1
00:00:00,067 --> 00:00:02,768
Our world is in peril.
2
00:00:02,770 --> 00:00:04,670
Gaia, the spirit of Earth,
3
00:00:04,672 --> 00:00:07,306
can no longer stand the
terrible destruction
4
00:00:07,308 --> 00:00:08,807
plaguing our planet.
5
00:00:08,809 --> 00:00:12,711
She sends five magic rings to
five special young people...
6
00:00:12,713 --> 00:00:15,714
Kwame from Africa,
with the power of Earth.
7
00:00:15,716 --> 00:00:17,182
[ Sirens wailing ]
8
00:00:17,184 --> 00:00:21,020
From North America...
Wheeler, with the power of fire.
9
00:00:21,022 --> 00:00:24,089
♪♪
10
00:00:25,793 --> 00:00:29,595
From Eastern Europe...
Linka, with the power of wind.
11
00:00:31,198 --> 00:00:34,800
From Asia...
Gi, with the power of water.
12
00:00:34,802 --> 00:00:37,803
♪♪
13
00:00:39,907 --> 00:00:44,043
And from South America...
Ma-Ti, with the power of heart.
14
00:00:44,045 --> 00:00:46,512
When the five powers combine,
15
00:00:46,514 --> 00:00:49,014
they summon Earth's
greatest champion...
16
00:00:49,016 --> 00:00:50,949
Captain Planet!
17
00:00:56,057 --> 00:00:59,058
Captain Planet:
The power is yours!
18
00:01:27,121 --> 00:01:29,321
[ Barking ]
19
00:01:32,593 --> 00:01:34,593
- There!
- Movement over here!
20
00:01:34,595 --> 00:01:36,795
Man: Hurry! Hurry!
21
00:01:54,315 --> 00:01:57,015
[ Whimpering ]
22
00:02:08,996 --> 00:02:11,163
[ Trap snaps ]
23
00:02:12,333 --> 00:02:15,334
[ Yelping ]
24
00:02:23,277 --> 00:02:24,610
No!
25
00:02:24,612 --> 00:02:26,512
How can this be happening?
26
00:02:26,514 --> 00:02:29,448
Gaia, we can try and
stop the construction.
27
00:02:29,450 --> 00:02:31,683
But how, if it is not illegal?
28
00:02:31,685 --> 00:02:35,621
And there is not enough time
to relocate the animals now.
29
00:02:35,623 --> 00:02:37,322
Developers go into habitats
30
00:02:37,324 --> 00:02:39,591
without regard for what
already lives there!
31
00:02:39,593 --> 00:02:42,361
Not only do people destroy
the animals' homes,
32
00:02:42,363 --> 00:02:45,364
they want to kill them, too!
33
00:02:45,366 --> 00:02:47,399
But what can we do?
34
00:02:48,836 --> 00:02:52,004
This time, I'll handle it!
35
00:02:52,006 --> 00:02:55,007
[ Planeteers clamoring ]
36
00:02:55,009 --> 00:02:57,509
Man, she really blew!
37
00:02:57,511 --> 00:02:59,811
I have never seen Gaia so upset.
38
00:02:59,813 --> 00:03:03,182
I hope she will be all right.
39
00:03:03,184 --> 00:03:05,717
She'll be just peachy.
40
00:03:05,719 --> 00:03:07,619
MAL: Good news, Dr. Dearest.
41
00:03:07,621 --> 00:03:12,157
The pigeon has finally flown the
coop, sans the snivelers.
42
00:03:12,159 --> 00:03:13,892
And after all the eco-disasters
43
00:03:13,894 --> 00:03:17,029
I arranged to lure old
mud mama off the island,
44
00:03:17,031 --> 00:03:20,032
a few flea-bitten
mongrels do the trick.
45
00:03:20,034 --> 00:03:21,667
Now that Gaia's footloose,
46
00:03:21,669 --> 00:03:23,535
what kind of tasty torture
47
00:03:23,537 --> 00:03:25,204
do you have in store for her?
48
00:03:25,206 --> 00:03:28,807
My greatest unnatural invention.
49
00:03:28,809 --> 00:03:32,978
It'll turn eco-queeny
into a solid citizen!
50
00:03:39,520 --> 00:03:42,154
[ Wolf whimpering ]
51
00:03:55,502 --> 00:03:57,236
Don't worry, friend.
