32,865
♪ With a PhD in
sustainable yield ♪

15
00:00:32,867 --> 00:00:35,167
♪ But he's not the
only hero for Earth ♪

16
00:00:35,169 --> 00:00:39,038
♪ Gaia's wisdom gave
the Planeteers birth ♪

17
00:00:39,040 --> 00:00:41,540
♪ Wheeler has the fire,
Ma-Ti's got heart ♪

18
00:00:41,542 --> 00:00:43,542
♪ Gi's got the power
to make waters part ♪

19
00:00:43,544 --> 00:00:45,477
♪ Kwame's rocking
with element earth ♪

20
00:00:45,479 --> 00:00:48,247
♪ And Linka uses wind
for all she's worth ♪

21
00:00:49,383 --> 00:00:51,717
♪ Still Greedlys and
Blights trash our planet ♪

22
00:00:51,719 --> 00:00:53,719
♪ It's up to us to say
we won't stand it ♪

23
00:00:53,721 --> 00:00:55,888
♪ Raise your voice and
challenge your peers ♪

24
00:00:55,890 --> 00:00:58,090
♪ Say it's way cool
to be Planeteers ♪

25
00:00:58,092 --> 00:01:00,626
Captain Planet:
The power is yours!

26
00:01:27,388 --> 00:01:29,955
All right!

27
00:01:29,957 --> 00:01:31,523
Let 'er rip!

28
00:01:34,095 --> 00:01:35,360
Whoo-hoo!

29
00:01:35,362 --> 00:01:37,529
This baby can really crank!

30
00:01:39,300 --> 00:01:40,466
[ Thump ]

31
00:01:40,468 --> 00:01:41,967
Hey, man. What'd we hit?

32
00:01:41,969 --> 00:01:43,869
Oh, just one of those
stupid sea cows.

33
00:01:43,871 --> 00:01:45,637
More like sea slugs.

34
00:01:45,639 --> 00:01:47,906
They're too slow to
get out of our way.

35
00:01:47,908 --> 00:01:50,309
Can't we do something
about this slaughter?

36
00:01:50,311 --> 00:01:51,643
[ Planeteers clamoring ]

37
00:01:51,645 --> 00:01:53,545
Somebody needs to.

38
00:01:53,547 --> 00:01:55,481
Manatees are fighting
a losing battle

39
00:01:55,483 --> 00:01:58,617
against pollution,
habitat destruction,

40
00:01:58,619 --> 00:02:01,286
and most grotesquely,
motorboat propellers.

41
00:02:01,288 --> 00:02:03,055
[ Squeaks ]

42
00:02:03,057 --> 00:02:04,990
It is gruesome.

43
00:02:04,992 --> 00:02:06,892
And it's gonna get worse.

44
00:02:06,894 --> 00:02:09,728
"The National Exaggerator" says
there's a radical speedboat race

45
00:02:09,730 --> 00:02:13,298
coming up in Florida...
The Manatee 500.

46
00:02:13,300 --> 00:02:15,434
You have to get the
promoters to call it off

47
00:02:15,436 --> 00:02:18,504
before they wipe out what
few manatees are left.

48
00:02:18,506 --> 00:02:21,073
We don't have to cancel
the big '50s retro party

49
00:02:21,075 --> 00:02:23,175
they're planning, too, do we?

50
00:02:23,177 --> 00:02:25,344
Belinda Bubblebutt
from "Babewatch"

51
00:02:25,346 --> 00:02:27,779
will be there with her
costar Danny Dazzleduff.

52
00:02:27,781 --> 00:02:29,081
[ Sighs ]

53
00:02:29,083 --> 00:02:32,551
Belinda is more beautiful
than an Amazon parrot.

54
00:02:35,322 --> 00:02:36,622
Grow up, Wheeler.

55
00:02:36,624 --> 00:02:39,024
Stop wasting your time
watching mindless drool.

56
00:02:39,026 --> 00:02:42,027
Hey, I learn a lot
from babe watching.

57
00:02:42,029 --> 00:02:44,196
Like what?

58
00:02:44,198 --> 00:02:47,032
Like giving mouth-to-mouth.

59
00:02:47,034 --> 00:02:49,701
Want a demonstration?

60
00:02:49,703 --> 00:02:52,204
In your dreams.

61
00:02:56,210 --> 00:02:58,477
But we've just got to
see Belinda and Danny.

