1
00:00:00,001 --> 00:00:04,470
By your powers combined,
I am Captain Planet!
2
00:00:04,472 --> 00:00:06,205
♪ Captain Planet, he's the man ♪
3
00:00:06,207 --> 00:00:08,440
♪ Leading the charge,
Earth's number-one fan ♪
4
00:00:08,442 --> 00:00:10,209
♪ Check him out,
you're gonna see ♪
5
00:00:10,211 --> 00:00:12,478
♪ He's the mega mac
daddy of ecology ♪
6
00:00:12,480 --> 00:00:14,646
♪ Cap's the hero
with the gumption ♪
7
00:00:14,648 --> 00:00:16,615
♪ Takes on the overpopulation
and consumption ♪
8
00:00:16,617 --> 00:00:18,283
♪ Yeah,
he could use a better groomer ♪
9
00:00:18,285 --> 00:00:21,720
♪ Some people say he's
got a bad sense of humor ♪
10
00:00:21,722 --> 00:00:24,356
[ Singsong voice ] I'm back!
11
00:00:24,358 --> 00:00:26,825
♪ But when Eco-villains
run amok ♪
12
00:00:26,827 --> 00:00:29,128
♪ Plundering and
pillaging, yuk ♪
13
00:00:29,130 --> 00:00:30,796
♪ Cap's here to level
the playing field ♪
14
00:00:30,798 --> 00:00:32,798
♪ With a Ph.D.
in sustainable yield ♪
15
00:00:32,800 --> 00:00:35,034
♪ But he's not the
only hero for Earth ♪
16
00:00:35,036 --> 00:00:38,971
♪ Gaia's wisdom gave
the Planeteers birth ♪
17
00:00:38,973 --> 00:00:41,407
♪ Wheeler's the fire,
Ma-Ti's got heart ♪
18
00:00:41,409 --> 00:00:43,475
♪ Gi's got the power
to make waters part ♪
19
00:00:43,477 --> 00:00:45,344
♪ Kwame's rocking
with element earth ♪
20
00:00:45,346 --> 00:00:48,113
♪ And Linka uses wind
for all she's worth ♪
21
00:00:49,316 --> 00:00:51,583
♪ Still Greedlys and
Blights trash our planet ♪
22
00:00:51,585 --> 00:00:53,585
♪ It's up to us to say
we won't stand it ♪
23
00:00:53,587 --> 00:00:55,821
♪ Raise your voice and
challenge your peers ♪
24
00:00:55,823 --> 00:00:58,023
♪ Say it's way cool
to be Planeteers ♪
25
00:00:58,025 --> 00:01:00,759
Captain Planet:
The power is yours!
26
00:01:03,664 --> 00:01:06,665
♪♪
27
00:01:10,604 --> 00:01:12,671
Wheeler: It's hairier
than we thought.
28
00:01:12,673 --> 00:01:14,907
This tub's a total rust heap.
29
00:01:14,909 --> 00:01:16,375
Kwame: Single hull.
30
00:01:16,377 --> 00:01:18,077
Judging from the
algae and oxidation,
31
00:01:18,079 --> 00:01:20,913
she sank over 20 years ago.
32
00:01:20,915 --> 00:01:23,248
Gi: The outcropping it's
rusting on is eroding.
33
00:01:23,250 --> 00:01:26,085
One more bad storm could
push her over the edge.
34
00:01:26,087 --> 00:01:27,920
Forget one more.
35
00:01:27,922 --> 00:01:30,122
This storm's gonna do it.
36
00:01:30,124 --> 00:01:32,391
Kwame: Oh, no! Whoa!
37
00:01:32,393 --> 00:01:35,094
Hang on.
38
00:01:35,096 --> 00:01:37,262
We'll use the Eco-sub
as a counterbalance,
39
00:01:37,264 --> 00:01:38,697
but you must work fast.
40
00:01:38,699 --> 00:01:39,898
Da. There is no telling
41
00:01:39,900 --> 00:01:41,767
how long the shelf will hold.
42
00:01:41,769 --> 00:01:43,735
Kwame: If it goes,
this toxic cargo
43
00:01:43,737 --> 00:01:45,137
will create an eco disaster
44
00:01:45,139 --> 00:01:47,739
like we used to see
in the old days.
45
00:01:47,741 --> 00:01:50,275
Aah! Kwame, Gi, look out!
46
00:01:50,277 --> 00:01:54,580
Oh! Watch out!
47
00:01:54,582 --> 00:01:56,181
Dr. Blight!
48
00:02:00,988 --> 00:02:02,454
We're in double jeopardy.
49
00:02:02,456 --> 00:02:04,456
We need help from the big guy.
50
00:02:04,458 --> 00:02:07,126
Then let our powers combine.
Earth!
51
00:02:07,128 --> 00:02:08,994
Fire!
52
00:02:08,996 --> 00:02:10,696
Wind!
53
00:02:13,901 --> 00:02:15,467
Water!
54
00:02:15,469 --> 00:02:18,070
Heart!