52
00:03:57,238 --> 00:03:59,004
I'm here to set you free.
53
00:04:11,118 --> 00:04:12,884
[ Whining ]
54
00:04:12,886 --> 00:04:14,920
Give me your paw. I'll help you.
55
00:04:14,922 --> 00:04:17,756
Yeah. But who's gonna help you?
56
00:04:17,758 --> 00:04:19,391
What are you doing here?
57
00:04:19,393 --> 00:04:21,760
Testing my genius.
58
00:04:21,762 --> 00:04:25,230
[ Growls ]
59
00:04:25,232 --> 00:04:27,432
You're not going to hurt her.
60
00:04:27,434 --> 00:04:30,602
Who said anything
about hurting Fido?
61
00:04:32,740 --> 00:04:33,972
Ugh!
62
00:04:33,974 --> 00:04:37,075
It's you I've got my sights
on, Earth Mama!
63
00:04:37,077 --> 00:04:40,078
[ Grunting ]
64
00:04:40,080 --> 00:04:42,047
Aah! Ugh!
65
00:04:46,420 --> 00:04:48,987
[ Howling ]
66
00:04:55,629 --> 00:04:58,530
Wh-What's happening?
67
00:05:01,735 --> 00:05:05,804
You're finally becoming
a mere mortal, girly.
68
00:05:05,806 --> 00:05:07,973
And a powerless one, at that!
69
00:05:07,975 --> 00:05:09,141
Gaia!
70
00:05:09,143 --> 00:05:10,809
- Gaia.
- What's wrong?
71
00:05:10,811 --> 00:05:12,844
- Are you okay?
- I do not know.
72
00:05:12,846 --> 00:05:15,147
But Gaia is in grave danger.
73
00:05:15,149 --> 00:05:16,515
We must find her.
74
00:05:16,517 --> 00:05:18,684
We are on course for
the construction site.
75
00:05:18,686 --> 00:05:20,986
Let's just hope that's
where Gaia was heading.
76
00:05:20,988 --> 00:05:22,654
Wheeler: Where
else could she be?
77
00:05:22,656 --> 00:05:25,023
♪♪
78
00:05:40,674 --> 00:05:42,674
[ Sighs ]
79
00:05:42,676 --> 00:05:45,010
[ Panting ]
80
00:05:55,189 --> 00:05:57,556
[ Gasps ] Trespasser!
81
00:05:57,558 --> 00:06:00,392
Away, you scullion, you
rampallian, you fustilarian!
82
00:06:00,394 --> 00:06:02,361
Or I'll tickle
you a catastrophe.
83
00:06:02,363 --> 00:06:05,030
I... I'm sorry.
84
00:06:05,032 --> 00:06:08,033
Thou callst me dog
before thou hast a cause.
85
00:06:08,035 --> 00:06:12,037
But since I am a
dog, beware my fangs.
86
00:06:12,039 --> 00:06:13,805
Woman: Give her a break, Bard.
87
00:06:13,807 --> 00:06:15,707
Can't you see she's new?
88
00:06:15,709 --> 00:06:18,643
Lean, rent,
and beggared by the strumpet wind.
89
00:06:18,645 --> 00:06:22,047
Oh, don't mind him.
He thinks he's Shakespeare.
90
00:06:22,049 --> 00:06:23,715
[ Chuckles ]
91
00:06:23,717 --> 00:06:25,317
Thanks for helping.
92
00:06:25,319 --> 00:06:27,686
Name's Marge.
You'd better stick close.
93
00:06:27,688 --> 00:06:29,888
It's not exactly
safe around here.
94
00:06:29,890 --> 00:06:31,656
Wh-Where am I?
95
00:06:31,658 --> 00:06:34,025
You got Alzheimer's
or something?
96
00:06:34,027 --> 00:06:35,727
You know who you are, don't you?
97
00:06:35,729 --> 00:06:37,596
I... I think so.
98
00:06:37,598 --> 00:06:41,233
I... I mean, yes.
99
00:06:41,235 --> 00:06:43,769
I'm Gaia,
the spirit of the Earth.
100
00:06:43,771 --> 00:06:47,672
Oh. She'll fit right in.
101
00:06:56,417 --> 00:06:58,350
I've got to get home.
102
00:06:58,352 --> 00:07:00,719
Where's home, honey?
Hope Island.