62
00:02:58,479 --> 00:03:00,712
Yeah, yeah. I know.

63
00:03:00,714 --> 00:03:02,981
You'll just die if you
don't get to meet 'em.

64
00:03:02,983 --> 00:03:05,651
It is a matter of
life and death.

65
00:03:05,653 --> 00:03:09,621
Hey,<i> I'm</i> an actor.
You can have my autograph.

66
00:03:09,623 --> 00:03:12,558
Only if it's on a check
with a lot of zeroes.

67
00:03:12,560 --> 00:03:14,726
Just for that,
you and Banana Breath

68
00:03:14,728 --> 00:03:18,530
will never get anywhere near
Bubblebutt or Dazzleduff.

69
00:03:18,532 --> 00:03:21,166
Nice going, Yankee Noodle.

70
00:03:21,168 --> 00:03:23,702
Don't worry,
you can see the "Babewatch" stars

71
00:03:23,704 --> 00:03:26,171
when they signal the
start of the big race.

72
00:03:26,173 --> 00:03:27,573
Wheeler: That'll be too late.

73
00:03:27,575 --> 00:03:32,044
But I just came up with a plan
to get past the Incredible Bulk.

74
00:03:32,046 --> 00:03:33,412
I will help you, Wheeler.

75
00:03:33,414 --> 00:03:37,015
While you guys play
the dysfunctional duo,

76
00:03:37,017 --> 00:03:39,017
we'll check up on the manatees.

77
00:03:39,019 --> 00:03:41,320
Let's hook up later at that
funky little restaurant

78
00:03:41,322 --> 00:03:42,221
down on the beach.

79
00:03:42,223 --> 00:03:43,555
You'd better take Suchi.

80
00:03:43,557 --> 00:03:45,257
[ Squeaks ]

81
00:03:45,259 --> 00:03:48,427
We'll be operating incognito.

82
00:03:48,429 --> 00:03:49,928
[ Squeaking ]

83
00:03:52,066 --> 00:03:55,334
Man, how do those
"Babewatch" guys look so buff

84
00:03:55,336 --> 00:03:57,302
woofing all that junk food?

85
00:04:00,608 --> 00:04:03,609
[ Suchi squeaking ]

86
00:04:03,611 --> 00:04:07,379
You are right, Suchi.
It is very unusual.

87
00:04:07,381 --> 00:04:09,181
Practically primordial.

88
00:04:09,183 --> 00:04:11,116
Manatees are among
the oldest creatures

89
00:04:11,118 --> 00:04:13,852
on the planet.

90
00:04:13,854 --> 00:04:16,555
[ Laughs ] Hey, cut that out.

91
00:04:16,557 --> 00:04:20,058
Unfortunately,
they have never learned to fear humans.

92
00:04:20,060 --> 00:04:23,595
<i>Da.</i> That may be their downfall.

93
00:04:23,597 --> 00:04:26,999
Suchi! You are supposed to
look, not touch.

94
00:04:33,641 --> 00:04:35,941
[ Squeaking ]

95
00:04:35,943 --> 00:04:37,209
[ Laughs ]

96
00:04:37,211 --> 00:04:39,711
[ Laughter ]

97
00:04:39,713 --> 00:04:41,613
Ma-Ti: With the ozone
as thin as it is,

98
00:04:41,615 --> 00:04:43,315
why would anyone
want a double dose

99
00:04:43,317 --> 00:04:44,783
of ultraviolet radiation?

100
00:04:44,785 --> 00:04:46,885
Probably what fried his brain.

101
00:04:46,887 --> 00:04:48,920
Duping him is gonna
be a piece of cake.

102
00:04:48,922 --> 00:04:51,657
Make that a piece of pie.

103
00:04:51,659 --> 00:04:54,326
Hey, who's blockin' my rays?

104
00:04:54,328 --> 00:04:56,461
Pizza delivery for Ms.
Bubblebutt.

105
00:04:56,463 --> 00:04:58,363
Oh, okay. Go ahead.

106
00:05:00,501 --> 00:05:02,100
Um, excuse me.

107
00:05:02,102 --> 00:05:05,470
But you are increasing your
risk of skin cancer by...

108
00:05:05,472 --> 00:05:07,139
Hey, wait a second.

109
00:05:07,141 --> 00:05:10,175
Ms. Bubblebutt don't eat pizza.

110
00:05:10,177 --> 00:05:12,077
She's macro-neurotic.