55
00:02:21,976 --> 00:02:24,109
By your powers combined,
56
00:02:24,111 --> 00:02:27,813
I am, as always, Captain Planet!
57
00:02:27,815 --> 00:02:29,982
Long time, no
summon, Planeteers.
58
00:02:29,984 --> 00:02:31,817
At least my hairline
hasn't budged,
59
00:02:31,819 --> 00:02:33,852
and there's less
waist these days...
60
00:02:33,854 --> 00:02:35,821
Uh, toxic waste, that is.
61
00:02:35,823 --> 00:02:39,558
But now it's time for
a dip with Dr. Drip.
62
00:02:41,495 --> 00:02:45,264
Aah!
63
00:02:45,266 --> 00:02:46,865
Aah!
64
00:02:46,867 --> 00:02:50,602
Captain Planet: Still sucking
up, eh, Dr. Blight?
65
00:02:53,541 --> 00:02:57,009
Aah!
66
00:02:57,011 --> 00:02:59,578
Got to stop it.
67
00:03:03,651 --> 00:03:06,051
Can't let... crash.
68
00:03:06,053 --> 00:03:09,021
Too much toxic still inside.
69
00:03:11,125 --> 00:03:12,124
[ Coughs ]
70
00:03:12,126 --> 00:03:15,694
Must regenerate.
71
00:03:15,696 --> 00:03:19,364
The power is yours.
72
00:03:22,536 --> 00:03:26,205
Blight: Zing, a ding,
ding, I've got the rings!
73
00:03:26,207 --> 00:03:28,240
[ Laughing ]
74
00:03:28,242 --> 00:03:31,310
Plunder: Congratulations,
Blight.
75
00:03:31,312 --> 00:03:33,912
You, too, Greedly, old boy.
76
00:03:33,914 --> 00:03:36,081
We've still got it.
77
00:03:36,083 --> 00:03:38,317
With the planet
pests out of the way,
78
00:03:38,319 --> 00:03:42,221
nothing can stop me from
becoming the next president.
79
00:03:42,223 --> 00:03:43,889
Except for me.
80
00:03:43,891 --> 00:03:48,227
Well, whichever of us
wins this election...
81
00:03:48,229 --> 00:03:50,996
it'll beat the slop out
of some honest eco-ick
82
00:03:50,998 --> 00:03:52,931
getting into the Oblong Office.
83
00:03:52,933 --> 00:03:54,399
Too true.
84
00:03:54,401 --> 00:03:57,236
But the power is mine.
85
00:03:57,238 --> 00:03:59,238
♪ Zing, a ding, ding! ♪
86
00:03:59,240 --> 00:04:01,206
[ Laughs ]
87
00:04:01,208 --> 00:04:02,774
Rigger: And now it's mine.
88
00:04:02,776 --> 00:04:04,443
Yip, yip, yip!
89
00:04:04,445 --> 00:04:06,745
So...
90
00:04:06,747 --> 00:04:09,715
Plunder, we did our part.
91
00:04:09,717 --> 00:04:12,284
When you gonna take care of
that Jane Green candidate?
92
00:04:12,286 --> 00:04:14,119
She's ahead in the polls.
93
00:04:14,121 --> 00:04:17,422
Yeah, she's the only
thing standing between us
94
00:04:17,424 --> 00:04:20,559
and a free ride
on Air Force One.
95
00:04:20,561 --> 00:04:22,261
My running mates are on it.
96
00:04:22,263 --> 00:04:25,397
Stay tuned for a news flash.
97
00:04:25,399 --> 00:04:27,432
With Green out of the way,
98
00:04:27,434 --> 00:04:30,435
I'm the red, white,
and blue shoo-in.
99
00:04:30,437 --> 00:04:32,771
Dream on, Doctor.
100
00:04:32,773 --> 00:04:36,608
My campaign commercials
are flooding the airwaves.
101
00:04:36,610 --> 00:04:38,377
Ours, too. Look, boss,
102
00:04:38,379 --> 00:04:41,747
it's you and Honest Abe.
103
00:04:41,749 --> 00:04:45,284
Ask not what I can
do for your country.
104
00:04:45,286 --> 00:04:47,953
Ask what I can do for you.
105
00:04:47,955 --> 00:04:50,455
Tell 'em, Mr. Rigger. Oops.
106
00:04:50,457 --> 00:04:53,258
Uh, so,
107
00:04:53,260 --> 00:04:55,794
vote the Demagogue ticket.
Yip, yip, yip!
108
00:04:55,796 --> 00:04:59,064
More like Dema-hog.
109
00:04:59,066 --> 00:05:02,501
Vote the Plunder Pinehead's
Repulsican party ticket
110
00:05:02,503 --> 00:05:05,937
so these kids can
grow up filthy rich.
111
00:05:05,939 --> 00:05:09,308
I believe in big tax breaks.
112
00:05:09,310 --> 00:05:12,411
The bigger the income,
the bigger the break.
113
00:05:12,413 --> 00:05:17,115
No matter how you got it,
you shouldn't have to share it.