103
00:07:00,721 --> 00:07:02,053
If I don't get back,
104
00:07:02,055 --> 00:07:04,222
the whole planet is in jeopardy.
105
00:07:04,224 --> 00:07:06,625
Yeah,
being homeless makes you feel
106
00:07:06,627 --> 00:07:08,593
like your world is crumbling.
107
00:07:08,595 --> 00:07:10,862
I... I guess it sounds crazy.
108
00:07:10,864 --> 00:07:15,267
But I don't think I'm crazy.
109
00:07:15,269 --> 00:07:17,769
Ma-Ti: I have tried
all day to contact her.
110
00:07:17,771 --> 00:07:19,638
I start to get an image.
111
00:07:19,640 --> 00:07:21,773
It is Gaia. But it is not Gaia.
112
00:07:21,775 --> 00:07:25,343
I think there may be
something wrong with my ring.
113
00:07:30,951 --> 00:07:32,651
Linka: What do you mean, Ma-Ti?
114
00:07:32,653 --> 00:07:34,886
My power seems weak.
115
00:07:34,888 --> 00:07:39,724
I saw a strange place
made of paper houses.
116
00:07:43,964 --> 00:07:46,498
We're not even sure
Gaia's been here.
117
00:07:48,936 --> 00:07:51,102
I'd say she has. Check this out!
118
00:07:51,104 --> 00:07:52,971
That looks like Gaia's scarf.
119
00:07:52,973 --> 00:07:55,807
But how can it be solid?
120
00:07:55,809 --> 00:07:57,442
Kwame: I do not know.
121
00:07:57,444 --> 00:07:59,444
But at least we are
on the right track.
122
00:07:59,446 --> 00:08:03,081
Dr. Blight: Yeah.
But you're about to be derailed.
123
00:08:03,083 --> 00:08:04,649
MAL: A charming concept.
124
00:08:04,651 --> 00:08:06,151
But why bother?
125
00:08:06,153 --> 00:08:07,819
If Little Miss Earthworm
126
00:08:07,821 --> 00:08:10,822
isn't back to Hope
Island by dawn tomorrow,
127
00:08:10,824 --> 00:08:12,958
she remains mortal,
128
00:08:12,960 --> 00:08:14,993
which means Captain In-A-Pickle
129
00:08:14,995 --> 00:08:19,364
and the Planet-twerps are
out of my hair forever!
130
00:08:19,366 --> 00:08:21,867
Ooh, I like it.
131
00:08:21,869 --> 00:08:24,336
So blast 'em, MAL, baby!
132
00:08:24,338 --> 00:08:25,637
Blast 'em!
133
00:08:25,639 --> 00:08:27,005
With pleasure, Doctor.
134
00:08:27,007 --> 00:08:29,508
But... No buts! Just blasts!
135
00:08:29,510 --> 00:08:32,577
Okay. You're the doctor.
136
00:08:35,282 --> 00:08:37,382
MAL! How could you miss?
137
00:08:37,384 --> 00:08:40,585
I tried to tell you.
We're out or range!
138
00:09:04,211 --> 00:09:06,344
What is Dr. Blight doing here?
139
00:09:06,346 --> 00:09:08,513
It must have something
to do with Gaia!
140
00:09:08,515 --> 00:09:12,050
One thing is certain.
141
00:09:12,052 --> 00:09:15,320
She means business!
142
00:09:15,322 --> 00:09:16,922
Dr. Blight: Bull's-eye! Ha!
143
00:09:16,924 --> 00:09:20,525
That ought to take the charge
out of the Geo-Cruiser!
144
00:09:20,527 --> 00:09:23,395
- We have lost battery power!
- We're gonna crash!
145
00:09:23,397 --> 00:09:26,865
Not if we can let
our powers combine!
146
00:09:26,867 --> 00:09:28,099
Earth!
147
00:09:28,101 --> 00:09:30,035
Fire!
148
00:09:30,037 --> 00:09:33,371
- Wind!
- Water!
149
00:09:33,373 --> 00:09:34,973
Heart!
150
00:09:38,745 --> 00:09:42,213
By your powers combined, I am...
151
00:09:42,215 --> 00:09:44,082
not well.
152
00:09:48,021 --> 00:09:50,956
Linka: Captain
Planet, what is wrong?
153
00:09:50,958 --> 00:09:53,525
[ Grunting ]
154
00:09:53,527 --> 00:09:57,095
Must... land.