111
00:05:12,079 --> 00:05:13,078
What are you...

112
00:05:13,080 --> 00:05:14,413
Aah!

113
00:05:14,415 --> 00:05:16,515
I can't see!

114
00:05:21,822 --> 00:05:23,221
[ Both coughing ]

115
00:05:26,627 --> 00:05:31,029
You couldn't just let the
goon wrinkle up like a prune?

116
00:05:31,031 --> 00:05:32,464
Gi: I sure hope
Wheeler and Ma-Ti

117
00:05:32,466 --> 00:05:35,033
have talked to the
"Babewatch" stars.

118
00:05:35,035 --> 00:05:37,002
There's not much time
left before the race!

119
00:05:37,004 --> 00:05:38,337
<i>Bozhe moi!</i>

120
00:05:38,339 --> 00:05:41,373
It is pathetic that we
need help from overexposed,

121
00:05:41,375 --> 00:05:43,709
underdressed bimboids.

122
00:05:43,711 --> 00:05:46,812
Clearly the race promoter
isn't concerned that speedboats

123
00:05:46,814 --> 00:05:48,380
are killing the manatees.

124
00:05:48,382 --> 00:05:50,382
<i>Excuse</i> me.

125
00:05:50,384 --> 00:05:54,653
Did you say speedboats
are killing the manatees?

126
00:05:54,655 --> 00:05:56,021
[ Squeaking ]

127
00:06:00,894 --> 00:06:04,229
I don't know what's
gotten into him.

128
00:06:06,333 --> 00:06:08,900
Maybe I need a stage name.

129
00:06:08,902 --> 00:06:12,037
How about Harry Grant?

130
00:06:12,039 --> 00:06:17,042
Or Sylvester Baloney?

131
00:06:17,044 --> 00:06:18,543
Tom Bruise?

132
00:06:18,545 --> 00:06:22,748
Or Arnold Shortswagger?

133
00:06:22,750 --> 00:06:25,684
Wheeler,
this is our fourth disguise!

134
00:06:25,686 --> 00:06:29,254
Trust me.
I know it's gonna work this time.

135
00:06:29,256 --> 00:06:31,423
Clint Beastwood.

136
00:06:31,425 --> 00:06:33,725
Go ahead. Cross my bridge.

137
00:06:33,727 --> 00:06:36,428
What range! What feeling!

138
00:06:36,430 --> 00:06:39,831
This guy is perfect
for our next picture!

139
00:06:39,833 --> 00:06:41,466
Really?

140
00:06:42,336 --> 00:06:44,069
Give him an audition, MK.

141
00:06:44,071 --> 00:06:47,572
Great idea, JW.

142
00:06:47,574 --> 00:06:50,041
- Me?
- You betcha.

143
00:06:50,043 --> 00:06:51,743
We are big Hollywood producers

144
00:06:51,745 --> 00:06:56,415
here to see Belinda
Baby and Dynamo Dan.

145
00:06:56,417 --> 00:07:00,285
Oh, go right ahead,
Mr. Producer, sirs.

146
00:07:00,287 --> 00:07:02,921
Hey, what about my big audition?

147
00:07:02,923 --> 00:07:04,289
Uh, yeah.

148
00:07:04,291 --> 00:07:07,959
Uh, yeah, well, don't call us.
We'll call you.

149
00:07:07,961 --> 00:07:09,628
[ Gull crying ]

150
00:07:09,630 --> 00:07:12,364
Hey! Give that back.

151
00:07:12,533 --> 00:07:14,032
Aah!

152
00:07:20,874 --> 00:07:23,809
Hey!
You're not Hollywood moguls!

153
00:07:23,811 --> 00:07:27,746
I was gonna be a star!
[ Crying ]

154
00:07:27,748 --> 00:07:31,550
Aw, man, life is so cruel!

155
00:07:31,552 --> 00:07:33,318
What is taking them so long?

156
00:07:33,320 --> 00:07:35,821
[ Sighs ]

157
00:07:35,823 --> 00:07:36,988
Here they come.

158
00:07:36,990 --> 00:07:38,323
Linka: Hmm, it does not look

159
00:07:38,325 --> 00:07:40,792
like you got the star treatment.

160
00:07:40,794 --> 00:07:43,228
We'd have seen 'em if that
muscle-head guarding 'em

161
00:07:43,230 --> 00:07:44,796
wasn't such a pain.