114
00:05:17,117 --> 00:05:19,618
Nobody's naive enough
to elect any of you.
115
00:05:19,620 --> 00:05:22,454
Now, now, now, now.
Be sweet, Bitsy, dear.
116
00:05:22,456 --> 00:05:25,357
My own daughter turning on me.
117
00:05:25,359 --> 00:05:28,827
How could I have
raised an eco freak?
118
00:05:28,829 --> 00:05:31,163
Why did I let you hack
into MAL's memory bank
119
00:05:31,165 --> 00:05:33,332
and study the planet pains?
120
00:05:33,334 --> 00:05:35,033
It's all your fault!
121
00:05:35,035 --> 00:05:37,202
You ruined her!
122
00:05:37,204 --> 00:05:39,338
Aah!
123
00:05:39,340 --> 00:05:40,672
Don't blame Uncle MAL.
124
00:05:40,674 --> 00:05:42,941
It's not his fault I'm
voting for Jane Green.
125
00:05:42,943 --> 00:05:45,277
Only if she's still
in the running.
126
00:05:45,279 --> 00:05:47,012
Now get lost, everyone.
127
00:05:47,014 --> 00:05:50,816
Mr. Malcontent and I
need to strategize.
128
00:05:50,818 --> 00:05:53,618
I thought those lame duck
losers would never leave.
129
00:05:53,620 --> 00:05:55,187
Call me fragged,
130
00:05:55,189 --> 00:05:56,955
but I don't believe for
one millisecond that
131
00:05:56,957 --> 00:05:59,624
you'd let one of those
twits win the election.
132
00:05:59,626 --> 00:06:01,827
Right you are, compu-sir.
133
00:06:01,829 --> 00:06:03,061
Voilà!
134
00:06:03,063 --> 00:06:05,030
If by some quirk I don't win,
135
00:06:05,032 --> 00:06:07,999
I'll simply go back in
my latest time machine
136
00:06:08,001 --> 00:06:10,535
and stuff the ballot boxes.
137
00:06:10,537 --> 00:06:14,239
Just think,
I'll be the first A.I.V.P...
138
00:06:14,241 --> 00:06:17,309
Artificially Intelligent
Vice President.
139
00:06:17,311 --> 00:06:18,977
[ Scoffs ] Are you kidding?
140
00:06:18,979 --> 00:06:20,345
There's a long history
141
00:06:20,347 --> 00:06:23,148
of artificial
intelligence in office.
142
00:06:23,150 --> 00:06:26,318
MAL, baby,
with the planet pests under wraps,
143
00:06:26,320 --> 00:06:29,221
we're headed straight
for the Blight House.
144
00:06:29,223 --> 00:06:33,225
[ Blight and MAL laughing ]
145
00:06:33,227 --> 00:06:35,394
Locate Planeteers. Enter.
146
00:06:35,396 --> 00:06:37,729
Bitsy, Bitsy, Bitsy.
147
00:06:37,731 --> 00:06:41,233
Hacking into my hard
drive is a no-no.
148
00:06:41,235 --> 00:06:44,236
We've discussed this ad nauseam.
149
00:06:44,238 --> 00:06:46,104
But Uncle MAL-icans,
150
00:06:46,106 --> 00:06:48,573
you're the only one
who can help me.
151
00:06:48,575 --> 00:06:50,575
My hero.
152
00:06:50,577 --> 00:06:53,545
You're the apple of my icon.
153
00:06:53,547 --> 00:06:57,082
However, helping you would
be political suicide.
154
00:06:57,084 --> 00:07:01,019
But don't worry,
I won't leak the story to your mother.
155
00:07:01,021 --> 00:07:04,756
Mwah! Bye, Bits.
156
00:07:04,758 --> 00:07:06,691
There's got to be a way!
157
00:07:08,929 --> 00:07:11,530
I wonder.
158
00:07:15,302 --> 00:07:18,103
There's something
familiar about this scene.
159
00:07:18,105 --> 00:07:20,505
Go, Planet!
160
00:07:26,713 --> 00:07:30,549
She's really melting
down my patience.
161
00:07:30,551 --> 00:07:34,419
Stand still, blue-fus!
162
00:07:34,421 --> 00:07:37,055
- Planeteers!
- Who is that?
163
00:07:37,057 --> 00:07:39,958
Got me,
but she's sure a babester.
164
00:07:39,960 --> 00:07:41,793
I know this is
gonna sound crazy,
165
00:07:41,795 --> 00:07:45,297
but I've come to the past to
help you rescue yourselves.
166
00:07:45,299 --> 00:07:48,633
In the future, that is.
167
00:07:48,635 --> 00:07:51,269
You are right.
That sounds crazy.
168
00:07:51,271 --> 00:07:52,971
Look, I can explain.
169
00:07:52,973 --> 00:07:54,473
I can prove I'm from the future
170
00:07:54,475 --> 00:07:57,075
by telling you what's
gonna happen next.