155
00:09:57,097 --> 00:09:59,197
Dr. Blight: Let's
finish them off!
156
00:09:59,199 --> 00:10:01,967
This time,
I'll take him out myself!
157
00:10:01,969 --> 00:10:03,768
And of the line, Planet!
158
00:10:19,920 --> 00:10:22,420
Dr. Blight: Ready? Aim...
159
00:10:22,422 --> 00:10:24,756
Warning! Low fuel!
160
00:10:24,758 --> 00:10:27,092
Time to turn back!
161
00:10:27,094 --> 00:10:31,129
I'm in charge here!
And I want to waste Wonder Weeny!
162
00:10:31,131 --> 00:10:35,100
Sorry, Doctor,
but this craft is a real gas-guzzler,
163
00:10:35,102 --> 00:10:37,435
just the way you like it.
164
00:10:37,437 --> 00:10:39,938
But he was mine!
165
00:10:39,940 --> 00:10:42,007
[ Captain Planet grunting ]
166
00:10:42,009 --> 00:10:44,609
Got to clear the water.
167
00:10:44,611 --> 00:10:47,412
Brace yourselves!
168
00:10:52,786 --> 00:10:54,619
- Oh, no!
- Captain!
169
00:10:54,621 --> 00:10:57,288
Are you okay, Cap?
170
00:10:57,290 --> 00:10:59,424
My strength is gone.
171
00:10:59,426 --> 00:11:01,826
I feel like I was run over.
172
00:11:01,828 --> 00:11:04,462
You were!
173
00:11:04,464 --> 00:11:08,366
[ Groans ]
174
00:11:08,368 --> 00:11:09,801
Ugh.
175
00:11:09,803 --> 00:11:11,436
I'd better return to the Earth.
176
00:11:11,438 --> 00:11:14,339
The power is yours!
177
00:11:16,309 --> 00:11:18,343
What's up?
178
00:11:20,514 --> 00:11:23,148
My ring seems to
have lost its power!
179
00:11:23,150 --> 00:11:24,983
Da! Mine, too!
180
00:11:24,985 --> 00:11:26,651
I don't get it.
181
00:11:26,653 --> 00:11:29,187
Perhaps the power is still
yours, Cap.
182
00:11:29,189 --> 00:11:31,389
Uh, I seem to be stuck.
183
00:11:31,391 --> 00:11:34,559
- Now what?
- We find Gaia.
184
00:11:36,296 --> 00:11:39,297
Not in this.
185
00:11:39,299 --> 00:11:41,366
The solar cells are drained.
186
00:11:41,368 --> 00:11:44,302
Electricity from that light
can recharge our batteries
187
00:11:44,304 --> 00:11:46,905
while we look for her.
188
00:11:49,176 --> 00:11:53,011
[ Siren wailing distantly ]
189
00:11:53,013 --> 00:11:57,015
Ma-Ti, you said something
about a paper town.
190
00:11:57,017 --> 00:11:58,416
What could that mean?
191
00:11:58,418 --> 00:12:00,819
Who'd build a
house out of paper?
192
00:12:00,821 --> 00:12:02,387
In many Asian countries,
193
00:12:02,389 --> 00:12:04,989
walls are made
out of rice paper.
194
00:12:04,991 --> 00:12:07,225
Could it have something
to do with Chinatown?
195
00:12:07,227 --> 00:12:09,828
It's a mighty long shot.
196
00:12:09,830 --> 00:12:11,429
It's the only shot we've got.
197
00:12:11,431 --> 00:12:14,265
Dr. Blight better not have
done anything to Gaia.
198
00:12:14,267 --> 00:12:15,533
Easy, Ma-Ti.
199
00:12:15,535 --> 00:12:18,670
In my heart,
I feel Gaia's not far away.
200
00:12:18,672 --> 00:12:20,071
[ Shivers ]
201
00:12:20,073 --> 00:12:22,540
- What are you doing?
- Shopping for dinner.
202
00:12:22,542 --> 00:12:24,576
We can collect these for cash.
203
00:12:24,578 --> 00:12:26,911
It always pays to recycle.
204
00:12:26,913 --> 00:12:31,716
Marge,
how did you end up down here?
205
00:12:31,718 --> 00:12:34,953
Well, honey,
I used to be up there.
206
00:12:34,955 --> 00:12:37,889
Except it wasn't
as fancy back then.