162
00:07:44,798 --> 00:07:46,565
- Right, Ma-Ti?
- Huh.

163
00:07:46,567 --> 00:07:49,601
[ Stammering ]

164
00:07:49,603 --> 00:07:51,670
What is it? Ma-Ti!

165
00:07:51,672 --> 00:07:54,172
It's them! It's really them!

166
00:07:54,174 --> 00:07:57,676
It's B-B-B-Belinda
B-B-B-Bubblebutt

167
00:07:57,678 --> 00:07:59,744
and D-D-D-Danny Dazzleduff.

168
00:07:59,746 --> 00:08:02,414
Have you flipped your
wig, Yankee?

169
00:08:02,416 --> 00:08:04,850
This is Betty and Dirk.

170
00:08:04,852 --> 00:08:08,687
They are nice, caring,
ordinary people,

171
00:08:08,689 --> 00:08:10,755
not dim-witted flesh flaunters

172
00:08:10,757 --> 00:08:12,991
who know nothing
about the real world.

173
00:08:12,993 --> 00:08:14,793
They sure look like them.

174
00:08:14,795 --> 00:08:16,328
But I guess you're right.

175
00:08:16,330 --> 00:08:19,197
What would they be
doing with us nobodies?

176
00:08:19,199 --> 00:08:21,099
Dirk and Betty have
agreed to help us

177
00:08:21,101 --> 00:08:22,534
try and stop the race.

178
00:08:22,536 --> 00:08:27,105
We're gonna talk to, uh,
Belinda and Danny right now.

179
00:08:33,013 --> 00:08:36,114
No way you're gonna get by
that narcissistic Neanderthal.

180
00:08:36,116 --> 00:08:38,650
You again? I'm gonna...

181
00:08:38,652 --> 00:08:41,386
Oh, I-I-I didn't see ya.

182
00:08:41,388 --> 00:08:45,123
We're here to see
Belinda and Danny.

183
00:08:45,125 --> 00:08:47,192
You got something in your eye?

184
00:08:47,194 --> 00:08:49,327
We'll just, like, go in now.

185
00:08:49,329 --> 00:08:51,930
You know?

186
00:08:54,701 --> 00:08:56,034
Oh, no you don't.

187
00:08:56,036 --> 00:08:58,703
It's okay.
They're, like, with us.

188
00:09:00,040 --> 00:09:02,574
[ Groans ]

189
00:09:02,576 --> 00:09:04,509
If you can get these
mega-stars to go public

190
00:09:04,511 --> 00:09:05,744
with the manatee crisis,

191
00:09:05,746 --> 00:09:08,747
the promoter will have
to cancel the race.

192
00:09:08,749 --> 00:09:14,419
No, we ain't gonna do that
[snorting] are we, Rigger?

193
00:09:14,421 --> 00:09:16,054
Nope, nope, boss.

194
00:09:16,056 --> 00:09:17,722
Greedly! Greedly!
Greedly! Greedly!

195
00:09:17,724 --> 00:09:19,824
You, like,
got to call off the race,

196
00:09:19,826 --> 00:09:23,995
Mr. Greedly, like,
for the manatees, man.

197
00:09:23,997 --> 00:09:26,431
[ Laughs, snorts ]

198
00:09:26,433 --> 00:09:27,699
Did you hear that, Rigger?

199
00:09:27,701 --> 00:09:31,903
The "Babewatch" big shots
wanna save the manatees.

200
00:09:31,905 --> 00:09:33,605
Huh? Huh? Huh? Huh?

201
00:09:33,607 --> 00:09:35,273
I told you it was them.

202
00:09:35,275 --> 00:09:39,177
Look, Mr. Greedly,
we're dead serious about this.

203
00:09:39,179 --> 00:09:41,279
"Dead" is the key word.

204
00:09:41,281 --> 00:09:43,848
So listen up,
all you Planet-louses,

205
00:09:43,850 --> 00:09:45,750
you're gonna keep
your yaps shut.

206
00:09:45,752 --> 00:09:48,119
[ Laughs, snorts ]

207
00:09:48,121 --> 00:09:50,589
No, windbag! Wind!

208
00:09:51,558 --> 00:09:54,092
My money!

209
00:09:54,094 --> 00:09:56,628
Move it! Come on!

210
00:09:56,630 --> 00:09:58,663
What happened, Mr. Greed... Oof!