171
00:07:57,077 --> 00:08:00,178
First, Mom's gonna do a
figure eight around Cap.
172
00:08:00,180 --> 00:08:01,680
Then Cap's gonna say...
173
00:08:01,682 --> 00:08:05,283
Both: Next time,
let me know when you're gonna buzz by.
174
00:08:05,285 --> 00:08:08,854
Now, Cap's gonna blow Mom
away with a lightning bolt.
175
00:08:08,856 --> 00:08:10,822
But of course he'll save her.
176
00:08:10,824 --> 00:08:11,990
Incredible.
177
00:08:11,992 --> 00:08:14,926
She is either from
the future or psychic.
178
00:08:14,928 --> 00:08:16,928
We're running out of
time, Planeteers.
179
00:08:16,930 --> 00:08:18,330
You've got to believe me.
180
00:08:18,332 --> 00:08:21,166
How can we trust an
offspring of Blight's?
181
00:08:21,168 --> 00:08:22,801
It could be a trap.
182
00:08:22,803 --> 00:08:25,170
Maybe,
but at least I'll get to see
183
00:08:25,172 --> 00:08:27,339
how cute you turned
out, blondie.
184
00:08:27,341 --> 00:08:30,008
It's now or never! Please!
185
00:08:30,010 --> 00:08:31,676
Let's go for it.
186
00:08:31,678 --> 00:08:35,380
Later, Planeteers.
The power is yours!
187
00:08:38,018 --> 00:08:41,086
Ma-Ti, our powers!
188
00:08:49,496 --> 00:08:52,531
♪♪
189
00:08:57,137 --> 00:08:59,004
Well, Gi,
it looks like our powers
190
00:08:59,006 --> 00:09:01,806
are a thing of the past.
191
00:09:01,808 --> 00:09:03,808
Put these on in case
someone comes in.
192
00:09:03,810 --> 00:09:06,311
Gross! I can't wear this.
193
00:09:06,313 --> 00:09:09,314
No offense,
but I'm turning mine inside out.
194
00:09:09,316 --> 00:09:10,515
Hey, I understand.
195
00:09:10,517 --> 00:09:11,883
But if you think that's scary,
196
00:09:11,885 --> 00:09:14,019
check out the campaign promises.
197
00:09:14,021 --> 00:09:16,988
Vote for me on the
Co-Dependent ticket,
198
00:09:16,990 --> 00:09:19,424
and live better
through chemistry.
199
00:09:19,426 --> 00:09:22,260
We bring dead things to life.
200
00:09:22,262 --> 00:09:23,929
And vice versa!
201
00:09:23,931 --> 00:09:26,998
Blight's still an
environmental disaster.
202
00:09:27,000 --> 00:09:29,234
I've told Mom a thousand times,
203
00:09:29,236 --> 00:09:31,570
balloon releases kill animals.
204
00:09:31,572 --> 00:09:33,905
How did Blight manage
to do all of this?
205
00:09:33,907 --> 00:09:37,609
With enough ill-gotten gains,
anyone can run for office.
206
00:09:37,611 --> 00:09:39,077
Wait, what's this.
207
00:09:39,079 --> 00:09:41,012
Fellow citizens, regretfully,
208
00:09:41,014 --> 00:09:44,215
I have decided to withdraw
from the race for president.
209
00:09:44,217 --> 00:09:45,617
In a startling development,
210
00:09:45,619 --> 00:09:48,553
leading candidate Jane Green
dropped out of the race.
211
00:09:48,555 --> 00:09:51,389
No one can locate Miss
Green for comment.
212
00:09:51,391 --> 00:09:53,858
She's probably been
kidnapped like you guys.
213
00:09:53,860 --> 00:09:55,894
I mean the future you guys.
214
00:09:55,896 --> 00:09:58,797
Green was the only one who
could beat Mom and the others.
215
00:09:58,799 --> 00:10:00,432
We could still trounce them.
216
00:10:00,434 --> 00:10:01,866
We can't.
217
00:10:01,868 --> 00:10:03,401
We don't know where
they're hiding Green
218
00:10:03,403 --> 00:10:05,704
and the future Planeteers.
219
00:10:05,706 --> 00:10:06,972
And if we tip our hand,
220
00:10:06,974 --> 00:10:10,108
they may do something
drastic to Green and...
221
00:10:10,110 --> 00:10:11,376
us.
222
00:10:11,378 --> 00:10:14,212
Oh, this is too confusing.
223
00:10:14,214 --> 00:10:17,549
We can't even summon Cap because
we don't have all our powers.
224
00:10:17,551 --> 00:10:19,384
Blight: I don't
care what you say,
225
00:10:19,386 --> 00:10:22,554
my trickle-down pollution
platform is a winner!
226
00:10:22,556 --> 00:10:25,223
Quick, act like,
uh, campaigners.
227
00:10:25,225 --> 00:10:26,424
Bitsy?
228
00:10:26,426 --> 00:10:28,760
What are you up to?