207
00:12:37,891 --> 00:12:39,924
It was low-cost housing.
208
00:12:39,926 --> 00:12:43,595
Then they knocked it
down for luxury condos.
209
00:12:43,597 --> 00:12:45,764
Well, honey, it meant the street
210
00:12:45,766 --> 00:12:47,766
for a whole bunch of us.
211
00:12:47,768 --> 00:12:50,568
But surely there's
somewhere else you could go.
212
00:12:50,570 --> 00:12:53,438
At least a homeless shelter.
213
00:12:54,808 --> 00:12:58,109
Oh, there's just not
enough space or money
214
00:12:58,111 --> 00:13:00,912
to take care of us all.
215
00:13:00,914 --> 00:13:04,149
Here. It's almost as
tasty as dog food.
216
00:13:04,151 --> 00:13:07,385
W-Wait. I have a better idea.
217
00:13:07,387 --> 00:13:09,087
Why don't we just
go to the beach
218
00:13:09,089 --> 00:13:10,922
and catch fish for dinner?
219
00:13:10,924 --> 00:13:12,624
Are you kidding?
220
00:13:12,626 --> 00:13:14,759
The water down here's a sewer.
221
00:13:14,761 --> 00:13:17,962
Get out of there, you animals,
or I'll call the police!
222
00:13:17,964 --> 00:13:19,330
Let's go.
223
00:13:19,332 --> 00:13:21,733
I know where we can
get a decent meal.
224
00:13:32,913 --> 00:13:36,347
You see?
Nature provides plenty to eat.
225
00:13:36,349 --> 00:13:38,516
- Yeah, but...
- Hey! What are you doing?
226
00:13:38,518 --> 00:13:41,252
This is private property!
Get out of here!
227
00:13:41,254 --> 00:13:42,987
I don't understand.
228
00:13:42,989 --> 00:13:45,290
The fruit will just
rot on the ground.
229
00:13:45,292 --> 00:13:47,458
Marge: And as far
as he's concerned,
230
00:13:47,460 --> 00:13:50,094
we can just rot on the street.
231
00:13:52,132 --> 00:13:54,165
Not exactly the latest fashion.
232
00:13:54,167 --> 00:13:56,868
One of the drawbacks to
shopping in a dumpster.
233
00:13:56,870 --> 00:14:00,138
Well, Chinatown was a wash rag.
234
00:14:00,140 --> 00:14:01,539
That's wash out.
235
00:14:01,541 --> 00:14:02,974
A paper house!
236
00:14:02,976 --> 00:14:04,475
What did you say, Wheeler?
237
00:14:04,477 --> 00:14:05,844
Wheeler: Paper houses.
238
00:14:05,846 --> 00:14:08,179
Those people are
in paper houses!
239
00:14:08,181 --> 00:14:11,216
Gaia, homeless?
240
00:14:11,218 --> 00:14:13,384
If we don't find her
soon and stop Blight,
241
00:14:13,386 --> 00:14:16,020
we'll all be homeless.
242
00:14:18,959 --> 00:14:21,025
Oh, Dr. Blight-and-Beautiful!
243
00:14:21,027 --> 00:14:23,828
We have a situation developing.
244
00:14:23,830 --> 00:14:25,496
What is it, MAL?
245
00:14:25,498 --> 00:14:27,332
Can't you see I'm creating?
246
00:14:27,334 --> 00:14:30,001
Sorry to disturb your genius.
247
00:14:30,003 --> 00:14:32,136
However, Captain Powerless
248
00:14:32,138 --> 00:14:36,074
and the Puny-teers are
hot on Gaia's trail.
249
00:14:36,076 --> 00:14:38,743
Don't fry your motherboard, MAL.
250
00:14:38,745 --> 00:14:41,145
Even if they find Empress Earth,
251
00:14:41,147 --> 00:14:44,215
I'm not about to let
her get to Dope Island.
252
00:14:44,217 --> 00:14:47,185
Just keep a sensor peeled.
253
00:14:47,187 --> 00:14:49,454
I'll do my best.
254
00:14:56,363 --> 00:14:58,196
Captain Planet: Well,
it may sound crazy,
255
00:14:58,198 --> 00:15:01,099
but you might say she's
the spirit of the Earth.
256
00:15:01,101 --> 00:15:02,834
Oh, that's a new one.