211
00:10:04,037 --> 00:10:05,370
- Hurry up! Come on!
- Hurry!

212
00:10:06,940 --> 00:10:08,306
[ Gun cocks ] Uh-oh!

213
00:10:08,308 --> 00:10:10,208
Come on, Suchi.

214
00:10:31,965 --> 00:10:33,665
[ Gasping ]

215
00:10:35,969 --> 00:10:38,436
How do you know lifesaving?

216
00:10:38,438 --> 00:10:41,573
I've, like, seen my stunt double

217
00:10:41,575 --> 00:10:43,475
do this on TV, you know?

218
00:10:44,011 --> 00:10:45,443
[ Squeaking ]

219
00:10:45,445 --> 00:10:47,245
He's not breathing!

220
00:10:47,247 --> 00:10:50,081
Well, I learned mouth-to-mouth

221
00:10:50,083 --> 00:10:52,684
on "Babewatch," too.

222
00:10:55,455 --> 00:10:57,322
Like, from the casting director.

223
00:10:57,324 --> 00:10:58,757
[ Groans ]

224
00:10:58,759 --> 00:11:01,026
[ Coughs ]

225
00:11:01,028 --> 00:11:05,430
Oh, wow! It, like, really works!

226
00:11:05,432 --> 00:11:08,967
I have to apologize.
I was wrong about you.

227
00:11:08,969 --> 00:11:10,802
That's okay.

228
00:11:10,804 --> 00:11:13,471
Like, lots of people
think I'm an oxygen-head.

229
00:11:13,473 --> 00:11:17,375
[ Laughs ] I think
you mean "airhead."

230
00:11:21,982 --> 00:11:25,550
[ Groans ] Whoa,
I had the weirdest dream.

231
00:11:27,954 --> 00:11:30,321
Huh? I must still be dreaming.

232
00:11:30,323 --> 00:11:32,357
Wheeler, you are finally awake!

233
00:11:32,359 --> 00:11:35,160
You mean this isn't a
crazy 1950s nightmare?

234
00:11:35,162 --> 00:11:38,730
No, man.
This is, like, real life.

235
00:11:38,732 --> 00:11:39,531
See?

236
00:11:39,533 --> 00:11:41,332
Ow!

237
00:11:41,334 --> 00:11:42,967
Then why are we
dressed like this?

238
00:11:42,969 --> 00:11:45,203
As cover for our rescue mission.

239
00:11:45,205 --> 00:11:47,005
Oh, what happened?

240
00:11:47,007 --> 00:11:49,340
You bumped your head.

241
00:11:49,342 --> 00:11:52,410
Belinda gave you mouth-to-mouth.

242
00:11:52,412 --> 00:11:53,578
What?

243
00:11:53,580 --> 00:11:56,081
Belinda Bubblebutt
gave me mouth-to-mouth.

244
00:11:56,083 --> 00:11:57,515
And I don't remember?

245
00:11:57,517 --> 00:12:00,418
Man, that's, like,
a real nightmare.

246
00:12:00,420 --> 00:12:02,087
[ Laughter ]

247
00:12:04,257 --> 00:12:07,258
Greedly: Well, Rigger [munching]

248
00:12:07,260 --> 00:12:12,163
Just a little while,
and the race will be underway.

249
00:12:12,165 --> 00:12:14,833
But, boss,
Dazzleduff and Bubblebutt

250
00:12:14,835 --> 00:12:16,868
are supposed to flag the start.

251
00:12:16,870 --> 00:12:21,272
Oh, yeah? Well, we've got Danny.

252
00:12:21,274 --> 00:12:24,342
And we can threaten to croak...

253
00:12:24,344 --> 00:12:28,113
the Planet-pukes if
he doesn't cooperate.

254
00:12:28,115 --> 00:12:30,381
What are we gonna
do about Belinda?

255
00:12:30,383 --> 00:12:31,716
Hey, boss.

256
00:12:31,718 --> 00:12:33,685
With a wig and a little padding,

257
00:12:33,687 --> 00:12:37,088
I'd be a dead ringer for
the beached bombshell.

258
00:12:37,090 --> 00:12:38,723
Hogwash! [ Snorts ]

259
00:12:38,725 --> 00:12:42,360
It'd be easier for me to,
like, look like a babe.

260
00:12:42,362 --> 00:12:43,261
[ Snorts ]

261
00:12:43,263 --> 00:12:46,197
No way! I'd be a better Belinda.