229
00:10:28,762 --> 00:10:31,062
With Jane Green out of the race,
230
00:10:31,064 --> 00:10:33,264
I decided to campaign for
you, Mom.
231
00:10:33,266 --> 00:10:35,400
My friends are gonna help, too.
232
00:10:35,402 --> 00:10:40,605
I knew you'd come
around, my itsy Bitsy.
233
00:10:40,607 --> 00:10:42,307
I'm gonna Ralph.
234
00:10:42,309 --> 00:10:45,010
Here you go, future V.P.-elect.
235
00:10:45,012 --> 00:10:47,612
Kids to help with your V.P.
lackey work.
236
00:10:47,614 --> 00:10:52,017
Something familiar about these
guys, yip, yip.
237
00:10:52,019 --> 00:10:55,186
Then again,
my memory isn't what it used to be.
238
00:10:55,188 --> 00:10:59,090
Hey, boss,
don't they look familiar?
239
00:10:59,092 --> 00:11:02,661
I don't have time to play games.
240
00:11:02,663 --> 00:11:04,863
I've got to prepare
for the great debate.
241
00:11:04,865 --> 00:11:07,666
I need makeup. 'Cause...
[ Belches ]
242
00:11:07,668 --> 00:11:09,868
Image is everything.
243
00:11:09,870 --> 00:11:11,670
Come on, campaign kiddies.
244
00:11:11,672 --> 00:11:14,339
You're gonna help the
big boss get elected.
245
00:11:14,341 --> 00:11:15,674
We've got to find ourselves,
246
00:11:15,676 --> 00:11:18,510
'cause our future's fading fast.
247
00:11:23,717 --> 00:11:26,351
No Planeteer leads
in Plunder's office.
248
00:11:26,353 --> 00:11:29,154
Check out this
dung-slinging debate.
249
00:11:29,156 --> 00:11:31,523
And your stance on illegal
immigrants, Mr. Plunder?
250
00:11:31,525 --> 00:11:33,792
Why not just ask Dr. Blight?
251
00:11:33,794 --> 00:11:36,027
She's got one for
a running mate.
252
00:11:36,029 --> 00:11:38,196
Seriously,
does anyone really know
253
00:11:38,198 --> 00:11:41,366
where that MAL thing is from?
254
00:11:41,368 --> 00:11:44,502
Oh, listen to Mr. Plunderful.
255
00:11:44,504 --> 00:11:46,871
He invented the L&R scandal...
256
00:11:46,873 --> 00:11:48,740
Loan and repo.
257
00:11:48,742 --> 00:11:50,308
I am not a crook.
258
00:11:50,310 --> 00:11:53,344
Heaven help us if they're
ever running the country.
259
00:11:53,346 --> 00:11:54,646
Mr. Plunder, is it true
260
00:11:54,648 --> 00:11:56,314
you're lining your
pockets with money
261
00:11:56,316 --> 00:11:58,049
from special interest groups?
262
00:11:58,051 --> 00:12:00,251
Why are you picking on me?
263
00:12:00,253 --> 00:12:03,354
Greedly is the one taking
millions from fast food
264
00:12:03,356 --> 00:12:04,689
and candy companies,
265
00:12:04,691 --> 00:12:09,728
not to mention a lifetime
supply of party snacks.
266
00:12:09,730 --> 00:12:11,996
Not one dime or one doughnut.
267
00:12:11,998 --> 00:12:13,431
[ Laughing ]
268
00:12:16,036 --> 00:12:17,769
Oops. Dr. Blight, is it true
269
00:12:17,771 --> 00:12:19,270
you want to turn national parks
270
00:12:19,272 --> 00:12:20,772
into landfills?
271
00:12:20,774 --> 00:12:21,906
Well, yes.
272
00:12:21,908 --> 00:12:26,177
But let's not skirt
the real issue here.
273
00:12:26,179 --> 00:12:28,613
Ma-Ti: A vote for Greedly,
Blight, or Plunder
274
00:12:28,615 --> 00:12:30,348
is a vote against our planet!
275
00:12:30,350 --> 00:12:32,183
Have you considered
a write-in vote
276
00:12:32,185 --> 00:12:35,120
instead of the three...
candidates?
277
00:12:35,122 --> 00:12:38,123
Nah, it's not even worth
voting with Jane Green out.
278
00:12:38,125 --> 00:12:40,692
But Daddy, you have to vote.
279
00:12:40,694 --> 00:12:42,260
Listen to your daughter.
280
00:12:42,262 --> 00:12:45,363
Your vote is your voice
in how the country's run.
281
00:12:45,365 --> 00:12:47,365
See, Daddy? You're right, honey.
282
00:12:47,367 --> 00:12:49,033
I will vote.
283
00:12:49,035 --> 00:12:51,035
Wheeler, how can you eat
284
00:12:51,037 --> 00:12:53,104
while the rest of
us are working?
285
00:12:53,106 --> 00:12:54,873
I'm working, too.