257
00:15:02,836 --> 00:15:05,403
Now, we have two Red Barons
and a Will Shakespeare.
258
00:15:05,405 --> 00:15:08,406
But no spirit of
the Earth as yet.
259
00:15:08,408 --> 00:15:10,208
- Sorry.
- Hark!
260
00:15:10,210 --> 00:15:11,709
From yonder window,
261
00:15:11,711 --> 00:15:14,712
I have cast my eyes
upon the damsel ye seek!
262
00:15:14,714 --> 00:15:17,048
She frolics with the merry
maiden Marge over on the via
263
00:15:17,050 --> 00:15:18,449
they call 5th!
264
00:15:18,451 --> 00:15:20,585
What's with him?
That's the Bard,
265
00:15:20,587 --> 00:15:22,754
Shakespeare himself,
or so he thinks.
266
00:15:22,756 --> 00:15:24,389
Oh, great.
267
00:15:24,391 --> 00:15:27,725
- Should we try 5th Street?
- It is a place to start.
268
00:15:27,727 --> 00:15:29,427
- Thank you!
- Bye, Mr. Shakespeare.
269
00:15:29,429 --> 00:15:31,896
Beware, me doth think ye looketh
270
00:15:31,898 --> 00:15:33,598
a wee bit blue, boy.
271
00:15:33,600 --> 00:15:35,300
Why, thank you, Will.
272
00:15:35,302 --> 00:15:37,635
My color must be coming back.
273
00:15:42,542 --> 00:15:44,742
Marge: I lose more
homes this way.
274
00:15:44,744 --> 00:15:47,145
Come on, gal. We're movin'.
275
00:15:50,050 --> 00:15:52,116
No time! Come on!
276
00:16:02,662 --> 00:16:05,330
- Hey, there.
- What do we got here?
277
00:16:05,332 --> 00:16:07,165
Trouble! Let's go!
278
00:16:08,969 --> 00:16:10,635
Wh-What do you want?
279
00:16:10,637 --> 00:16:13,304
We're sick of trash
like you on our streets.
280
00:16:13,306 --> 00:16:15,273
So we're gettin' rid of ya!
281
00:16:15,275 --> 00:16:17,775
- Run!
- Let her go!
282
00:16:17,777 --> 00:16:20,311
What kind of cowards
attack helpless people?
283
00:16:20,313 --> 00:16:22,280
Who are you callin' cowards?
284
00:16:22,282 --> 00:16:26,150
[ Laughs ] Let's teach
this hag a lesson.
285
00:16:36,463 --> 00:16:38,262
Let's go!
286
00:16:40,667 --> 00:16:42,333
This may have been the place.
287
00:16:42,335 --> 00:16:44,936
Look!
288
00:16:47,474 --> 00:16:50,975
It is Gaia's shoe!
289
00:16:50,977 --> 00:16:52,677
We're close!
290
00:16:54,447 --> 00:16:57,482
- Where are they?
- Right here.
291
00:16:57,484 --> 00:17:00,518
You're gonna get it now! Oh!
292
00:17:02,322 --> 00:17:03,888
Back off, losers!
293
00:17:03,890 --> 00:17:06,357
Come on! Let's book!
294
00:17:10,797 --> 00:17:13,564
- Oh, Gaia.
- Gaia. Gaia!
295
00:17:13,566 --> 00:17:16,501
Oh, family reunion, sort of.
296
00:17:16,503 --> 00:17:18,669
There's no time
for explanations.
297
00:17:18,671 --> 00:17:21,672
I've got to get back to
Hope Island by sunrise.
298
00:17:21,674 --> 00:17:23,741
Or there'll be a
blight on the Earth.
299
00:17:23,743 --> 00:17:25,643
What about the demented doctor?
300
00:17:25,645 --> 00:17:27,512
She's not gonna just roll over.
301
00:17:27,514 --> 00:17:30,248
First, let's get back
to the Geo-Cruiser.
302
00:17:30,250 --> 00:17:32,417
[ Clears throat ] Shall we?
303
00:17:32,419 --> 00:17:34,952
Hey, my calendar's clear.
304
00:17:36,556 --> 00:17:38,022
Do we have enough juice?
305
00:17:38,024 --> 00:17:40,858
Kwame: All set.
It should get us back to Hope Island.
306
00:17:40,860 --> 00:17:43,394
But how will we get
past Dr. Blight?