262
00:12:46,199 --> 00:12:47,632
In a pig's eye!

263
00:12:47,634 --> 00:12:50,802
Sooey! [ Laughs ]

264
00:12:50,804 --> 00:12:52,971
I'm some dish.

265
00:12:52,973 --> 00:12:55,740
You look like, uh, divine boss.

266
00:12:55,742 --> 00:12:57,375
A couple years on Waist Watchers

267
00:12:57,377 --> 00:13:00,411
and you'll be almost as
bodacious a babe as me.

268
00:13:00,413 --> 00:13:03,448
Diet?
I don't need no stinkin' diet.

269
00:13:03,450 --> 00:13:06,050
Cinch me up.

270
00:13:06,753 --> 00:13:09,487
[ Groaning ]

271
00:13:11,992 --> 00:13:13,758
How's that, boss?

272
00:13:13,760 --> 00:13:15,426
Fine!

273
00:13:15,428 --> 00:13:18,730
Just... fine.

274
00:13:23,270 --> 00:13:25,303
[ Sighs ]

275
00:13:25,305 --> 00:13:26,437
[ Snorts ]

276
00:13:26,439 --> 00:13:27,772
[ Door opens ]

277
00:13:27,774 --> 00:13:30,809
Yo! It's time to
leave for the race.

278
00:13:30,811 --> 00:13:33,778
Oh, goody. You're back, Ms.
Bubblebutt.

279
00:13:33,780 --> 00:13:37,816
[ Giggles ] Just call
me "babycakes," boss.

280
00:13:37,818 --> 00:13:40,351
Ooh, bad hair day.

281
00:13:43,456 --> 00:13:45,990
Greedly: Now, don't
forget, the Planet-punks',

282
00:13:45,992 --> 00:13:50,829
uh, health is in your hands.

283
00:13:50,831 --> 00:13:55,166
Danny looks okay, but
Belinda, pee-yew, pee-yew.

284
00:13:55,168 --> 00:13:58,369
Now, I know what they
mean by TV magic.

285
00:13:58,371 --> 00:13:59,604
Greedly: Remember to tell 'em

286
00:13:59,606 --> 00:14:02,974
that whoever hits
the most manatees

287
00:14:02,976 --> 00:14:05,343
wins a bonus prize.

288
00:14:05,345 --> 00:14:08,680
With any luck,
we'll turn the Manatee 500

289
00:14:08,682 --> 00:14:11,950
into the Manatee 450.

290
00:14:11,952 --> 00:14:13,718
[ Laughs, snorts ]

291
00:14:19,226 --> 00:14:21,459
In a bind again, huh?

292
00:14:21,461 --> 00:14:23,962
Fire!

293
00:14:23,964 --> 00:14:27,031
[ Squeaking ]

294
00:14:27,033 --> 00:14:28,233
Thanks, Wheeler.

295
00:14:28,235 --> 00:14:29,634
Now we must get to
the starting line

296
00:14:29,636 --> 00:14:31,769
before Greedly begins the race!

297
00:14:35,208 --> 00:14:37,008
We cannot use this.

298
00:14:37,010 --> 00:14:40,078
Then, like,
we're not gonna go very fast.

299
00:14:40,080 --> 00:14:42,447
Oh, yes, we are. Water!

300
00:14:50,423 --> 00:14:52,690
Hey, uh,
could you get Mr. Toasty Face

301
00:14:52,692 --> 00:14:54,092
out of the shot, there?

302
00:14:54,094 --> 00:14:57,161
Hey, Mr. Greedly, ain't that...

303
00:14:57,163 --> 00:14:58,096
Greedly: Trouble!

304
00:14:58,098 --> 00:15:01,199
Get Dazzle-puss into the boat.

305
00:15:01,201 --> 00:15:04,903
My apologies, folks. [ Snorts ]

306
00:15:04,905 --> 00:15:08,039
Rigg... Uh, Ms. Bubblebutt

307
00:15:08,041 --> 00:15:11,509
will be starting
the race by herself.

308
00:15:11,511 --> 00:15:14,879
Right this way, Mr. Dazzleduff.

309
00:15:14,881 --> 00:15:17,215
Make sure the planet
pukes see him.

310
00:15:17,217 --> 00:15:20,285
I want to get them away
from the starting line.