286
00:12:54,875 --> 00:12:57,642
Rigger sent me to
fetch six food orders,
287
00:12:57,644 --> 00:12:59,444
and I may have
discovered my newest
288
00:12:59,446 --> 00:13:01,412
all-time favorite burger.
289
00:13:01,414 --> 00:13:03,381
A double-double
bacon, peanut butter,
290
00:13:03,383 --> 00:13:05,383
and banana cheeseburger.
291
00:13:05,385 --> 00:13:07,385
With extra ketchup.
292
00:13:07,387 --> 00:13:08,720
Disgusting!
293
00:13:08,722 --> 00:13:11,589
Only you could eat that.
294
00:13:11,591 --> 00:13:14,125
If only Wheeler can eat that...
295
00:13:14,127 --> 00:13:16,394
Where are you supposed
to deliver the food?
296
00:13:16,396 --> 00:13:18,463
The Water Debate Hotel.
297
00:13:18,465 --> 00:13:19,831
Penthouse.
298
00:13:19,833 --> 00:13:21,099
Let's go.
299
00:13:21,101 --> 00:13:24,969
Hey, I won't mind if I
eat my own burger, will I?
300
00:13:30,911 --> 00:13:33,745
[ Knocking at door ] Hey!
301
00:13:33,747 --> 00:13:35,146
Coming!
302
00:13:36,750 --> 00:13:39,417
You deserve a break-in today.
303
00:13:41,922 --> 00:13:45,156
Wow! It's us to the rescue.
304
00:13:45,158 --> 00:13:47,492
I can't believe my eyes.
That's it!
305
00:13:47,494 --> 00:13:49,093
Geo jerks!
306
00:13:49,095 --> 00:13:52,997
Aw, two sets of geo jerks.
307
00:13:52,999 --> 00:13:55,834
You! I am so tall!
308
00:13:55,836 --> 00:13:57,602
That's right, kid.
309
00:13:57,604 --> 00:13:59,270
Not only is a
growth spurt coming,
310
00:13:59,272 --> 00:14:01,172
but you'll learn to contract.
311
00:14:01,174 --> 00:14:02,774
Wow.
312
00:14:02,776 --> 00:14:04,709
Bitsy.
313
00:14:04,711 --> 00:14:06,277
What?!
314
00:14:06,279 --> 00:14:08,713
You've been playing
with the time machine.
315
00:14:08,715 --> 00:14:11,549
Oh, great. More planet pests.
316
00:14:11,551 --> 00:14:12,984
Ay-yi-yi-yi-yi.
317
00:14:12,986 --> 00:14:14,986
This is not good, Bitsy.
318
00:14:14,988 --> 00:14:17,322
Uncle MAL, I couldn't sit by
319
00:14:17,324 --> 00:14:19,357
while Mom destroyed the planet.
320
00:14:19,359 --> 00:14:21,125
You don't understand.
321
00:14:21,127 --> 00:14:22,894
Plunder's rigged the hotel
322
00:14:22,896 --> 00:14:26,130
to explode right
after the election.
323
00:14:26,132 --> 00:14:29,500
Say what?!
324
00:14:29,502 --> 00:14:31,135
Oh, my.
325
00:14:31,137 --> 00:14:34,372
It looks like I'll have to
blow this joint a little early
326
00:14:34,374 --> 00:14:36,841
since I'm not about
to blow the election.
327
00:14:36,843 --> 00:14:40,478
But this hotel belongs
to Mr. Greedly!
328
00:14:40,480 --> 00:14:42,180
An added perk.
329
00:14:42,182 --> 00:14:44,883
In five minutes,
all the eco nuisances
330
00:14:44,885 --> 00:14:47,886
and plain Jane Green
331
00:14:47,888 --> 00:14:51,022
will be political history.
332
00:14:51,024 --> 00:14:53,524
Run, Bitsy! Run!
333
00:14:53,526 --> 00:14:56,995
Too late!
334
00:14:56,997 --> 00:14:58,663
Oh, no!
335
00:14:58,665 --> 00:15:02,333
Well, I'm off to make
my acceptance speech.
336
00:15:02,335 --> 00:15:04,068
Time for a team beam.
337
00:15:04,070 --> 00:15:05,570
No rings.
338
00:15:05,572 --> 00:15:08,039
Two of our powers
stayed in the past.
339
00:15:08,041 --> 00:15:11,042
Hey, I got four planet rings.
340
00:15:11,044 --> 00:15:14,078
Will that help? Yeah.
341
00:15:14,080 --> 00:15:15,880
Hey, mine's not here.
342
00:15:15,882 --> 00:15:17,515
But mine is!
343
00:15:17,517 --> 00:15:20,351
Let our powers... You go.
344
00:15:20,353 --> 00:15:22,353
No, please, you.
345
00:15:22,355 --> 00:15:24,188
Let our powers combine.
346
00:15:24,190 --> 00:15:26,925
Earth!
347
00:15:26,927 --> 00:15:28,693
Fire!
348
00:15:28,695 --> 00:15:30,695
You go, for old time's sake.
349
00:15:30,697 --> 00:15:32,530
Wind!