307
00:17:43,396 --> 00:17:46,664
First, we work the bugs
out of the Geo-Cruiser.
308
00:17:46,666 --> 00:17:50,835
MAL: Uh-oh.
The troops found their den mother.
309
00:17:50,837 --> 00:17:53,271
And she's onto us.
310
00:17:53,273 --> 00:17:54,539
Don't worry, MAL.
311
00:17:54,541 --> 00:17:57,842
The welcoming committee
will be waiting.
312
00:18:04,584 --> 00:18:06,350
Warning! Warning!
313
00:18:06,352 --> 00:18:08,886
Bio-brats at 6 o'clock!
314
00:18:08,888 --> 00:18:10,922
Those twits didn't really think
315
00:18:10,924 --> 00:18:13,825
they could sneak
in under my radar.
316
00:18:15,762 --> 00:18:17,895
[ All shouting ]
317
00:18:17,897 --> 00:18:19,897
If we don't get Gaia
back to Hope Island,
318
00:18:19,899 --> 00:18:21,933
we'll never get our powers back.
319
00:18:21,935 --> 00:18:25,436
Then I sure hope the plan works.
320
00:18:25,438 --> 00:18:28,339
Time to lighten the
load and get more speed!
321
00:18:31,611 --> 00:18:34,178
Easy with this one!
322
00:18:41,121 --> 00:18:43,955
Dr. Blight: Ha!
They think by dumping a few things,
323
00:18:43,957 --> 00:18:45,756
they can outrun me?
324
00:18:45,758 --> 00:18:48,192
Eh! Wrong!
325
00:18:58,972 --> 00:19:01,873
Everyone out.
Women and Planeteers first.
326
00:19:04,310 --> 00:19:06,611
Dr. Blight: Now,
listen up, Planet-pains!
327
00:19:06,613 --> 00:19:09,313
You haven't got a
hope in Hope Island
328
00:19:09,315 --> 00:19:11,249
of reaching that shore!
329
00:19:11,251 --> 00:19:14,018
I really am incredible.
330
00:19:14,020 --> 00:19:18,089
Two enviro-menaces
in one fell swoop!
331
00:19:18,091 --> 00:19:21,559
- Time to throw in the towel.
- It does not look good.
332
00:19:26,666 --> 00:19:28,833
Look, Doctor!
They're surrendering!
333
00:19:28,835 --> 00:19:31,869
Good!
That'll make 'em easier to hit!
334
00:19:31,871 --> 00:19:34,972
Look! The sun is coming up!
335
00:19:34,974 --> 00:19:40,478
Now, our last whack,
Mr. Zero-Hero!
336
00:19:40,480 --> 00:19:43,014
Shocking news, Planeteers.
337
00:19:43,016 --> 00:19:45,716
I'm back!
338
00:19:52,192 --> 00:19:53,558
[ Gasps ]
339
00:19:53,560 --> 00:19:54,926
Aah!
340
00:20:00,133 --> 00:20:03,568
This can't be happening!
I beat you!
341
00:20:03,570 --> 00:20:05,203
In your dreams.
342
00:20:05,205 --> 00:20:08,906
But the sun's up and Gaia
is still in the raft!
343
00:20:08,908 --> 00:20:11,209
Wrong again!
344
00:20:11,211 --> 00:20:14,946
Oh, I hate these eco-freaks!
345
00:20:17,650 --> 00:20:19,717
MAL, do something!
346
00:20:19,719 --> 00:20:21,352
[ Electricity crackling ]
347
00:20:21,354 --> 00:20:24,956
Be... Ne...
Any suggestions, Doctor?
348
00:20:27,894 --> 00:20:29,327
It's good to be home.
349
00:20:32,532 --> 00:20:34,365
- Gaia.
- Thank goodness.
350
00:20:34,367 --> 00:20:36,500
You don't know how lucky you are
351
00:20:36,502 --> 00:20:38,402
until you lose everything.
352
00:20:38,404 --> 00:20:42,073
Hey! What about me?
353
00:20:42,075 --> 00:20:45,076
She means "us!"
354
00:20:45,078 --> 00:20:48,012
Have I got a deal for you!
355
00:20:50,583 --> 00:20:54,118
For once,
that sound isn't making me cringe.