311
00:15:22,422 --> 00:15:24,622
[ Cheers and applause ]

312
00:15:28,895 --> 00:15:30,428
Yeah!

313
00:15:30,430 --> 00:15:31,963
There goes Greedly!

314
00:15:31,965 --> 00:15:34,432
And, like, he's got Danny, man.

315
00:15:34,434 --> 00:15:36,234
Then we need more speed.

316
00:15:36,236 --> 00:15:37,835
Wind!

317
00:16:02,762 --> 00:16:03,895
Hang on!

318
00:16:10,270 --> 00:16:11,836
We cannot catch them.

319
00:16:11,838 --> 00:16:14,339
And they're almost to
where we saw the manatees.

320
00:16:14,341 --> 00:16:17,141
Tank, I, uh...

321
00:16:17,143 --> 00:16:19,644
Great physique you've
got, there.

322
00:16:19,646 --> 00:16:22,280
[ Laughs ] Thanks.

323
00:16:22,282 --> 00:16:26,184
Maybe I<i> can</i> use you on my show.

324
00:16:26,186 --> 00:16:29,120
Let's see you flex!

325
00:16:29,122 --> 00:16:31,756
Okay. That's my specialty.

326
00:16:31,758 --> 00:16:36,160
Now, let's see a reverse angle.

327
00:16:36,162 --> 00:16:39,297
Hey! [ Snorts ]

328
00:16:39,299 --> 00:16:41,899
Whoa!

329
00:16:47,040 --> 00:16:48,906
Aah!

330
00:16:52,545 --> 00:16:54,979
Hey! Oh! Oh!
Hey, watch the face!

331
00:16:54,981 --> 00:16:56,981
My nose! Oh, hey!

332
00:16:56,983 --> 00:17:00,218
Not the nose! Not the nose!

333
00:17:01,554 --> 00:17:04,522
Bummer,
they're gonna hit the manatees.

334
00:17:04,524 --> 00:17:06,224
Not if we can help it.

335
00:17:06,226 --> 00:17:08,126
Let our powers combine!

336
00:17:08,128 --> 00:17:09,160
Earth!

337
00:17:09,162 --> 00:17:10,328
Wheeler: Fire!

338
00:17:10,330 --> 00:17:11,629
Linka: Wind!

339
00:17:11,631 --> 00:17:12,563
Gi: Water!

340
00:17:12,565 --> 00:17:14,832
Ma-Ti: Heart!

341
00:17:14,834 --> 00:17:20,171
By your powers combined,
I am Captain Planet!

342
00:17:20,173 --> 00:17:22,140
How now, sea cow?

343
00:17:25,078 --> 00:17:28,246
That was a close
shave, literally.

344
00:17:34,187 --> 00:17:37,321
What's wrong with this tub?

345
00:17:37,323 --> 00:17:39,657
Looks like you finally
gave me my props

346
00:17:39,659 --> 00:17:41,626
and, uh, your prop.

347
00:17:44,531 --> 00:17:47,832
Whoa! Whoa! Whoa!

348
00:17:47,834 --> 00:17:50,935
Is that you, Mr. Greedly?

349
00:17:50,937 --> 00:17:52,703
Aah!

350
00:17:52,705 --> 00:17:55,073
[ Spitting ]

351
00:17:55,075 --> 00:17:57,375
Get this beast away from me!

352
00:17:57,377 --> 00:17:58,376
[ Gunshot ]

353
00:17:58,378 --> 00:18:01,446
Oh, no! We forgot the race!

354
00:18:06,719 --> 00:18:07,719
Whoa!

355
00:18:12,058 --> 00:18:13,357
Man: Hey! She's a he!

356
00:18:13,359 --> 00:18:17,195
[ Audience clamoring ]

357
00:18:17,197 --> 00:18:19,730
Plastic lowlife!

358
00:18:19,732 --> 00:18:21,699
Help me!

359
00:18:21,701 --> 00:18:25,103
Those speedboat propellers
will rip me to shreds!

360
00:18:25,105 --> 00:18:28,306
Gee, where have we
heard that before?

361
00:18:28,308 --> 00:18:29,907
But don't worry, Greedly,

362
00:18:29,909 --> 00:18:33,311
wouldn't want anything
to harm the manatees.

363
00:18:33,313 --> 00:18:35,279
Let me give you a lift.

364
00:18:37,317 --> 00:18:38,416
Whoa!

365
00:18:38,418 --> 00:18:41,119
Aah!