350
00:15:32,532 --> 00:15:34,365
Water!
351
00:15:34,367 --> 00:15:35,667
Heart!
352
00:15:39,272 --> 00:15:42,407
Both: We're two,
two, two Caps in one.
353
00:15:42,409 --> 00:15:44,709
By your powers combined,
354
00:15:44,711 --> 00:15:47,412
I am Captain Planet!
355
00:15:47,414 --> 00:15:52,116
Time to crash this
political party.
356
00:15:52,118 --> 00:15:54,419
Cap,
you've got to find Jane Green.
357
00:15:54,421 --> 00:15:56,454
And we don't know what
room the bomb's in.
358
00:15:56,456 --> 00:16:00,258
Hate to eavesdrop,
but there are lives at stake.
359
00:16:00,260 --> 00:16:02,560
The following may
contain adult material.
360
00:16:02,562 --> 00:16:04,562
Childish discretion is advised.
361
00:16:04,564 --> 00:16:06,364
Yip, yip, yip! Go, Planet!
362
00:16:09,102 --> 00:16:10,668
[ Crashing ]
363
00:16:10,670 --> 00:16:13,137
Looks like the
father of the bribe.
364
00:16:16,009 --> 00:16:18,309
These guerillas won't be "mist."
365
00:16:20,480 --> 00:16:24,415
Aah! Whoa, that's what I call
366
00:16:24,417 --> 00:16:27,352
a dynamite campaign position.
367
00:16:27,354 --> 00:16:28,486
Come on, Miss Green.
368
00:16:28,488 --> 00:16:31,222
We're gonna blow this
scandal wide open.
369
00:16:42,602 --> 00:16:44,602
Mario Andretti, move over!
370
00:16:44,604 --> 00:16:46,270
We've got to get to
the convention center
371
00:16:46,272 --> 00:16:47,638
before all votes are in,
372
00:16:47,640 --> 00:16:50,475
or one of the terrible
troika will be a superpower.
373
00:16:50,477 --> 00:16:51,709
Don't sweat it.
374
00:16:51,711 --> 00:16:54,045
It'll be hours before
all the returns are in.
375
00:16:54,047 --> 00:16:55,947
Hate to burst your
bubble, double,
376
00:16:55,949 --> 00:16:58,816
but nowadays,
all voting is done by computer.
377
00:16:58,818 --> 00:17:00,618
The polls just closed,
378
00:17:00,620 --> 00:17:02,120
meaning the winner
will be announced
379
00:17:02,122 --> 00:17:03,788
in a matter of minutes.
380
00:17:03,790 --> 00:17:05,123
[ Honking ] Great,
we've got company.
381
00:17:05,125 --> 00:17:08,659
Plunder's pathetic Pineheads.
382
00:17:08,661 --> 00:17:10,128
Aah!
383
00:17:10,130 --> 00:17:11,195
Hang on!
384
00:17:15,001 --> 00:17:16,300
I can't ditch him.
385
00:17:16,302 --> 00:17:18,302
Perhaps a road block would help.
386
00:17:18,304 --> 00:17:20,138
Shall we?
387
00:17:20,140 --> 00:17:22,707
Both: Earth!
388
00:17:24,711 --> 00:17:26,110
Whoa!
389
00:17:32,352 --> 00:17:33,885
Nice work, Kwames.
390
00:17:33,887 --> 00:17:36,854
Now, let's see where
the election stands.
391
00:17:36,856 --> 00:17:39,724
The computers are tallying
the electronic vote.
392
00:17:41,694 --> 00:17:43,528
Let's go! Hurry!
393
00:17:43,530 --> 00:17:45,663
Ladies and gentlemen,
the results are in.
394
00:17:45,665 --> 00:17:48,666
At 5% of the vote,
Looten Plunder.
395
00:17:48,668 --> 00:17:49,767
Peasants!
396
00:17:49,769 --> 00:17:52,403
With 3% of the vote,
Hoggish Greedly.
397
00:17:52,405 --> 00:17:54,338
This election's fixed!
398
00:17:54,340 --> 00:17:57,575
And with 80% of the
vote, Dr. Blight.
399
00:17:57,577 --> 00:18:00,044
I won! I won!
400
00:18:00,046 --> 00:18:02,013
Start playing "Hail
to the Thief"...
401
00:18:02,015 --> 00:18:04,182
I mean "Chief," boys.
402
00:18:04,184 --> 00:18:05,349
[ Jeering ]
403
00:18:05,351 --> 00:18:07,852
Bitsy: I can't believe
my mom is President.
404
00:18:07,854 --> 00:18:10,021
What a travesty.
405
00:18:10,023 --> 00:18:11,789
Excuse me, a correction.
406
00:18:11,791 --> 00:18:14,292
Dr. Blight has 18%...
407
00:18:14,294 --> 00:18:17,862
I repeat, 18% of the vote.
408
00:18:17,864 --> 00:18:19,530
Impossible!
409
00:18:19,532 --> 00:18:22,533
What happened to the
other 74% of the vote?