356
00:20:54,120 --> 00:20:56,854
It's hard to believe
someone's actually
357
00:20:56,856 --> 00:20:59,390
building affordable
housing for us.
358
00:20:59,392 --> 00:21:01,692
It was amazing
how Captain Planet
359
00:21:01,694 --> 00:21:03,027
convinced Dr. Blight
360
00:21:03,029 --> 00:21:05,062
to donate funds to
help the homeless.
361
00:21:05,064 --> 00:21:06,897
Rafts are expensive.
362
00:21:06,899 --> 00:21:09,800
[ Barking ]
363
00:21:09,802 --> 00:21:12,236
Be patient, my friends.
364
00:21:12,238 --> 00:21:15,673
It won't be long before
you're in your new home, too.
365
00:21:19,312 --> 00:21:21,445
Go, Planet!
366
00:21:23,383 --> 00:21:25,316
Unfortunately, there are many
367
00:21:25,318 --> 00:21:27,318
homeless people in
our world today.
368
00:21:27,320 --> 00:21:30,121
It's up to all of us
to lend a helping hand.
369
00:21:30,123 --> 00:21:31,622
You can donate
blankets and clothes
370
00:21:31,624 --> 00:21:32,990
to homeless shelters.
371
00:21:32,992 --> 00:21:34,425
Canned foods, too.
372
00:21:34,427 --> 00:21:37,495
And toys, because many of
the homeless are children.
373
00:21:37,497 --> 00:21:40,164
You can even ask your teacher
to organize a class trip
374
00:21:40,166 --> 00:21:43,167
to help clean up or
paint a local shelter.
375
00:21:44,804 --> 00:21:47,838
The power is yours!
376
00:22:00,186 --> 00:22:03,020
Go, Planet!
377
00:22:03,022 --> 00:22:05,923
Rhinos may not be the
cutest animals in the world,
378
00:22:05,925 --> 00:22:08,859
but they are part of
nature's rich diversity.
379
00:22:08,861 --> 00:22:11,529
To kill an endangered animal
just for its horn or skin
380
00:22:11,531 --> 00:22:15,266
is not only wrong, but illegal.
381
00:22:15,268 --> 00:22:17,268
Unfortunately,
some places in the world
382
00:22:17,270 --> 00:22:18,703
are not enforcing the law.
383
00:22:18,705 --> 00:22:21,339
And rhinos continue to be
hunted toward extinction.
384
00:22:21,341 --> 00:22:23,207
So please, do not buy rhino
385
00:22:23,209 --> 00:22:25,176
or any other endangered
animal products.
386
00:22:25,178 --> 00:22:26,510
Remember...
387
00:22:26,512 --> 00:22:29,113
Together: The power is yours!
388
00:22:29,782 --> 00:22:31,282
Earth!
389
00:22:31,284 --> 00:22:33,050
Fire!
390
00:22:33,052 --> 00:22:34,218
Wind!
391
00:22:34,220 --> 00:22:35,619
Water! Heart!
392
00:22:35,621 --> 00:22:37,221
All: Go, Planet!
393
00:22:37,223 --> 00:22:40,358
By your powers combined,
I am Captain Planet!
394
00:22:40,360 --> 00:22:42,159
♪ Captain Planet
395
00:22:42,161 --> 00:22:43,961
♪ He's our hero
396
00:22:43,963 --> 00:22:47,164
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪
397
00:22:47,166 --> 00:22:50,234
♪ He's our powers magnified
398
00:22:50,236 --> 00:22:54,171
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪
399
00:22:54,173 --> 00:22:56,207
♪ Captain Planet
400
00:22:56,209 --> 00:22:57,908
♪ He's our hero
401
00:22:57,910 --> 00:23:01,245
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪
402
00:23:01,247 --> 00:23:04,715
♪ Gonna help him put asunder
403
00:23:04,717 --> 00:23:08,919
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪
404
00:23:08,921 --> 00:23:12,490
You'll pay for this,
Captain Planet!
405
00:23:12,492 --> 00:23:15,826
♪ We're the Planeteers,
you can be one, too ♪
406
00:23:15,828 --> 00:23:19,330
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪
407
00:23:19,332 --> 00:23:22,767
♪ Looting and polluting
is not the way ♪
408
00:23:22,769 --> 00:23:26,737
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪
409
00:23:26,739 --> 00:23:29,940
The power is yours!
410
00:23:29,942 --> 00:23:33,010
♪♪