366
00:18:42,755 --> 00:18:43,921
The winner!

367
00:18:43,923 --> 00:18:46,891
Second place.

368
00:18:46,893 --> 00:18:47,592
Third.

369
00:18:47,594 --> 00:18:50,661
And... fourth!

370
00:18:50,663 --> 00:18:52,830
That was pretty cool.

371
00:18:52,832 --> 00:18:54,765
But how are we
supposed to get back?

372
00:18:54,767 --> 00:18:57,969
Whoa!

373
00:18:57,971 --> 00:18:59,570
You need to exercise

374
00:18:59,572 --> 00:19:02,006
a little hu-manatee. [humanity]

375
00:19:02,008 --> 00:19:05,510
You can row, row,
row your boats back to the marina.

376
00:19:10,850 --> 00:19:13,451
Some fab party, eh, Ma-Ti?

377
00:19:13,453 --> 00:19:16,954
Ma-Ti?

378
00:19:16,956 --> 00:19:20,191
Hey, we've got some good news!

379
00:19:20,193 --> 00:19:21,425
Yeah, man.

380
00:19:21,427 --> 00:19:23,594
The marina owner says,
like, from now on,

381
00:19:23,596 --> 00:19:24,962
instead of powerboats,

382
00:19:24,964 --> 00:19:28,132
he's gonna, like,
have kayak races.

383
00:19:28,134 --> 00:19:29,467
- All right! Great!
- Cool!

384
00:19:29,469 --> 00:19:31,469
- Great!
- That's great!

385
00:19:31,471 --> 00:19:35,306
And it's, like,
all because of you, you know?

386
00:19:35,308 --> 00:19:39,210
Get ready, little buddy.
Here it comes.

387
00:19:41,214 --> 00:19:43,514
[ Sighs ]

388
00:19:46,486 --> 00:19:48,052
Where's my kiss?

389
00:19:48,054 --> 00:19:49,554
Like, you already got yours

390
00:19:49,556 --> 00:19:51,322
when I fished you
out of the water.

391
00:19:51,324 --> 00:19:53,457
I got to save my lips.

392
00:19:53,459 --> 00:19:55,393
But wait!

393
00:19:56,996 --> 00:19:59,897
Save me. Please?

394
00:19:59,899 --> 00:20:01,933
Save me?

395
00:20:04,704 --> 00:20:06,571
Yuck!

396
00:20:06,573 --> 00:20:10,474
Like, you got mouth-to-manatee.

397
00:20:10,476 --> 00:20:12,376
Get it? [ Laughs ]

398
00:20:16,082 --> 00:20:18,449
Yuck! Yuck!

399
00:20:21,554 --> 00:20:22,853
Earth!

400
00:20:22,855 --> 00:20:24,589
Fire!

401
00:20:24,591 --> 00:20:25,823
Wind!

402
00:20:25,825 --> 00:20:27,191
Water! Heart!

403
00:20:27,193 --> 00:20:28,759
All: Go, Planet!

404
00:20:28,761 --> 00:20:31,896
By your powers combined,
I am Captain Planet!

405
00:20:31,898 --> 00:20:33,731
♪ Captain Planet ♪

406
00:20:33,733 --> 00:20:35,533
♪ He's our hero ♪

407
00:20:35,535 --> 00:20:38,736
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

408
00:20:38,738 --> 00:20:41,772
♪ He's our powers magnified ♪

409
00:20:41,774 --> 00:20:45,676
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪

410
00:20:45,678 --> 00:20:47,712
♪ Captain Planet ♪

411
00:20:47,714 --> 00:20:49,413
♪ He's our hero ♪

412
00:20:49,415 --> 00:20:52,750
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

413
00:20:52,752 --> 00:20:56,220
♪ Gonna help him put asunder ♪

414
00:20:56,222 --> 00:21:00,424
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪

415
00:21:00,426 --> 00:21:03,961
You'll pay for this,
Captain Planet!

416
00:21:03,963 --> 00:21:07,298
♪ We're the Planeteers,
you can be one, too ♪

417
00:21:07,300 --> 00:21:10,801
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪

418
00:21:10,803 --> 00:21:14,272
♪ Looting and polluting
is not the way ♪

419
00:21:14,274 --> 00:21:18,242
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪

420
00:21:18,244 --> 00:21:21,445
The power is yours!

421
00:21:21,447 --> 00:21:24,448
♪♪