410
00:18:22,535 --> 00:18:27,472
74% of the voters wrote
in "None of the above."
411
00:18:27,474 --> 00:18:30,475
It appears that we're
in for a new election.
412
00:18:33,379 --> 00:18:36,047
I demand a recount!
413
00:18:36,049 --> 00:18:38,116
[ Crowd jeering ]
414
00:18:44,557 --> 00:18:46,257
The vote's in, people,
415
00:18:46,259 --> 00:18:50,328
and you proved the
power really is yours!
416
00:18:50,330 --> 00:18:51,462
[ Cheering ]
417
00:18:51,464 --> 00:18:53,498
As for you... What?
418
00:18:55,768 --> 00:18:58,102
What? Whaaa!
419
00:18:58,104 --> 00:19:02,173
It seems folks have had
enough of your dirty politics.
420
00:19:02,175 --> 00:19:04,408
You may be blue, Captain Planet,
421
00:19:04,410 --> 00:19:07,311
but you'd make a truly
Green running mate.
422
00:19:10,083 --> 00:19:11,849
Even Uncle MAL is coming around
423
00:19:11,851 --> 00:19:13,451
to our way of thinking.
424
00:19:13,453 --> 00:19:16,187
He's actually agreed
to help me work on Mom.
425
00:19:16,189 --> 00:19:18,322
Isn't that right, Uncle MAL?
426
00:19:18,324 --> 00:19:20,858
Hey,
I never had anyone in my life
427
00:19:20,860 --> 00:19:24,362
to leave a better future to.
428
00:19:24,364 --> 00:19:28,032
Bitsy's got her Uncle MAL
wrapped around her finger.
429
00:19:28,034 --> 00:19:30,434
I'll say.
The way he dotes on her,
430
00:19:30,436 --> 00:19:33,104
you'd think he was her dad.
431
00:19:33,106 --> 00:19:34,672
All: Nah.
432
00:19:34,674 --> 00:19:36,941
It is time for us to
get back to where,
433
00:19:36,943 --> 00:19:39,443
or rather, when, we belong.
434
00:19:39,445 --> 00:19:41,712
I want to thank you
for all you've done,
435
00:19:41,714 --> 00:19:43,214
and for all you're still doing.
436
00:19:43,216 --> 00:19:46,651
Here's your ring, Wheeler.
Mom won't be needing it.
437
00:19:46,653 --> 00:19:48,819
I'll sure miss you, Bitsy.
438
00:19:48,821 --> 00:19:51,155
It'd be nice to get
to know you better.
439
00:19:51,157 --> 00:19:53,791
It would never work, Wheeler?
Why not?
440
00:19:53,793 --> 00:19:55,960
You're too old for me. What?!
441
00:19:55,962 --> 00:19:59,964
As in, she's not even
born yet in our time.
442
00:19:59,966 --> 00:20:03,634
But I'll never forget that kiss.
443
00:20:03,636 --> 00:20:06,170
What kiss? This one.
444
00:20:06,172 --> 00:20:07,705
Mwah!
445
00:20:07,707 --> 00:20:09,473
Oh, boy!
446
00:20:09,475 --> 00:20:12,910
That's the best
kiss-off I've ever had.
447
00:20:16,049 --> 00:20:17,415
Earth!
448
00:20:17,417 --> 00:20:19,183
Fire!
449
00:20:19,185 --> 00:20:20,384
Wind!
450
00:20:20,386 --> 00:20:21,752
Water! Heart!
451
00:20:21,754 --> 00:20:23,354
All: Go, Planet!
452
00:20:23,356 --> 00:20:26,023
By your powers combined,
I am Captain Planet!
453
00:20:26,025 --> 00:20:28,025
♪ Captain Planet ♪
454
00:20:28,027 --> 00:20:29,827
♪ He's our hero ♪
455
00:20:29,829 --> 00:20:33,030
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪
456
00:20:33,032 --> 00:20:36,100
♪ He's our powers magnified ♪
457
00:20:36,102 --> 00:20:40,004
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪
458
00:20:40,006 --> 00:20:42,006
♪ Captain Planet ♪
459
00:20:42,008 --> 00:20:43,741
♪ He's our hero ♪
460
00:20:43,743 --> 00:20:47,078
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪
461
00:20:47,080 --> 00:20:50,514
♪ Gonna help him put asunder ♪
462
00:20:50,516 --> 00:20:54,719
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪
463
00:20:54,721 --> 00:20:58,289
You'll pay for this,
Captain Planet!
464
00:20:58,291 --> 00:21:01,626
♪ We're the Planeteers,
you can be one, too ♪
465
00:21:01,628 --> 00:21:05,129
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪
466
00:21:05,131 --> 00:21:08,599
♪ Looting and polluting
is not the way ♪
467
00:21:08,601 --> 00:21:12,536
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪
468
00:21:12,538 --> 00:21:15,740
The power is yours!
469
00:21:15,742 --> 00:21:18,843
♪♪